Oktober - Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf
Transcription
Oktober - Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf
AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf mit der Stadt Münchenbernsdorf und den Mitgliedsgemeinden Hundhaupten, Schwarzbach, Lindenkreuz, Lederhose, Zedlitz, Bocka, Saara www.rathaus-muenchenbernsdorf.de Jahrgang: 20 Nummer: 10 Ausgabe 17. Oktober 2013 Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf 07589 Münchenbernsdorf, Karl-Marx-Platz 13 Gemeinschaftsvorsitzender Sitzungsdienst Ordnungsangelegenheiten Bauamt Stadtbürgermeister Liegenschaften Wohnungsverwaltung Meldestelle Standesamt Steuern Kasse 8 99 33 8 99 22 8 99 22 8 99 35, -37 8 99 23, -24 8 99 32 8 99 31, -32 8 99 13 8 99 12 8 99 27 8 99 25 Finanzen/Kämmerei KoBB/Polizei GEMEINDEN Bocka Hundhaupten Lederhose Lindenkreuz Saara Schwarzbach Zedlitz Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf Information des Ordnungsamtes Der „Volkssolidarität Landesverband Thüringen e.V.“ beabsichtigt, im Zeitraum vom 14. Oktober 2013 bis einschließlich 27. Oktober 2013 Haus- und Straßensammlungen in Thüringen durchzuführen. Dem Verein wurde nach §§ 1, 2, und 3 Thüringer Sammelgesetz (ThürSammlG) i.V.m. § 12 ThürSammlG durch das Thüringer Landesverwaltungsamt eine Erlaubnis für eine Sammlung in Thüringen erteilt. Diese Veröffentlichung basiert auf Informationen des Landratsamtes Greiz. gez. Hänse – Ordnungsangelegenheiten Rathaus zu am 01.11.2013 Werte Bürgerinnen und Bürger, aus technischen Gründen bleibt das Rathaus Münchenbernsdorf am sogenannten Brückentag, dem 01.11.2013, geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. gez. Höfer – Gemeinschaftsvorsitzender Ab 01.09.2014 neu zu vermieten Gaststätte „Sportlerheim“, Größe 112 m2 (2 Gasträume, Küche, und Lager) und dazugehörige Wohnung, Größe 99,4 m2 ,4 Zimmer, Küche, Diele, Abstellraum und Dusche. Interessenten melden sich bitte in der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf bei Frau Würth zu den Sprechzeiten oder unter Tel. 036604/89932 oder 31. gez. Würth – Wohnungsverwaltung Tel.: 036604 899-0 Fax: 036604 89920 8 99 26 8 14 84 03 66 04 / 26 05 03 65 / 81 24 59 03 66 04 / 24 63 über Ämter Rathaus 03 66 04 / 22 94 03 66 04 / 26 71 03 66 03 / 6 73 59 STADT Freiwillige Feuerwehr Bibliothek Bauhof Naturbad Turnhalle KINDERGÄRTEN Münchenbernsdorf Lederhose Saara Bocka Zedlitz 8 17 19 23 05 8 16 05 26 48 24 64 03 66 04 / 23 14 03 66 04 / 26 75 03 66 04 / 2 09 78 03 66 04 / 24 31 03 66 03 / 4 36 34 Bekanntmachung der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf findet am Montag, dem 28. Oktober 2013, 19.30 Uhr, im Rathaus Münchenbernsdorf/Sitzungszimmer statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1.) Beschlussvorlage 021013 – Bestätigung der Niederschrift vom 17.06.2013 2.) Beschlussvorlage 031013 – Feststellung der Jahresrechnung 2011 3.) Beschlussvorlage 041013 – Entlastung aus der Jahresrechnung 2011 4.) Beschlussvorlage 051013 – Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2014 5.) Beschlussvorlage 061013 – Finanzplan 2013-2017 6.) Sonstiges Nichtöffentlicher Teil Änderungen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. gez. Höfer – Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf Öffentliche Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung Das Nutzungsrecht an der Urnengrabstätte Rösel, Else ist abgelaufen. Nach § 24 der gültigen Friedhofssatzung der Stadt Münchenbernsdorf vom 19.05.2011 ist die Grabstätte somit einzuebnen. Wir fordern hiermit diejenigen Personen auf, die einen Anspruch an diese Grabstätte stellen, sich bis spätestens 31.12.2013 bei der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf, Friedhofsverwaltung, Karl-Marx-Platz 13, 07589 Münchenbernsdorf schriftlich oder persönlich zu äußern und ihren Anspruch geltend zu machen. Ansonsten wird die Grabstätte zum 31.03.2014 eingeebnet. gez. Nauck – Friedhofsverwaltung Ausgabe 10 · Seite 1 Stadt Münchenbernsdorf Gemeinde Hundhaupten 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Münchenbernsdorf Bekanntmachung der Gemeinde Hundhaupten 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Münchenbernsdorf für das Haushaltsjahr 2013 LANDKREIS GREIZ In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Hundhaupten am 09.09.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Auf der Grundlage des § 57 i. V. m. § 60 der Thüringer Kommunalordnung erläßt die Stadt Münchenbernsdorf folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung: §1 Der beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2013 wird hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht vermindert und damit der Gesamtum um betrag des Haushaltes € € einschl. der Nachträge gegenüber auf bisher nunmehr € € verändert im Verwaltungshaushalt die Einnahmen 101.300 und die Ausgaben und im Vermögenshaushalt die Einnahmen und die Ausgaben 16.300 3.318.800 3.420.100 6.175.300 6.159.000 §2 Die Höhe der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen wird von 1.188.800 um 79.400 € vermindert und damit neu auf 1.109.400 € festgesetzt. §3 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird von 553.100 Euro um 946.900 Euro erhöht und damit neu auf 1.500.000 Euro festgesetzt. Diese Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft. Münchenbernsdorf, den 08.10.2013 Stadt Münchenbernsdorf Siegel gez. Reinhardt – Bürgermeister Der 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 liegt 2 Wochen, beginnend mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser 1. Nachtragshaushaltssatzung, in der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf, 07589 Münchenbernsdorf, Karl-Marx-Platz 13, Zimmer 26 zu den Sprechzeiten aus. Am gleichen Ort, ebenfalls zu den Sprechzeiten, besteht gemäß § 57 Absatz 3 Satz 3 Thüringer Kommunalordnung die Möglichkeit zur Einsichtnahme des Haushaltsplanes bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres. Die Genehmigung des Kassenkredites in § 3 erfolgte durch Bescheid des Landratsamtes Greiz vom 09.10.2013. Einwohnerversammlung Am Dienstag, dem 19. November 2013, um 18:00 Uhr findet im Kulturhaus Münchenbernsdorf, Geraer Straße 30 die Einwohnerversammlung für die Stadt Münchenbernsdorf mit den Ortsteilen Kleinbernsdorf mit Kanada sowie Schöna statt, zu der ich Sie recht herzlich einlade. Entsprechend § 4 der Hauptsatzung der Stadt Münchenbernsdorf können Einwohner Anfragen in wichtigen Stadtangelegenheiten bis spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung im Rathaus der Stadt Münchenbernsdorf, K.