Lista de Paises - DGAJ

Transcription

Actualizado em 06-03-2009
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
DIRECÇÃO GERAL DA ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA
VIDEOCONFERÊNCIA
(Caso o país ou o tribunal pretendido não se encontre nesta lista, deverá a informação
ser solicitada à DGAJ)
África do Sul
Sim
Alemanha
De acordo com as pesquisas efectuadas até agora:
• Possível em: Aachen (Possível no Ministério da Justiça de Aachen), Ahaus, Ahlen,
Ahrensburg, Altena, Altenburg, Altenkirchen (Westerwald), Alzey, Andernach, Annaberg,
Arnsberg, Aschersleben, Aue, Auerbach/Vogtl., Aurich, Bad Berleburg, Bad Dürkheim,
Bad Freienwalde, Bad Kreuznach, Bad Liebenwerda, Bad Mergentheim, Bad NeuenahrAhrweiler, Bad Oeynhausen, Bad Oldesloe, Bad Schwalbach, Bad Schwartau, Bad
Segeberg, Bad Sobernheim, Bamberg, Bautzen, Beckum, Bergheim, Bergisch Gladbach,
Berlin-Tiergarten, Bernau, Bernkastel-Kues, Betzdorf, Bielefeld, Bingen am Rhein,
Bitburg, Blomberg, Bocholt, Bochum, Bonn, Borken, Borna, Bottrop, Brakel, Brandenburg
a. d. Havel, Brandenburg a. d. Havel ZwSt, Belzig, Brilon, Brühl, Bückeburg, Bünde,
Burgwedel, Buxtehude, Castrop-Rauxel, Celle, Chemnitz, Cochem, Coesfeld, Cottbus,
Crailsheim, Darmstadt, Daun, Delbrück, Detmold, Diez, Dinslaken, Dippoldiswalde,
Döbeln, Dorsten, Dortmund, Dresden, Dülmen, Düren, Düsseldorf, Duisburg, Duisburg
(ZwSt. Kardinal-Galen-Staße), Duisburg-Hamborn, Duisburg-Ruhrort, Eberswalde,
Eckernförde, Eilenburg, Eilenburg ZwSt. Delitzsch, Eisenhüttenstadt, Elmshorn,
Emmerich am Rhein, Erkelenz, Eschweiler, Essen, Essen-Borbeck, Essen-Steele,
Euskirchen, Eutin, Flensburg, Frankenthal (Pfalz), Frankfurt am Main (no Tribunal de 1ª
Instância; pessoa de contacto: Sr. Conselheiro Superior de Estado Zinn – telf. 069-13672304, e-mail – [email protected]), Frankfurt (Oder), Freiberg,
Freiburg i. Breisgau (Será efectuado numa das salas do Landgerichts Freiburg),
Freudenstadt, Fürstenwalde, Geesthacht, Geilenkirchen, Geldern, Gelsenkirchen,
Gelsenkirchen-Buer, Gera, Germersheim, Gernsbach, Gladbeck, Görlitz, Greiz,
Grevenbroich, Grimma, Grimma ZwSt. Wurzen, Gronau (Westfalen), Grünstadt, Guben,
Gütersloh, Hagen, Hagen (Zentrales Mahngericht), Hainichen, Halberstadt,
Haldensleben, Haldensleben ZwSt. Wolmirstedt, Halle (Westf.), Hamburg, Hamburg
(ZwSt. Max-Brauer-Allee (Zentrales Mahnabteilung)), Hamburg-Altona, HamburgBarmbek, Hamburg-Bergedorf, Hamburg-Blankenese, Hamburg-Harburg, HamburgWandsbeck, Hamm, Hannover, Hattingen, Heinsberg, Helmstedt, Herford, Hermeskeil,
Herne, Herne-Wanne, Hildesheim, Höxter, Hohenstein-Ernstthal, Homburg, Homburg
ZwSt Blieskastel, Horb, Hoyerswerda, Husum, Ibbenbüren, Idar-Oberstein, Iserlohn,
Itzehoe, Jena, Jever, Jülich, Kaiserslautern, Kamen, Kamenz, Kandel, Kappeln,
