Juli 2012 - Theresien

www.theresien-center.eu
EXKLUSIVES HERZ
VERRÜCKTE SHOW
Sie gewann
das StraubingHerzerl!
Seite 5.
GROSSE GEWINNE
Mode einmal
anders: Kühe
als „Models“.
Seite 8/9.
KLASSE MUSIK
Wer will ein
MacBook Air
gewinnen?
Seite 8/9.
Noch mehr
Bands am
7. Oktober.
Seite 12/13.
28. Juli 2012
35. AUSGABE
Grüß Gott, liebe Leser!
Es ist endlich wieder soweit! Die
Straubinger 5. Jahreszeit beginnt - und
in diesem Jahr sogar zu einem runden
Jubiläum. Ich freue mich sehr, dass
wir das 200. Gäubodenvolksfest in
Straubing gemeinsam feiern können.
Gerne begleitet das Theresien
Center dieses große Fest mit einer
außergewöhnlichen Modeausstellung.
Was
Pret-à-Porter-Mode
mit
bayerischer Lebensart zu tun hat?
Überzeugen Sie sich davon in unserer
Ladenstraße.
Lukrative Gewinne
Doch das ist noch längst nicht
alles: Wir laden zudem zu einem
besonderen Gewinnspiel ein, bei dem
Sie unter anderem ein Mac Book Air,
ein iPhone4S oder ein iPad3 gewinnen
können. Wie das geht? Lesen Sie
alles über die Gewinnspiel-Teilnahme
in unserer Zeitung oder auf unsere
Internet-Seite nach.
Allen
Straubing-Besuchern
aus
Nah und Fern wünsche ich eine
vergnügliche Zeit und freue mich auf
Ihren Besuch.
Herzlichst, Ihr
Christian Krause
Centermanager
[email protected]
Saison Vorschau jetzt!
Erleben Sie mit unserem August-Model die neuen Trends
Die neue Modesaison steht vor der Tür!
Unser aktuelles Theresien Center Model
Jutta hat schon mal in die neuen Trends
reingeschnuppert und findet: Da kommt
ein schöner Herbst auf uns zu! Wie es
Jutta bei Ihrem Shooting im Theresien Center erging, wie man selbst zum
nächsten Titelmodell wird, verraten wir
in dieser neuen Theresien Center Zeitung. Noch mehr schöne Dinge und das
Plus an Wohlfühlambiente erlebt man
bei einem Einkaufsbesuch vor Ort!
MONTAG ­- SAMSTAG AUF BIS 19 UHR
Seite 2
Einkaufen in der Innenstadt
Verschenken Sie doch die freie Auswahl unter allen
Fachgeschäften und Dienstleistern des Theresien Centers. Denn das beinhaltet alles der Einkaufsgutschein
in dem so schicken Checkkartenformat. Eine wunderbare Geschenkidee!
Mit dem Gutschein des Theresien Centers kann man
wirklich in jedem Fachgeschäft des Einkaufscenters bezahlen. Es stehen die Beträge 10 Euro, 20 Euro und 50
Euro zur Auswahl. Man kauft den Gutschein am besten im Centermanagement des Theresien Centers (1.
Obergeschoss - Nähe Seiteneingang Oberes Parkdeck).
Öffnungszeiten des Sekretariats: Montag bis Freitag,
jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr.
28. Juli 2012
Infrastruktur
2 EC-Automaten
in der Filiale der Postbank
und im Atrium.
Kostenlose Schließfächer im
OG, vor dem Kunden-WC.
Komfortable Aufzüge von der
Parkebene -2 bis zum OG.
Babywickelraum,
direkt neben den KundenWC‘s.
Ihr direkter Weg zum Theresien Center
Kunden-WC‘s
im OG, behindertengerecht.
Fotoautomat im
OG, direkt neben den Aufzügen, auch für biometrische Fotos.
Impressum
Herausgeber:
Theresien Center
Werbegemeinschaft GbR
Anzeigen und Redaktion:
Christian Krause
Centermanagement,
Theresien Center,
Oberer-Thor-Platz 3,
94315 Straubing
Das Theresien Center liegt zentral in der Innenstadt Straubings und versteht sich als direkte Verlängerung der Einkaufsgelegenheiten entlang des Theresienplatzes und Ludwigplatzes. Drei Parketagen im Center mit rund 500 Stellplätzen.
Einfahrten: Stadtgraben sowie Geiselhöringer Straße.
Gestaltung:
Carola Hochgesang
Texte, Fotos:
Carola Hochgesang
und privat
Druck:
Zeitungsgruppe Straubinger
Tagblatt / Landshuter Zeitung, Cl.
Attenkofer‘sche Buch- und Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung
Straubing KG,
Auflage: 45.300
www.theresien-center.eu
28. Juli 2012
Seite 3
Einkaufen in der Innenstadt
So schön sind unsere
Besucherinnen!
Jutta aus Straubing ist das aktuelle Titelmodell
der Theresien Center Zeitung
Zugegeben, unser aktuelles Model Jutta ist ein
echtes Naturtalent. Das Strahlen: So natürlich
und frisch, ein femininer Typ - perfekt für das Modeshooting für Gerry Weber (siehe Folgeseite!)