-MarxPlatz 13, einreichen. Die Bekanntmachung zur Einwohnerversammlung entnehmen Sie bitte auch den Verkündungstafeln. gez. Jörg Reinhardt Bürgermeister Stadt Münchenbernsdorf Ausgabe 10 · Seite 2 Beschluss-Nr. 170913 Bestätigung der Niederschrift vom 21.08.2013 – Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 5/ 5/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 180913 Der Gemeinderat der Gemeinde Hundhaupten beschließt in der Haushaltstelle 7700.93510 – Fuhrpark/Anschaffung des Anlagevermögens – im Haushalt 2013 eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1.504,40 €. Die Deckung erfolgt aus den Mehreinnahmen Haushaltsstelle 1300.34500 – Verkauf Robur 1.010,00 € und Haushaltsstelle 9000.36100 – Garantiefonds 1.366,69 €. Abstimmungsergebnis: 7/ 5/ 5/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 190913 Bestätigung der Niederschrift vom 21.08.2013 – Nichtöffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: 7/ 5/ 5/ 0/ 0 Beschluss angenommen Beschluss-Nr. 200913 Der Gemeinderat der Gemeinde Hundhaupten beschließt die Vergabe der Baumaßnahme Straßenreparatur Markersdorf an die Firma MTT Hoch- und Tiefbau GmbH Münchenbernsdorf mit einer Bruttoangebotssumme in Höhe von 12.969,51 € als wirtschaftlich günstigsten Anbieter. Die Gründe für die Geheimhaltung entfallen mit der Zuschlagserteilung. Der Beschluss ist danach öffentlich Bekannt zu machen. Abstimmungsergebnis: 7/ 5/ 5/ 0/ 0 Beschluss angenommen gez. Pätzold-Häselbarth Bürgermeister – Gemeinde Hundhaupten Gemeinde Schwarzbach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses der Bürgermeisterwahl der Gemeinde Schwarzbach vom 22.09.2013 Rechtsgrundlagen § 9 Abs. 6 ThürKWG, §§ 47 Abs. 3 bis 5, 48 ThürKWO Die Aufrechnung der Ergebnisse sämtlicher Stimmbezirke einschließlich des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgendes Gesamtergebnis: • Wahlberechtigte insgesamt 180 • Zahl der Wähler 140 (Wahlbeteiligung 77,8 %) • ungültige Stimmen 6 • gültige Stimmen 134 Von den gültigen Stimmen entfielen auf: Gruber, Steffen 130 (97,0 %) Molle, Stephan 1 (0,75 %) Odrich, Silvia 1 (0,75 %) Schäfer, Frank 1 (0,75 %) Krahmer, Andree 1 (0,75 %) Damit ist gemäß § 24 Abs. 8 ThürKWG Herr Steffen Gruber zum Bürgermeister gewählt. Hinweis auf § 31 Abs. 1 ThürKWG: Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Greiz) wegen Verletzung der Bestimmungen dieses Gesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung (Wahlvorschriften) anfechten. gez. Ingo Müller – Wahlleiter Gemeinde Lindenkreuz Bekanntmachung der Gemeinde Lindenkreuz Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Lindenkreuz findet am Donnerstag, 24.10.2013, 19.30 Uhr, im Gemeindeamt Lindenkreuz, statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1.) Beschlussvorlage 101013 – Bestätigung der Niederschrift vom 10.07.2013 – ÖT 2.) Beteiligungsbericht 2013 nach § 75 a ThürKO für die unmittelbare Beteiligung an der KEBT AG und über die mittelbare Beteiligung an der ETE im Jahr 2012 3.) Informationen zur Straßenbaumaßnahme Lindenkreuz durch das Ingenieurbüro 4.) Sonstiges Änderungen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. gez. Eigler Bürgermeister Gemeinde Lindenkreuz Gemeinde Saara Bekanntmachung der Gemeinde Saara Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Saara findet am Dienstag, 08.10.2013, 19.30 Uhr, im Gasthof „Schmidt“ Großsaara, statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. gez. Frankenberg Bürgermeister Gemeinde Saara Eine große Überraschung war für uns die Übergabe einer Spende durch den MC Münchenbernsdorf zur Anschaffung weiterer Lehrmittel für die Verkehrserziehung. Wir sagen: Vielen Dank! J. Ehrhardt – Schulleiter Regelschulnachrichten Polizei-Orchester Thüringen zu Gast in Münchenbernsdorf Ein ganz besonderes Erlebnis war das Konzert des Polizei-Orchesters Thüringen aus Erfurt am Dienstag, dem 10.09.2013, für die Klassen 5 und 6 der Regelschule. Die Schüler konnten die Blasinstrumente, das Schlagzeug und das Xylophon live hören und bekamen erklärt, wie man Holzund die Blechblasinstrumente unterscheidet. Einige Melodien der Instrumentalisten erkannten die Schüler sehr schnell, z.B. die Musik „Nimbus 2000“ aus „Harry Potter“ oder die EuropaHymne „Freude, schöner Götterfunken“ von Ludwig van Beethoven. Aber auch die unbekannten Musikstücke gefielen ihnen, darunter die „Toccata“ von Johann Sebastian Bach und der „Ägyptische Marsch“ von Johann Strauß/ Sohn. Mitteilungen Stadt Münchenbernsdorf Grundschulnachrichten „Weste an, Kapuze auf!“ Endlich sind die Westen da. Am 20. September übergaben der Vorsitzende des MC Münchenbernsdorf Herr Kertscher und weitere Vereinsmitglieder die ADAC-Sicherheitswesten an unsere Erstklässler. Nach einer kurzen Ansprache wurden die Westen natürlich sofort Probe getragen. Die Schüler und Lehrer der Regelschule Münchenbernsdorf bedanken sich beim Polizei-Orchester Thüringen für dieses gelungene Event und bei der Stadt Münchenbernsdorf für die kostenlose Bereitstellung des Kulturhauses. In Weimar und Erfurt unterwegs Lernen am anderen Ort: Mit 4 Bussen ging es am 25.09.13 für 190 Regelschüler nach Weimar und Erfurt. Die 5. und 8. Klassen erkundeten bei einem Stadtrundgang Weimar und besuchten das Museum für Ur-und Frühgeschichte bzw. das Goethe-Nationalmuseum und das Goethewohnhaus. Wir möchten Sie, liebe Eltern, bitten, auf das Tragen der Westen bei Ihren Schützlingen zu achten, denn gerade in der dunklen Jahreszeit sind die Kinder dadurch bis zu 150 m zu sehen. Ausgabe 10 · Seite 3 Herbstcrosslauf der Klasse 5-7 Am 26.09.2013 hieß es für die Mädchen und Jungen der 5. – 7. Klassen „auf zum Herbstcrosslauf“ rund um das Sportplatzgelände. Herbstlich präsentierte sich auch das Wetter – von Sonne bis Sturm und Regenguss war alles vorhanden. Tapfer haben die Crossläufer durchgehalten und ihr Bestes gegeben. Hier die Sieger und Platzierten: Klasse 5 1. Platz Leonie Seyfarth 1. Platz Linus Thomae 2. Platz Lina Lober 2. Platz Alexander Nitsche 3. Platz Pia Lage 3. Platz Nils Blau Klasse 6 1. Platz Marie Luise Jentsch 1. Platz Anton Caspari 2. Platz Luisa Lüdecke 2. Platz Eddie Broßmann 3. Platz Emily Schmeißer 3. Platz Maurice Meinhardt Klasse 7 1. Platz Isabell Huth 1. Platz Florian Möhrstedt 2. Platz Gina Kubik 2. Platz Sascha Günther 3. Platz Sabrina Teuber 3. Platz Nils Leistner Tagung des Vorstandes des neu gegründeten Fördervereins Im September traf sich der Vorstand des neu gegründeten Fördervereins und beschloss seinen Arbeitsplan für das Schuljahr 2013/14. Der Vorstand spricht seinen Dank der Firma PI Ceramik GmbH Münchenbernsdorf aus. Das Unternehmen hatte der Regelschule 4 Laptops und einen Kopierer übergeben. Sportnachrichten E D ORF S informiert SV 1924 MÜ N C H SV 1924 Münchenbernsdorf e. V. NB ERN Mitgliederversammlung und Wahl des Vorstandes Am 22. November 2013 um 20.00 Uhr im Sportlerheim Münchenbernsdorf. Tagesordnung 1. 2. 3. 4. Die 9. Klasse befasste sich mit dem Konzentrationslager Buchenwald und die 10. Klassen besichtigten den Erinnerungsort „Topf und Söhne“ in Erfurt. Die 6. Klassen durchstreiften den Erfurter Zoo und die 7. Klassen wandelten auf den Spuren des Mittelalters im Erfurter Dom und auf dem Petersberg. Ausgabe 10 · Seite 4 5. 