Karlsruhe, Kassel, Kempen, Kempten, Kempten ZwSt. Sonthofen, Kerpen, Kiel, Kleve,
Koblenz, Köln, Königswinter, Königs Wusterhausen, Konstanz, Krefeld, Kusel, Lahnstein,
Landau i. d. Pfalz, Langen, Landau i. d. Pfalz ZwSt Bad Bergzabern, Langen,
Langenfeld, Lebach, Leipzig, Lemgo, Lennestadt, Leverkusen, Lindau (Bodensee), Linz
am Rhein, Lippstadt, Lobenstein, Löbau, Luckenwalde, Ludwigshafen am Rhien,
Lübbecke, Lüben (Spreewald), Lübeck, Lüdenscheid, Lüdinghausen, Lüneberg, Lünen,
Mainz, Mannheim, Marienberg, Marl, Marsberg, Mayen, Mayen (Zentrale
“Todos têm direito a que uma causa em que intervenham seja objecto de decisão em prazo razoável e mediante processo equitativo”
Constituição da República Portuguesa artº 20 nº4
1
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Av. D. João II, 1.08.01 – D/E, piso 14 1990-097 Lisboa ∴ Telef.: 21790 62 00 ∴ Fax: 21 790 64 60 ∴ E-Mail: [email protected]
Mahnabteilung), Medebach, Meinerzhagen, Maißen, Meldorf, Menden (Sauerland),
Merzig, Meschede, Mettmann, Minden, Mölln, Mönchengladbach, MönchengladbachRheydt, Moers, Monschau, Montabaur, Mülheim am der Ruhr, München, Müster, Nauen,
Nettetal, Neumünster, Neunkirchen, Neuruppin, Neuss, Neustadt a. d. Weinstraße,
Neuwied, Niebüll, Norden, Nordestedt, Oberhausen, Oberndorf am Neckar, Oldenburg i.
H., Olpe, Oranienburg, Oschtaz, Oschersleben, Ottweiler, Paderborn, Papenburg,
Passau, Perleberg, Pinneberg, Pirna, Plauen, Plattenberg, Plön, Pößneck, Postdam,
Prenzlau, Prüm, Quedlinburg, Rahden, Rathenow, Ratingen, Ratzeburg, Ravensburg,
Recklinghausen, Reinbeck, Remscheid, Rendsburg, Rheda-Wiedenbrück, Rheinbach,
Rheinberg, Rheine, Riesa, Rockenhausen, Rottweil, Rudolstadt, Saalfeld, Saarbrüken,
Saarburg, Saarlouis, St. Goar, St. Ingbert, St. Wendel, Schleiden, Schleswig,
Schmallenberg, Schönebeck (Elbe), Schwarzenbek, Schwedt/Oder, Schwelm, Schwerte,
Senftenberg, Siegen, Simmern, Soest, Solingen, Soltau, Spaichingen, Speyer, Springe,
Stade, Stadtroda, Staufen im Breisgau, Steinfurt, Stollberg, Strausberg, Tecklenburg,
Torgau, Trier, Tuttlingen, Ulm, Unna, Usingen, Velbert, Verden (Aller), Viersen,
Völklingen, Waldbröl, Waldshut-Tiegen, Warburg, Warendorf, Warstein, Weißwasser,
Werl, Wermelskirchen, Wernigerode, Wesel, Westerburg, Westerstede, Wetter (Ruhr),
Wiesbaden, Wildeshausen, Winsen (Luhe), Wipperfürth, Witten, Wittlich, Wolfenbüttel,
Worms, Wuppertal, Zehdenick, Zittau, Zossen, Zweibrücken, Zwickau
•
Não é possível em: Aalen (inf. 27.6.2008), Achern, Achim, Adeslheim, Aichach, Albstadt,
Alfeld (Leine), Alsfeld, Altötting, Altötting ZwSt. Burghausen, Amberg, Anklam, Ansbach
(inf. 03.12.2007), Ansbach ZwSt. Dinkelsbühl, Ansbach ZwSt. Rothenburg o. d. Tauber,
Apolda, Arnstadt, Artern, Aschaffenburg, Augsburg, Augsburg ZwSt Schwabmünchen,