Jutta stammt aus Straubing. Sie hatte sich beim
ersten Aufruf zu dieser Aktion „Werde Titelmodel“ per E-mail beworben. Die Businessfrau mit
Freude an Mode und Pflege fühlte sich sofort in
ihrem Element. Stylingtipps der Profis hat sie gerne angenommen, dabei brachte sie schon selbst
ein tolles Wissen über die Kniffe der Schönheit
mit.
Und doch genoss Jutta es sichtlich, im Salon Hair
Express im Theresien Center die Haare fotogen
gestylt zu bekommen. Hierfür nahm sich extra Salonleiterin Antje Schemmerer Zeit. Vielen Dank!
Bei Gerry Weber wurde Jutta von Filialleiterin
Heike Hoffmann beraten. Diese zeigte unserem
Model die neuen, femininen Herbstkollektionen
von Gerry Weber Kombi.
Jutta: „Eine tolle Erfahrung, es hat sehr Spaß gemacht!“
Wir finden: So tolle, natürliche Frauen zeigen wir
gerne in der Theresien Center Zeitung. Auch Sie
können sich bewerben! Ob Mann, Frau, Familie
oder Pärchen: Ihr Bild ist willkommen!
Jutta in Mode von Gerry Weber Kombi. Das Haarstyling
stammt von Hair Express.
Juttas schöne, blonde Mähne stylte Salonleiterin Antje Schemmerer in wenigen Minuten zum natürlichen Lockenkopf. Das
gelang ganz professionell mit dem Lockenstab.
Das ist die Chance, in das Modelleben
hineinzuschnuppern!
Jetzt bewerben!
Alle, die Lust haben, einmal das Titelmodel der Theresien Center Zeitung zu
sein, können sich jetzt bewerben. Wer
ausgewählt wird, erlebt hautnah, was
es bedeutet, Model zu sein. Die Haare
werden gemacht, bei Frauen wird auch
ein Makeup angeboten und dann geht
Antje Schemmerer‘s Tipp für natürliches Volumen: Der „Manipulator“ von Tigi.
es ganz genau zur Sache: Es entstehen
Fotos, ganz typisch, wie sie auf dem
Medien-Markt benötigt werden. Sie
werden in der Theresien Center Zeitung
und auch als Titelbild veröffentlicht.
Wer hat Interesse? Dann einfach ein
Foto, das den eigenen Typ gut widerspiegelt, an [email protected]
senden. Ihre Fotos können Sie dann im
Fotoalbum auf der Facebook Seite des
Theresien Centers Straubing bewun-
dern. Es sind bereits tolle Bewerbungen
eingetroffen. Je Mode- & Fotothema
werden diese gerne als Models verwendet! Denn wir suchen unterschiedliche
Personentypen: Frauen, Männer, junge
Leute, Familien, ältere Leute - Hauptsache, Charme und Individualität passen
zusammen! Die Entscheidung wird von
der Theresien Center-Jury getroffen: Die
Gewinner/innen werden per Email benachrichtigt! Wollen Sie Ihr eigenes Coverbild - jetzt wird es Wirklichkeit!
Lust zu
modeln?
Tipps auf Facebook,
wie es geht
Seite 4
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Diese Outfits haben Stil!
Richtig gut angezogen mit Gerry Weber: 4 Kollektionslinien, die Freude machen
Typgerechte Farben, und junge Schnitte:
Gerry Weber Kombi für Jutta. Schuhe:
mySHOES.
Gerry Weber im Theresien Center hat
bereits die ersten Herbstkollektionen
im Shop. Dabei überzeugt die Auswahl
aus vier verschiedenen Linien: Gerry
Weber Edition, Gerry Weber Kombi,
G.W. und Samoon.
Unser Titelmodel Jutta fühlt sich in
der Linie Gerry Weber Kombi sichtlich
wohl. Die hervorragenden Schnitte
erlauben - wie der Name bereits verrät - ein selbstbewusstes Kombinieren
der Kollektionsteile. So erschafft man
den für sich perfekten Look. Der Look
der Titelseite entstammt Gerry Weber
Sehr feminine Looks in Stein bzw. in Schwarz von Gerry Weber
Kombi für Jutta und Samoon für Bianca. Details in Blau peppen auf .
Schuhe: mySHOES.
Kombi „Kopenhagen“, das mit einem
edlen Beerenton perfekt zu Businessgrau harmoniert. Sehr schön für blonde Frauen!
Auch der zweite Look mit weit schwingendem Rock und schmaler Jacke im
Bikerstil ist toll für Jutta: Das Material
erinnert an sehr feines Leder, überzeugt jedoch mit noch leichterem Tragekomfort. Ein Outfit aus Gerry Weber
Kombi „Boston“.
Auch Model Bianca hat von Gerry Weber Filialleiterin Heike Hoffmann tolle
Outfitvorschläge erhalten. Für Bianca
Neue Herbst-Kontraste von Samoon: Für
Biancas Typ einfach perfekt.
