docGolfen - Thailand
download 
Report Transcription
Golfen - Thailand
Golfen Golf hat in Thailand mit über 200 hervorragenden An- lagen eine neue Dimension erreicht! Weltbekannte Architekten kreierten anspruchsvolle Plätze höchster Qualität und mit exotischem Flair in tropisch-maritimer Umgebung und oft in unmittelbarer Nähe von alten Kulturstätten. Golf ist zudem im Königreich, von wenigen Ausnahmen abgesehen, wesentlich preiswerter als in Europa. Die Greenfees beginnen bei rund 15 € und liegen selbst auf TopPlätzen unter 100 €. Sogar mit dem Golfgepäck braucht sich niemand zu belasten: Neben Schuhen und Sonnenschirmen kann es überall unkompliziert geliehen werden und begleitet wird man auf allen Plätzen von charmanten und hilfsbereiten Caddies. Die 10 besten Anlagen wurden von Dr. R. Cerny ausgewählt und bewertet. Eine ausführliche Broschüre zum Thema Golf hält das Thailändische Fremdenverkehrsamt bereit. Online bieten www.thaigolfer.com oder www.golforient.com weitere Informationen. Pattaya – Eastern Seabord Laem Chabang International Country Club 27 Loch – Par 36 x 3 Designer: Jack Nicklaus Eröffnet: 1993 Der Platz gehört zu den Top 10 Thailands. Die Fairways sind in die Landschaftssegmente Berg, See und Tal integriert und eine Herausforderung für jeden Golfer. Die Spielbahnen sind landschaftlich äußerst attraktiv und fordern, ohne zu überfordern. Herausforderung Ambiente Clubhaus Bangkok Herausforderung Ambiente Clubhaus Herausforderung Ambiente Clubhaus Thai Country Club 18 Loch – Par 72 Designer: Dennis Griffiths, Eröffnet: 1996 Thailands nobelster Golfclub und einer der teuersten Plätze Thailands. Das Clubhaus, ein monumentales Gebäude mitten in einen See platziert, ist ein unwiderstehlicher Blickfang. Die Fairways sind eine Augenweide, die Grüns eine Passion. Hier geht man nicht, hier schwebt man über die teppichweichen Spielbahnen. Alpine Golf & Sports Club 18 Loch – Par 72 Designer: Ronald M. Garl, Eröffnet: 1996 Eine gute Stunde von Bangkoks Zentrum entfernt bietet der hügelige Meisterschaftskurs einen traumhaften Panoramablick. Der Platz ist in einem absoluten Topzustand. Perfektes „Greenkeeping“, jedoch viele, viele Sandbunker und wahnsinnig schnelle Grüns. Austragungsort der Jonny Walker Classics 2002 und 2004. St. Andrews 2000 18 Loch – Par 74 Designer: Desmond Muirhead Eröffnet: 2001 Ein wunderschöner, sehr gepflegter Linkskurs. Eine kompromisslose Herausforderung selbst für gute Spieler. Der Platz beeindruckt mit zwei Par 6 und verlangt absolute Präzision und Power über das gesamte Spiel. Eine optische Augenweide verbunden mit einer gnadenlosen Herausforderung. Herausforderung Ambiente Clubhaus Koh Samui Herausforderung Ambiente Clubhaus Santiburi Samui Country Club 18 Loch – Par 72 Designer: Pirapon Namatra, Eröffnet: 2003 Das neue Highlight in Asien: Ein Platz mit atemberaubendem Ambiente und einmaligen Ausblicken auf die Strände von Big Buddha, Mae Nam sowie auf die Insel Phangan. Es sind 180 Höhenmeter zu meistern; Berg- sowie Tal-Fairways gilt es zu überwinden. Schmale Spielbahnen, wellige Fairways, Wasserhindernisse und geschickt platzierte Bunker fordern ein präzises Spiel. Phuket Herausforderung Ambiente Clubhaus 60 Inside Blue Canyon Country Club 18 Loch – Par 72 Blue Canyon Course 18 Loch – Par 72 Lakes Course Designer: Yoshikazu Kato, Eröffnet: 1991 Der Blue Canyon zieht sich durch eine ehemalige Zinkmine, eingerahmt von Gummibaumwäldern, vorbei an rostbraunen, eisenoxidhaltigen Tümpeln. Man spielt über Schluchten hinweg, bis man zum legendären Tee 14 kommt, um von hoch oben ein winziges Green inmitten eines Sees zu treffen. Hua Hin Springfield Royal Country Club 18 Loch – Par 74 Designer: Jack Nicklaus Eröffnet: 1993 Wenige Minuten entfernt von der Hua Hin Beach findet man den wohl besten Platz der Region. Die Anlage fordert durch die langen Par 4, intelligent platzierte Bunker, pfeilschnelle zum Teil wellige Grüns und geschickt platzierte Wasserhindernisse. Herausforderung Ambiente Clubhaus Chiang Mai Green Valley Country Club 18 Loch – Par 72 Designer: Denis Griffiths & Associate Inc. Eröffnet: 1990 Palm Hills Golf Resort & Country Club 18 Loch – Par 72 Designer: Max Wexler Eröffnet: 1992 Etwa 3 km von Hua Hin entfernt werden die zwei im Charakter unterschiedlichen 9 LochKurse durch ein schönes Clubhaus und den felsigen Ausläufer einer Hügelkette getrennt. Die zweiten 9 bieten attraktive Blicke auf den Golf von Siam, schnelle Grüns und wunderschöne Bougainvillea-Hecken. Herausforderung Ambiente Clubhaus Herausforderung Ambiente Clubhaus Der flache Championship-Kurs liegt ca. 20 Minuten außerhalb von Chiang Mai und stellt eine harte Prüfung für jeden Spieler dar: Die 7,200 Yards bieten weite, offene Fairways, schwierige Wasserhindernisse an jedem Loch, unzählige Bunker und perfekt ondulierte Grüns. Chiang Rai Santiburi Golf Club 18 Loch – Par 72 Designer: Robert Trent-Jones Jr. Eröffnet: 1993 Herausforderung Ambiente Clubhaus Unweit von Chiang Rai, in die Konturen eines weiten Tales gebaut und von riesigen, Schatten spendenden Bäumen flankiert, schlängeln sich die Spielbahnen an Seen und kleinen Bächen vorbei. Das wunderschöne und architektonisch gelungene Clubhaus der Anlage thront auf einem Hügel unter dem blauen Himmel der nördlichsten Provinz Thailands. TAT−Anzeige Dec 2005−2.tif 61 Aktivurlaub Radler im Khao Yai Nationalpark Aktivurlaub: Sich im Urlaub körperlich zu betätigen, macht nicht nur gesund und glücklich, sondern bietet auch ganz ungeahnte Möglichkeiten, sich ein Urlaubsziel besonders reizvoll zu erschließen. Gerade Thailand kann dafür mit überraschender Vielfalt aufwarten. Klettern in exotischer Kulisse Wie kein anderes Reiseziel Südostasiens zieht Thailand Anhänger des Klettersports an. Neben Chiang Mai, Trang, Koh Samui und Koh Tao lässt vor allem Krabi die Herzen der Kletterer aus aller Welt höher schlagen. Denn zwischen der einzigartigen, immer wieder verfilmten Kulisse der Kalkfelsen wurden in den vergangenen 20 Jahren schon mehr als 650 verschiedene Routen etabliert. Über verschlungene Dschungelpfade oder nur mit Booten über das Meer zu erreichen, führen sie abenteuerlich und spannend über bizarre Felsspitzen, extrem zerklüftete Steilwände, Überhänge und Stalaktiten. Ein besonders populäres Gebiet liegt zwischen dem Phra Nang Cave Beach und dem Anleger von Railay East: Es bietet Kletterwände von Weltklasseformat, alle Schwierigkeitsgrade und in der Umgebung eine Vielzahl von versierten Führern, Kletterschulen und Ausrüstungsverleihern. 62 Inside Der Einstieg in den Aktivurlaub kann sich einfacher gestalten, als man sich vorzustellen vermag. Radfahren zum Beispiel präsentiert sich als ideale Form, Thailands faszinierende Kulturschätze und Landschaften zu entdecken – wie etwa auf ausgewählten Routen in Bangkok, zwischen den Tempelruinen ehemaliger Königsstädte oder in idyllischen Dörfern zwischen grünen Reisfeldern. Als gesteigerte Form bieten sich Mountainbike-Touren durch die Nationalparks an, mancherorts sogar hervorragend mit der Vielfalt an Trekking-Möglichkeiten kombinierbar. Eine besonders stimmungsvolle Variante ist es, die Naturschutzgebiete über ihre Wasserwege mit Flößen, Schlauch- und Paddelbooten zu entdecken. Wachsender Beliebtheit erfreuen sich auch Kurse in Muay Thai, einer landestypischen, traditionellen Art des Boxens, die den ganzen Körper fordert und deren Wurzeln über fünf Jahrhunderte zurückreichen. Neben den schönsten Golfplätzen Südostasiens locken inzwischen auch moderne Reitschulen mit originellen, qualitativ hochwertigen Programmen, die von Pferdesportlern aus aller Welt geschätzt werden. Selbst eher ungewöhnliche Sportarten wie Boxen, Bungee-Jumping, Gokart- fahren oder Paintball zählen zum umfassenden Angebot für einen aktiven Urlaub. Eher mit Muße und Spiritualität verbunden sind dagegen die vielerorts angebotenen Meditations-, Massage- oder Kochkurse, von denen Urlauber auch noch lange nach ihrer Heimkehr zehren können. Yoga-Kurse sind eine weitere gute Gelegenheit, sich der eher spirituellen Seite des Königreichs zu nähern. Und im Tai-Chi kann man sich in Thailand mitunter sogar in aller Öffentlichkeit üben – wie zum Beispiel im Lumpini Park in Bangkok. Ebenfalls unvergessliche Erinnerungen beschert die Möglichkeit, die Buchten, Lagunen, Höhlen und kleinen Inselchen der Südküste mit Kanus und Kayaks zu erkunden. Da sie zu den saubersten Gewässern der Welt zählt, verspricht die Andamanensee mit ihren Wasserfall in Tak milden Wassertemperaturen um die 28 Grad vor allem auch für Schnorchler und Taucher maritimes Vergnügen. Selbstverständlich kann in Thailands Küstengewässern auch der Faszination des Meeresangelns gefrönt werden. An strandnahen Aktivitäten bieten sich in den beliebtesten Küstenzielen erfreulich viele Sportmöglichkeiten an – wie Windsurfing, Fallschirmsegeln oder Kite-Boarding, aber auch spritzige Wasser- und Jetski-Vergnügen. Inside 63 Homestay & Sanftes Reisen Yao im Norden Thailands The Thai House, Bangkok Begegnung in Augenhöhe: Idyllisch liegen sie an bewaldeten Berghängen, inmitten grüner Reisfelder, fruchtbaren Obstgärten oder romantischen Fischerdörfern auf reizvollen Inseln: Privatunterkünfte bei einheimischen Familien bieten sich für ausländische Besucher als preiswerte und überaus reizvolle Möglichkeit an, Thailand auf ursprüngliche Weise zu erleben. Zwischen Einheimischen leben Nachhaltige Urlaubserinnerungen an das ursprüngliche Thailand kann zum Beispiel das Khum Lanna (Lanna Farm) garantieren, in dem sich die Exotik auf wunderbare Weise mit Komfort und Behaglichkeit verbinden lässt. Die Lisu Lodge indes bietet mit ihren aus Holz und Bambus errichteten traditionellen Unterkünften eine ebenfalls verlockende Möglichkeit, auf sanfte Weise Einblick in eine der ältesten Kulturen dieser Region zu erhalten. Eine ganz andere Form des sanften Tourismus wird in Joy`s House angeboten, das in einem Waldschutzgebiet liegt und direkt mit mehreren interessanten Sozialprojekten verknüpft ist. Und selbst mitten in Bangkok findet sich zum Beispiel mit dem Thai House eine überaus romantische Möglichkeit, den Einheimischen in Augenhöhe zu begegnen. 