Backnang, Bad Arolsen, Bad Doberan, Baden-Baden, Bad Gandersheim, Bad Hersfeld,
Bad Homburg v. d. Höhe (inf. 5.11.2008), Bad Iburg, Bad Kissingen, Bad Langensalza, Bad
Neustadt a. d. Saale, Bad Neustadt a. d. Saale ZwSt. Mellrichstadt, Bad Säckingen, Bad
Salzungen, Bad Saulgau (inf. 25.8.2008), Bad Urach, Bad Waldsee (inf. 15.9.2008), Balingen,
Bayreuth, Bayreuth ZwSt. Pegnitz, Bensheim, Bergen auf Rügen, Berlin-Charlottenburg
(inf. 22.7.2008), Berlin-Höhenschönhausen, Berlin-Köpenick, Berlin-Lichtenberg, Berlin-Mitte,
Berlin-Neukölln, Berlin-Pankow/Weißensee, Berlin-Pankow/Weißensee (Familiengericht),
Berlin-Schöneberg (inf. 11.3.2008), Berlin-Spandau, Berlin-Tempelhof-Kreuzberg, BerlinTempelhof-Kreuzberg (Familiengericht), Berlin-Wedding, Berlin-Wedding (Zentrales
Mahngericht), Bernburg, Bersenbrück, Besigheim, Biberach, Biedenkopf, Bitterfeld,
Bitterfeld (Außenst. Zivilprozeß-, Vormundschaftss.), Bitterfeld (Außenst. Nachlaß-,
Familiensachen), Böblingen (inf. 15.1.2009), Brackenheim, Brake, Braunschweig, Breisach
am Rhein, Bremen, Bremen-Blumenthal, Bremerhaven, Bremervörde, Bretten, Bruchsal
(inf. 17.4.2008), Buchen, Büdingen, Bühll (inf. 26.11.2007), Burg, Burg ZwSt. Genthin, Burgdorf,
Calw (inf. 11.7.2008), Cham, Cham ZwSt. Kötzting, Cham ZwSt. Roding, Cham ZwSt.
Waldmünchen, Clausthal-Zellerfeld, Cloppenburg (inf. 30.11.2007), Coburg, Cuxhaven,
Dachau, Dannenberg (Elbe), Deggendorf, Delmenhorst, Demmin, Demmin ZwSt.
Malchin, Dessau, Dieburg, Diepholz, Dillenburg, Dillingen a. d. Donau, Donaueschingen,
Duderstadt, Ebersberg, Eggenfelden, Ehingen, Einbeck, Eisenach, Eisleben, Eisleben
(Außenst. Grundbuchamt), Ellwangen, Elze, Emden, Emmendingen, Erding, Erfürt,
Erlangen, Eschwege, Esslingen (Neckar) (inf. 23.12.2008), Ettenheim, Ettlingen, Forchheim,
Frankenberg (Eder), Freising, Freising ZwSt. Moosburg, Freyung, Friedberg (Hessen),
Fritzlar, Fürstenfeldbruck, Fürth i. Bayern, Fürth/Odw., Fulda, Gardelegen, GarmischPartenkirchen, Geislingen, Gelnhausen, Gemünden a. Main, Gengenbach, Gießen,
Gifhorn, Göppingen, Göttingen, Goslar, Gotha, Greifswald, Grevesmühlen, Groß-Gerau,
Gummersbach (inf. 15.6.2007), Günzburg, Güstrow, Hagenow, Halle-Saalkreis, Hameln,
2
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Hanau, Hannover (Zentrales Mahngericht), Hannoversch Münden, Haßfurt, Hechingen,
Heidelberg, Heidenheim (inf. 24.4.2008), Heilbronn, Heiligenstadt, Hersbruck, Herzberg am
Harz, Hettstedt, Hof, Holzminden, Hünfeld, Hünfeld (Mahnabteilung), Idstein, Ilmenau,
Ingolstadt (inf. 30.10.2008), Karlsruhe-Durlach, Kaufbeuren, Kehl, Kelheim, Kenzingen,
Kirchhain, Kirchheim unter Teck, Kitzingen, Königstein im Taunus, Köthen, Korbach,
Kronach, Künzelsau, Kulmbach, Lahr, Lampertheim, Landau a. d. Isar, Landsberg am
Lech, Landshut (inf. 2.2.2007), Landstuhl, Langen (Hessen), Langenburg, Laufen, Leer
