Benutzerhandbuch

Transcription

Benutzerhandbuch - produktinfo.conrad.de

Benutzerhandbuch
Drucken
Scannen
Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang
Druck-Handbuch
Dieses Software-Benutzerhandbuch ist das Online -Handbuch zu Ihrem Drucker EPSON STYLUS™
DX3800. Durch Klicken auf die Links in diesem Bildschirm können Sie Informationen zu den folgenden
Themen abrufen.
Mit der Software arbeiten
Einführung in die mit diesem
Drucker gelieferte Treiber- und
Anwendungssoftware.
Handhabung der Druckmedien
Hinweise zum Einlegen von Papier
und zur Auswahl von Papiersorten.
Drucken
Hinweise für alle Arten von Druck.
Standarddruck
Drucken mit speziellen LayoutOptionen
Tintenpatronen austauschen
Wie der Tintenvorrat überprüft
und Patronen ersetzt werden
können.
Druckerwartung
Hinweise zu Wartung, Reinigung
und Transport des Druckers.
Noch mehr Druckanwendungen
Wie die Spezialfunktionen des
Druckers verwendet werden.
Drucker in ein Netzwerk
einbinden
Problem Solver
Lösungsvorschläge für Probleme,
die auftreten können.
Fehlerbehebung
Wo Sie Hilfe bekommen
Produktinformationen
Ausführliche Information über die
Druckerfunktionen und seine
Technischen Daten.
Sicherheit
Copyright und Marken
Betriebssystem-Versionen
| Anfang | Inhalt | Index | Hilfe | (NPD1462P-00)
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang
Scan-Handbuch
Dieses Benutzerhandbuch ist Ihr Bildschirm-Handbuch zum EPSON STYLUS™ DX3800. Klicken Sie
zum Starten auf ein Thema unten.
Überblick über die ScannerFunktionen
Diese Funktionen ermöglichen,
ungeachtet der Qualität des
Originals bestmögliche Scans zu
erstellen.
Übersicht über die
Bestandteile des Scanners
Lesen Sie diesen Abschnitt, um
Informationen über die
Bestandteile des Scanners, den
Status der Leuchte und die
Verwendung der Tasten zu
erhalten.
Einlegen von Originalen in den
Scanner
Führen Sie diese Schritte aus, um
Dokumente oder Fotos auf den
Scanner zu legen.
Scannen von Dokumenten und
Fotos
Befolgen Sie die schrittweisen
Anleitungen, um Dokumente oder
Fotos mit einer der verfügbaren
Scan-Methoden zu scannen.
Scannen von Spezialprojekten
Befolgen Sie die Anleitungen, um
spezielle Scan-Projekte zu
erstellen.
Wartung
Befolgen Sie die Richtlinien für
Wartung und Transport des
Scanners.
Problemlösungen
Wenn bei Scanner oder Software
ein Problem auftritt, lesen Sie die
hier vorgestellten
Problemlösungen.
Technische Daten
Lesen Sie die technischen Daten
zu Scanner und Zubehörteilen.
Sicherheit
| Anfang | Inhalt | Index | Hilfe | (NPD1462S-00)
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Hilfe
Benutzerhandbuch Hilfe
Navigation
Dieses Benutzerhandbuch enthält Verknüpfungen, um die Navigation zwischen Abschnitten zu
erleichtern. Verknüpfungen werden als farbiger, unterstrichener Text dargestellt. Wenn Sie den
Mauszeiger auf eine Verknüpfung bewegen, verändert er sich in ein Handsymbol. Klicken Sie auf die
Verknüpfung, um ein verwandtes Thema oder ausführliche Informationen aufzurufen.
Auf diese Verknüpfungen können Sie auch klicken, um durch das Benutzerhandbuch zu blättern:
Anfang
Kehrt zur Anfangsseite zurück.
Inhalt
Öffnet das Inhaltsverzeichnis.