64 Inside Mit immer mehr verlockenden Projekten laden Dorfgemeinschaften ausländische Besucher ein, sich ihnen in einer besonders einfühlsamen, für beide Seiten würdigen Weise zu nähern. Besonders im Norden Thailands hat sich „Homestay“ zu einer beliebten Form des Urlaubs entwickelt, die zu erfreulich moderaten Preisen und auf besonders nachhaltige Weise traditionelle Lebensweise und Gastfreundschaft zu vermitteln vermag. Denn dieser Winkel des Landes bietet mit landschaftlichen Reizen und der Vielfalt ethnischer Minderheiten ideale Rahmenbedingungen für authentische Reiseerlebnisse. Doch auch an den alten Klongs von Bangkok hat sich so manche Familie darauf spezialisiert, in ihren hölzernen Pfahlbau-Häusern ausländische Touristen zu beherbergen und zu bewirten. Unter den Inseln Thailands präsentieren sich vor allem Koh Chang und Koh Yao Noi als beliebte Ziele für HomestayUrlauber. Bei dieser Form des sanften Tourismus kann den Gastgebern im Alltagsleben völlig zwanglos über die Schultern geschaut werden – bei althergebrachter Handwerkskunst, dem Bestellen von Reis- und Gemüsefeldern oder der Suche nach verwertbaren Kräutern und Früchten. In den Booten der Einheimischen geht es über Flüsse und Kanäle mit zum Markt oder zum Fischfang auf das Meer hinaus. Und mancherorts hat man sich sogar darauf spezialisiert, westliche Paare nach traditionellen Riten zu verheiraten. Derartige Begegnungen in Augenhöhe lassen sich zudem ideal mit erlebnisreichen Ausflügen kombinieren, die mit Fahrrädern zu verborgenen Tempeln in der Umgebung führen oder auch abenteuerliche Trekkingtouren, Elefantenritte oder BambusfloßFahrten umfassen können. Die Unterkünfte sind meist kaum noch an landestypischem Charme und romantischem Flair zu überbieten. Denn die üppige, kreative Verwendung von heimischen Naturmaterialien wie Edelhölzern, Bambus, Rattan, Bast und Schilf kann ein urgemütliches Ambiente schaffen. Teakholzterrassen laden mit bequemen Sesseln, Liegen oder Bodenkissen zur Entspannung ein, während ringsherum liebevolle Blumenarrangements, regionale Antiquitäten oder zauberhafte Kleinode für Behaglichkeit sorgen. Durch die Fenster eröffnen sich wunderbare Ausblicke auf eine tropische Pracht aus farbenfroh erblühenden Sträuchern und Stauden oder Bäume mit wohlschmeckenden, paradiesischen Früchten, die sich mit nur wenigen Schritten erreichen lassen. Gewiss zählen zu den Höhepunkten eines Homestay-Aufenthalts auch die regulären Mahlzeiten: Sie bieten einen interessanten Einblick in die regionale Kultur, werden mitunter sogar noch über dem offenen Feuer zubereitet. Dabei dürfen die Besucher ihren liebenswürdigen Gastgebern nicht nur zuschauen, sondern auch gern mal spontan zur Hand gehen. Urlaub ohne Handicap Reisen ohne Barrieren: Immer mehr Rollstuhlfahrer entdecken Thailand als ihr Traumziel für exotische Fernreisen, während immer mehr Veranstalter umfangreiche, verlockende Reiseprogramme anbieten, die sich an den speziellen Interessen dieser Klientel orientieren. Zugegeben – Thailand ist für Rollstuhlfahrer noch immer eine Herausforderung. Doch die Entwicklung zu einer barrierefreien Umgebung hat bereits eingesetzt und ist nicht mehr aufzuhalten. Viele wichtige Sehenswürdigkeiten wurden bereits mit Rampen für Rollstuhlfahrer versehen: In Bangkok zum Beispiel können die beliebte Tempelanlage Wat Pra Keo und der angrenzende Königspalast sowie das Heiligtum Wat Po, das unter anderem durch seine imposante, liegende Buddhastatue begeistert, mit Rampen und behindertengerechten Toiletten für Rollstuhlfahrer aufwarten. Auch in der ehemaligen Königsstadt Ayutthaya sind viele Tempelruinen schon mit dem Rollstuhl zu erreichen und selbst das dortige Museum wurde mit Rampen und speziellen Toiletten ausgerüstet. In der nordthailändischen Metropole Chiang Mai indes wurde die Tempelanlage Wat Doi Suthep, die auf einem Berg hoch über der Stadt thront, sogar mit einem Aufzug auch für Rollstuhlfahrer zugänglich gemacht. Für sportliche Rollstuhlfahrer bieten sich Taxen und Mietwagen an, die man in Bangkok einfach am Straßenrand herbei winken oder sich auch für einen längeren Zeitraum mieten kann. Da viele Taxen umweltfreundlich mit Gas betrieben werden, belegt der entsprechende Treibstoffbehälter oft einen beträchtlichen Teil des Kofferraums, so dass es zumeist einfacher ist, den Rollstuhl gefaltet auf den Rücksitz zu laden. Wer auf einen schweren Elektro-Rollstuhl angewiesen ist, kann mit einem Spezialbus reisen, der mit einer Hebebühne ausgerüstet ist. Hotelzimmer ohne Barrieren, die deutschen Maßstäben entsprechen, gibt es zwar noch nicht in allen Städten Thailands. Aber das „Siam Central Hotel“ in Bangkok oder das „Sheraton Laguna“ auf Phuket zum Beispiel können solche Zimmer anbieten. Es empfiehlt sich, vor der Buchung einer Unterkunft bei einem Spezial-Reiseveranstalter die genauen Türbreiten und behindertengerechten Einrichtungen in den Badezimmern zu erfragen. (InternetAnz_Thailand 09.11.2006 adressen von Spezial-Reiseveranstaltern auf S. 77) freie Kosten erung ford n a g lo Kata 36 452 800- 46 unter 0 10:07 Uhr Seite 1 Thailand – märchenhaft exotische Mythenwelt Viele Fußgängerzonen - wie zum Beispiel die beliebt-belebte Kao San Road in Bangkok, die einladende Uferpromenade entlang des Hauptstrands Patong Beach auf Phuket oder die quirlige „Walking Street“ im internationalen Badeort Pattaya - wurden in den letzten Jahren grundlegend erneuert. Das nicht zuletzt auch, um sie für Rollstuhlfahrer wesentlich attraktiver zu gestalten. Alle neueren Freizeitparks und Show-Veranstaltungen - wie etwa das spektakuläre „FantaSea“ auf Phuket, haben spezielle Eingänge und Sitze für Rollstuhlfahrer reserviert. Auch abenteuerliche Arrangements wie Tauchkurse und Elefantenritte sind für Rollstuhlfahrer möglich geworden. Es ist sogar erstaunlich einfach, vom Rolli auf einen Elefanten umzusteigen. Denn dies erfolgt an einer komfortablen Ein- und Ausstiegs-Plattform, während die geduldigen Rüsseltiere auf ihrem breiten Rücken eine solide, gut abgesicherte Sitzbank tragen. • Erlebnisreise: Große Thailand-Rundreise • Komfortreise: Thailand erstklassig • Expedition: Thailand – Laos überland • Aktiv-Tour: Thailand – Kambodscha und viele attraktive Verlängerungsmöglichkeiten an den traumhaften Sandstränden des Landes. Vom Spezialisten mit über 35-jähriger Erfahrung auf allen Kontinenten. IKARUS TOURS GmbH Am Kaltenborn 49-51 · D - 61462 Königstein /Ts. Tel. 0 61 74 - 29 02 0 · Fax: 0 61 74 - 2 29 52 E-Mail: [email protected] · www.ikarus.com Inside 65 Buddhismus & Meditation Buddhismus als Urlaubserlebnis: Bei einer Reise durch Thailand muss sich die Begegnung mit dem tief verwurzelten Buddhismus nicht allein auf die Besichtigung altehrwürdiger Tempelanlagen beschränken. Vielerorts bestehen hervorragende Möglichkeiten, sich mit einzelnen Elementen wie Yoga oder Meditation zu beschäftigen, um neue Energien für das Leben zu gewinnen. Authentische Impressionen Eines der beliebtesten Meditationszentren für ausländische Urlauber liegt inmitten der ursprünglichen Bergwelt im südthailändischen Surat Thani: Das Kloster Suan Mokkh Forest Monastery bietet bis zu zehn Tage dauernde Schweigemeditationen an, wobei der große, von Bäumen beschattete Park für eine besondere Atmosphäre sorgt. Auf Tai Chi und Yoga hat sich zum Beispiel das Hathayoga Centre in Chiang Mai spezialisiert. In Bangkok bietet sich neben dem Wat Pak Nam oder dem Wat Bowonniwet vor allem das Thai Meditation Center in der Sukhumvit Road für nachhaltige Meditationskurse an. Doch sogar in einem bestimmten Bereich der bedeutenden buddhistischen Maha Chulalongkorn Universität ist es