(Ostfriesland), Lehrte, Leonberg, Leutkirch, Lichtenfels, Limburg a. d. Lahn, Lingen
(Ems), Lörrach (inf. 21.9.2007 – os Tribunais mais próximos onde se realizam a video são: Freiburg – Administrative
Court Freiburg, 79095 Freiburg -, e Konstanz – Landgericht Konstanz), Ludwigsburg, Ludwigslust,
Magdeburg, Marbach, Marburg, Maulbronn (inf. 19.9.2007), Meiningen, Melsungen,
Memmingen, Meppen, Merseburg, Merseburg ZwSt. Querfurt, Michelstadt, Miesbach,
Moshbach, Mühldorf a. Inn, Mühlhausen, Müllheim, Münsingen, Nagold, Naumburg,
Neresheim, Neubrandenburg, Neuburg a. d. Donau, Neumarkt, Neustadt a. d. Aisch,
Neistadt/Rübenberge, Neustrelitz, Neu-Ulm, Nidda (inf. 29.11.2007), Nienburg (Weser),
Nördlingen, Nordenham, Nordhausen, Nordhorn, Northeim, Nürnberg (inf. 23.3.2007),
Nürtingen, Oberkirch, Obernburg a. M., Öhringen, Offenbach am Main, Offenburg,
Oldenburg, Osnabrück, Osterburg, Osterholz-Scharmbeck, Osterode am Harz, Ottendorf,
Parchim, Pasewalk, Peine, Pfaffenhofen a. d. Ilm, Pforzheim, Philippsburg, Pirmasens,
Radolfzell, Rastatt, Regensburg (inf. 4.3.2007), Reutlingen, Ribnitz-Damgarten, Riedlingen,
Rinteln, Rosenheim, Rosenheim ZwSt. Bad Aibling, Rosenheim ZwSt. Wasserburg a.
Inn, Rostock, Rotenburg a. d. Fulda, Rotenburg/Wümme, Rottenburg am Neckar,
Rüdesheim am Rhein, Rüsselsheim, Salzgitter, Salzwedel, Sangerhausen, St. Blasien,
Schlüchtern, Schmalkalden, Schönau, Schopfheim, Schorndorf (inf. 25.06.2007), Schwabach,
Schwabach ZwSt. Hilpostein, Schwäbisch Gmünd, Schwäbich Hall, Schwalmstadt,
Schwandorf, Schwandorf ZwSt. Burglengenfeld, Schwandorf ZwSt. Oberviechtach,
Schweinfurt, Schwerin, Schwetzingen, Seesen, Seligenstadt, Siegburg (inf. 15.06.2007),
Sigmaringen, Singen, Sinsheim, Sinzig (inf. 29.10.2007), Sömmerda, Sondershausen,
Sonneberg, Stadthagen, Starnberg, Stendal, Stockach, Stolzenau, Stralsund, Straubing,
Stuttgart
(inf.
21.10.2008),
Stuttgart-Bad
Cannstatt,
Suhl,
Sulingen,
Syke,
Tauberbischofsheim, Tettnang (inf. 7.7.2008), Tirschenreuth, Tirschenreuth ZwSt. Kemnaht,
Titisee-Neustadt, Tostedt (inf. 29.1.2007), Traunstein, Tübingen, Überlingen, Ueckermünde,
Uelzen, Vaihingen, Varel, Vechta, Viechtach, Vilingen-Schwwenningen, Waiblingen,
Waldkirch, Walsrode, Wangen, Waren (Müritz), Weiden, Weilburg, Weilheim i. OB,
Weilheim ZwSt Schongau, Weinheim, Weißenburg, Weißenfels, Wennigsen (Deister),
Wertheim, Wetzlar, Wiesloch, Wilheimshaven, Wismar, Wittenberg (inf. 6.2.2008), Wittmund,
Wolfach, Wolfratshausen, Wolfsburg, Wolgast, Worbis, Würzburg (inf. 04.6.2008),
Wunsiedel, Zeitz, Zeven
•
À espera de informação:Aschaffenburg ZwSt. Alzenau, Aschersleben ZwSt. Staßfurt,
Bad Kissingen ZwSt. Hammelburg, Biberach ZwSt. Laupheim, Cham ZwSt Furth im
Wald, Coburg (Zentrales Mahngericht), Gardelegen ZwSt. Klötze, Gelnhausen ZwSt.