Schuhe: mySHOES.
ist die Linie „Samoon“ ideal. Sie steht
für lässige, selbstbewusste Mode für
Frauen mit Anschlussgröße. Trendige
Schnitte, anspruchsvolle Materialien
und ausgezeichnete Passformen in
den Größen 42-54 unterstreichen die
Weiblichkeit.
Die schmal geschnittene, schwarze
Hose sitzt perfekt - eine tolle Basis für
feminine bis sportliche Looks. Auf dem
gemeinsamen Bild zeigt Model Bianca
einen tollen Longblazer, der mit Blusen, Shirts und Schals immer wieder
neu abgewandelt werden kann. Allein
der Pünktchenschal (ebenfalls Gerry
Weber) macht aus dem Outfit doch einen wahren Hingucker!
Ebenfalls neu aus der Herbstkollektion
ist das Outfit mit leuchtend oranger
Jacke im sportiven Schnitt. Dazu die
grafisch gemusterte Bluse - sie erzeugt
einen wunderbaren weiblichen Touch.
Diese Linie - sehr schön nicht nur für
Schwarzhaarige - entstammt der Serie
„Amsterdam“.
Entdecken auch Sie die vielfältige Kombinationsmöglichkeiten und perfekte
Farbabstimmungen von Gerry Weber!
28. Juli 2012
Seite 5
Einkaufen in der Innenstadt
Das Christ-Herzerl wurde vergeben!
Sichern Sie sich eines der letzten Exemplare der limitierten Schmuck-Auflage
Eine echte Besonderheit, die jetzt an die Gewinnerin Verena Ittlinger übergeben wurde: Juwelier
Christ hat extra anlässlich des 200. Volksfestjubiläums ein Charm-Herzchen „Straubing“ produzieren
lassen. Der Anhänger für ein Halsband ist sogar
streng limitiert. Das allererste Charm-Herzchen
wurde jetzt verlost. Verena Ittlinger ist die stolze
Gewinnerin!
Erst seit 14. Juli 2012 gibt es den Maxi-CharmAnhänger ausschließlich bei Christ in Straubing.
Seine Lebkuchen-Herzform ist großartig und passt
wunderbar als Trachtenschmuck zum Dirndl. Der
Anhänger ist aus echtem 925/er Sterlingsilber rhodiniert gefertigt und ziert ein Textilhalsband. Die
Vorderseite ist mit dem Schriftzug „Straubing“ verziert.
Nur 200 Stück gefertigt
Das Großartige aber ist, dass dieser Anhänger, den
man am besten zum Volksfest trägt oder ihn als Andenken an das Jubiläums-Volksfest verschenkt, auf
der Rückseite graviert ist. Hier steht der Schriftzug
„200 Jahre Gäubodenvolksfest“. Ein wirklich tolles
Erinnerungsstück! Der Preis liegt bei 59,- Euro.
Christ Mitarbeiterin Monika Poiger (l.) hat Gewinnerin Verena Ittlinger den Gewinn kürzlich übergeben.
Jetzt ist dieser Charm Anhänger noch zu bekommen. Eine Besonderheit!! Am besten, man schaut
sich das hübsche Erinnerungsschmuckstück bei
Christ genau an!
Street One in Straubing:
Der Modestore, der einfach mehr zu bieten hat.
Das freundliche Verkaufsteam ist auch privat
einfach ein Knaller: So
herzlich, wie diese fünf
Ladies „drauf sind“ - da
fühlt man sich als Kundin
einfach wohl.
Auch zur Übergangszeit
in den Spätsommer haben die Street One-Mädels wirklich tolle Modetipps parat.
Sie zeigen gerne, wie
man sich chic im Alltag,
im Beruf, privat und für
besondere Anlässe kleidet und haben auch für
die Volksfestzeit wirklich
tolle Tipps.
Schauen Sie einmal vorbei am Oberen-ThorPlatz! Hier warten tolle
Modestücke, die im
Volksfest-Betrieb
eine
schöne Abwechslung zur
Tracht bieten. Oho!
Seite 6
Einkaufen in der Innenstadt
17. Dezember
2011
28. Juli 2012
REWE setzt auf Regionalität
Qualität & Frische aus dem Umland: Neue Marke „REWE Regional“ erhält eigene Etiketten
REWE-Mitarbeiterin Linda Rieger zeigt Frischeprodukte aus
regionaler Herstellung. Der Aufkleber „REWE Regional“ kennzeichnet die Waren, die ganz
aus nächster Nähe stammen.
Toll für die Frische, klasse für die
Umwelt!
Kurze Wege, Wissen um die Herkunft der Produkte, Vertrauen in
die Qualität und Frische sowie das
wichtige Ziel, Produzenten und
Lieferanten aus der Region zu unterstützen: All das sind wahrlich
treffende Gründe, weshalb regionale Produkte bevorzugt werden
sollten!
Darum setzt REWE verstärkt auf
Regionalität! Der REWE Markt im
Theresien Center bietet zahlreiche
Waren an, die aus der Umgebung
von Straubing stammen. Gänger
Spargel und Erdbeeren sind der
Klassiker - doch auch abseits dieser ganz saisonalen Produkte kauft
REWE gerne in der Region ein.