Schließen Sie das Fenster durch Klicken auf die Schaltfläche
Schließen.
Index
Öffnet den Index.
Schließen.
Suchen
Öffnet das Fenster "Suchen", in dem Sie Themen durch Eingabe
von Suchbegriffen suchen können.
Zurück
Kehrt zur zuletzt angezeigten Seite zurück.
OBEN
Kehrt an den Anfang der angezeigten Seite zurück.
Thema drucken
Zum Drucken der Seite, auf der Sie sich gerade befinden, klicken Sie im Browser im Menü Datei auf
die Option Drucken.
Anzeigeprobleme lösen
Wenn eine Seite im Benutzerhandbuch nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie im Browser auf die
Schaltfläche Aktualisieren oder Neu laden.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Mit der Software arbeiten
Mit der Software arbeiten
Informationen zur Software
Übersicht über Druckertreiber und Status Monitor
Informationen über die Online-Hilfe erhalten
Überblick über EPSON Creativity Suite
EPSON File Manager
Fotos auf einfache Weise drucken
Kopien erstellen/Zu Fax kopieren
Bilder an E-Mails anhängen
Bilder in eine Anwendung einfügen
Fotorahmen erstellen
Webseiten unter Anpassung an die Papiergröße drucken
EPSON EasyPrintModule
Deinstallieren der Druckersoftware
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Handhabung der Druckmedien
Handhabung der Druckmedien
Spezielle Druckmedien verwenden
Papier einlegen
Briefumschläge einlegen
Das richtige Druckmedium auswählen
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Standarddruck
Standarddruck
Einleitung
Fotos drucken
Randlos drucken
Text drucken
Webseiten drucken
Drucken auf Briefumschlägen
Druckauftrag abbrechen
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Drucken mit speziellen Layout-Optionen
Drucken mit speziellen Layout-Optionen
Einleitung
Doppelseitig drucken
Die Druckoption "Passend auf Seite"
Die Druckoption "Seiten pro Blatt"
Posterdruck
Wasserzeichen drucken
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Tintenpatronen austauschen
Tintenpatronen austauschen
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Zur Beachtung beim Austausch von Tintenpatronen
Sparen von schwarzer Tinte, wenn die Tintenpatrone fast leer ist (Windows)
Leere Tintenpatrone austauschen
Austauschen einer Tintenpatrone, bevor sie leer ist
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Druckerwartung
Druckerwartung
Druckkopfdüsen überprüfen
Druckkopf reinigen
Druckkopf-Justage
Drucker reinigen
Drucker transportieren
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Drucker in ein Netzwerk einbinden
Drucker in ein Netzwerk einbinden
Netzwerkeinrichtung unter Windows XP und 2000
Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
Problemdiagnose
Druckerstatus überprüfen
Probleme mit der Druckqualität
Verschiedene Druckausgabeprobleme
Das Papier wird nicht korrekt eingezogen
Der Drucker druckt nicht
Druckgeschwindigkeit erhöhen
Andere Probleme
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Wo Sie Hilfe bekommen
Wo Sie Hilfe bekommen
Website für technischen Support
Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Produktinformationen
Produktinformationen
Druckerteile und Bedienfeldfunktionen
Tinte und Papier
Exif Print und PRINT Image Matching
Systemanforderungen
Technische Daten
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Sicherheit
Wichtige Sicherheitshinweise
Drucker aufstellen
Druckerstandort auswählen
Verwendung des Druckers
Umgang mit Tintenpatronen
ENERGY STAR®-Kompatibilität
Handbuchkonventionen
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie
außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.
Drucker aufstellen
Beachten Sie beim Aufstellen des Druckers folgende Hinweise:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Ventilationsschlitze und Öffnungen im Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt
werden.
Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmen.
Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines
andern Netzkabels können "Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.
Das Netzkabel dieses Druckers ist ausschließlich zur Verwendung mit diesem Drucker
vorgesehen. Bei Verwendung mit anderen Geräten können Brände oder elektrische Schläge
verursacht werden.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.
Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder
Ventilatoren angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.
Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.
Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer
Störfelder wie z. B. Lautsprecher oder Basisstationen von schnurlosen Telefonen.
Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Stromkabel.
Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die
Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige
Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie zudem darauf,
dass der Gesamt-Nennstrom aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige
Strombelastbarkeit der Steckdose nicht überschreitet.
●
●
Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten
Kundendiensttechniker wenden:
Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker
eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der
Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.
●
●
Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung in Deutschland muss sichergestellt
werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist, um
Schutz vor Kurzschluss und Überstrom zu gewährleisten.
Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät
anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder
kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet
eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt
werden.
Oben
Druckerstandort auswählen
Beachten Sie bei der Auswahl des Druckerstandorts folgende Hinweise:
●
●
●
●
●
●
●
Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine
Grundfläche hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen
Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker
arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird oder schräg steht.
Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren, halten Sie ihn nicht schräg, stellen Sie ihn
nicht auf die Seite und drehen Sie ihn nicht um. Andernfalls kann Tinte aus den Patronen
auslaufen.
Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert vom Drucker
ausgegeben werden kann.
Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter
Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.
Vermeiden Sie staubige Standorte und Standorte, die Erschütterungen oder Vibrationen
ausgesetzt sind.
Stellen Sie den Drucker so auf, dass rundum eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.
Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, so dass der Stecker jederzeit
problemlos herausgezogen werden kann.
Oben
Verwendung des Druckers
Beachten Sie bei der Verwendung des Druckers folgende Hinweise:
●
Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen im Drucker ein.
●
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt.
●
●
●
●
●
Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers und berühren Sie nicht die
Tintenpatronen während eines Druckvorgangs.
Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker kann dadurch beschädigt werden.
Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste
Ein/Aus aus. Wenn diese Taste gedrückt wird,
blinkt die Anzeige Ein/Aus. Ziehen Sie den Netzstecker erst, wenn die Anzeige Ein/Aus aufhört
zu blinken.
Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der
Abdeckposition (rechts außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.
Lassen Sie die Tintenpatronen installiert. Durch Entfernen der Tintenpatronen kann den
Druckkopf austrocknen, sodass der Drucker dann nicht mehr einwandfrei funktioniert.
Oben
Umgang mit Tintenpatronen
Bitte beachten Sie beim Umgang mit dem Tintenpatronen folgende Hinweise:
●
●
●
●
●
Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals
zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.
Schütteln Sie neue Tintenpatronen vier bis fünf Mal, bevor Sie die Verpackung öffnen.
Nach dem Öffnen der Verpackung dürfen Tintenpatronen nicht geschüttelt werden, da sonst
Tinte austreten kann.
Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die
Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf
Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen
gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem
gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran ziehen, da hierdurch Tinte austreten kann.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach dem Öffnen der Verpackung. Bleibt die
Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, ist normales Drucken unter
Umständen nicht möglich.
Benutzen Sie keine Tintenpatrone, deren Haltbarkeitsdatum (auf der Verpackung aufgedruckt)
überschritten ist, andernfalls könnte sich die Druckqualität verschlechtern. Um beste
Druckergebnisse zu erzielen, sollte die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten nach der
ersten Installation aufgebraucht werden.
Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu zerlegen oder nachzufüllen. Dies kann den
Druckkopf beschädigen.
Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie zuvor an einem kälteren Ort gelagert
haben, lassen Sie sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf
Raumtemperatur erwärmen.
Lagern Sie Tintenpatronen an einem kühlen, dunklen Ort.
Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Seite der Tintenpatrone. Hierdurch können
sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.
Der IC-Chip an dieser Tintenpatrone enthält eine Vielzahl patronenspezifischer Informationen
wie beispielsweise Informationen über die verbleibende Tintenmenge, damit die Tintenpatrone
beliebig oft herausgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Jedes Mal, wenn eine
Tintenpatrone eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets einen
Selbsttest durchführt.