Wächtersbach, Haßfurt ZwSt. Ebern, Hildburghausen, Kelheim ZwSt. Mainburg, Merzig
ZwSt. Wadern, Neuruppin ZwSt. Wittstock, Neu-Ulm ZwSt. Illertissen, Nienburg ZwSt.
Hoya, Nördlingen ZwSt. Donauwörth, Obernburg a. M. ZwSt. Miltenberg, Oschersleben
ZwSt. Wanzleben, Passau ZwSt. Rotthalmünster, Passau ZwSt. Vilshofen, Saarbrücken,
(Außenst. Insolvenzgericht), Saarbrücken (Saarländ. Grundbuchamt), Saarbrücken
(Zentr. Handelregister, Nbst. Heidenkopferdell), Saarbrücken (Familiengericht),
Saarbrücken (Mahngericht), Schwandorf ZwSt. Nabburg, Schweinfurt ZwSt. Gerolzhofen,
Stralsund ZwSt. Grimmen, Stuttgart (Mahnabteilung), Weiden ZwSt. Vohenstrauß,
3
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Weimar, Weißenfels (Außenst. Grundbuchamt Hohenmölsen), Weißenfels (Außenst.
Zwangvollstreckung), Wittenberg (Außenst. Grundbuchamt für den ehemaligen Bezirk
Gräfenhainichen), Wüzburg ZwSt. Ochsenfurt, Zerbest (Außenst. Zivilprozeß- u.
Strafabteilung)
•
Incontactáveis / sem informação: Biberach ZwSt. Laupheim, Gardelegen ZwSt. Klötze
Andorra
A Embaixada de Portugal em Andorra não logrou obter a informação
Angola
Ainda não existem meios técnicos
Argentina
Sim
Austrália
Sim
Áustria
- Viena – Innere Stadt Wien
- Bregenz – Não existem meios técnicos (inf. 21.5.2007)
- Salzburg – é possível, através do Landesgericht Salzburg, Rudolfsplatz2, A-5020
Salzburg (contacto: Frau Rita Bracke)
- Schwechat – Não existem meios técnicos
- Steyr – é possível; enviar para Bundesministerium für Justiz, Museumstrasse 7, 1070
Wien, contacto: Sr. Mag. Franz Riegler
- Telfs – Não existem meios técnicos (inf. 25.5.2007)
- Thalgau – Não existem meios técnicos (inf. 9.7.2007) – Poderá ser feito em Salzburgo
Bélgica
Os pedidos de videoconferência devem ser dirigidos à Federale Overheidsdienst Justicie
Boulevard de Waterloo, 115 - 1000 Bruxelles
• Antuérpia – Não é possível (inf. 24.4.2008)
• Anvers – Possui meios técnicos, mas os procedimentos são diferentes entre matéria
cível e matéria penal
• Arlon – Não é possível (inf. 30.9.2008)
• Bruxelas – Não é possível (inf. 27.5.2008)
• Mechelen – É possível, mas a qualidade das imagens não é perfeita
• Mons – Não é possível (inf. 30.5.2007)
• Nivelles – Não é possível (inf. 26.5.2008)
Brasil
Não (ainda não regulamentado e ausência de Acordo Bilateral em Matéria Civil)
Cabo Verde
Não
Canadá
Sim – mediante uma taxa de emissão de CAD 157.00
4
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
•
Manitoba – Contacto: Sr.ª Denaide – 001-2049451288
Chipre
• Nicosia – sim
• Limassil – sim
• Larnaca/Famagusta – sim
• Paphos – sim
Dinamarca
Não é possível
Emiratos Árabes Unidos
Não é permitido
Espanha
• Possível em: A Coruña, Albacete, Alcobendas, Alicante, Almansa, Aoiz, Avilés,
Badajoz (Audiencia Provincial), Badalona, Barcelona, Bilbao, Cadiz, Cáceres
(Audiencia Provincial), Calahorra, Cangas de Morrazo (Audiencia Provincial de