möglich, am täglichen Unterricht teilzunehmen. (Weitere Informationen im Internet unter www.dhammathai.org oder www.retreat-infos.de) 66 Inside Der Buddhismus bietet allerlei pragmatische Techniken, bei der Bewältigung von Stress zu helfen, den eigenen Egoismus zu besiegen sowie Abwehrkräfte und Ausgeglichenheit zu steigern. Thai-Chi, Yoga, Massage, Akupunktur oder auch Aromatherapien sind zu populären Aspekten dieser Glaubensrichtung geworden, so dass sie inzwischen sogar schon von thailändischen Tempeln in Europa oder Amerika angeboten werden. Aber vor allem die buddhistische Meditation – wie sie im Königreich von vielen Einheimischen tagtäglich praktiziert wird – kann helfen, innere Ruhe und Freude zurück zu gewinnen, um die Lebensqualität entscheidend zu verbessern. Denn Stress reduziert sich deutlich, wenn man lernt, regelmäßig inne zu halten. Althergebrachte Meditationstechniken können auf geniale Weise dabei helfen, die Konzentration zu steigern, belastende Gedanken und Gefühle los zu lassen. Dabei wird zwischen den beiden Ebenen „Samatha“ und „Vipassana“ unterschieden: Erstere wird durch Stille oder konzentrierte Meditation wiedergegeben, während Vipassana eine nach innen gewandte Meditation beschreibt, die es nur im Buddhismus gibt. Stets am wichtigsten ist die richtige Atemtechnik. Deshalb steht der Energiefluss, der bei der Atmung durch den Körper strömt, auch im Mittelpunkt der in Thailand angebotenen Me- ditationskurse. Diese können je nach Bedarf wenige Stunden, bis zu zehn Tagen oder sogar mehrere Monate dauern. In Bangkok, aber auch im Norden oder Süden des Königreichs gibt es mehrere Klöster, die sich auf den Aufenthalt von Touristen spezialisiert haben und perfekte Rahmenbedingungen bieten. Grundsätzlich sind Ausländer sogar in jedem größeren Tempel Thailands zu Meditationsaufenthalten willkommen. Meist spricht der Abt etwas Englisch und wird die Betreuung selbst übernehmen oder an entsprechend geeignete Glaubensbrüder delegieren. Die Unterkunft gestaltet sich als Ort der Stille und Klarheit prinzipiell spartanisch, sodass es wesentlich leichter fällt, sich auf Zweck und Ziel der Meditation zu konzentrieren. Schließlich geht es um den Kampf eines jeden Menschen mit sich selbst. Der Genuss von Alkohol und Zigaretten ist dabei genauso unerwünscht wie das Mitbringen von eigener Verpflegung und (nichtbuddhistischer) Lektüre oder gar eine Benutzung von Handy, Laptop und mobilen Musikgeräten. Der Tagesablauf beginnt schon vor dem Sonnenaufgang, besteht vorwiegend aus Lektionen in Yoga und Meditation, wobei die Aufnahme der Nahrung ganz anders als sonst in diesem Land der kulinarischen Köstlichkeiten – nur noch zur Nebensache gerät. Thailand für Entdecker Strand auf Koh Kradan Koh Jum Lodge Auf entlegenen Pfaden: Wer auf der Suche Uthai Thani nach möglichst viel Einsamkeit und Ursprünglichkeit ist, sollte in die weniger erschlossenen Winkel Thailands vordringen. Denn es gibt eine Fülle von idyllischen Robinsonaden und entlegenen Landzielen, mit denen sich jede Reiseroute anreichern lässt. Die an der Andamanenküste vor Trang liegende Koh Kradan gilt als schönste von insgesamt neun Trauminseln des 1981 eingerichteten, 231 Quadratmeter großen Had Chao Mai Meeresnationalparks – und lässt sich darüber hinaus zu den besten Schnorchel- und Tauchgründen der Welt zählen. Eine Kette aus fünf Bergen verteilt sich über das Eiland, auf dem sich neben immergrünem Regenwald und einer reichhaltigen Vogelwelt auch einige Kautschuk- und Kokosnuss-Plantagen finden. Trotz ihrer herrlichen Strände hat die Insel erstaunlich viel Ursprünglichkeit, Romantik und Ruhe bewahren können. Zwischen den umliegenden Korallenriffen tummelt sich eine Vielzahl bunter Meeresbewohner und auf den Seegraswiesen noch die selten gewordenen Dugong-Seekühe. Endlich fernab des Alltags die Seele baumeln lassen und sich inmitten einer herrlichen Meereslandschaft mit Bade- und Gaumenfreuden verwöhnen – das verspricht die nördlich von Khao Lak liegende, bisher kaum bekannte Insel Koh Khor Khao. Ein Eiland von friedlicher Schönheit, mit über 300 Meter hohen, dicht bewaldeten Bergen und geheimnisvollen Mangrovenwäldern. Nur rund eineinhalb Stunden von Phukets Flughafen lockt sie mit einem 17 Kilometer langen, einladenden Palmenstrand, an dem es bisher erst ganz wenige Hotelanlagen gibt. Wer die kleinen Sehenswürdigkeiten dieser Insel – wie den stimmungsvollen, buddhistischen Tempel oder die Ruinen einer his- torischen Seefahrersiedlung – erkundet hat, kann mit Ausflugstouren weiter in die herrliche Umgebung vordringen. Als Zierde der über 90 Kilometer langen, noch weitgehend unentdeckten Küste von Ranong laden zwei beschauliche Inseln zu paradiesischem Urlaubsgenuss ein: Das hügelige Koh Chang – keinesfalls zu verwechseln mit seinem bekannten Namensvetter im Golf von Thailand – ist noch nicht von Straßen durchzogen, so dass sich an seinen herrlichen Stränden – wie auch auf der Nachbarinsel Koh Phayam – noch stilechte Hängematten-Romantik genießen lässt. Es gibt wohl kaum jemanden, der schon einmal etwas von Koh Jum gehört hat. Denn diese idyllische Insel im Süden Thailands kann erst seit Kurzem für die Erfüllung paradiesischer Sehnsüchte gebucht werden. Ein idealer Ort für Individualisten auf der Suche nach wohltuender Ruhe, herrlichen Badefreuden und malerischen Sonnenuntergängen. Als Robinsonade schiebt sich das kleine Eiland zwischen Krabi und Koh Lanta vorsichtig in die Andamanensee hinein. Der hügelige Norden ist mit dichtem Dschungel überwuchert und von glasklar plätschernden Bächen durchzogen, während die lang gestreckten Sandstrände malerisch von Kasuarinen und Palmen gesäumt oder kleinen Felsgruppen unterbrochen werden. (Praktische Infos unter: www.andaman-island-hopping.com) Wo das Landesinnere lockt Während im Meer beschauliche Robinsonaden faszinieren, sind es im Landesinneren entlegene, noch viel Ursprünglichkeit bietende Winkel. Bis heute erhaltene Reihen historischer Holzhäuser und auf dem Fluss schwimmende Hausboote machen Uthai Thani zu einem der romantischsten Orte Thailands. Auf einer Insel zwischen dem Salaket Fluss und dem Chao Phraya finden sich eine alte Klosteranlage und geschäftige Handwerksbetriebe. In der Provinz Sangkhlaburi lockt nicht nur der legendäre, in das benachbarte Myanmar führende Dreipagodenpass, sondern mit dem Khao Laem auch ein riesiger Stausee, an dessen Ufern es sich herrlich ausspannen lässt. Die hier mit Panoramablick auf den See errichteten Bungalowanlagen sind naturnah konzipiert und bieten reizvolles Elefantentrekking oder Floßfahrten in intakter Natur an. Eine Bootsfahrt führt zu Überresten einer alten Pagode, die hier noch aus dem Wasser ragt. Inside 67 Thailand für Selbstfahrer Rundreisen für Selbstfahrer: Eine bunte Palette an Erlebnissen bietet sich jedem, der Thailand mit Tipp Wer mindestens 21 Jahre alt ist, einen internationalen Führerschein besitzt und sich vor dem ungewohnten Linksverkehr nicht scheut, dem öffnet sich das Land bei einer Selbstfahrertour auf ganz neue Weise. einem eigenen Fahrzeug – sei es Limousine, Geländewagen oder Motorrad erkunden möchte. Das Benzin kostet die Hälfte des europäischen Preises, das Straßennetz ist gut ausgebaut und meist auch in Englisch beschildert. Es verbindet die größeren Städte, führt aber auch tief in die Provinzen, so dass individuell mobile Touristen ungeahnte Freiheiten genießen können! Pro Tag sollten nicht mehr als 200 bis 300 Kilometer zurückgelegt werden, um die kulturhistorischen oder landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der Strecke auch wirklich genießen zu können - und über genügend Zeit für die Begegnung mit Einheimischen zu verfügen. Viele Reiseveranstalter bieten ausgetüftelte Tourenvorschläge an, für die sie sorgfältig ausgewählte Hotels vorbuchen: Eine hervorragende, bequeme und zumeist auch preiswerte Möglichkeit, in kurzer Zeit möglichst viel von Thailands faszinierender Exotik zu erkunden! Routenvorschläge: Nordosten (5-8 Tage) Von Bangkok aus geht es durch den kürzlich zum Weltnaturerbe erklärten Khao Yai Nationalpark in den bisher kaum von westlichen Touristen Mehr Thailand – mehr erleben Jan – Dez 2006 Südostasien , Nepal und SriIndien, Lanka Erleben Sie Thailand mit dem Länderexperten Gebeco: intensiver, beeindruckender – einfach näher dran. Reisen Sie abseits touristischer Pfade und begegnen Sie anderen Kulturen hautnah. Erlebnisreisen von Gebeco sind die ideale Verbindung aus perfekter Reiseplanung und hoher Flexibilität – kombinierbar mit Verlängerungsmöglichkeiten nach Wahl. So wird Ihre Reise einzigartig. Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. Studien-, Erlebnis-, Städtereisen Burma | Indien und Individuelles | Indonesien Reisen | Kambodscha Nepal | Singapur | Laos | | Sri Lanka | Thailand | Vietnam Malaysia Unser Top-Tipp: Thailand zum Kennenlernen 12-Tage-Erlebnisreise ab € 1.345,- 68 Inside Norden (4-6 Tage) Von Chiang Mai geht es über den idyllischen Höhenort Pai zum abgelegenen Mae Hong Son und die erlebnisreiche Ring-Route über Mae Sariang zurück. In nordöstlicher Richtung bietet es sich an, über Chiang Rai und das Grenz-Marktstädtchen Mae Sai zum Goldenen Dreieck oder bis zum beschaulichen Nan vorzudringen. Reizvolle Tagesausflüge bieten sich zum legendären Doi Inthanon oder nach Lampang und Chiang Dao an. Osten (3-5 Tage) Von Bangkok geht es in das trubelige Seebad Pattaya und über die schönen Sandstrände von Rayong mit seiner Badeinsel Koh Samet bis in die Obst- und Edelstein-Provinz Chantaburi. Von dort ist es nur noch ein Katzensprung zu Thailands zweitgrößter Insel Koh Chang, die mit einer überaus reizvollen Ringstraße erschlossen ist. LÄNDER ERLEBEN Mehr Details über unsere Reisen erhalten Sie in unseren Katalogen. Jetzt bestellen: 0431/54460 oder www.Gebeco.de entdeckten I-San. Wer die nördliche Route wählt, kann über Phimai, Khon Kaen und Udon Thani nach Nong Khai zum Mekong gelangen - oder zum Phu Kradung Nationalpark bei Loei. Eine östliche Route würde über das Khmer-Heiligtum Phanom Rung und die Elefantenprovinz Surin zum legendären Felsentempel Preah Vihear führen. Süden (5- 7 Tage) Von Phuket geht es durch die faszinierende Felsenkulisse von Krabi in das noch weitgehend unberührte Trang, wo etliche Geheimtipp-Inseln locken. Eine nördliche Route führt über die weiten Strände von Khao Lak und Kuraburi zum Khao Sok Nationalpark, der zahlreiche Naturwunder und einen schönen Stausee bietet. Verkehrsmittel Reisen im Land: Nirgendwo sonst in Südostasien können Touristen so komfortabel, flächendeckend und preisgünstig Reisen wie in Thailand. Selbst entlegene Dörfer lassen sich durch das gut ausgebaute Straßen- und Schienennetz bequem erreichen. Durch ganz neue Verkehrsmittel wie den modernen Skytrain oder die U-Bahn in Bangkok wurden die Möglichkeiten zur Fortbewegung noch zusätzlich erweitert. Nicht nur das Verkehrsnetz aus Straßen und Schienen, sondern auch das System der öffentlichen und privaten Verkehrsmittel ist in Thailand erfreulich effizient. Zahlreiche Inlandsflüge, praktische Nachtzüge, komfortable VIP-Busse oder regelmäßige Schiffsverbindungen verbinden sich mit preisgünstigen Taxis, nostalgischen Tuk Tuks, flotten Longtail-Booten oder flinken Moped-Taxis zu einem perfekten Personennahverkehr. günstigen Taxis sollte man darauf achten, dass das Taxameter angeschaltet wird. Auch kann es Wunder wirken, wenn man sich sein Fahrtziel rechtzeitig in Thai-Schrift notieren lässt. Als Verkehrsmittel besonders originell, wenn auch etwas abenteuerlich, sind die „Tuk Tuks“, für die aber der Preis vorher ausgehandelt werden sollte. In Bangkok Der Skytrain ermöglicht auf zwei Routen eine rasche, sichere Durchquerung Bangkoks und verbindet sich ideal mit der neuen, zehn Kilometer langen und ebenfalls preiswerten U-Bahnlinie. Andere Strecken wiederum lassen sich am besten mit öffentlichen Booten, Bussen oder klimatisierten Micro-Bussen zurücklegen. Beim Benutzen der Damit DamitSie SieThailand Thailand entspannt entspanntgenießen genießenkönnen! können! Entdecken EntdeckenSieSiediedieschönsten schönstenSeiten SeitenThailands Thailandsfürfürsich sich- individuell - individuell und undflexibel! flexibel!Bei Beiuns unsbekommen bekommenSieSiealles, alles,was wasSieSiedazu dazubrauchen: brauchen: fundierte fundierteFachberatung Fachberatung- -preisgünstige, preisgünstige,tagesaktuelle tagesaktuelleFlugpreise Flugpreise- Hotels Hotelsaller allerKategorien Kategorienund underlebnisreiche erlebnisreicheRundreisen. Rundreisen.Nutzen NutzenSieSie unsere unsere Erfahrung, Erfahrung, damit damit IhrIhr Urlaub Urlaub zur zur Traumreise Traumreise wird! wird! Individuelle Individuelle Reisevorschläge Reisevorschläge undund diedie Explorer Explorer Fernreisen Fernreisen Kataloge Kataloge erhalten erhalten SieSie in unseren in unseren firmeneigenen firmeneigenen Büros Büros in in 40215 40215 Düsseldorf Düsseldorf -City, -City, Hüttenstr. Hüttenstr. 17,17, Tel.Tel. 02 02 11 11 - 99- 99 49 49 01-02, 01-02, FaxFax 38 38 22 22 88 88 Hamburg Hamburg -City, -City, Steinstraße Steinstraße 7, Tel. 7, Tel. 040040 - 30 - 30 97 97 900, 900, FaxFax 33 33 00 00 71 71 20095 20095 Hannover Hannover -City, -City, Röselerstr. Röselerstr. 1, Tel. 1, Tel. 05 05 11 11 - 30- 30 77 77 200, 200, FaxFax 32 32 97 97 61 61 30159 30159 44135 44135 Dortmund Dortmund -City, -City, Kleppingstr. Kleppingstr. 21,21, Tel.Tel. 02 31 02 -31 48- 82 48 830, 82 830, FaxFax 48 82 48 83 82 20 83 20 45127 45127 Essen Essen -City, -City, I. Weberstraße I. Weberstraße 1-3, 1-3, Tel.Tel. 02 02 01 01 - 82 - 82 06 06 30,30, FaxFax 23 23 81 81 94 94 Köln Köln -City, -City, Krebsgasse Krebsgasse 1, Tel. 1, Tel. 02 02 21 21 - 42 - 42 07 07 340, 340, FaxFax 42 42 07 07 34 34 20 20 50667 50667 60311 60311 Frankfurt Frankfurt -City, -City, Weißfrauenstr. Weißfrauenstr. 3, Tel. 3, Tel. 069069 - 13- 13 38 38 97 97 30,30, FaxFax 13 13 38 38 97 97 50 50 70174 70174 Stuttgart Stuttgart -City, -City, Th.-Heuss-Str. Th.-Heuss-Str. 6, Tel. 6, Tel. 07 07 11 11 - 16- 16 25 25 222, 222, FaxFax 16 16 25 25 220220 Nürnberg Nürnberg -City, -City, Färberstraße Färberstraße 52,52, Tel.Tel. 09 09 11 11 - 24- 24 91 91 60,60, FaxFax 20 20 49 49 37 37 90402 90402 WWW.EXPLORER.DE WWW.EXPLORER.DEE-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Verkehrsmittel Flüge Trotz erheblich gestiegener Kerosinpreise ist das Fliegen in der Region noch immer weitaus billiger als in Europa. Das Streckennetz ist mit 28 Flughäfen hervorragend ausgebaut und wird von renommierten Fluggesellschaften wie „Thai Airways“ oder „Bangkok Airways“ zuverlässig bedient. Durch neue „Low-Cost“-Fluggesellschaften hat sich in den letzten Jahren eine weitere, preisgünstige Vielfalt ergeben. Eisenbahn Das Streckennetz der „State Railway of Thailand“ (www.railway.co.th) umfasst insgesamt 4.500 Kilometer. Dabei gehen sämtliche Schienenstränge sternförmig von Bangkok aus. Die Züge unterscheiden sich zwar nach Geschwindigkeit und Komfort, erfreuen aber stets mit einer überaus angenehmen, entspannten und geselligen Reiseatmosphäre. Nachtfahrten lassen sich am bequemsten in so genannten „Sleepern“ zurücklegen, die ein erhöhtes Maß an Komfort bieten. Busse Besonders komfortabel reist es sich mit Thailands Überlandbussen, die es in mehreren Komfort-Kategorien zu stark variierenden Ticketpreisen gibt. Von den drei großen Busbahnhöfen in Bangkok schwärmen sie regelmäßig und erstaunlich preisgünstig zu den größeren Orten in alle Himmelsrichtungen aus. Unter Ausländern besonders hoch im Kurs stehen die sogenannten „VIP-Busse“, deren Komfort teilweise schon an Flugzeuge erinnert! Hier können sich die Passagiere so richtig schön ausstrecken, während eine freundliche Stewardess Getränke, Snacks und warme Decken reicht. Boote Im Gegensatz zu den Nachbarländern ist es in Thailand nicht üblich, größere Entfernungen mit Passagierbooten auf Flüssen zurückzulegen. Dies dient – abgesehen vom Linienverkehr innerhalb Bangkoks – meist nur dem Vergnügen. Für die Anbindung der vorgelagerten Inselwelt indes steht eine Armada aus Express- und Schnellbooten, Autofähren, Longtail-Booten und Ausflugsschiffen zur Verfügung. Thailand von A-Z Arzneimittel Apotheken und Drogerien verkaufen westliche Medikamente rezeptfrei und erheblich preisgünstiger als in Europa. Dennoch ist es ratsam, sich einen ausreichenden Vorrat benötigter Arzneien von zuhause mitzubringen, da es nicht alle Präparate gibt und auch Plagiate mit unbekannter Zusammensetzung auf dem Markt sind. Ärztliche Versorgung Die ärztliche Versorgung in den Urlaubszentren ist gewährleistet. In Bangkok und den größeren Provinzstädten gibt es genug Krankenhäuser europäischen Standards und auf dem Lande finden sich überall Erste-Hilfe-Stationen oder kleine Privatkliniken. Es empfiehlt sich, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen (z. B. Elvia Reiseversicherungen, Tel.: 089/ 624 24-145, www.elvia.de). Hygiene Wie in anderen tropischen Regionen ist bei Salaten, Eis(creme) und ungeschältem Obst eine gesunde Vorsicht geboten. Statt aus der Leitung sollte Wasser nur aus versiegelten Flaschen getrunken werden. Gegen die Übertragung sexueller Krankheiten (wie Aids, Hepatitis B oder Pilzinfektionen) kann man/frau sich am besten durch Enthaltsamkeit schützen – am zweitbesten durch Kondome. Impfungen Für die Einreise nach Thailand sind zurzeit keine Pflichtimpfungen erforderlich. Wie bei jeder Tropenreise sollte man sich rund drei Monate vor Reiseantritt beim Gesundheitsamt oder Tropenarzt über eventuell erforderlich gewordene Impfungen erkundigen. Jederzeit empfehlenswert ist eine Impfung gegen Hepatitis A sowie die Erneuerung von Tetanus-Impfungen. Weitere Informationen unter www.crm.de Kleidung Als Kleidung empfehlen sich luftige, leichte Baumwolltextilien sowie leichtes