6. 7. 8. 9. Begrüßung Rechenschaftsbericht des Vorstandes Finanzbericht Entlastung des Vorstandes und Verabschiedung der Vorstandsmitglieder Diskussion Wahl der Wahlkommission Wahl Konstituierung des Vorstandes Schlusswort Eingeladen sind alle Mitglieder des SV 1924 Münchenbernsdorf (ab 14 Jahren). Mit sportlichem Gruß – Der Vorstand Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Münchenbernsdorf Schon sehr lange Zeit wird in der Feuerwehr Münchenbernsdorf die Jugendarbeit groß geschrieben.Seit ca. 6 Jahren wächst die Mitgliederzahl unserer Jugend kontinuierlich an. Im Jahr 2011 beschlossen wir, zusätzlich eine Bamibini-Feuerwehr zu gründen. Kinder ab 6 Jahre können seitdem in die Aufgaben der Feuerwehr hineinschnuppern und selbst schon viel dabei lernen. Natürlich wollen wir nicht nur strengen Unterricht machen, sondern auch Teamgeist vermitteln und einen höflichen Umgang untereinander fördern. Café am Markt, Termine & Neuigkeiten Die Tage werden kürzer, die Sehnsucht nach Behaglichkeit wächst ... Es wird kühler, der Herbst ist da! Das Tageslicht schwindet langsam, aber stetig. Nicht alle sind darüber erfreut. Dennoch denkt der eine oder andere vielleicht auch einmal wieder mit Muße, sich Zeit zu nehmen und die Dinge etwas ruhiger anzugehen. Was könnte die Seele in dieser Zeit mehr erfreuen, als in behaglicher Atmosphäre Süßes zu genießen, sich mit Freunden und Bekannten auszutauschen und eine schöne Zeit zu verleben. Sie sind herzlich willkommen, auch oder besonders zu folgenden Terminen: Freitag, den 28.11.: Entspannungskonzert mit Klangschalen von und mit Alan Torres. Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte mit Voranmeldung. Jeden Mittwoch von 17 – 18:30 Uhr: Offener Trommelkursus mit Alan Torres. NEU jeden Freitag: Entspannter Bier & Weinabend in gemütlicher Atmosphäre, es darf auch Karten gespielt werden ... Jeden Samstag: Spielenachmittag mit Romme, Skat & Co. Grundsätzlich wird unser leckerer Kuchen auch außer Haus verkauft. Auf Bestellung fertigen wir auch Kuchen & Torten für Geburtstage und andere Anlässe. Es stehen regelmäßig Dienste auf dem Plan, wo Jugendfeuerwehr und Bambinis aufeinandertreffen, um gemeinsam Aufgaben zu lösen. Damit der Dienst nie langweilig wird, sind wir darauf bedacht, auch spannende Dinge zu unternehmen, wie Nachtwanderungen, Schlafen in der Feuerwehr oder ein Besuch bei der Flughafenfeuerwehr in Leipzig. Unseren rückwärtigen Saal öffnen wir auch gerne für besondere Anlässe, in der Vorweihnachtszeit bitten wir um rechtzeitige Reservierung. Schließlich ist noch ein Shakti-Yoga-Kurs Ende November geplant. Nähere Infonnationen bei der Dozentin und Heilpraktikerin Claudia Gärtner, Tel. 0365/55279875. Wir wünschen Ihnen in jedem Falle eine ruhige und angenehme Herbstzeit und würden und freuen, Sie in unserem Café begrüßen zu dürfen. Café am Markt Markt 14, 07589 Münchenbernsdorf, Tel. 036604-189966 Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr, Freitagabend geöffnet. Ihre Familie Beyer VdK Sozialverband Hessen - Thüringen Herzlich Willkommen beim Sozialverband Wir lassen keinen alleine!! Besonders freuen wir uns, dass wir in diesem Jahr 6 junge Feuerwehrmänner in die Jugendfeuerwehr geben konnten und seit diesem Jahr wieder ein Mädchen in unserer Jugendgruppe begrüßen dürfen. Für uns ist jeder wichtig!! Endlich handeln!!! Die Kluft wächst täglich. Gegen (Alters)-Armut und soziale Spaltung möchten wir eine breite Bewegung für soziale Gerechtigkeit in Gang setzen. Was bieten wir? Unser Angebot reicht von der Sozialrechtberatung über die Unterstützung von Menschen für Jung und Alt, die Mitglied beim VdK werden wollen. VdK Münchenbernsdorf Am 04.11.2013 feiert Herr Franz Thim seinen Geburtstag. Die Mitglieder und der Vorstand gratulieren und wünschen allerbeste Gesundheit für das neue Lebensjahr. Am 13.11.2013 um 15.00 Uhr treffen wir uns wieder im Pflegeheim im Speisesaal in Münchenbernsdorf, Bahnhofstr. 16 - 18. Der VdK freut sich über jeden Bürger, der etwas darüber wissen möchte. Änderungen vorbehalten. Ebenso ist es sehr erfreulich, dass es seit langer Zeit 5 junge Kameraden gibt, welche nun 16 Jahre alt sind und von der Jugendfeuerwehr in den aktiven Dienst übergeben werden. Zurzeit gibt es 25 junge Kameraden in unserer Jugendabteilung. Mit freundlichen Grüßen Ihr VdK Ortsvorstand Münchenbernsdorf Ausgabe 10 · Seite 5 Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf VG Ausscheid der Feuerwehren Am 31.08.2013 fand der Ausscheid der Feuerwehren unserer Verwaltungsgemeinschaft in der Disziplin Löschangriff in Großsaara statt. Wir hatten in diesem Jahr das 20jährige Jubiläum. Umso erfreulicher war, dass auch diesmal 5 Männer- und vor allem 2 Jugendfeuerwehren den Mut hatten, anzutreten. Ihnen allen gilt unser Dank: ohne Euch wäre es kein schöner Tag geworden. Der olympische Gedanke zeichnete das freundschaftliche Treffen der Feuerwehren aus, die neben dem gemütlichen Beisammensein, wie erwähnt, auch einen Ausscheid durchführten. Bei einem Wettkampf kann es nur einen Sieger geben, ohne die anderen Mannschaften wäre der Sieg jedoch wertlos. Die Plätze belegten in diesem Jahr: 1. FFW Zedlitz 34,1 s 1. JFW Zedlitz 34,3 s 2. FFW Schwarzbach 38,4 s 2. JFW Saara 36,6 s 3. FFW Saara 39,3 s 4. FFW Lederhose 46,4 s 5. FFW Hundhaupten 46,5 s Der Hauptkampfrichter war Andreas Weber, der Starter Manuel Schiebold, die Zeitnehmer Lutz Schoßee, Erwin Schiffner, Andreas Weber, zum Wettkampfgericht gehörten noch die Schreiber Manuela Frankenberg und Karina Herrmann. Unser Dank gilt allen Beteiligten, vor allem der Gemeinde Saara als Gastgeber und dem Feuerwehrverein Kleinsaara als vorzüglichem Mundschenk und Ausrichter. gez. Höfer Gemeinschaftsvorsitzender Von allen als die Beste bestaunt: Samatha Ausgabe 10 · Seite 6 Bekanntmachung Fundbüro Zur Abholung liegen folgende Fundsachen bereit: 1 Damen-Pelzkappe braun 1 Damen-Jeansjacke (Fundsache v. Stadtfest) 1 Damenjacke (Fundsache v. Stadtfest) 1 Rucksack inklusive Turnschuhe und Sportsachen 1 Handy-Akku 1 Schlüsseltasche mit Schlüsseln Diverse Einzelschlüssel und Schlüsselbunde Eigentumsansprüche können im Standesamt/Fundbüro Zi. 12 geltend gemacht werden, gern auch telefonische Nachfragen unter 036604-89912 gez. Nauck – Standesamt/Fundbüro Vormittag. Unser Ziel war, schon die morgentlichen Wähler für unseren Wettbewerb zu gewinnen. In Vorbereitung der Veranstaltung hat unser Bäckermeister Steffen Schmidt im Backofen der Familie Heidenreich drei Sorten Brot (Gewürz-, Kartoffelund Sonneblumenkernbrot) und ebensoviele Sorten Kuchen (Kartoffel-, Apfel- und Pflaumenkuchen) gebacken. Dazu gab es noch Rostbrätl und Rostbratwürste, sowie Aschebrätl. Kaffee, Bier und andere Getränke vervollständigten das kulinarische Angebot. Aber es war nicht nur für die Erwachsenen für Kurzweil gesorgt. Auch die Jüngsten hatten ihre Vergnügungen. Die Hüpfburg