Pontevedra), Castellón, Cerdanyola del Vallès, Ceuta (mas se o equipamento for
Sony Contact 1600 ou similar), Colmenar Viejo, Córdoba (Audiencia Provincial),
Coria, Denia, Durando (só é possível através do Juzgado Decano de Bilbao), Elche,
Gavà, Girona, Granada, Granollers, Guernika-Lumo (Oficina Territorial de Justicia de
Biskaia, em Bilbao), Haro, Huelva, Igualada, Ibiza/Eivissa, Illescas, Jerez de la
Frontera, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lleida, Logroño, Madrid,
Majadahonda, Málaga (Audiencia Provincial), Mataró, Móstoles, Murcia, Navalmoral
de la Mata, Olot, Ourense, Oviedo, Palencia, Palma de Mallorca, Pamplona,
Ponteareas (na Audiencia Provincial de Pontevedra), Pontevedra (Audiencia
Provincial), Puerto del Rosario (Fuertenventura) – Canarias, Rubí, Sabadell,
Salamanca, San Sebastian (apto para toda a província de Guipuzcoa), San Vicente
del Raspeig (Audiencia Provincial de Alicante), Santander, Santiago de Compostela,
Sevilla, Soria (Audiencia Provincial), Tarragona (Audiencia Provincial), Tenerife
(todas as ilhas das Canárias dispõem de sistema de videoconferência), Toledo
(Audiencia Provincial), Torrejón de Ardoz, Torrevieja (Alicante), Valdemoro, Valencia,
Valladolid (disponíveis às 5ªs. e 6ªs. feiras), Vic (para matéria penal), Vigo
(Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 6ª), Villena (Alicante), Vitoria-Gasteiz,
Zaragoza
•
Não é possível em: Alcalá de Guadaira, Alcoy
(inf. 22.3.2007),
Betanzos (inf. 30.9.2008 – O
pedido poderá ser feito junto do Decanato dos Juzgados de A Coruña), Ciudad Rodrigo, Eibar
(Guipúzcoa – mas existem meios técnicos em San Sebastian) (inf. 9.7.2007),
Fuenlabrada, Irun (inf. 16.02.2009, ), Llerena, Marbella, Molina de Segura (inf. 26.10.2007),
Nules (inf. 16.3.2007), O Porriño (inf. 3.10.2007), Onteniente (inf. 4.12.2008), Paterna (inf.
04.12.2008), Posadas, Priego de Córdoba, Tolosa (Guipúzcoa – mas existem meios
técnicos em San Sebastian) (inf. 9.10.2007), Tui, Verín (inf. 19.2.2008), Xàtiva
E.U.A.
Teoricamente é possível (mas não enviar ao abrigo da Convenção da Haia de 18.03.1970,
porque o pedido será enviado para o Tribunal norte-americano sem passar pela Autoridade
Central), embora nunca tenha sido realizado. Normalmente, é feito por intermédio de firmas
5
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
de advogados, uma vez que dispõem de meios técnicos necessários e mais fácil de agendar
do que numa sala de audiências.
Não é possível em:
• Nova Iorque (Southern District Court of New York) - (inf. 14.11.2008)
• Wisconsin (Eastern District Court of Wisconsin) - (inf. 18.11.2008)
Filipinas
Não é possível
Finlândia
Em regra, não é possível, porque os tribunais não estão equipados com o sistema de
videoconferência, a menos que se concorde em alugar o equipamento necessário a realização
do mesmo.