Wenn Sie eine Tintenpatrone zur späteren Verwendung herausnehmen, sollten Sie die
Tintenzuführöffnung vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung
wie den Drucker lagern. Dank des Ventils in der Tintenzufuhröffnung sind Abdeckungen oder
Verschlüsse nicht erforderlich. Die Tinte kann jedoch auf Gegenständen, die mit diesem
Bereich der Tintenpatrone in Berührung kommen, Flecken hinterlassen. Berühren Sie
keinesfalls die Tintenzufuhröffnung oder den Bereich um die Tintenzufuhröffnung herum.
Lagern Sie Tintenpatronen mit dem Etikett nach oben. Lagern Sie Tintenpatronen nicht mit
der Oberseite nach unten.
Oben
ENERGY STAR®-Kompatibilität
ENERGY STAR
Als ENERGY STAR®-Partner hat Epson bestimmt, dass der Drucker den
zum Energiesparen entspricht.
®-Richtlinien
Das International ENERGY STAR® Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit
Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender
PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte, Scanner und Mehrzweckgeräte mit dem Ziel, die
durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren. Die teilnehmenden Länder
verwenden einheitliche Standards und Logos.
Oben
Handbuchkonventionen
Vorsicht
Diese Warnmeldungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu
vermeiden.
Achtung
Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu
vermeiden.
Hinweise
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem
Drucker.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Copyright und Marken
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die
hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson
übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.
Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden
infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter
Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und
Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht
fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen
oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung
der SEIKO EPSON CRPORATION als "EPSON Approved Product" hat.
Die SEIKO EPSON CORPORATION kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund
elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die
nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.
EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation.
PRINT Image Matching™ und das Logo von PRINT Image Matching sind Marken der Seiko Epson
Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Zip® ist eine eingetragene Marke der Iomega Corporation.
Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der
jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden,
dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucken : Anfang > Betriebssystem-Versionen
In diesem Handbuch steht Windows für Windows XP, Me, 98 und 2000.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Hilfe
Hilfe zum Benutzerhandbuch
Navigation
Im Benutzerhandbuch sind Links enthalten, um die Navigation zwischen den Bereichen zu
vereinfachen. Links sind als farbiger, unterstrichener Text formatiert. Wenn Sie den Cursor auf einen
Link setzen, nimmt er die Form einer Hand an. Klicken Sie auf den Link, um auf das zugehörige
Thema oder weitere Informationen zuzugreifen.
Sie können auch auf diese Links klicken, um im Benutzerhandbuch zu navigieren.
Anfang
Geht zurück zur Anfangsseite.
Inhalt
Öffnet das Inhaltsverzeichnis.
Schließen.
Index
Öffnet den Index.
Schließen.
Suchen
Öffnet das Suchen-Fenster, in dem Sie durch Eingabe von
Suchwörtern nach Themen suchen können.
Zurück
Geht zur zuletzt angezeigten Seite zurück.
OBEN
Geht zum Anfang der aktuellen Seite zurück.
Thema drucken
Um die aktuelle Seite zu drucken, öffnen Sie im Browser das Menü Datei und klicken auf Drucken.
Anzeigeprobleme lösen
Wenn eine Seite im Benutzerhandbuch nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie in Ihrem Browser auf
Aktualisieren oder Neu laden.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Überblick über die Scanner-Funktionen
Überblick über die Scanner-Funktionen
Diese Funktionen ermöglichen, ungeachtet der Qualität des Originals bestmögliche Scans zu erstellen.
Farbwiederherstellung
Verfügbare Scan-Methoden
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Übersicht über die Bestandteile des Scanners
Übersicht über die Bestandteile des Scanners
Lesen Sie diese Abschnitte, um Informationen über die Bestandteile des Scanners, den Status der
Leuchte und die Verwendung der Tasten zu erhalten.