Ob Bier, Salat, Tomaten, Limonade,
Eier, Milch, Kartoffeln, Käse, Gemüse, Mehl oder Liköre: Die Bandbreite ist wirklich groß!
Neu ist, dass zug um zug diese Produkte auch besser gekennzeichnet
sind. Denn so erkennen die Kunden auf Anhieb, welche Waren aus
der Region stammen. Bei festen
Zulieferern werden auch die Ortschaften genau bezeichnet. Der
Kopfsalat kommt zum Beispiel aus
Gundelfingen. Der Lollo Rosso aus
Niederharthausen.
Aus Liebe zur Heimat
„REWE Regional“ ist auch eine
neue Marke, die jetzt mehr und
mehr vorgezeigt wird. Frische und
Qualität aus der Region ist derzeit
bei insgesamt 77 Produkten geboten. Je Möglichkeit, kommen
weitere Produkte hinzu. Klasse vor
Masse: Nur wirklich gute, regionale Hier kommen die regionalen Produkte von REWE her: Die Landkarte zeigt Standorte
von Zulieferern/Herstellern von Frischgemüse und Obst.
Produkte halten Einzug ins Regal!
28. Juli 2012
Seite 7
Einkaufen in der Innenstadt
Montag bis Samstag
KW 31. Gültig vom 30.07. bis 04.08.2012
von
7 20
bis
Uhr
geöffnet
Im
il:
23%!
Spanien:
Galiamelone
Kl. I
St.
10. 0
AKTIONSPREIS
Landliebe
Butter
(100 g = 0.48)
250-g-Pckg.
il:
Ihr Preisvorte
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
23%!
Müller
Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten,
(100 g = 0.22)
150-g-Becher
3
3
.
0
AKTIONSPREIS
11. 9
AKTIONSPREIS
ja!
Schweine-Nackensteaks
in Paprika- oder
Kräutermarinade,
SB-verpackt
1 kg
49. 9
TIEFPREIS
il:
Ihr Preisvorte
33%!
Danone
Dany Sahne
versch. Sorten,
(1 kg = 2.15)
4 x 115-g-Becher-Pckg.
9
9
.
0
AKTIONSPREIS
ja!
Bourbon
Vanille-Eis
(1 l = 0.92)
2500-ml-Pckg.
22. 9
TIEFPREIS
100 g GRATIS
il:
Ihr Preisvorte
26%!
Melitta
Café
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7.38)
500-g-Pckg.
36. 9
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
35%!
Buitoni
Pasta
versch. Ausformungen,
(1 kg = 1.29)
1100-g-Pckg.
12. 9
AKTIONSPREIS
ja!
Gelierzucker
(1 kg = 1.38)
500-g-Pckg.
06. 9
TIEFPREIS
Sexergy
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(100 ml = 0.40)
0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
il:
Ihr Preisvorte
9
9
.
0
AKTIONSPREIS
il:
Ihr Preisvorte
36%!
18%!
Abenstaler
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.20)
12 x 1-l-Fl.-Kasten
zzgl. 4.50 Pfand
4
4
.
2
AKTIONSPREIS
ja!
American
Sandwich Toast
(1 kg = 1.05)
750-g-Pckg.
07. 9
TIEFPREIS
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2004600*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)
Ihr Preisvorte
Seite 8
Einkaufen in der Innenstadt
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 9
Mode, einmal anders!
t
Genießen Sie während der Volksfestzeit im Theresien Center die ungewöhnlichste Modepräsentation, die Straubing je
gesehen hat: Modepuppen auf Kühen! Gezeigt wird Mode von Gerry Weber, Street One, Gina Laura, Bonita Men, Bonita,
Olymp & Hades, Cecil und Hunkemöller.
»Laptop und Lederhose« – das war gestern, heute ziehen Heidi und Almöhi über den Theresien Center Catwalk! Das ist die neue Bavarian Fashion Szene inmitten der
Ladenstraße: Ab 9. August treffen bayerische Traditionen auf angesagte Trends der Modeszene.
Besuchen auch Sie die außergewöhnlichste Modepräsentation, die Straubing je gesehen hat. Alle Modegeschäfte des Theresien Centers stellen die neuen Herbsttrends vor,
die auf Modepuppen in diesem außergewöhnlichen Ambiente gezeigt werden.
Das Theresien Center Extra-Gewinnspiel zum Gäubodenvolksfest
Schnappen Sie sich von 11. bis 20. August die Rubbellose mit attraktiven Preisen: Hauptgewinne sind 1 MacBook Air, 1 iPhone 4S und 1 iPad 3 - Rubbeln, Zahlen vergleichen und absahnen!
Drei tolle Apple-Preise: Gewinnen Sie ein Mac Book Air, ein iPad 3 oder ein iPhone 4S! Einfach
Lose freirubbeln und mit den Gewinnzahlen vergleichen.
Während der Volksfestzeit erfreut das
Theresien Center nicht nur mit einer
besonders urigen Modeausstellung
(siehe Bilder oben), sondern auch mit
einer tollen Gaudirutsche auf dem
Oberen-Thor-Platz, mit Karussell und
Schmankerlstand vor den Toren des
Theresien Centers und ganz besonders
mit einem großartigen Gewinnspiel.