• Turku – há disponibilidade; a ligação não é feita directamente mas através de operador,
numa data acordada; necessário contacto dos técnicos
França
• Possível em: Aix-en-Provence (Cour d’Appel), Alès, Angers, Avranches, Bastia,
Bayonne, Beauvais, Béziers, Bobigny, Boulogne-sur-Mer, Brive-la-Gaillarde,
Cambrai, Cayenne, Chalon-sur-Saône, Chalôns-en-Champagne, Chambéry,
Charleville-Mézières, Créteil, Dax, Dijon (apenas para matéria penal), Draguignan, Fortde-France, Grasse, Grenoble, La Roche-sur-Yon, La Rochelle, Laval, Le Mans, Le
Puy-en-Velay, Lille (responsável: Mr. Patrick Desmarescaux), Limoges, Lyon (deverá ser
remetido directamente a Mr. Michel Ficagna, vice-presidente do Tribunal de Grande
Instância), Macon, Marseille, Meaux, Melun, Montbrison, Montpellier, Mulhouse,
Nancy, Nanterre, Nice, Paris, Pau, Perpignan, Poitiers, Privas, Reims, Rennes,
Roanne, Saint-Pierre et Miquelon, Sarreguemines, Senlis, Strasbourg, Toulon,
Toulouse, Versailles, Villefranche-sur-Saône
•
Não é possível em: Abbeville (inf. 13.7.2007), Ajaccio, Bar-le-Duc, Besançon (inf. 25.5.2007),
Blois, Bordeaux (inf. 2.3.2007), Bourg en Bresse (inf. 7.3.2008), Bourges, Bressuire, Brest,
Chartres, Clermont-Ferrand (inf. 1.6.2007), Dole, Evreux, Evry (inf. 26.4.2007),
Fontainebleau, Libourne, Lisieux (inf. 17.1.2007), Mende (inf. 7.11.2007), Nantes, Orléans (inf.
3.4.2007), Pontoise (inf. 11.3.2007), Riom (inf. 3.4.2007), Sables d’Olonne, Saint-Nazaire,
Saverne (inf. 19.2.2007), Saint-Die-Des-Vosges (inf. 14.5.2007), Saint-Etienne, Saverne,
Schiltigheim (não é possível, mas existem meios em Strasbourg, a alguns quilómetros),
Thionville, Tours (inf. 22.1.2008), Vienne
Grécia
Não é possível
Guiné-Bissau
Não dispõe dos meios técnicos
Holanda
Sim (existe sistema móvel, informação prestada pelo Ponto de Contacto), com excepção de
Leeurwarden
6
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Hungria
Sim
Ilhas do Canal
• Ilhas Caimão – é possível
Índia
Não
Israel
Sim
Itália
• É possível em: Brescia, Milão (com burocracia e tempo), Monza, Nola (para matéria cível, é
possível apenas às 2ªs feiras, porque os restantes dias destinam-se à matéria penal), Padova (é
possível numa sala situada em Via Due Palazzi, 53), Salerno, Treviso (as testemunhas
deverão ser convocadas pelo Tribunal requerente), Trieste, Turim (é efectuado numa
repartição do Tribunal de Turim, utilizada para realizar videoconferências (local reservado),
Veneza
• Não é possível: Ancona (é possível, mas para matéria penal), Asti (inf. 30.7.2008), Bergamo (inf.