Schuhwerk und eine dünne Strickjacke oder ähnliches für die kühle Jahreszeit, aber auch für klimatisierte Hotels und Fahrzeuge. In Tempeln sind weder schulterfreie Kleidung noch knappe Röcke oder kurze Hosen gestattet! Landessprache/Verständigung Die Landessprache ist Thailändisch. Englisch ist weit verbreitet – besonders in Bangkok und den wichtigsten Touristenzentren. Die Straßenbeschilderung entlang der Hauptverkehrsrouten ist zweisprachig: in Thai und Englisch. Malaria-Prophylaxe Die meisten Gebiete Thailands haben laut WHO nur ein geringes Malaria-Risiko. Im Zweifelsfall sollte man seinen Arzt fragen. Auf jeden Fall aber sollten Sie bei Touren in Risiko-Gebiete – wie die Grenzregionen zu Thailands Nachbarländern – ein entsprechendes Notfall-Medikament im Reisegepäck haben und bei evtl. auftretenden Symptomen einen Arzt aufsuchen. Der beste Schutz gegen Malaria – und auch das tückische Dengue-Fieber – besteht nach Sonnenuntergang in der Prävention durch Mücken abweisende Mittel, Räucherspiralen, Körper bedeckende Kleidung und Moskitonetze. Reiseliteratur Informative Broschüren, Stadtpläne, Hotelverzeichnisse und Veranstalterlisten können kostenlos beim Thailändischen Fremdenverkehrsamt (TAT) angefordert werden. Detaillierte Thailand-Führer und Landkarten sind im Buchhandel erhältlich. Besonders zu verweisen ist auf die Publikationen des Bielefelder Verlags Reise-Know-How oder den Thailand-Reiseführern aus dem Berliner Stefan-Loose-Verlag. Trinkgeld Die meisten Hotel- und Restaurantrechnungen schließen 10 bis 15 % für Steuern und Bedienung mit ein. Weiteres Trinkgeld kann man nach Belieben geben – doch sollte dies dann nicht unter 10 THB liegen. Für Taxifahrer ist Trinkgeld nicht üblich, außer wenn sie sich als besonders freundlich oder hilfsbereit erweisen. Umgangsformen Man sollte beachten, dass die Königsfamilie für jegliche Kritik tabu ist und man auch keinesfalls auf das Porträt des Königs, z. B. auf Münzen oder Geldscheinen, mit Füßen treten sollte. Vor dem Betreten einer Andachtsstätte oder eines Privathauses zieht man die Schuhe aus und vermeidet es, seine Fußsohlen auf andere Menschen zu richten. Religiöse Stätten sollte man mit bedeckten Beinen und Schultern betreten. Es gilt als unfein, höher als eine Respektsperson, z. B. ein älterer Mensch oder ein Mönch, zu sitzen oder zu stehen. Die Äußerung von Gefühlen und das zur Schau stellen von Zärtlichkeiten gilt als unschicklich. Bei Problemen laut zu werden, zu aufgeregt zu erscheinen oder gar zu „explodieren“ trägt nur dazu bei, nicht ernst genommen zu werden. Man vermeide auch, sein Gegenüber in eine Situation zu bringen, in der sie das Gesicht verlieren könnte. Ein Sonnenbad „oben ohne“ oder FKK-Baden verletzen das Schamgefühl der Thais. Umwelt Bei längeren Zwischenstopps sollte vermieden werden, den Motor laufen zu lassen, nur um später in ein gekühltes Fahrzeug zurückkehren zu können. In Hotels sollten sich Urlauber nicht unbedingt jeden Tag Handtücher und Bettwäsche wechseln lassen, um WasserRessourcen zu schonen und die Belastung durch Chemikalien zu vermindern. Visum und Pass EU-Bürger und Bürger aus der Schweiz benötigen für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen lediglich einen Reisepass, der bei der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein muss. Wer länger bleiben will oder geschäftlich nach Thailand reist, braucht ein Visum, das als Touristenvisum für 60 Tage oder als Non-Immigrant-Visum für 90 Tage ausgestellt wird. Diese Visa sind bei den zuständigen thailändischen Vertretungen zu beantragen. Mitreisende Kinder benötigen einen eigenen Pass oder müssen im Pass der Eltern eingetragen sein, da Kinderausweise nicht anerkannt werden. Für Personen ab dem 55. Lebensjahr ist es möglich, ein Jahresvisum zu beantragen (Vermögensnachweis erforderlich). Visa erhalten Sie bei den nachstehenden Botschaften und Konsulaten. Das Thailändische Fremdenverkehrsamt stellt keine Visa aus. Folgende Stellen in Deutschland erteilen Visa: Königlich-Thailändische Botschaft Lepsiusstraße 64-66, 12163 Berlin, Tel.: 030-79 48 10, Fax: 030-79 48 15 11 Öffnungszeiten: 9.00-12.00, 14.00-16.30 Uhr Konsularabteilung: 9.00-13.00, 14.30-17.00 Uhr www.thaiembassy.de Königlich-Thailändische Honorarkonsulate Honorargeneralkonsulat Hamburg An der Alster 85, 20099 Hamburg Tel.: 040-24 83 91 18 Öffnungszeiten: Mai-August 10.00-12.00 Uhr, Sep.-April 9.00-12.00 Uhr. Amtsbezirk: Hamburg, Bremen, Schleswig Holstein Honorargeneralkonsulat Essen Christophstr. 18-20, 45130 Essen Tel.: 0201-95 97 93 34, Fax: 0201-95 97 94 45 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00, Fr 14.00-17.00 Amtsbezirk: Nordrhein-Westfalen, Niedersachen Service 71 A-Z | Preiswertes Reisen Generalkonsulat Frankfurt Kennedyallee 109, 60596 Frankfurt/Main, Tel.: Visaabteilung: 069-69 86 82 07-08 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-13.00 Für telefonische Anfragen: Mo-Fr 14.00-17.00, Fax: 069-69 86 8228 Honorargeneralkonsulat München Prinzenstr. 13, 80639 München Tel.: 089-13 07 14, Fax: 089-13 07 13 81 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Amtsbezirk: Bayern, Sachsen Honorarkonsulat Stuttgart Pforzheimer Strasse 381, 70499 Stuttgart Tel. 0711 - 226 48 44, Fax. 0711 - 226 48 56 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 13.00-14.00 Amtsbezirk: Baden-Württemberg In der Schweiz wenden Sie sich bitte an: Königlich-Thailändische Botschaft Kirchstrasse 56, 3097 Liebefeld/Bern Tel.: 031-9 70 30 30-34, Fax: 031-9 70 30 35 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 und 14.00-17.00 http://www.mfa.go.th/ web/1342.php?depid=246 Königlich-Thailändisches Generalkonsulat Zürich Löwenstr. 3, 8001 Zürich, Tel.: 043-344 70 00, Fax: 043-344 70 01 Königlich-Thailändisches Generalkonsulat Genf Preiswertes Reisen Die Nebenkosten für Reisen in Thailand sind erfreulich niedrig und das Preis-/Leistungsverhältnis ausgesprochen gut. Hier ein paar Beispiele: Essen und Getränke: Snacks .....................................ab 20 THB / 0,43 € Essen im Restaurant, 3 Gänge ................................ab 200 THB / 4,26 € Tasse Kaffee ........................ ab 40 THB / 0,85 € Kleine Flasche Bier im Restaurant .....................ab 50 THB / 1,06 € Cocktail in Bar.....................ab 120 THB / 2,55 € kleine Flasche Wasser........ab 10 THB / 0,21 € Unterkunft (pro Zimmer): einfach .................................ab 400 THB / 8,51 € mittel ...............................ab 1.300 THB / 27,65 € gehoben ......................... ab 3.500 THB / 74,47 € Luxus .............................ab 5.200 THB / 110,64 € Cours de Bastions 16, 1211 Genf 12, Tel.: 022-311 07 23, Fax: 022-311 00 49 Königlich-Thailändisches Generalkonsulat Basel Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Tel.: 061-206 45 65, Fax: 061-201 45 46 In Österreich erteilen folgende Stellen Visa: Königlich-Thailändische Botschaft Cottagegasse 48, 1180 Wien, Tel.: 01-478 33 35, Fax: 01-478 29 07 www.mfa.go.th/web/1277.php?depid=181 Königlich-Thailändisches Honorarkonsulat Bozener Platz 2, 6021 Innsbruck Tel.: 0512-58 04 61, Fax: 0512-57 72 50 Königlich-Thailändisches Honorarkonsulat Arenbergstrasse 2, 5020 Salzburg, Tel.: 0662-64 65 66-0, Fax: 0662-646 56 64 Königlich-Thailändisches Honorarkonsulat Rieggasse 44, 6850 Dornbirn Tel.: 05572-25 61 46 Informationen in Thailand Office of Tourism Development Ministry of Tourism and Sports National Stadium Rama 1 Road, Bangkok 10330 Thailand Tel.: 0066 (0)2 21 94 01 07 Fax: 0066 (0)2 2 16 69 06 Transport: Skytrain/U-Bahn, Tageskarte ..................................120 THB / 2,55 € Taxi (nur Bangkok, Chiang Mai) Grundpreis, inkl. 2 km ............35 THB / 0,74 € weitere km .............................ca. 4 THB / 0,09 € Tuk Tuk, je nach Entfernung ...........ab 30 THB / 0,64 € Wassertaxi, je nach Entfernung .............ab 10 THB / 0,21 € Überlandbus (VIP, klimatisiert): Bangkok – Chiang Mai ab 700 THB / 14,89 € Zugfahrkarten (2. Klasse, klimatisiert): Bangkok – Chiang Mai (Schlafwagen) ...................ab 881 THB / 18,74 € Bangkok – Hua Hin ...........ab 382 THB / 8,13 € Inlandsflüge (return): Bangkok – Chiang Mai ab 3.300 THB / 70,21 € Bangkok – Phuket ........ ab 2.800 THB / 59,57 € Bangkok – Koh Samui.ab 4.900 THB / 104,25 € Währung/Umtausch Die Landeswährung ist der Baht (ein Baht = 100 Satang). Wechselkurs: 1 € = 47 THB (Stand November 2006). Devisen und Reiseschecks können in unbegrenzter Höhe eingeführt werden. Geldwechseln ist außer in Hotels und bei den Banken auch bei lizenzierten Geldwechslern möglich, die oft sogar einen besseren Kurs berechnen. Kreditkarten werden in vielen Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert; mit einer EC Karte (mit Maestro Emblem) kann man von den vielen Geldautomaten (ATM) Geld abheben. Zollbestimmungen Generelles Einfuhrverbot besteht für alle Arten von Narkotika, Feuerwaffen, Sprengstoff und Pornografie. Zollfrei können persönliche Güter wie Kleidung, Kosmetika etc. zum persönlichen Gebrauch eingeführt werden, darüber hinaus die übliche Menge an Zigaretten (200 Stück) und Tabak (250 g) sowie ein Liter Wein oder Spirituosen. Bei der Einfuhr von Filmkameras, Fotoapparaten und Filmmaterialien gilt: pro Person können eine Filmkamera und/oder ein Fotoapparat sowie fünf Filmrollen pro Kamera/ Apparat zollfrei eingeführt werden. Verschiedenes: Internet Café (30 Min.) ... ca. 20 THB / 0,43 € Seidenschal ........................ab 300 THB / 6,38 € T-Shirt.....................................ab 100 THB / 2,13 € Damenschuhe...................ab 200 THB / 4,26 € Kinderkleidung ..................ab 150 THB / 3,19 € Zigaretten .............................ab 44 THB / 0,94 € Thai Massage (1 Std.) ......ab 200 THB / 4,26 € Sehenswürdigkeiten Die meisten Klöster und Tempel können kostenlos besucht werden, die Eintrittspreise für Museen und andere Sehenswürdigkeiten sind niedrig. Kombiticket: Grand Palace, Wat Phra Keo und Vimanmek Mansion, Bangkok ................. 250 THB / 5,32 € Jim Thompson House, Bangkok ......................................100 THB / 2,13 € Suan Pakkad Palace, Bangkok ......................................100 THB / 2,13 € Nationalmuseum, Bangkok ...................................... 40 THB / 0,85 € Nationale Kunstgalerie, Bangkok ...................................... 30 THB / 0,64 € Königliche Barken ................... 30 THB / 0,64 € City Arts & Culture Centre, Chiang Mai...................................90 THB / 1,91 € (Stand November 2006, Umrechnungskurs 1 € = 47 THB) 72 Service Service 73 Klima Gutes Wetter rund ums Jahr Zwar ist unsere Winterzeit für viele die beliebteste Reisezeit, aber Thailand genießt durch die Äquatornähe ein typisch tropisches Klima und lässt sich ganzjährig gut bereisen. Man unterscheidet im Wesentlichen drei Jahreszeiten: „Winter“ von November – Februar In der relativ kühlen und generell trockenen „Winterzeit“ liegen die mittleren Tagestemperaturen im Norden bei 23° C, im Nordosten bei 24° C, im Zentrum bei 26° C, an der Westküste bei 27° C und der Ostküste bei 26° C. Die Höchsttemperatur steigt landesweit auf 30-32° C. Im Norden kühlt es nachts aber auch deutlich ab und in höheren Berglagen kann es auch schon Mal Frost geben. im Nordosten ist sie Ende September bereits wieder vorbei. Von Mai bis August kann man den Norden, Nordosten, Zentralthailand und die Küste am Golf von Siam sehr gut besuchen. Der Süden ist in dieser Zeit in zwei Wetterzonen geteilt. Während an der Westküste mehr Regen fällt, genießen die Ostküste und die Inselregion um Koh Samui dann die beste Reisezeit. Die mittlere Tagestemperatur geht jetzt um etwa 1° C zurück und die Höchsttemperatur fällt sogar um 2-3° C. kost enlos an fo 1/4 FET Fun Event Travel GmbH Combonistr. 7, 73492 Rainau Tel. 0700-26 62 66 46 [email protected] www.fun-event-travel.com 74 Service r rn! Ka g lo de ta „Sommer“ von März – Mai Der Sommer bleibt überwiegend trocken und bringt hohe Temperaturen und eine Luftfeuchtigkeit von 80-90 %. Angenehm ist der Aufenthalt dann vor allem in höheren Bergregionen oder in den traditionellen Badeorten an der Küste. Die mittlere Tagestemperatur liegt zwischen 28° und 30° C. Die Höchsttemperaturen erreichen landesweit im Schnitt 36-38° C und können lokal auch auf 40° C und höher klettern. Die „grüne“ Jahreszeit von Mai – Oktober Der Südwestmonsun bringt zwischen Mai und Oktober tropische, meist kurze Regenschauer oder einen der berühmt-berüchtigten „heavy downpour“. Aber so ein Naturereignis ist auch eine Attraktion für sich und lässt sich gemütlich im Schutz eines Tempels, Einkaufszentrums oder im Straßencafé überstehen. Erfahrene Reisende nutzen diese Zeit übrigens gerne, da dann das ganze Land in sattem Grün leuchtet. Im Norden setzt die Regenzeit normalerweise erst Ende Juni ein und AZ Reise & Preise 210x146mm 22.12.2005 9:31 Uhr Seite 1 Das einzigartige, individuelle Reiseprogramm von Indien bis zur Südsee bieten Ihnen eine große Auswahl an Reisezielen in Asien mit attraktiven Vorteilen. Planen Sie Ihren Urlaub in jeder Einzelheit gemäß Ihren Wünschen und individuellen Ansprüchen. Nutzen Sie die jahrzehntelangen Erfahrungen von ROYAL ORCHID HOLIDAYS. ROYAL ORCHID HOLIDAYS FAMILIENURLAUB · GOLFREISEN · FLY & DRIVE · SPA & WELLNESS INDIVIDUELLE EINZELREISEN · STOP-OVERS · KREUZFAHRTEN presented by Generalagent Individuelle Asienreisen ROYAL·ORCHID REISESERVICE 63755 ALZENAU Wasserloser Straße 3 a Telefon 0 60 23 / 9171-30 Telefax 0 60 23 / 9171-49 E-Mail [email protected] 40211 DÜSSELDORF Jacobistraße 18 Telefon 02 11 / 35 20 31 Telefax 02 11 / 3 61 34 96 E-Mail [email protected] Besuchen Sie uns im Internet. Internet: www.royalorchid.de Gerne senden wir Ihnen die Jahreskataloge, die Sonderprogramme für Bhutan, Thailand, Bali, Indochina, Summer-Specials sowie Asien und Australien. FRANKFURT · DÜSSELDORF · ZÜRICH · BANGKOK Service 75 ����������������������������� seit 1975 Spezialisten für individuelle Fernreisen Unsere Angebote für Ihren Thailand-Urlaub: Unterkünfte Stadthotels, Badehotels Flüge preiswerte Linienflüge, auch ethnische Tarife Programme private und individuelle Rundreisen ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� 76 Service Eisenbahnfahrten, Gruppenreisen, Special Interest Tours Wilmersdorfer Str. 94 10629 Berlin Adenauerplatz (030) 212 34 19 - 0 (030) 212 34 19 27 [email protected] Mo–Fr 9–20 Uhr Samstag 10–13 Uhr Frau Kloke www.Alternativ-Tours.de Webadressen | Fluggesellschaften Internet-Adressen www.bangkok.diplo.de www.thaiembassy.de www.thailandtourismus.de www.charter-yacht.com www.seacanoe.net www.thaigolfer.com www.bankokpost.net www.nationmultimedia.com www.goasia.de www.thailife.de www.thaipage-online.com www.leckerbisschen.de www.baanthai.com/start.asp www.guidetothailand.com www.clickthai.de www.thailongstay-tlm.com www.sawadee.com www.wetteronline.de www.andaman-island-hopping.com www.khaolak.de www.mykhaolak.de www.ko-chang.info www.samui.org www.pattayamail.com www.phuket.com www.ethaimusic.com www.auswaertiges-amt.de www.crm.de www.reisevorsorge.de www.rki.de www.rolli-travel.ch www.rollontravel.de www.dhammathai.org www.retreat-infos.de/ri-Thailand.htm www.thailandclimbing.com www.siamparkcity.com www.dreamworld-th.com www.bangkok.com/kids/ www.railway.co.th/english/index.asp www.bts.co.th www.bangkokmetro.co.th www.oanda.com www.bot.or.th Fluggesellschaften Austrian Airlines Bangkok Airways British Airways Cathay Pacific China Airlines Condor Flugdienst Emirates Etihad Eva Air Finnair Gulf Air KLM Royal Dutch Airlines LTU Lufthansa Malaysia Airlines Qatar Airways Royal Brunei Airlines Singapore Airlines Thai Airways Kategorie Botschaften Botschaften Allgemeine Informationen Aktivitäten Aktivitäten Aktivitäten Nachrichten Nachrichten Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Regionalinformation Regionalinformation Regionalinformation Regionalinformation Regionalinformation Regionalinformation Regionalinformation Musik Gesundheit Gesundheit Gesundheit Gesundheit Spezialreisen Spezialreisen Meditation Meditation Aktivurlaub Urlaub mit Familie Urlaub mit Familie Urlaub mit Familie Verkehrsmittel Verkehrsmittel Verkehrsmittel Währung Währung Betreiber/Inhalt Deutsche Botschaft in Bangkok Thailändische Botschaft in Berlin Thailändisches Fremdenverkehrsamt Yacht-Charter Seekajak und Eco-Tourismus Informationen für Golfer Englischsprachige Zeitung Englischsprachige Zeitung Informationen für Asienreisende Thai-Kultur in Deutschland Informationsportal Thailändische Kochrezepte Tipps und Forum Informationen über Thailand Informationen über Thailand Longstay in Thailand Informationen über Thailand Wetter Inselwelt der Andamanensee Informationen über Khao Lak Informationen über Khao Lak Informationen über Koh Chang Koh Samui und Thailand Magazin über Pattaya Informationen über Phuket Musik aus Thailand Auswärtiges Amt Zentrum für Reisemedizin Beratungsdienst Mosquito Robert- Koch Institut Reisen für Behinderte Reisen für Behinderte Meditationszentren in Thailand Buddhistische Begegnungsstätte Kletterführer Nordthailand Siam Park Dream World Bangkok Informationen Zugfahrpläne und -preise Thailand Skytrain in Bangkok U-Bahn in Bangkok Währungsumrechner Bank of Thailand Währungskurse Adresse Lyoner Strasse 20, 60528 Frankfurt/Main Bethmannstr. 58, 60311 Frankfurt/Main Rhein-Main-Flughafen, Terminal 2, 60549 Frankfurt Lyonerstr. 15, 60528 Frankfurt/Main An der Hauptwache 7, 60313 Frankfurt/Main Am Grünen Weg 1-3, 65451 Kelsterbach Eschenheimer Landstr. 55, 60322 Frankfurt/Main Steinweg 5, 60313 Frankfurt am Main Stiftstrasse 23, 60313 Frankfurt/Main Taunusstr. 52-60, 60329 Frankfurt/Main Feuerbachstr. 