Bedienfeld
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Einlegen von Originalen in den Scanner
Einlegen von Originalen in den Scanner
Führen Sie diese Schritte aus, um Dokumente oder Fotos auf den Scanner zu legen.
Einlegen von Dokumenten und Fotos
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Scannen von Dokumenten und Fotos
Scannen von Dokumenten und Fotos
Befolgen Sie die schrittweisen Anleitungen, um Dokumente oder Fotos mit einer der verfügbaren
Scan-Methoden zu scannen.
Starten eines Scan-Vorgangs mit EPSON Scan
Starten eines Scan-Vorgangs mit EPSON Creativity Suite
Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm
Auswahl der EPSON Scan-Einstellungen
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Scannen von Spezialprojekten
Scannen von Spezialprojekten
Befolgen Sie diese Anleitungen, um spezielle Scan-Projekte zu erstellen.
Farben in Fotos wiederherstellen
Verwendung des Scanners als Kopierer
Direktes Scannen in eine PDF-Datei
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Wartung
Wartung
Befolgen Sie die Richtlinien für Wartung und Transport des Scanners.
Reinigen des Scanners
Auswechseln der Scanner-Lampe
Transport des Scanners
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Problemlösungen
Problemlösungen
Fehlerbehebung
Wenn bei Scanner oder Software ein Problem auftritt, lesen Sie die hier vorgestellten
Problemlösungen.
Bedeutungen der Scanneranzeigen
Scanner-Probleme
Probleme mit der Scan-Software
Probleme mit der Scan-Qualität
Deinstallieren der Scan-Software
Hilfe erhalten
Website des Technischen Supports
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Technische Daten
Technische Daten
Lesen Sie die technischen Daten zu Scanner und Zubehörteilen.
Systemanforderungen
Technische Daten des Scanners
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Sicherheit
Wichtige Sicherheitshinweise
Einschränkungen beim Kopieren
Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie alle auf dem Scanner angegebenen Warnhinweise und
Anweisungen.
●
In diesem Dokument weisen die Angaben bei Vorsicht, Achtung und Hinweis auf Folgendes
hin:
Vorsicht
Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu
vermeiden.
Achtung
Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden an den Geräten zu
vermeiden.
Hinweise
enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit diesem Gerät.
●
●
●
●
●
Stellen Sie den Scanner in Nähe des Computers auf, damit das Schnittstellenkabel problemlos
anschließbar ist. Installieren oder lagern Sie den Scanner nicht im Freien, in schmutziger oder
staubiger Umgebung, in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen oder an Orten, die Stößen
oder Vibrationen ausgesetzt sind. Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, hoher
Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung, hellen Lichtquellen sowie starken Temperaturund Luftfeuchtigkeitsschwankungen. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
Stellen Sie den Scanner in der Nähe einer Netzsteckdose auf, so dass der Netzstecker
problemlos gezogen werden kann.
Netzkabel sollten so verlegt werden, dass Scheuerstellen, Einschnitte, Ausfransungen,
Quetschen und Knicken vermieden werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel
und ordnen Sie das Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt. Achten Sie besonders darauf,
dass die Netzkabel an den Enden sowie an den Ein- und Ausgängen des Netzteils gerade
verlegt sind.
Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Scanners aufgeführte
Stromversorgung.
Achten Sie beim Anschließen dieses Scanners an einen Computer oder an eine andere
Vorrichtung auf die richtige Lage der Anschlussstecker. Jeder Stecker kann nur in einer Lage
richtig angeschlossen werden. Wenn Sie einen Stecker in der falschen Lage anschließen,
werden beide Geräte möglicherweise durch das Kabel beschädigt.
●
●
●
●
●
●
●
●
Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder
Ventilatoren angeschlossen sind, die sich regelmäßig ein- und ausschalten.
Wenn Sie den Scanner über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die
Gesamtstromstärke aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige
Stromstärke des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie außerdem darauf, dass
die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige
Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet. Schließen Sie an eine Netzsteckdose nur
jeweils einen Stecker an.
Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Scanner und optionales Zubehör auf andere Weise zu
zerlegen, zu modifizieren oder zu reparieren als ausdrücklich in den Handbüchern zum
Scanner beschrieben.
Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen, da dies zum Kontakt mit gefährlichen
Spannungen und entsprechenden Kurzschlüssen führen könnte Schützen Sie sich vor
elektrischem Schlag.
In den folgenden Fällen müssen Sie den Scanner vom Netz trennen und sich an einen
autorisierten Kundendiensttechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt;
in den Scanner ist Flüssigkeit eingedrungen; der Scanner ist heruntergefallen oder das
Gehäuse wurde beschädigt; der Scanner arbeitet nicht normal oder zeigt einen deutlichen
Leistungsabfall. (Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation
beschrieben sind.)
Lassen Sie hinter dem Scanner ausreichend Platz für die Kabel. Lassen Sie ferner über dem
Scanner Platz, so dass Sie die Vorlagenabdeckung vollständig aufklappen können.
Wenn der Scanner über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel
aus der Netzsteckdose.
Für Benutzer in Hongkong und Singapur:
Wenn der Stecker beschädigt ist, tauschen Sie das Netzkabel als Ganzes aus oder wenden Sie
sich an einen qualifizierten Elektriker. Verwenden Sie beim Austausch von Sicherungen eine
Sicherung richtiger Größe und Leistung.
Einschränkungen beim Kopieren
Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um den Scanner in einer verantwortlichen und
gesetzlichen Weise zu verwenden.
Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:
●
●
●
Banknoten, Münzen, staatliche Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und
Kommunalanleihen
Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger
Freimachung
Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere
Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:
●
●
Private Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.),
Monatskarten, Konzessionen usw.
Pässe, Führerscheine, Garantieurkunden, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten,
Fahrkarten usw.
Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material
Ein Missbrauch des Scanners liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich
kopiert wird. Außer wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln, sollten Sie die
Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröffentlichtes Material kopieren.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Copyright und Marken
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder
unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird
keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen.
Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen auftreten.
Weder Seiko Epson Corporation noch seine angeschlossenen Organisationen haften gegenüber dem
Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen,
Falschbedienung, dem Missbrauch mit diesem Gerät oder nicht autorisierten Modifikationen,
Reparaturen oder Abänderungen an diesem Produkt.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, die keine
Originalprodukte von EPSON sind oder keine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON
CORPORATION als "EPSON Approved Product" haben.
EPSON® ist eine eingetragene Marke und EPSON STYLUS™ ist eine Marke der Seiko Epson
Corporation.
Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Adobe®, Acrobat Reader®, Acrobat® und Photoshop® sind eingetragene Marken von Adobe Systems
Incorporated.
PhotoImpression® ist eine eingetragene Marke der ArcSoft Incorporated.
PRINT Image Matching™ und das PRINT Image Matching-Logo sind eingetragene Marken der SEIKO
EPSON CORPORATION. Copyright© 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
EPSON Scan beruht zum Teil auf Arbeiten der Independent JPEG Group.
Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken
der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen ® bzw. ™ kann nicht geschlossen werden,
dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Copyright© 2005 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Betriebssystem-Versionen
In diesem Handbuch steht die Bezeichnung Windows für Windows XP, Me, 98 oder 2000.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Informationen zur Software
EPSON Scan
Druckertreiber (und EPSON Status Monitor 3)
Bedienungsanleitung
PIF DESIGNER
EPSON Web-To-Page (nur Windows)
EPSON Easy Photo Print
PRINT Image Framer (P.I.F.-Frames)
EPSON Copy Utility
EPSON Creativity Suite
EPSON Scan
EPSON Scan ist eine TWAIN-kompatible ScanSchnittstelle, über die Sie alle Aspekte des
Scanvorgangs steuern können. Sie können das
Programm unabhängig zum Scannen oder in
Verbindung mit einem anderen TWAINkompatiblen Scanprogramm einsetzen. Ein
vollautomatischer Modus und zwei manuelle Modi
stehen zur Verfügung.