21.3.2007), Bologna (inf. 1.8.2007), Bolzano (inf. 23.10.2007 – mas meios técnicos disponíveis no Tribunal de
Trento), Como, Florença (mas apenas para matéria penal), Forli (inf.12.4.2007), Ivrea (inf.28.2.2008),
Modena (mas apenas para matéria penal), Montova (inf..12.7.2007), Novara (inf..28.8.2007), Perugia
(inf..29.5.2008, utilizado unicamente para matéria penal), Roma, Sofrola, Verona (inf..26.5.2008), Vicenza
(inf..17.4.2008)
Líbano
Não é possível
Luxemburgo
• Luxemburgo – Tribunal d’Arrondissement - Não é possível (inf. 29.10.2004)
• Diekirch – Não é possível (inf. 16.4.2007)
• Esch-sur-Alzette – Não é possível (inf. 11.3.2008)
Macau
Não existem meios técnicos (inf. 3.4.2007)
Malásia
Não é possível
Marrocos
Não é possível
Moçambique
Não é possível
Mónaco
Não é possível (inf. 11.3.2008)
7
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Namíbia
Não é possível
Noruega
É possível apenas em alguns Tribunais – os pedidos devem ser dirigidos ao Ministério da
Justiça, devendo conter as informações previstas da Convenção de Haia de 18.03.1970, mas
sem a necessidade de preencher o formulário
É possível em:
• Oslo
Palestina
Não é possível
Polónia
• Cracóvia: sim
Reino Unido
• Escócia: existem os meios técnicos, mas os juizes portugueses só poderão assistir, e não
intervir;
• Gibraltar: sim;
• Guernsey (Ilhas do Canal): sim;
• Inglaterra: é possível, excepto no Condado de Bristol;
• Irlanda do Norte: sim (Belfast, Dungannon e Helen’s Bay, de acordo com as informações
obtidas até à data);
• País de Gales: sim
República da Irlanda (Eire)
É possível:
• Deverá ser remetido a: District Court Civil Office, 3rd Floor Dolphin House, East Essex St.
Dublin 2
República Popular da China
Não – de acordo com a lei e a prática chinesas, não é possível a obtenção de provas por
videoconferência
Roménia
• É possível apenas para matéria penal
Rússia
Não
São Tomé e Príncipe
Não
Singapura
Sim (só a nível privado, sem intervenção dos tribunais locais)
8
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Suíça
Possível nos cantões de:
• Appenzell Ausserrhoden (AR): ainda não se encontra regulamentada, contudo enviar o
pedido ao abrigo da Convenção de Haia de 1970;
• Luzern (LU): em princípio é possível;
• Schaffhausen (SH): só a nível privado, por cabo, em virtude de não existirem nos tribunais
as infra-estruturas necessárias;
• St. Gallen (SG)
Não é possível:
• Basel-Landschaft (BL) (inf. 29.12.2006)
• Basel-Stadt (BS) (inf. 5.10.2007)
• Berna (BE) (inf. 11.7.2007) - não há garantias de cumprimento
• Fribourg (FR) (inf. 18.1.2007)
• Genève (GE): teoricamente é possível (por ser uma prática pouco utilizada em Genebra);
não há garantias de cumprimento
• Graubünden (CH) (inf. 18.1.2007)
• Lausanne (VD) (inf. 18.6.2007)
• Martigny et Saint-Maurice (VD) (inf. 20.7.2007)
• Monthey (VD) (inf. 27.8.2007)
• Neuchâtel (NE) (inf. 12.1.2007)
• Sion (VS) (inf. 19.2.2008)
• Schwyz (inf. 30.7.2008)
• Solothurn (inf. 30.7.2008)
• Thurgau (inf. 17.10.2008)
• Zürich (ZH) (inf. 15.11.2006)
Taiwan / Formosa
(O Ministério dos Negócios Estrangeiros não conseguiu obter informação, em virtude de Taiwan
não ter relações diplomáticas com Portugal)
• Não existem meios técnicos (inf. 14.3.2007)
Timor Leste
É possível através do Director do Centro de Ensino à Distância de Dili, Dr. João Loução, tlm.: +
670 7234759, com quem poderá confirmar compatibilidade de sistemas tecnológicos. Terão de
ser pagos USD 235, relativos à taxa de utilização e mais USD 200/hora
Ucrânia
Não é possível
9
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lista de Paises - DGAJ

Transcription

Similar documents

Das große Windhund-Festival Donaueschingen mit Kunst

Español como lengua extranjera en el sistema reglado alemán

Seite 1 von 2 | Wochenspiegel Saarland | News weltweit 24.03.2007

Sardinien - Patrick Kaufhold

Untitled - Akkordeonjugend Baden

Gerichtsfachliste - SAV Service GmbH

1. Beispielseiten Elli Drayß - Quintessenz

Wochenspiegel Saarland