26, 60325 Frankfurt/Main Zeil 5, 60313 Frankfurt/Main Flughafen Halle 8, 40474 Düsseldorf Flughafen-Bereich West, 60546 Frankfurt/Main Wilhelm-Leuschner-Str. 78, 60329 Frankfurt/Main Baseler Str. 48, 60329 Frankfurt/Main Frankfurter Str. 181 a, 63263 Neu-Isenburg Kettenhofweg 51, 60325 Frankfurt/Main Zeil 127, 60313 Frankfurt/Main Reservierung 0180/30 00 520 069/13 37 75 65 01805/26 65 22 069/71 00 88 00 069/29 70 58-0 0180/5 76 77 57 0180/5 36 47 28 069/92 03 780 069/9 29 10 90 01803/34 66 24 069/71 91 12 11 01805/21 42 01 0211/9 41 88 88 0180/58 38 42 67 069/13 87 19 10 0180/5 72 82 71 06102/5 60 58 60 069/7 19 52 00 069/92 87 44 44 Sprache D E D E D/E E E E D D D D D E D E E D E D D D E E E E D D D D D D E D E E E E E E E E E Internet www.aua.com www.bangkokairways.de www.britishairways.com www.cathaypacific.com www.china-airlines.com www.condor.com www.emirates.de www.etihadairways.com www.evaair.de www.finnair.com www.gulfairco.com www.klm.de www.ltu.de www.lufthansa.com www.malaysiaairlines.de www.qatarairways.com www.royal-brunei.de www.singaporeair.de www.thaiair.de Stand November 2006. Alle Angaben ohne Gewähr. Das thailändische Fremdenverkehrsamt ist nicht verantwortlich für die Inhalte der genannten Internetseiten. Service 77 Airtours International Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover Tel.: 069/7 92 80, Fax: 069/7 92 86 05 E-Mail: [email protected] Internet: www.airtours.de Airways Travel Mannheimer Str. 73, 60327 Frankfurt/M. Tel.: 069/2 42 90 40, Fax: 069/24 29 04 13 E-Mail: [email protected] Internet: www.airways-travel.de All Asia Touristik GmbH Siemensstraße 23, 40670 Meerbusch Tel.: 02159/13 55, Fax: 02159/13 17 E-Mail: [email protected] Internet: www.all-asia.de Alternativ Tours Wilmersdorfer Str. 94, 10629 Berlin Tel.: 030/21 23 41 90, Fax: 030/2 12 34 19 27 E-mail: [email protected] Internet: www.Alternativ-Tours.de Antares International GmbH Große Bleichen 16, 20354 Hamburg Tel.: 0800/6 92 66 27, Fax: 040/35 23 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.myanmar-reisen.de Asia Event GmbH U6, 10, 68161 Mannheim Tel.: 0621/15 39 11, Fax: 0621/1 56 08 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.asia-event.de • • • • • • Asian Adventure Laval-Platz 7-8, 40822 Mettmann Tel.: 02104/9 73 10, Fax: 02104/7 51 29 E-Mail: [email protected] Internet: www.asian-adventure.de • ASW - Asean Wings Am Hohlebrunnen 8, 61352 Bad Homburg Tel.: 06172/69 01 96, Fax: 06172/69 05 46 E-Mail: [email protected] Internet: www.aseanwings.de Auf und Davon Reisen Berketstr. 9, 51647 Gummersbach Tel.: 02261/91 96 28, Fax: 02261/91 96 32 E-Mail: [email protected] Internet: www.auf-und-davon-reisen.de • Chen Thay Travel An den Brüchen 5, 51647 Gummersbach Tel.: 02261/6 44 87, Fax: 02261/63 99 32 E-Mail: [email protected] Internet: www.ctt-reisen.de 78 • • • Explorer Fernreisen GmbH Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorf Tel.: 0211/99 49 01, Fax: 0211/37 06 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.explorer.de • • • • • • Fox-Tours Reisen GmbH Römergraben 5, 56579 Rengsdorf Tel.: 02634/6 50 19 45, Fax: 02634/9 67 54 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.foxtours.de • • • • • • FTI Touristik GmbH Friedenstraße 30-32, 81671 München Tel.: 089/2 52 50, Fax: 089/25 25 65 65 E-Mail: [email protected], Internet: www.fti.de • • • • • • Fun Event Travel GmbH Combonistr. 7, 73492 Rainau Tel.: 0700/26 62 66 46, Fax: 07961/56 58 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.fun-event-travel.de • • • • • • • Galka Golden Tours Flämische Straße 6-10, 24103 Kiel Tel.: 0431/98 26 10, Fax: 0431/9 82 61 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.ggt.de • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Geoplan Touristik GmbH Amalienstr. 14, 12247 Berlin Tel.: 030/79 74 22 79, Fax: 030/79 74 22 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.geoplan-reisen.de • • Hermes Touristik GmbH & Co. KG Osterbekstrasse 90a, 22083 Hamburg Tel.: 040/27 84 26 42, Fax: 040/27 84 26 43 E-Mail: [email protected] Internet: www.hermes-touristik.de • • ID-Reisewelt Bürgermeisterstr. 16, 06886 Wittenberg Tel.: 03491/40 73 73, Fax: 03491/40 73 76 E-Mail: [email protected] Internet: www.id-reisewelt.de • • Ikarus Tours GmbH Am Kaltenborn 49-51, 61462 Königstein/Ts. Tel.: 06174/2 90 20, Fax: 06174/2 29 52 E-Mail: [email protected] Internet: www.ikarus.com • • • I.T.B. Reisen GmbH Rothenhofer Weg 14, 24109 Melsdorf/Kiel Tel.: 04340/40 11 40, Fax: 04340/40 11 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.itb-reisen.de • • • • LOGO Reisen GmbH Rittersbacher Str. 84, 91126 Schwabach Tel.: 09122/50 58, Fax: 09122/58 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.logo-reisen.de • • Lotos Reisen GmbH Aachener Straße 1, 50674 Köln Tel.: 0221/2 57 77 67, Fax: 0221/2 57 13 36 E-Mail: [email protected] Internet: www.lotos-reisen.com • • • • • • • • • Djoser Reisen GmbH Kaiser-Wilhelm-Ring 20, 50672 Köln Tel.: 0221/9 20 15 80, Fax: 0221/92 01 58 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.djoser.de • • • GeBeCo Reisen GmbH Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel Tel.: 0431/5 44 60, Fax: 0431/5 44 61 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.gebeco.de • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Incentives Yachtcharter Senioren Thaifood Tauchen Golf Wellness Öko, Abenteuer Studien-, Rundreisen Incentives Badeferien Yachtcharter Senioren Thaifood • Dertour GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6, 60439 Frankfurt/M. Tel.: 069/95 88 00, Fax: 069/95 88 10 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.dertour.de Service Tauchen • Aytour Waldstr. 2a, 82319 Starnberg Tel.: 08151/9 98 79 90, Fax: 08151/99 87 99 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.aytour.de Bawa Tours & Travel GmbH Ulmer Str. 3, 87700 Memmingen Tel.: 08331/76 42 49, Fax: 08331/76 42 48 E-Mail: [email protected] Internet: www.bawa.de Golf • • • • Öko, Abenteuer • East Asia Tours GmbH Wichertstraße 16-17, 10439 Berlin Tel.: 030/4 46 68 90, Fax: 030/4 45 95 17 E-Mail: [email protected] Internet: www.eastasiatours.de • Asia Select Touristik GmbH Äußere Sulzbacherstr. 88, 90491 Nürnberg Tel.: 0911/58 05 10, Fax: 0911/5 80 51 51 E-Mail: [email protected] Internet: www.asia-select.de Asian Dreams Drygalski-Allee 33d, 81477 München Tel.: 089/4 58 67 80, Fax: 089/45 86 78 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.asiandreams.de Wellness Badeferien Studien-, Rundreisen Veranstalter • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lotus Travel Service Baaderstr. 3, 80469 München Tel.: 089/2 01 12 88, Fax: 089/2 01 35 93 E-Mail: [email protected] Internet: www.lotus-travel.com • • • • L‘tur Tourismus AG/Medico Flugreisen Augustaplatz 8, 76530 Baden-Baden Tel.: 07221/36 63 04, Fax: 07221/36 63 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.ltur.de • • • • • • Djo Djoser Reisen auf andere Art Preiswerte Rundreisen mit viel individueller Freiheit und einem Schuss Abenteuer inkl. Flug, Transport, Hotels, Programm, Reisebegleitung u.a. in Asien, Afrika, Lateinamerika, Orient, Ozeanien und Europa, z.B.: 22 Tage Thailand ab � 1.375,25 Tage Thailand & Laos ab � 1.495,23 Tage Laos & Kambodscha ab � 1.945,27 Tage Vietnam & Kambodscha ab � 1.895,24 Tage Myanmar (Burma) ab � 1.695,23 Tage Malaysia ab � 1.735, Katalog? Tel: 0221 /920 15 80 www.djoser.de Djoser Reisen GmbH, Kaiser-Wilhelm-Ring 20, 50672 Köln Service 79 We lco m e to Your O w n Private Para d i s e Samui is a magical island, known for its legendary beauty and mystique, where you can soak up the sun on soft sand beach, gaze out over tropical turquoise waters and simply while away the hours in this ultimate paradise. The Ultimate Pamper Yourself With many indulgent Spa at Our packages on offer, this is the Escape Spa ideal place to soothe your Paradise mind and body. C H AW E NG R E G E N T B E A C H R E S ORT Bangkok Sales Office: 1213/398 Town in Town Village (Soi 17), Ladprao 94 Rd. Wangtonglang, Bangkapi, Bangkok 10310, Thailand Tel: (66 2) 530 7866 till 70 Fax: (66 2) 530 7871 till 2 E-mail: [email protected] w w w. c h awe n gre g e nt. co m Samui: 155/4 Chaweng Beach, Koh Samui Suratthani 84320, Thailand Tel: (66 77) 230 391 till 400 Fax: (66 77) 422 222, 231 013 E-mail: [email protected] True Experience of Paradise Opening in August 2007 Melati Beach Resort & Spa is a totally considered blend of contemporary Thai buildings in a tropical landscape. It begins with the Spa at the Resort entrance and continues via the open Lobby through to the cascade of Guest Rooms sloping down to the beachside pool & restaurants. 