Denn vom 11. bis 20. August werden
Rubbellose vor dem Theresien Center
und auf dem Stadtplatz verteilt. Wer
diese erhält, kann sich glücklich schätzen. Denn neben vielen Kleinpreisen
(solange der Vorrat reicht!) werden
auch drei wertvolle Hauptpreise verlost. Ein Mac Book Air, ein iPhone 4S
und ein iPad 3. Wow! Zur Gewinnüberprüfung einfach die Losnummer
mit den Gewinnnummern im
Theresien Center vergleichen. Viel
Glück!
Seite 10
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Dirnd-Schmuck
Solche Hingucker gibts bei Bijou Brigitte
Was nützt der schönste „Balkon“
am Dirndl, wenn das Dekoletté
dann nicht ordentlich geschmückt
ist? Darum gilt: Wer in Tracht geht,
der sollte auf das i-Tüpfelchen - den
passenden Schmuck - nicht verzichten.
Da helfen die freundlichen Mitarbeiterinnen bei Bijou Brigitte auch
wirklich gerne! Sie stehen mit Rat
und Tat zur Seite, wenn es darum
geht, den richtigen Halsschmuck,
die Ohrringe und Armbänder zu
finden.
Und auch hier gilt: Darf‘s a bisserl
mehr sein? Denn Trachtenschmuck
sollte eher klotzen und nicht kleckern. Darum hat Bijou Brigitte
auch eine wirklich große Auswahl
an verspielten, romantischen, heiteren, funkelnden oder symbolhaften Schmuckstücken, die wunderbar zur Tracht passen.
Als Faustregel gilt: Orientieren Sie
sich durchaus an der dominanten
Farbe des Dirndls. Ist es rot, wie das
Dirndl von Luise Singer, dann darf
der Schmuck diese Farbe durchaus
aufgreifen. Sind Sie unschlüssig,
welche Farbe dominiert? Dann halten Sie sich an der, die Sie passend
als Schuhe oder in der Schürze wiederfinden.
Hat Ihr Dirndl einen schwarzen
Rock? Dann kann man auch auf
Schmuckstücke mit schwarzem
Samt zurückgreifen.
Ansonsten aber gilt die Devise: Farbe darf her!
Brezeln, Herzen, Hirschen, bunte
Bänder, große Lätzchen, fesche Karos und festlicher Samt: All diese
Elemente passen toll zum Dirndl
und sollten harmonisch abgestimmt werden.
Bijou Brigitte Filialleiterin Luise Singer zeigt tolle Dirndl-Schmuckstücke. Es gibt auch viele farbige Stücke, so dass man wirklich
schöne Kombinationen zum eigenen Dirndl finden kann.
Die passenden Schuhe zum Dirndl
ara führt schicke Spangenschuhe und Ballerinas, die mit Komfort überzeugen
Schuhe zum Dirndl sollen nicht
nur hübsch aussehen, sie müssen
auch bequem sein. Denn wer aufs
Volksfest geht, ist meist viel auf den
Beinen. Zwischen Ostbayernschau,
Bierzelt und Fahrgeschäfte kommen
ordentliche Wegstrecken zusammen. Unser Tipp: Besorgen Sie sich
Schuhe von ara. Diese sind komfortabel verarbeitet, hochwertig im
Material und schauen auch noch
klasse aus. Wichtig ist, dass bei der
Tracht der Schuh nicht übertrieben
zierlich wirkt!
Derzeit sind einige Modelle eingetroffen, die auch prima zur Tracht
aussehen. Pumps mit Velour sind
chic zum Dirndl. Es gibt sie in verschiedenen Farben. Auch schwarze
Spangenschuhe harmonieren gut
zur Tracht und sind bequem. Als
gute Alternative zu Schuhen mit Absätzen empfiehlt sich der Klassiker
Ballerina. ara führt schöne Modelle
mit Schleifen, zweifarbigem Design
oder uni.
ara-Mitarbeiterin Silvia Nelz zeigt Schuhe der neuen Kollektion, die toll zum Dirndl passen.
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 11
Was für eine Taschenauswahl bei mySHOES!
Schauen Sie mal genau hin: Das Schuhfachgeschäft hat ein riesiges Angebot an Handtaschen
Varese, s.Oliver, Herpa und Limelight: Diese
Marken bilden das Gros der HandtaschenVielfalt bei mySHOES. Dabei sind den Trends
kaum Grenzen gesetzt. Während Mitarbeiterin Lisa Schmitzbauer und Filialleiterin MarieTheres Haberl die neuen Beutel in Rot-Tönen
zeigen, warten in den Regalen viele weitere
Modelle mit Paspeln, leuchtenden Farben nud
tollen Formen. Schauen Sie mal rein!
3 richtige Antworten,
die 50 Euro wert sind!
So viele Leser kennen das Theresien Center gut:
Das sind die Lösungen für das Preisrätsel
Hätten Sie´s gewusst? Wir hatten
in der jüngsten Zeitungsausgabe
vom 23. Juni 2012 drei Fragen zum
Theresien Center gestellt. Wer alle
drei Antworten wusste, konnte am
Gewinnspiel um Einkaufsgutscheine teilnehmen. Und die Einsendungen kamen zuhauf.