wurde stets belagert. Die Fußballbegeisterten schossen auf die Torwand und ermittelten ihre Besten. Das „Ponyreiten“ bereitete ebenfalls viel Spaß. Das Gummistiefelweitwerfen musste wegen fehlender Stiefel ausfallen, sie waren schlichtweg vergessen worden mitzubringen. Die Ergebnisse sahen wie folgt aus: Torwandschießen: 1. Sieger Nils Blau 2. Sieger Lukas Beilschmidt 3. Sieger Pascal Glesmann Die Sieger wurden mit Pokalen und einem kleinen Präsent geehrt. „Ponyreiten“: Hier beteiligten sich 2 Mädchen und 2 Jungen. Ein eindeutiger Sieger konnte nicht ermittelt werden. Deshalb erhielten alle Teilnehmer kleine Präsente, welche uns von der Sparkasse GeraGreiz bereitgestellt wurden. Wir danken hier Anna Simon, die uns ihre Hüpfponys zur Verfügung gestellt hatte. Gemeinde Schwarzbach Sehr geehrte Bürger von Schwarzbach Ich möchte mich für die hohe Wahlbeteiligung und die daraus resultierende hohe Stimmzahl der Schwarzbacher Einwohner anlässlich meiner Wahl zum Bürgermeister recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Vielen Dank auch für die vielen offenen Worte und den überaus freundlichen Empfang im Münchenbernsdorfer Rathaus. Mit soviel positiver Resonanz und zugesagter Unterstützung hatte ich nicht gerechnet. Mir ist sehr wohl bewusst, dass ich kein leichtes Erbe antrete – wurde doch Schwarzbach durch meine Vorgängerinnen auf unterschiedlichste Art und Weise sehr positiv gestaltet. Ich bin aber auch davon überzeugt, dass sich der Erfolg nicht nur an einer einzelnen Person fest machen lässt. Erfolg bedeutet immer das gute Zusammenspiel vieler unterschiedlicher Personen, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten und einen gemeinsamen Weg gehen. Deshalb gilt auch mein Dank an all diejenigen, die zu diesem Erfolg in den letzten Jahren beigetragen haben. Im besonderen gilt dies unserem aktiven Gemeinderat. Meine Rolle als Bürgermeister verstehe ich dabei nicht so, dass ich den Weg alleine vorgebe und Entscheidungen alleine treffe. Ich verstehe mich als Moderator und Koordinator, werde allerdings auch den Mut haben, auch mal einen neuen Weg einzuschlagen. Maibaumauskegeln nach 128 Serien: 1. Sieger Eckhard Modjesch mit 26 Holz 2. Sieger Gerd Focken Schmidt mit 25 Holz 3. Sieger Ilona Schindler mit 25 Holz Der zweite und dritte Sieger wurden aus drei Teilnehmern mit je 25 Holz im Stechen ermittelt. Somit ist Eckhard Modjesch aus Münchenbernsdorf der Gewinner des Maibaums 2013, für den 2. Sieger gab es einen Einkaufsgutschein für den Baumarkt und die 3. Siegerin erhielt einen Kasten Bier. Alles in alllem war es wieder eine schöne Veranstaltung, die das Leben in unserem Dorf etwas bereichert hat. Abschließend möchten wir uns bei allen, die uns unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Zu nennen sind hier: der Sponsor des Maibaums Herr Forstwirt Ladwig, die Familie Heidenreich für die Benutzung ihres Backofens, die Firma NEULA G.m.b.H. Neustadt für die Torwand und die Hüpfburg, die Landhof G.m.b.H. Münchenbernsdorf für die Belieferung mit Fleisch- und Wurstwaren und der Getränkefachhandel Pistor aus Großebersdorf für die Belieferung mit Getränken. Der Dank gilt aber auch allen Mitglieder und Helfern, die dafür sorgten, dass alles ordentlich durchgeführt werden konnte. Noch eine Information in eigener Sache. Der Innenausbau unseres Verkaufswagen ist durch Einsatz unserer „Holzwürmer“ Mario und Ulli fertiggestellt worden. Dafür herzlichen Dank. Vorankündigung: Am 8. Dezember, dem 2. Advent, findet wieder das Adventsfest auf dem Festplatz am Kindergarten statt. Bis dahin wünschen wir eine schöne Zeit und hoffen auf eine rege Teilnahme. Feuerwehrverein Lederhose/Neuensorga e. V. – Der Vorstand Lederhose, den 8. Oktober 2013 Gemeinde Zedlitz Kindertagesstätte „Am Silbergrund“ Ihr Bürgermeister Steffen Gruber Gemeinde Lederhose Feuerwehrverein Lederhose/Neuensorga e.V. Der „Maibaum 2013“ von Lederhose hat einen neuen Besitzer! Am Wahlsonntag, nämlich am 22. September 2013, haben wir den Maibaum 2013 in einer bunten Veranstaltung ausgekegelt. Wir hatten wieder unseren Balken/Galgen aufgestellt, um jeden, auch den weniger sportlichen Typen, die Möglichkeit zu geben, am Wettbewerb teilzunehmen. Begonnen haben wir schon am Unser Elternbeirat Seit September hat das neue Kita-Jahr begonnen und Elternvertreter werden neu gewählt. Im vergangenen Jahr war der Elternbeirat vom Silbergrund sehr aktiv und engagiert. Der Elternbeirat wird von allen Eltern gewählt um die Interessen der Eltern zu vertreten. In diesem Jahr wurden Frau Lüdemann, Frau Wagner, Frau Grunwald und Frau Raugsch aus der großen Altersmischung. Frau Lehmann, Frau Hinzke und Frau Luther aus der kleinen Altersmischung. Wir gratulieren und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit im Jahr 2013/2014. gez. St. Fehrig Ausgabe 10 · Seite 7 Traditionelles Laternenfest und Oma-Opa-Tag am Silbergrund Der 2. Oktober 2013 stand für uns ganz im Sinne der Familie. An diesem Tag luden wir nicht nur zu unserem traditionellen Laternenfest in die Kindertagesstätte ein, sondern auch zum OmaOpa-Nachmittag. Ab 15.30 Uhr fanden ca. 70 Omas und Opas unserer Kinder Platz im festlich geschmückten Garten. Bei strahlender Herbstsonne präsentierten die Kinder ein kleines Programm. Die Jüngsten brachten ihre Omas und Opas als kleine Krabbelkäfer zum schmunzeln und die älteren Kinder stellten mit Liedern und Reimen ihren Kindergartentagesablauf unseren Gästen vor. meisterschaft. Beim Wett-Hämmern konnten auch die „Großen“ ihre Fertigkeiten unter Beweis stellen. Erstaunlicherweise waren hier die Muttis und Omas unserer Kinder hoch motiviert und die Väter hielten sich dezent zurück. Wir gratulieren auf diesem Weg noch einmal Frau Ruprich, Frau Hinzke, Frau Pfütsch und Frau Lüdemann. Und einigen Vatis die sich getraut haben…Herrn Langheinrich, Herrn Kopczynski und Herrn Oettler. Sie haben sich im Wett-Hämmern behauptet und kleine Preise erhalten. Gegen 19.30 Uhr beendeten wir unser Familienfest mit dem alljährigen Laternenumzug. Trotz des hohen Verkehrsaufkommens durch die Vollsperrung Richtung Weida führten uns die Zedlitzer und Crimlaer Feuerwehr wieder sicher durch den Ort. Wir hoffen sehr, dass es allen Gästen in unserem Haus zum Familienlaternenfest gefallen hat, sie sich wohl gefühlt haben und nächstes Jahr gern wieder kommen. Unsere Einrichtung hat nur bedingte Platzkapazitäten und es wird wegen der steigenden Kinderzahlen zunehmend zu einer größeren Herausforderung Feste wie diese zu gestalten. Trotzdem halten wir an solchen Traditionen fest und geben auch weiterhin unser Bestes diese in ihrem Sinne und ihrer Zufriedenheit umzusetzen. Das gelingt meist nur mit der Hilfe von engagierten Eltern und Bewohnern des Ortes. Deswegen möchten wir uns auf diesem Weg noch einmal recht herzlich bei einigen Leuten bedanken. Zunächst bei einigen Muttis der kleinen Altersmischung die für die