80 Service BANGKOK SALES OFFICE: 1213/398 Town in Town Village �Soi 17�, Ladprao 94 Rd., Wangtonglang, Bangkapi, Bangkok 10310, THAILAND Tel: �66 2� 530 7866 till 70 Fax: �66 2� 530 7871 till 2 E�mail: [email protected] [email protected] SAMUI: 9/16 Moo 5, Bophut, Thongson Bay, Koh Samui, Suratthani 84320, THAILAND E�mail: [email protected] www.melatiresort.com ManTours Kronengasse 21, 50667 Köln Tel.: 0221/2 57 37 91, Fax: 0221/2 57 37 94 E-Mail: [email protected] Internet: www.mantours.de • Marco Polo Reisen Riesstr.25, 80992 München Tel.: 089/15 00 19 10, Fax: 089/15 00 19 18 E-Mail: [email protected] Internet: www.marco-polo-reisen.com Motorrad Abenteuer Reisen Postfach 5101, 24063 Kiel Tel.: 0431/33 55 13, Fax: 0431/33 55 41 E-Mail: [email protected] Internet: www.motorrad-abenteuer-reisen.de Neckermann Reisen Zimmersmühlenweg 55, 61440 Oberursel Tel.: 06171/65 00, Fax: 06171/65 21 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.neckermann-reisen.de • • • • • • • • • Rachanee-Travel In den Sandäckern 8, 74599 Wallhausen Tel.: 07955/76 82, Fax: 07955/76 84 E-Mail: [email protected] Internet: www.thailand-direkt.de Reisefieber Reisen GmbH Kleberstr. 6-8, 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021/30 65 30, Fax: 06021/2 57 45 E-Mail: info@reisefieber.net Internet : www.reisefieber.net REWE Touristik GmbH (ITS, Jahn, Tjaereborg) Humboldtstraße 140, 51149 Köln Tel.: 02203/42-0, Fax: 02203/42-247 E-Mail: [email protected] Internet: www.rewe-touristik.com RollOn Travel Neugasse 21, 69117 Heidelberg Tel.: 06221/32 95 44, Fax: 06221/ 65 74 32 E-Mail: [email protected] Internet: www.RollOnTravel.de Royal Orchid Reiseservice GmbH Wasserloser Straße 3a, 63755 Alzenau Tel.: 06023/91 71 30, Fax: 06023/ 91 71 49 E-Mail: [email protected] Internet : www.royalorchid.de • • • • Tam Asia Fernreisen Zülpicher Str. 201, 50937 Köln Tel.: 0221/94 10 10 , Fax: 0221/9 41 01 14 E-Mail: [email protected] Internet: www.tamasia.de • • • • • • • • • • • • • • • • • Tischler Reisen AG Partnachstr. 50, 82467 Garmisch - Partenkirchen Tel.: 08821/9 31 70, Fax: 08821/93 17 26 E-Mail: [email protected] Internet: www.tischler-reisen.de • • • • • Transorient Touristik Borsteler Chaussee 85-99 a, 22453 Hamburg Tel.: 5 14 89 00, Fax: 040/5 14 87 00 E-Mail: [email protected] Internet: www.transorient.de • • • TSA Travel Service Asia Schmelzweg 10, 88400 Biberach Tel.: 07351/37 32 10, Fax: 07351/37 32 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsa-reisen.de • • TUI Deutschland GmbH Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover Tel.: 01805/88 42 66, Fax: 01805/88 42 77 E-Mail: [email protected] Internet: www.tui.com • • • • • • • • • Wikinger Reisen Kölner Str. 20, 58135 Hagen Tel.: 02331/90 47 41, Fax: 02331/90 47 04 E-Mail: [email protected] Internet: www.wikinger-reisen.de • • Windrose Fernreisen Neue Grünstr. 28, 10179 Berlin Tel.: 030/2 01 72 10, Fax: 030/20 17 21 17 E-Mail: [email protected] Internet: www.windrose.de • World Insight modernes reisen Rittershausstr. 15, 53113 Bonn Tel.: 0228/96 21 50, Fax: 0228/9 62 15 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.world-insight.de • • • • • • • • Incentives Yachtcharter Senioren Thaifood Tauchen Golf • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Waltenberger Reisen Enzstr. 1a, 76307 Karlsbad-Spielberg Tel.: 07202/4 01 71, Fax: 07202/79 46 E-Mail: [email protected] Internet: www.waltenbergerreisen.de • Öko, Abenteuer • Thomas Cook Reisen Zimmersmühlenweg 55 61440 Oberursel Tel.: 06171/65 00, Fax: 06171/65 21 25 Internet: www.thomascook.de • • • • • • • • • • • • • • Taurus Golf Tours International Steinhügl 14, 94127 Neuburg/Inn Tel.: 0851/96 68 68 30, Fax: 0851/96 68 68 34 E-Mail: [email protected] Internet: www.taurusgolftours.de • Thailand Tours Dachsenbergstr. 6, 86947 Weil Tel.: 08193/93 85 88, Fax: 08193/93 87 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.thailand-tours.net Scansail Yachts International GmbH Palmaille 124 b, 22767 Hamburg Tel.: 040/38 84 22, Fax: 040/3 89 32 77 E-Mail: [email protected] Internet: www.scansail.de Schauinsland - Reisen GmbH Stresemannstr. 80, 47051 Duisburg Tel.: 0203/99 40 50, Fax: 0203/9 94 05 55 E-mail: [email protected] Internet: www.schauinsland-reisen.de • • • Wellness • Sun Trips Lietzenburgerstraße 87, 10719 Berlin Tel.: 030/8 87 11 70, Fax: 030/88 71 17 77 E-Mail: [email protected] Internet : www.suntrips.de • Pro Golf Reisen GmbH Am Blauen Berg 1, 51375 Leverkusen Tel.: 0214/5 50 85, Fax: 0214/5 91 31 E-Mail: [email protected] Internet : www.progolf-reisen.com • • • • • Subaqua Tauchreisen Adalbertstr. 8 a, 80802 München Tel.: 089/3 84 76 90, Fax: 089/38 47 69 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.sub-aqua.de • • Studien-, Rundreisen • Studiosus Reisen GmbH Riesstraße 25, 80992 München Tel.: 089/50 06 00, Fax: 089/50 06 01 00 E-Mail: [email protected] Internet : www.studiosus.com Orca Reisen GmbH Kufsteiner Straße 55, 83022 Rosenheim Tel.: 08031/1 88 50, Fax: 08031/18 85 88 E-Mail: [email protected] Internet: www.orca.de Öger Tours Sportallee 4, 22335 Hamburg Tel.: 040/32 00 12 90, Fax: 040/32 00 13 06 E-Mail: [email protected] Internet: www.oeger.de Incentives • Star Clippers Konrad Adenauerstr. 4, 30853 Hannover Tel.: 0511/72 66 59 13, Fax: 0511/72 66 59 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.starclippers.com/german Master Yachting Yachthafen/Mühle 2-3, 97246 Eibelstadt Tel.: 09303/9 08 80, Fax: 09303/90 88 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.master-yachting.de Meier‘s Weltreisen (LTU Touristik GmbH) Emil-von-Behring Str. 6, 60439 Frankfurt/Main Tel.: 069/95 88 04, Fax: 069/95 88 37 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.meiers-weltreisen.de Badeferien Yachtcharter Senioren Thaifood Golf Tauchen Öko, Abenteuer Wellness Badeferien Studien-, Rundreisen Veranstalter • • • • • • • • • • • • • • • Service 81 Gewinnspiel Resort Phuket Dusit Laguna Mit dem Magazin Thailand Urlaub 2007 möchten wir Ihnen eines der schönsten und vielseitigsten Reiseländer dieser Welt nahe bringen und Ihnen Anregungen für Ihren Urlaub geben. Damit wir es in Zukunft noch besser machen können, bitten wir Sie um Ihre Hilfe: Füllen Sie den nachfolgenden Fragebogen aus und senden oder faxen Sie ihn an die angegebene Adresse. Alle Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Als Dankeschön verlosen wir unter allen Einsendern acht Übernachtungen im Dusit Laguna Resort Phuket und drei Nächte im Dusit Thani Bankok (jeweils inklusive Frühstück). Dusit Thani, Bangkok Fax: +49. 30. 79 41 02 32 Bitte per Post oder Fax an Geomedia, Mauserstraße 27, 12277 Berlin Einsendeschluss: 31.12.2007. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Frage 1 Waren Sie schon einmal in Thailand? Frage 2 Denken Sie (wieder) über eine Reise nach Thailand nach? Ja, und zwar im ____________________________(Monat) ________________________ (Jahr). Ich beabsichtige mit Kindern zu reisen. Ich beabsichtige zu einem späteren Zeitpunkt nach Thailand zu reisen. Frage 3 Wie lange beabsichtigen Sie in Thailand zu bleiben? ______ Tage Frage 4 Für welche der folgenden Regionen interessieren Sie sich besonders? Bangkok Koh Chang (bei Trat) Koh Phi Phi Chiang Mai Koh Chang, Koh Phayam Koh Samui Chiang Rai Koh Jum Koh Surin, Similan Island Cha Am, Hua Hin Koh Khor Khao Koh Tao, Koh Phangan I-San Koh Kut, Koh Mak Koh Yao Khao Lak Koh Lanta Krabi, Rai Ley Beach Frage 5 Wenn Sie an Thailand denken – was fällt Ihnen spontan ein? Sonne & Meer Essen & Trinken Wellness Tolle Natur Kultur Aktivurlaub Frage 6 Welche Art von Unterkunft bevorzugen Sie? Preiswertes Hotel 2-Sterne Hotel 4-Sterne Hotel 5-Sterne Hotel Frage 7 Haben Sie beim Lesen oder Durchblättern des Magazins „Thailand Urlaub“ Lust auf einen Urlaub in Thailand bekommen? Ja, sehr! Ich werde mich nun genauer über konkrete Angebote informieren. Ja, ein bisschen Nein, eher nicht Frage 8 Sind die Anzeigen der Hotels, Fluggesellschaften, etc für Ihre Reisevorbereitungen nützlich? Ja Nein, eher nicht Frage 9 Entscheiden Sie mit, über welche Themen Sie im nächsten Magazin „Thailand Urlaub“ lesen möchten! Design & Lifestyle Aktivurlaub Kultur Shopping Flora & Fauna Kulinaria & Restaurants Geschichte Thailands Inseln & Strände Golf _____________________ Frage 10 Zu welcher Altersgruppe gehören Sie? 16-24 35-44 25-34 45-54 55-64 65+ Frage 11 Haben Sie ... Hauptschulabschluss Abitur Frage 12 In welchen fünf Orten in Thailand finden sich die 5-Sterne Hotels der Dusit Hotelgruppe? Nein, noch nie Realschulabschluss Ja, ___ mal Pattaya Phuket Trang, Koh Ngai, Satun Preiswertes Einkaufen _________________________ 3-Sterne Hotel Abschluss einer Universität/FH __________________________________________________Eine kleine Hilfe: Schauen Sie doch mal auf Seite 52 nach! Meine Adresse lautet: Frau Herr Titel: __________________ Vorname: _________________________ Name: ___________________________ Straße, Hausnummer: ________________________________________________ PLZ, Ort: ____________________________________________________________ Tel.:________________________________________________________________ E-Mail-Adresse:_____________________________________________________ 82 Service Vielen Dank für Ihre Mühe!