Wer schlau war, behalf sich mit
dem Internet. Auf der Website des
Theresien Centers waren alle Antworten zu finden.
Frage 1 - „Wie lange hat das
Parkhaus geöffnet?“ war beinahe eine Fangfrage. Denn die richtige Antwort lautet: „Von Montag bis Sonntag, von 0 Uhr bis 24
Uhr.“ Also durchgehend!
Zur Beantwortung der Frage 2 zur
Anfahrtsskizze im Internet musste man gar die Landkarte ausprobieren. Denn der Anfahrsplan
ist nicht nur als Karte, sondern
auch als Satellitenaufnahme zu
sehen. Spannend, das Theresien
Center und die Stadtumgebung
wie aus der Vogelperspektive zu
beobachten. Und schließlich war die Frage 3
„Wie viele Etagen hat das Theresien Center?“ auch etwas knifflig. Denn als Besucher der beliebten Einzelhandelsgeschäfte
denkt man an zwei Stockwerke.
Doch auch die Arztpraxen und
Dienstleister, das Fitness-Studio
und vieles mehr gehört zum
Theresien Center. Darum klickte
man am besten auf die Liste der
Shopübersicht, um zum Ergebnis
zu kommen, dass es insgesamt 5
Etagen sind!
Das alles und noch viel mehr erfährt man auf der Internet-Seite.
www.theresien-center.eu
Die Gewinner der beiden 50
Euro Einkaufsgutschein sind Petra Berleb aus Leiblfing und.Hermann Sporrer aus Parkstetten
Herzlichen Glückwunsch.
Klicken Sie rein auf die Weseite
des Theresien Centers. Hier erfährt man neben den neuesten
Infos über Aktionen und Angebote auch alle Kontaktdaten von
der Anfahrt über Telefonnummern bis Öffnungszeiten und
kann außerdem mit einem Klick
auch auf die Facebook-Seite des
Theresien Centers umschalten.
Oder Sie nutzen diesen QR-Code.
Einfach mit dem Handy scannen
und lossurfen!
Seite 12
Einkaufen in der Innenstadt
28. Juni 2012
Musik am Sonntag:
Der verkaufsoffenen Sonntag am 7. Oktober rockt!
Wow, das wird ein Event! Zum verkaufsoffenen Sonntag am 7. Oktober öffnen
natürlich auch alle Geschäfte des Theresien Centers ihre Türen. Doch der besagte
Sonntag bietet noch mehr: Es präsentieren sich insgesamt 7 Livebands auf der
Bühne des Theresien Centers. Ein Event,
das man nicht verpassen sollte. Mit dabei:
Jesse D‘Lane - bekannt aus „The Voice of
Bild rechts: The Long Talls stehen für
Rockabilly, 50‘s Rock & Roll, Surfrock,
Country. Christoph Berger (Guitar & Vocals), Tobias Graf (Piano & Washboard),
Regina Berger ((Upright-)Bass & Vocals)
Mario „Louie“ Willfahrt (Drums & Vocals).
Caren‘s Mom: das sind Manuel Mutschler,
Bastian Gläser und Roman Hanner. Spontane Rapeinlagen, virtuose Saitensprünge,
und taktvolles Gerassel und Gescheppere –
Minimalismus im großen Stil.
Bild links: Kreisverkehrt - noch für viele ein
Geheimtipp. Groovige Basslines, freshe
Beats, funky Gitarren und anspruchsvolle
Texte: Das sind die Zutaten für den Crossover Cocktail der Regensburger Band. Top!
Hinter dem Namen Gewitterbusch steckt ein
junges Quartett, das sich aufmacht die großen
Jazzstandards zu erkunden und mit neuem Leben zu interpretieren. Aber auch eigene Kompositionen kommen dabei nicht zu kurz.
Germany“. Außerdem tritt Tobias Regner,
Gewinner der DSDS-Staffel 2006, auf. Auch
die Region hat mächtig viel Musiktalent zu
bieten: Das Theresien Center schenkt allen die Gelegenheit, die noch nicht so bekannten, aber wirklich spannenden Bands
„Caren‘s Mom“, „Kreisverkehrt“, „The Long
Talls“, „Gewitterbusch“ und „Too High“ live
kennenzulernen.
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Live-Gigs nonstop!
Top Live-Musik auf dem Oberen-Thor-Platz!
Das Theresien Center gibt der Vielfalt
guter Musik die Chance. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 7. Oktober bietet
das Einkaufscenter die Chance, die talentiertesten Nachwuchsbands an einem Ort hören zu können. Durchmixt
durch echte Young-Stars: Jesse D‘Lane
und Tobias Regner. Dieses Event hat
Klasse und verdient damit auch eine
erstklassige Moderation. Extra für den
verkaufsoffenen Sonntag ist Regensburgs Hitradio gong fm zu Gast und
bringt seinen Moderator Pierre van
Hooven mit!
Kein Eintritt, musikalische Abwechslung
par excellence direkt vor dem Theresien
Center.
Nicht verpassen!
Pierre van Hooven von Regensburg Hitradio gong fm moderiert!