Großeltern Kuchen gebacken haben. Bei der Zedlitzer und Crimlaer Feuerwehr für die sichere Führung zum Laternenumzug, bei der Fleischerei Grimm, dem Getränkeservice Flämming und der Bäckerei Treibmann, die uns Preisgünstig für das Leibliche Wohl mit Waren versorgt haben. Herrn Wagner und Herrn Lehmann für das Rosterbraten, Herrn Langheinrich für die technische Unterstützung, sowie bei allen die bei der Vorbereitung und dem Aufräumen mit angefasst haben. Wir bedanken uns recht herzlich und freuen uns sie nächstes Jahr wieder bei uns am Silbergrund begrüßen zu können. gez. St. Fehrig Gemeinde Bocka Traditionsverein Kleinbocka Ab 16.30 Uhr ging das fröhliche Treiben zum Laternenfest über. In diesem Jahr gab es eine Tombola ohne Nieten und einen Kinderflohmarkt. Zur Freude der Kinder wurden diese wieder geschminkt, Luftballonfiguren geformt und Fangbecher gebastelt. Im Wetteifer waren unsere Kinder und Eltern bei der HandwerkerAusgabe 10 · Seite 8 Am 30. August diesen Jahres starteten wir in unser jährliches Brunnenfest. Alles war vorbereitet, man traf sich abends im Brunnenhof auf ein gemütliches Schwätzchen. Für die Kleinen gab es ein Feuer, an dem sie sich ihr Abendbrot selber grillen durften. Die Künstler führten ihre Generalprobe für das Abendprogramm durch. Keiner der Beteiligten glaubte, dass es am folgenden Abend pannenlos über die Bühne gehen würde. Am Sonnabend wurde mit dem Aufziehen der Vereinsfahne das Brunnenfest offiziell eröffnet. Die Kleinen nahmen sofort ihre Hüpfburg in Besitz, die Größeren vergnügten sich beim Galgenkegeln sowie dem Kleinbockaer Triathlon. Auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen fanden wie immer reißenden Absatz. Besuchermagnet war die Ausstellung alter Technik in unserer Dorfkirche, welche von einem breiten Publikum besucht wurde. Jeder konnte mit einem alten Wählscheibentelefon eine Verbindung aufbauen, so mancher musste überlegen, wie das so ging … Höhepunkt des Brunnenfestes war die Abendveranstaltung im vereinseigenen Festzelt. Unter dem Motto „Kleinbocka sucht den Superstar“ bildeten Heidi Klump, Dieter Bohlen und Jorge Gonzales die Jury, welche die gezeigten Leistungen bewerteten. Den Abschluss bildete wie immer unser Männerballett. Am Sonntag vormittag waren wieder viele Helfer zur Stelle, um das Zelt wieder abzubauen. Unser besonderer Dank an dieser Stelle nochmals allen Sponsoren und den vielen engagierten Einwohnern unseres Ortes, ohne ihre Hilfe wäre unser Brunnenfest so nicht möglich! Am 2. Oktober trafen wir uns wieder zum Kleinbockaer Herbstfeuer. Auch in diesem Jahr kamen wieder viele Einwohner Kleinbockas, aber auch viele Gäste aus der Umgebung. Bei Gulaschsuppe und Spanferkel verging die Zeit sehr schnell. Unsere 4 Männer vom „Grill“ zeigten hohen Einsatz, um alle Zuschauer satt zu bekommen und auch die Getränke an den Mann und die Frau zu bringen. Auch hier nochmals ein herzliches Dankeschön an alle, welche durch ihren Einsatz den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen! Gemeinde Saara Neues aus der Großsaara Am 19. September fuhren wir großen und kleinen „Buntstifte“ mit dem Bus von Großsaara nach Gera, um dort im Waldzoo die Tiere zu besuchen sowie um das Eine oder Andere über die Tiere in Erfahrung zu bringen. Am Tag unseres Ausfluges zeigte sich blauer Himmel und etwas Sonne kam auch ab und an zum Vorschein. So sind wir alle gut gelaunt und begleitet von zwei Muttis, bei denen wir uns sehr für ihr Mitkommen bedanken, in den Waldzoo hineinspaziert. Zu Beginn sahen wir schon die Parkeisenbahn des Tierparkes und wollten am Liebsten gleich mit ihr mitfahren, aber das hatten die Erzieher für uns zum Schluss als Überraschung geplant. So waren dann doch erst einmal unsere Beine und Füße gefragt. Auch die kleinsten spazierten schön durch den Tierpark und ließen den Krippenwagen unbesetzt. Bevor die ersten Tiere zu sehen waren, wollten wir Maxis eigentlich nur auf den Spielplatz. Als wir aber dann bei den kleinen Kängurus und den Bauernhoftieren angekommen waren, galt die Aufmerksamkeit den Tieren und der Gedanke an den Spielplatz war verflogen. Wir sahen ganz viele Tiere, u.a. Kauze, Enten, Schweine, Affen, Schildkröten, Löwen, Füchse, Waschbären und viele mehr. Alle Tiere konnten wir leider nicht besuchen, weil so langsam unser Magen anfing zu knurren und die Mittagszeit sich näherte, mussten wir uns auf den Rückweg begeben. Als der Imbiss erreicht wurde, verschlang jeder ein paar Wiener und trank einen großen Schluck Saft. Nach dem unsere Bäuche voll waren, fuhren wir mit der Parkeisenbahn zum Ausgang des Tierparkes und unser Besuch endete mit dieser Fahrt dann auch schon wieder. Bevor wir jedoch wieder im Kindergarten angekommen waren, mussten wir noch einmal alle unsere Kräfte sammeln und den Berg hoch zur Busahltestelle erzwingen. An der Haltestelle angekommen, konnte man das Aufatmen der einzelenen Kinder und auch Erwachsenen förmlich hören. Das war ein sehr schöner Tag und trotz der Müdigkeit zum Ende hin, freuen wir uns jetzt schon auf den nächsten Besuch im Waldzoo Gera. Wir gratulieren im Monat November 2013 06.11. 06.11. 07.11. 08.11. 10.11. 11.11 11.11 12.11. 12.11. 13.11. 13.11. 15.11 15.11. 16.11. 16.11. 17.11. 18.11. 20.11. 20.11. 21.11. 21.11. 22.11. 22.11. 23.11. 23.11. 24.11. 24.11. 24.11. 25.11. 27.11. 28.11. 29.11. Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Herr Frau Herr Herr Frau Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Herr Frau Herr Herr 12.11. 15.11. 15.11. 16.11. 20.11. 22.11. 22.11. 26.11. Herr Herr Frau Herr Herr Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Herr Frau Anton Hörl Sophie Sieler Lieselotte Geilert Christoph-Dieter Neubauer Franz Thim Edith Tänzer 89 Jahre 77 Jahre 83 Jahre 73 Jahre 93 Jahre 75 Jahre 81 Jahre 82 Jahre 73 Jahre 74 Jahre 76 Jahre 77 Jahre 72 Jahre 75 Jahre 94 Jahre 84 Jahre 75 Jahre 77 Jahre 71 Jahre 72 Jahre 83 Jahre 75 Jahre 83 Jahre 92 Jahre 75 Jahre 84 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 84 Jahre 92 Jahre 82 Jahre 74 Jahre 82 Jahre 75 Jahre 87 Jahre 74 Jahre 78 Jahre 84 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Bocka Gerd Pähler Herbert Otto Gerlinde Geffarth Joachim Kögler Herbert Kerscher Günter Kneusel Brigitte Daute Edith Matthes 73 Jahre 88 Jahre 73 Jahre 76 Jahre 70 Jahre 77 Jahre 72 Jahre 88 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Hundhaupten 06.11. 09.11. 10.11. 10.11. Frau Frau Frau Herr Hildegard Kunze Ingeborg Geithner Elfriede Schröter Günther Schröter 82 Jahre 87 Jahre 84 Jahre 85 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Lederhose 11.11. 17.11. 23.11. 23.11. Frau Frau Herr Herr Christa Taubert Anna Poßner Focken Schmidt Werner Noack 77 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 77 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Lindenkreuz 05.11. 13.11. 15.11. 28.11. 30.11. Frau Frau Herr Herr Herr 08.11. 