Bild rechts: Tobias Regner (DSDS-Gewinner 2006) stellt seine neuen Songs vor
und gibt auch Autogramme.
Er singt jetzt auf Deutsch und geht damit
seine eigenen Wege.
Bild oben: Jesse D‘Lane ist nach einem
Jahr Schaffenspause wieder da, um mit
neuer Energie neue Songs zu performen.
Seine Stimme, sein Bühnentalent: Zu erleben in Straubing am 7. Oktober!
Bild rechts: TOO HIGH? Wer ist das?
Das sind 4 Jungs, echte Nachwuchsmusiker. Sänger und Gitarrist Chris, Schlagzeuger Tom, Gitarrist Tobi und am Bass
Basti. Zusammen wollen sie mit IndieRock begeistern. Hinzu kommt noch
eine geballte Ladung an Witz, Charme
und Schlagfertigkeit und fertig ist es.
Seite 13
Seite 14
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
Da steckte eine große Portion Musik drin
Musikflohmarkt mit BigBand gefiel - großer Publikumszuspruch bei Autogrammstunde von ZAZ
BU
Das Wetter war unbeständig - darum fand der diesjährige Antik- und Musikflohmarkt in der Ladenpassage des Theresien Centers statt. Hier unter Straubings
schönstem Glasdach ließ es sich herrlich bummeln, man konnte der Freudenhain
Bigband zuhören und den Besuch des Flohmarkts wurderbar mit einem EInkauf in
den Shops verbinden.
Kurz
notiert
Sudoku-Gewinnspiel
6
Stellenangebot
Engagierte und motivierte Mitarbeiter bilden die Basis der expansiven Entwicklung von Bonita Men.
Derzeit wird für die Filiale in Straubing ein/e Teilzeitverkäufer/in oder
Aushilfe gesucht.
Interesse? Dann senden Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an die Bezirksleitung: Bonita Men, Anke
Munke, Oberer-Thor-Platz 3, 94315
Straubing.
5
8
A
4
1
5
1
1
3
7
5
B
4
6 8 2
2
7
4
Sudoku-Gewinner
Das vergangene Sudoku-Rätsel hat
seinen Gewinner gefunden. Über
je einen 20 Euro Einkaufsgutschein
freuen sich: Viktoria Schmalhofer,
Ludwig Popp und Gerda Schurr.
Herzlichen Glückwunsch und viel
Spaß beim Einkaufen im Theresien
Center. Auch für das neue Sudoku
wünschen wir viel Glück!
Am Donnerstag, 12. Juli, 17 Uhr war es soweit: Die französische Sängerin ZAZ gab bei
expert im Theresien Center Autogramme. Obwohl der Andrang sehr groß war, nahm
sich die bestens gelaunte Künstlerin viel Zeit für die Fans, ließ sich gemeinsam mit
ihnen fotografieren, schrieb persönliche Widmungen und erkundigte sich bei vielen
der Fans um ihre Stimmung. So sympathisch zeigte sich der große Star in Straubing.
C
5 6
6
9
3 4
5
8
9
5
2
1
9
3
Ratespaß für alle Knobelfans:
Beim Sudoku müssen die Ziffern 1 bis 9 in die leeren Felder
eingetragen werden. Jede dieser Ziffern darf genau einmal
auf jeder Waagrechten, auf jeder Senkrechten und in jedem
Neunerblock vorkommen.
Wer das Rätsel löst, kann einen
von insgesamt 3 Einkaufsgutscheinen in Höhe von je 20
Euro, gültig in allen Geschäften des Theresien Centers,
gewinnen. So funktioniert‘s:
Einfach die Ziffern der drei Lösungsfelder auf eine Postkarte
notieren:
A: _____ B: _____
C: ______
Diese senden an:
Theresien Center,
Centermanagement, ObererThor-Platz 3, 94315 Straubing.
Oder per Email an:
sekretariat@theresien-center.
eu. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an. Einsendeschluss:
Mittwoch, 8. August 2012.
28. Juli 2012
Seite 15
Einkaufen in der Innenstadt
„Gäubodenschau der Technik“
expert hat‘s, expert macht‘s: Sagenhaft vielfältige Vorführungen warten auf Sie!
Vom 10. bis 20. August ist Gäubodenvolksfest, begleitet durch eine spannende Ausstellung im Theresien Center.
Auch bei expert ist hier noch mehr als
sonst geboten: Im großen Elektrofachgeschäft findet die „Gäubodenschau der
Technik“ statt. Ihre Elektromesse direkt
im Theresien Center.
Was der große Elektromarkt zu bieten
hat, gibt es hier leibhaftig mit vielfältigen Vorführungen, Gewinnspielen und
Verkostungen dargeboten. Alle gezeigten Elektrogeräte gibt es natürlich bei
expert im Theresien Center ganz bequem zu kaufen.
Leckeres vom Spitzenkoch
Besonders lecker: Die Kenwood-Vorführung der Küchenmaschine „Cooking
Chef“. Denn kein geringerer als ein echter Spitzenkoch zeigt, welche tollen Gerichte damit gelingen.