13.11. 15.11. 17.11. 18.11. 22.11. 24.11. 26.11. Herr Frau Herr Frau Herr Herr Frau Herr Sonja Häßelbarth Edeltraut Lill Werner Stöckel Manfred Kaufmann Lothar Gehrt 81 Jahre 87 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 82 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Saara Karl-Wilhelm Zimmer Lisa Förster Robert Wohner Anneliese Hocke Wolf-Rüdiger Lohse Helmut Koschnicke Erna Müller Friedrich Hentschel 73 Jahre 89 Jahre 74 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 79 Jahre 87 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Schwarzbach 03.11. 03.11. 09.11. 12.11. 16.11. Herr Frau Frau Herr Herr 01.11. 06.11. 12.11. 12.11. 15.11. 15.11. Herr Frau Herr Frau Frau Frau Geburtstage von Bürgern aus Münchenbernsdorf 01.11. 02.11 04.11. 04.11. 04.11. 05.11. Hasso Perlt Adalbert Porschel Annemarie Bauch Ingrid Pfaucht Christa Braune Doris Gerold Renate Herold Gunda Bitterling Ruth Koch Irmgard Kühl Peter Monneuse Gisela Chwastek Peter Geigenmüller Klaus Hemmann Elfriede Opitz Horst Stoschek Rolf Trennwolf Hilde Muth Lutz Weißkopf Wolfgang Damme Lieselotte Reichel-Nikolov Elfriede Kleinstäuber Anneliese Kratzsch Erna Kirstein Christa Starkloff Werner Brauner Anita Schulz Dieter Uebel Erich Fladerer Rosemarie Lorenz Gerhard Badermann Hans Oettel Karl Herder Annelotte Löbel Adelheid Junge Klaus Kittelmann Willi Hieb 76 Jahre 82 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 74 Jahre Geburtstage von Bürgern aus Zedlitz Günther Müller Gertrud Lämmchen Lothar Lämmchen Lonny Scheffel Erna Bottner Ingeborg Wagner 73 Jahre 79 Jahre 79 Jahre 90 Jahre 86 Jahre 82 Jahre Ausgabe 10 · Seite 9 19.11. 21.11. 24.11. 29.11. Herr Herr Herr Herr Franz Rudolf Lothar Hartmann Jürgen Schulz Dieter Seidel 86 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 72 Jahre Die Verwaltungsgemeinschaft begrüßt hiermit ganz herzlich die neuen Erdenbürger und wünscht den Eltern und Kindern alles erdenklich Gute im künftigen Leben: – Hartmann, Jody geb. am 30.08.2013 in Gera mit den Eltern aus Münchenbernsdorf – Wensink, Jailey geb. am 03.09.2013 in Gera mit den Eltern aus Saara OT Großsaara – Fuchs, Vivien geb. am 05.09.2013 in Gera mit den Eltern aus Münchenbernsdorf – Prager, Kevin Alexander geb. am 18.09.2013 in Gera mit den Eltern aus Bocka OT Kleinbocka Kirchliche Nachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Münchenbernsdorf Kirchberg 1, Tel. 036604/2253, Fax 20170 www.ev-kirchenkreis-gera.de/sw/sw5Muenchenbernsdorf Dank des Kirchenchores Münchenbernsdorf Der 22. Oktober 2013 war für uns, den Kirchenchor von Münchenbernsdorf, ein unvergesslicher Tag. Wir durften mit vielen lieben Gästen aus Nah und Fern einen wunderbaren Dankgottesdienst in unserer St.-Mauritius-Kirche feiern, haben gute Gespräche miteinander geführt und viele Erinnerungen ausgetauscht. Um dies alles erleben zu dürfen, braucht es viele Helfer. Auf diesem Weg ein Dankeschön an alle, die uns tatkräftig zur Seite standen und als „Heinzelmännchen“ im Hintergrund wirkten. Vielmals bedanken möchten wir uns auch bei den Sponsoren, die auf vielfältige Weise uns unterstützten: Häusliche Krankenpflege – Siegrun Ruppert; Ehepaar Hundertmark; Stadtapotheke – Marion Heidenreich; Peter Anders; Posaunenchor Münchenbernsdorf; Herta Dämmrich; Firma Auto Hädrich; Holger Anders; Ehepaar Schmeißner; Ehepaar Göckeritz, Goldene Konfirmanden; Julia Dienwiebel; Firma Zimmerei Kertscher; Ute Lorenz; Diamantene Konfirmanden; Jana Meister; Kirchenchor Bocka; Marianne König; Familie Gebhardt; IBB Michael Blau; Drogerie Meyer; Reiner Lange; Roland Walter sowie Fleischerei Poßner; Fleischer Fidel; Gärtnerei Seliger; dem Team der „Reichspost“; Rainer Wolf-Falkenhain, der Gärtnerei Blau und Jens Gräf. Herzlichen Dank Freitag, 18. Oktober: 19:30 Uhr Posaunenchor 18. bis 21. Oktober: Konfifactory in Reichenbach – viel Freude und gute Erlebnisse wünschen wir Euch! Ausgabe 10 · Seite 10 Sonntag, 20. Oktober: 9:00 Uhr Gottesdienst (mit Lektor U. Frenzel), Kleinbocka 9:00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr.i.R. G. Friedrich), Hundhaupten 10:00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr.i.R. G. Friedrich), Münchenbernsdorf 13:30 Uhr Gottesdienst (mit Lektor U. Frenzel), Kleinbernsdorf Wir wünschen Euch & Ihnen angenehme und erholsame Ferien! Mittwoch, 23. Oktober: 14:00 Uhr Gemeindenachmittag (mit Frau Mikosch), Lederhose 19:30 Uhr Kirchenchor Freitag, 25. Oktober: 19:30 Uhr Posaunenchor Sonnabend, 26. Oktober: 14:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedank (mit Lektorin St. Reinhardt), Lederhose dabei auch Wahl Gemeindekirchenrat Lederhose Sonntag, 27. Oktober: 10:00 Uhr Gottesdienst (mit Vikar M. Beyer), Münchenbernsdorf Mittwoch, 30. Oktober 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Donnerstag, 31. Oktober: REFORMATIONSTAG Nach den umfangreichen Arbeiten an und in der Kirche St. Mauritius zu Münchenbernsdorf in den zurückliegenden Jahren wollen wir unserer Freude über die Bewahrung währenddessen Ausdruck geben. Außerdem wird der gereinigte Holzschnitzaltar von 1505 weitestgehend wieder im sanierten Altarraum aufgestellt sein. Dann können wir ihn wieder in die gottesdienstliche Feiern integrieren. Freuen Sie sich mit uns: 10:00 Uhr Fest-Gottesdienst mit Feier zur Wiedererrichtung des Altares, Münchenbernsdorf (anschließend kl. Sektempfang) Freitag, 1. November: 19:30 Uhr Posaunenchor Sonntag, 3. November 9:00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih (mit Lektorin B. Opitz), Kleinbocka 10:00 Uhr Gottesdienst (mit Past. A. Hundertmark), Münchenbernsdorf 13:30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih (mit Kirchenchor, Past. A. Hundertmark), Kleinbernsdorf Dienstag, 5. November: 13:45 Uhr Bibelstunde (im Rahmen der EEBT) 15:00 Uhr Christenlehre, Klassen 5 und 6 19:30 Uhr Frauenkreis (im Rahmen der EEBT) Mittwoch, 6. November: 14:00 Uhr Christenlehre, Klasse 1 und 2 15:00 Uhr Christenlehre, Klasse 3 und 4 16:00 Uhr Flötenkreis Kinder 16:30 Uhr Flötenkreis Erwachsene 19:30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 7. November: 20:00 Uhr Kirchenchor in Großbocka Freitag, 8. November: 19:30 Uhr Posaunenchor Sonnabend, 9. November 17.00 Uhr Martinstag, Kirche Hundhaupten Sonntag, 10. November: 10.00 Uhr Gottesdienst (mit Past. A. Hundertmark), Großbocka 13:30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih (mit Past. A. Hundertmark), Schöna 17:00 Uhr Martinstag (mit Lampionumzug und anschl. Teilen der Martinshörnchen), Kirche Münchenbernsdorf Hier können heute auch die Päckchen abgegeben werden für die Aktion „Ein Päckchen Liebe schenken“. Dienstag, 12. November: 13:45 Uhr Bibelstunde (im Rahmen der EEBT) 15:00 Uhr Christenlehre, Klassen 5 und 6 19:30 Uhr Info-Abend für geistliche Begleitung Sie suchen nach vielleicht neuen Formen, wie Sie Ihren Glauben stärken können? Wir möchten Ihnen Raum geben, über Ihre (alltäglichen) Erfahrungen in der Begegnung mit Gott reden zu dürfen. Wir können neue Wege beschreiten, Gott in unserem Alltag zu entdecken. Im Januar 2014 wollen wir uns dafür an 4 Abenden treffen – was uns da erwartet, darüber kommen wir heute in’s Gespräch. Mittwoch, 13. November: 14:00 Uhr Christenlehre, Klasse 1 und 2 14:45 Uhr VorkonfirmandInnenzeit 15:00 Uhr Christenlehre, Klasse 3 und 4 16:00 Uhr Flötenkreis Kinder 16:30 Uhr KonfirmandInnenzeit 16:30 Uhr Flötenkreis Erwachsene 19:30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 14. November: 20:00 Uhr Kirchenchor in Großbocka Freitag, 15. November: 19:30 Uhr Posaunenchor Sonntag, 17. November: 9:00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih und Gedenken der Verstorbenen (mit Hl. Abendmahl), Hundhaupten 10:00 Uhr Gottesdienst, Münchenbernsdorf Dienstag, 19. November: 13:45 Uhr Bibelstunde (im Rahmen der EEBT) 15:00 Uhr Christenlehre, Klassen 5 & 6 Mittwoch, 20. November: Buß- & Bettag 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim 14:00 Uhr Christenlehre, Klasse 1 & 2 15:00 Uhr Christenlehre, Klasse 3 & 4 16:00 Uhr Flötenkreis Kinder 16:30 Uhr Flötenkreis Erwachsene 19:00 Uhr Gottesdienst (mit Feier des Hl. Abendmahl), Münchenbernsdorf Sonntag, 03. November 10.00 Uhr Großsaara 13.30 Uhr Waltersdorf Kirchweihgottesdienst Dienstag, 05. November 16.00 bis Waltersdorf 17.00 Uhr Kirchgeldtermin Sonntag, 10. November 14.00 Uhr Geißen Kirchweihgottesdienst Sonntag, 17. November 10.00 Uhr Waltersdorf Kirchweihgottesdienst Sonntag, 24. November, Ewigkeitssonntag 10.15 Uhr Großsaara 13.30 Uhr Waltersdorf 14.45 Uhr Geißen Sonntag, 08. Dezember, 2. Advent 13.30 Uhr Waltersdorf Katholisches Pfarramt St. Marien Weida Neustädter Str. 8 · 07570 Weida · Tel.: 03 66 03 / 6 22 54 Sonntag, 20. Oktober 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Hl. Messe in Weida Sonntag, 27. Oktober 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Hl. Messe in Weida Samstag, 2. November 16.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof anschließend Gottesdienst in Münchenbernsdorf Sonntag, 3. November 10.30 Uhr Hl. Messe in Weida Donnerstag, 14. November: 20:00 Uhr Kirchenchor in Großbocka Samstag, 9. November 17.00 Uhr Hl. Messe in Münchenbernsdorf Für Ihre weitere Planung: Im Dezember kommen wir wieder zum „Lebendigen Adventskalender“ zusammen. Sonntag, 10. November 10.30 Uhr Hl. Messe in Weida Sa., 14. Dezember 14.00 Uhr Adventsfeier unseres Kirchspieles, Pfarrhaus 17.00 Uhr Adventskonzert, Kirche Mbdf. Wenn Sie Ihre Kirchgemeinde mit Ihren SPENDEN unterstützen möchten, benutzen Sie bitte die folgenden Bankverbindungen: Münchenbernsdorf: Konto: 4 12 10 82 Kleinbernsdorf: Konto: 4 12 10 90 jeweils Geraer Bank eG, BLZ 830 645 68 Lindenkreuz: Konto: 21 06 09 Sparkasse Gera-Greiz, BLZ: 830 500 00 Markersdorf: Konto: 800 44 71 Hundhaupten: Konto: 800 44 63 Kleinbocka: Konto: 800 44 55 Großbocka: Konto: 800 44 80 Schöna: Konto: 800 44 47 Lederhose: Konto: 801 61 35 jeweils EKK Kassel BLZ: 520 604 10 Evang.-Luth. Pfarramt Münchenbernsdorf: Tel. 036604/2253, Fax: 20170 Verwaltung: Claudia Philipp-Möller, freitags von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Tel.: 036604/204678 Ev.-Luth. Pfarramt Sonntag, 17. November 8.30 Uhr Gottesdienst in Münchenbernsdorf 10.30 Uhr Hl. Messe in Weida Wer immer nach dem Wind schaut, kommt nicht zum Säen. Wer immer nur die Wolken betrachtet, kommt nicht zum Arbeiten. Wer immer nur die Sonne scheinen lässt, kommt nicht zum Ernten. Wer immer nur Gott im Munde führt, hat ihn nicht im Herzen. Herr, segne unsere Hände für Taten, die zu Herzen gehen und zum Segen werden. Roland Breitenbach Sonstiges Mitteilungen Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 16. September 2013 Kirchberg 4 · 07629 St. Gangloff · Tel.: 03 66 06 / 8 42 32 044/13 051/13 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen! 050/13 Samstag, 19. Oktober 18.00 Uhr Großsaara Abendliche Orgel- und Bläsermusik Sonntag, 27. Oktober 09.30 Uhr Geißen Donnerstag, 31. Oktober, Reformationstag 14.00 Uhr Reichenbach Zentralgottesdienst Feststellung Jahresabschluss 2012 Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Satzung zur Änderung der Satzung für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungseinrichtung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“. Die Verbandsversammlung beschließt: 1. Die mit Beschluss Nr. 068/12 festgelegte Gesamthöhe der Investitionen im Bereich Abwasser des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal wird für die Jahre 2007 - 2014 um 4.335 T€ auf 136.106 T€ erhöht. 2. Für den Zeitraum 2015 bis 2030 wird die Gesamthöhe der Investitionen im Bereich Abwasser für Maßnahmen die im Abwasserbeseitigungskonzept Ausgabe 10 · Seite 11 035/13 Neuanschlüsse ermöglichen entsprechend der Minimalvariante, Variante 3 auf 5.000 T€ festgelegt. 1. Die Verbandsversammlung beschließt die Übertragung der kaufmännischen und technischen Betriebsführung entsprechend dem bereits jetzt praktizierten Modell (Maximalvariante der Ausschreibung), mit Ausnahme der Aufgaben hoheitlicher Art. 2. Die Verbandsversammlung beschließt, dass die Projektsteuerung für Investitionen Gegenstand der auszuschreibenden Leistungen für die Betriebsführung sein soll. 3. Die Verbandsversammlung beschließt die 10-jährige Vertragslaufzeit der Betriebsführung mit einer fünfjährigen einseitigen Verlängerungsoption durch den ZVME. Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 16. September 2013 045/13 Die Verbandsversammlung beschließt: 1. die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2013 und den 1. Nachtragswirtschaftsplan 2013 einschließlich der Anlagen, 2. die Finanzpläne Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für die Jahre 2012-2016 (Seite 52 und 57), 3. den Verbandsvorsitzenden zu ermächtigen, Einzelkredite für investive Maßnahmen im Rahmen der genehmigten Nachtragshaushaltssatzung 2013 aufzunehmen und Kredite umzuschulden. Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, DeSmit-Straße 6 in 07545 Gera während der üblichen Dienststunden aus. Mitteilungen aus dem Tierheim Weida Liebe Tierfreunde! Wieder haben wir Tierschicksale und bitten um Ihre Mithilfe, sollten Sie diese Tiere erkennen, melden Sie sich bitte bei uns. Diesen kleinen männlichen Welpen (Tibet-Terrier-Mix) hat ein Pilzsammler am 13.9.2013 angebunden im Wald gefunden. Wie herzlos muss man sein um so einen kleinen, aufgeweckten Welpen einfach anzubinden, seinen evtl. Tod in Kauf zu nehmen und zu gehen? Wir haben ihm den Namen Gino gegeben. Er erblickte im Juni 2013 das Licht der Welt. Gino ist jetzt gechipt und vorgeimpft. Der ca. im April 2013 geborene kleine schwarz-weise Kater „Paule“ ist am 4.7.2013 in Sirbis gefunden wurden, sehr zutraulich und liebebedürftig sucht er ein schönes neues Heim. Katerchen ist aktuell geimpft. „Tieren etwas Gutes tun“ Wer hat Spaß und Freude, mit Tieren umzugehen, ihnen zu helfen und im Tierschutzverein Weida e.V. mitzuwirken? Unter dem Motto „Tieren etwas Gutes tun“ möchten wir alle Interessenten aufrufen zu einer aktiven oder inaktiven Mitgliedschaft. Aktives Mitglied Eine aktive Mitgliedschaft heißt, sich im Tierschutzverein Weida e.V. persönlich mit einzubringen, z.B. in der Öffentlichkeitsarbeit des Vereins; in der Jugendarbeit des Vereins; im Tierheim, die Tiere würden sich sehr über Abwechslung freuen; als Kontrolleur vermittelter Tiere; Ausgabe 10 · Seite 12 Inaktives Mitglied Fördernde Mitglieder, die ihren Verein durch unregelmäßige Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen unterstützen. Sie nehmen nicht aktiv am Vereinsleben teil. Es ist auch eine Tierpatenschaft möglich. Das heißt, für ein bestimmtes Tier oder Tiergruppe etwas Gutes zu tun. Bei Interesse an näheren Informationen melden Sie sich bitte bei Frau Strohscher telefonisch unter 036603 62589 Der Vorstand TSV Weida e.V. Selbsthilfegruppe blinde und sehbehinderte Menschen Blinde und sehbehinderte Menschen sehen die Welt mit anderen Augen. Durch das Interesse von Betroffenen wollen wir eine Selbsthilfegruppe für sehbehinderte und blinde Menschen in Greiz aufbauen. Hier sollen unter anderem Informationen über die Lebenssituation, das Krankheitsbild und Erfahrungen ausgetauscht werden können. Wer an einer Erblindung oder einer anderen Sehbehinderung leidet und sich einer Selbsthilfegruppe anschließen möchte, kann sich gern im Landratsamt Greiz im Gesundheitsamt/Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen bei Frau Kadelbach melden. Telefonnummer: 03661/876515 Informationsaustausch Autismus In Deutschland leben zurzeit über 40.000 Autisten, von 10.000 Neugeborenen sind vier bis fünf Kinder von dieser Entwicklungsstörung betroffen. Angehörige von Autisten haben es nicht immer leicht mit ihren autistischen Familienmitgliedern umzugehen. Durch das Interesse von Angehörigen wollen wir Ihnen eine Möglichkeit bieten, sich über ihre unterschiedlichen Erfahrungen auszutauschen. Wenn Sie an einem Informationsaustausch und Kontakten von betroffenen Angehörigen interessiert sind, können Sie sich gern in der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen im Gesundheitsamt Greiz an Frau Kadelbach wenden. Telefonnummer: 03661/876515 Liebe Leserin, lieber Leser, es ist wieder so weit – wir bitten um Päckchen für Kinder, Familien und Senioren. Nachfolgend der Pressetext vom Missionswerk „Licht im Osten“, mit der Bitte sich anrühren zu lassen und sich auch in diesem Jahr an der Aktion zu beteiligen. Alle, die sich bisher, aus welchen Gründen auch immer, noch nicht beteiligt haben, bitten wir ganz besonders. Uns ist es ein großes Anliegen, mit Ihrer Hilfe wieder ein Zeichen zu setzen. Gutes tun – mitmachen bei EIN PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN Weihnachtspäckchen-Aktion für bedürftige Kinder, Senioren und Familien Das christliche Missions- und Hilfswerk LICHT IM OSTEN aus Korntal bei Stuttgart startet im Herbst 2013 zum 15. Mal in Folge die deutsche Weihnachtspäckchen-Aktion „EIN PÄCKCHEN LIEBE SCHENKEN“. Bedürftige Kinder in Russland, Osteuropa und Zentralasien werden von Menschen in Deutschland mit einer unvergesslichen Freude in ihre Not hinein beschenkt. Das Besondere an der von LICHT IM OSTEN initiierten Aktion ist, dass neben Päckchen für Kinder auch Päckchen für ganze Familien und für Senioren gepackt und gezielt an sie verteilt werden. Über 150 Sammelstellen in ganz Deutschland nehmen fertig gepackte Weihnachtspäckchen entgegen. Wir, Werner und Marga Brauner, sind das 13. Mal als Sammelstelle tätig. Die Päckchen werden von uns nach dem 14. November abgeholt und anschließend von Korntal aus in die betreffenden Länder transportiert. Vor Ort geschieht die Verteilung durch Mitarbeiter der ständigen Partnerorganisationen von LICHT IM OSTEN direkt an die Bedürftigen, meist in Verbindung mit einer Weihnachtsveranstaltung. Diese Aktion bietet eine spürbare Hilfe, macht allen Beteiligten große Freude und spendet vielen Menschen Hoffnung. Bereitschaftsdienste Das Anliegen dieser Aktion: Nicht alle Menschen erleben Weihnachten so fröhlich und unbesorgt wie die meisten Menschen in Deutschland. Die Not ist in weiten Teilen der östlichen Länder immer noch unvorstellbar groß und die Menschen in Russland, Osteuropa und Zentralasien müssen auf die grundlegenden Dinge des täglichen Lebens verzichten, von Weihnachtsgeschenken ganz zu schweigen. Viele Kinder, Familien und Senioren leben in ärmlichen Verhältnissen. Die Eltern finden keine Arbeit, Kinder leben auf der Straße oder wohnen, wie auch sehr viele Senioren, unter katastrophalen Bedingungen in abgelegenen, ärmlichen Dörfern oder in heruntergekommenen Kinderund Altenheimen. Deshalb hat das Missions- und Hilfswerk LICHT IM OSTEN vor 15 Jahren seine Weihnachtspäckchen-Aktion ins Leben gerufen, um zu diesen Menschen in ihrer schwierigen Lebenssituation ein sichtbares Zeichen der Nächstenliebe, der Hoffnung zu tragen. Die Erfahrung zeigt, dass dies den Empfängern sehr viel bedeutet. Sie erleben, dass Menschen in einem anderen Land an sie denken und ihre Not sehen. Dies spendet Freude und die Hoffnung, dass sie nicht vergessen sind. Die Vorgabe über Größe und Inhalt ist unverändert. Für Rückfragen sind wir stets bereit, Auskünfte zu geben. Tel.: 036604/80997 Aus Zoll-Gründen dürfen keine getragenen Sachen, Medikamente in den Päckchen sein. Kennzeichnung der Pakete Kind, Familie, Senioren ist sehr wichtig, wir haben entsprechende Aufkleber. Anleitungen für den Paketinhalt liegen im Pfarrhaus, Rathaus, Apotheke usw. aus. Angenommen wird vom 01. Nov. bis 14. Nov. bei Brauner in der Alfred-Brehm-Str. 38. Zu Gemeindeveranstaltungen wie am Martinstag können Sie die Pakete auch im Pfarrhaus abgeben. In den Wochen nehmen wir auch Bettwäsche, Handtücher, Bekleidung, Spielsachen, die in gutem Zustand sind, an. Bitte packen Sie diese Sachen in Säcke oder Bananenkartons, die gehen als Hilfsgüter in diese Länder. Wir freuen uns auch sehr, wenn sie mit gestrickten Schals, Mützen, Socken usw. die Aktion unterstützen und bis zum 14.11.2013 zu uns bringen. Ist Ihnen das Pakete packen zu schwer, übernehmen wir auch Geld und leiten dies weiter. Wir hoffen auf ihre Hilfsbereitschaft. Marga und Werner Brauner Das nächste Amtsblatt erscheint am 21. November 2013. Redaktionsschluss für Ihre Beiträge ist am 13. November 2013. Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer 0180/5908077 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt. Kassenärztlicher Notfalldienst Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Tel.-Nr. 116117 (kostenfrei) zu erfragen. Von dieser Stelle erfolgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes. In sehr dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen gilt der Notruf 112. Ausgabe 10 · Seite 13