Auch die Marken Bosch und Siemens
bieten viele Hausgeräte in Profiqualität. Auch hier gibt es viel zu kosten und
zu probieren. Popcorn wartet dann im
Philips Vorführkino! Den leckeren Abschluss der Gaumenfreuden erzielt man
mit einem heißen Espresso - aus der Siemens Kaffeemaschine gereicht.
Foto-Andenken
Doch auch abseits des Kulinarischen hat expert echte Highlights
zu bieten.
Ein Canon Fotograf fotografiert
Sie vor einem Alpenhintergrund.
Ein tolle und kostenloses Andenken an die Volksfestzeit! Spielen
Sie XBox Büchsenwerfen, fahren
Sie mit der XBox Rennen und
testen Sie das SAT-Receiver Zielwerfen. Bei letzterem kann man
sogar einen 30 Euro Einkaufsgutschein gewinnen!
Viele
Hausgeräte Vorführungen, tolle Messepreise und Testgeräte
runden das Angebot ab. Dabei sein!
Popcorn im Philips Vorführkino, Espresso
for free, Gratis Fotos vor einem Alpenhintergrund und tolle Gewinnspiele erwarten
Sie auf der expert „Gäubodenschau der
Technik“ direkt im Theresien Center!
expert-Fachberater Marcus Gebauer präsentiert die Bewegungssteuerung bei Fernsehern. Einfach Programm, Lautstärke, etc. mit einem Winken steuern!
Seite 16
28. Juli 2012
Einkaufen in der Innenstadt
www.expert.de/niederbayern
www.expert.de/straubing
Straubing
expert Straubing Feuchtgruber GmbH
Oberer-Thor-Platz 3 im
94315 Straubing
Tel.: 09421 - 18970 - 0
Service: 09421 - 18970 - 30
NINTENDO 3DS
1 Stunde
KOSTENLOS
Kid Icarus
• USK: 0
• USK: 12
• Mit 90% größerem Bildschirm ist auf dem
Nintendo 3DS XL noch mehr Platz für Spiel,
Fun und Unterhaltung in 3D!
• Doppelt so große Speicherkarte
(im Vergleich zu 3DS)
• ohne Netzteil
199.-
zahlungspreis
Je
PSP
Wähle 2 aus 10 Spielen, z. B.
++
God Of War
Chains Of Olympus
Raul Midon
State
Of Mind
• USK: 18
129.PS3 Move Ladestation
Barzahlungspreis
Spielkonsole
Mario Kart
Wii Pack white
• Inhalt: weiße Wii-Konsole,
weiße Wii-Fernbedienung Plus,
weißer Nunchuk, weißes Wii
Wheel und Mario Kart Wii
• USK: 0
Paketpreis
PS3 320 GB
Call Of Duty MW3 Bundle
• USK: 18
24.99
PS3 Wireless Keyboard
• Das kabellose Keyboard erleichtert spielinternes Chatten und
Chats über PlayStation Network • Kompatibel ab PS3 Systemsoftware 3.60 oder höher • Einige Spiele unterstützen die
Verwendung des Keyboards
während des Spielens
nicht.
44.
99
Barzahlungspreis
Resistance
Retribution
Raul Midon
Synthesis
• USK: 18
20.-
USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Beim Kauf einer PS3 Konsole Deiner Wahl
(z.B. dieses Pakets) bekommst Du das Spiel
„Start the Party“ inkl. Kamera und
Move Motion Controller
+
Lizz
Wiright
Fellowship
kostenlos
dazu!
15.Milow
Milow
• USK: 0
PS3 Controller + USB
Ladekabel (ohne Abbildung)
44.99
111.-
15.-
299.-
KW3112
Je
TM and © 2012 Apple Inc. All rights
reserved. Apple is not a participant in
or sponsor of this promotion.
Bildschirm auf einer
Nintendo-HandheldKonsole! Bar-
Spielkonsole
PSP E 1000 + 2 PSP-Spiele
• Inhalt: schwarze Wii-Spielkonsole, schwarze Wii
Motion Plus, schwarzer Nunchuk, Wii Sports
und Wii Sports Resort (USK 6)
Bis zu 2 PlayStation
Move oder NavigationController gleichzeitig
laden, ohne diese an
das PS3-System
anschließen
zu müssen!
12.- 20.-
Preise nur
gültig bis
einschließlich
8.8.2012
Der grösste
3D Außenkameras
Spielkonsole
Wii Sports
Resort Pack black
20%
sparen!
Spielkonsole 3DS XL
39.99
iTunes Karte
25,- Euro
Einfahrt
von Geiselhöringer Straße
Spot Pass: Neue Inhalte (Filme
od. Demos) herunterladen!
PS3
iTunes Karte
15,- Euro
NEU ab 28. Juli 2012!
New Art Academy
31.99
GUTHABEN-KARTEN
bequem parken:
10.-
Barzahlungspreis
JUBELPREIS
Trombone
Shorty
Backatown
10.-
K E I N E M I T N A H M E G A R A N T I E . N U R S O L A N G E V O R R AT R E I C H T. A L L E P R E I S E S I N D A B H O L P R E I S E !
Center_expStraubing_198x268_August2012.indd 1
20.07.12 10:45