Oben
Druckertreiber (und EPSON Status Monitor 3)
Der Druckertreiber ist eine Software zum
Vornehmen von Druckereinstellungen. Im Fenster
Druckereinstellungen können Sie Optionen wie
Papiertyp und Papiergröße vorgeben.
Oben
Bedienungsanleitung
Das Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen
des Produkts und enthält Schritt-für-SchrittAnweisungen für die Bedienung. Es informiert
außerdem über die Wartung des Produkts, das
Lösen von Problemen, die auftreten können, und
wie Sie sich gegebenenfalls an den Kundendienst
wenden.
Oben
EPSON EasyPrintModule arbeitet mit dieser Software zusammen, um einfachen Zugang zu den
Druckeinstellungen zu ermöglichen.
Oben
PIF DESIGNER
Mit dieser Software können Sie P.I.F.-Frames
(PRINT Image Framer) erstellen und bearbeiten,
die Sie mit unterstützten EPSON-Digitalkameras,
EPSON-Produkten mit Speicherkartensteckplatz
und der Software EPSON Easy Photo Print
verwenden können.
Oben
EPSON Web-To-Page (nur Windows)
EPSON Web-To-Page erleichtert das Drucken von
Webseiten, indem diese an die Papiergröße
angepasst werden, und stellt eine Vorschau der
Druckausgabe bereit. Sie können dieses
Programm aus der Symbolleiste von Microsoft
Internet Explorer aufrufen.
Oben
Mit EPSON Easy Photo Print können Sie digitale
Bilder anordnen und auf verschiedenen
Papiersorten drucken. Mit den schrittweisen
Anweisungen im Fenster erhalten Sie eine
Vorschau der gedruckten Bilder und können die
gewünschten Effekte erhalten, ohne schwierige
Einstellungen vornehmen zu müssen.
Oben
PRINT Image Framer (P.I.F.-Frames)
Mit P.I.F.-Rahmen (PRINT Image Framer)
dekorieren Sie im Handumdrehen Ihre Fotos. P.I.
F.-Rahmen können mit unterstützten EPSONDigitalkameras, EPSON-Druckern mit
Speicherkarten-Steckplatz oder EPSON Easy Photo
Print Software verwendet werden.
Oben
EPSON Copy Utility
Mit EPSON Copy Utility können Sie den am
Computer angeschlossenen Multifunktionsdrucker
wie einen Kopierer einsetzen. Beim Kopieren
können Sie vergrößern und verkleinern, in Farbe
und Schwarzweiß drucken, verblasste Farben
wiederherstellen, Staub entfernen, Text
optimieren sowie Helligkeit und Kontrast
einstellen.
Oben
EPSON Creativity Suite
EPSON Creativity Suite ist eine Gruppe von
Programmen zum Scannen, Speichern, Verwalten,
Bearbeiten und Drucken von Bildern. Mit EPSON
File Manager, dem Hauptprogramm, können Sie
Bilder scannen und speichern und diese dann in
einem benutzerfreundlichen Fenster anzeigen.
Von hier aus können Sie die Bilder drucken, an
eine E-Mail-Mitteilung anfügen oder in einem
Bildbearbeitungsprogramm öffnen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Übersicht über Druckertreiber und Status Monitor
Aufrufen des Druckertreibers unter Windows
Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an
die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker-Dienstprogramme (Utilities)
helfen Ihnen, den Drucker zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.
Sie können den Druckertreiber aus den meisten Windows-Anwendungen, über das WindowsStartmenü oder über die Windows-Taskleiste aufrufen.
Um Druckparameter nur für die aktuelle Anwendung einzustellen, rufen Sie den Druckertreiber aus
der Windows-Anwendung auf.
Um Druckparameter für alle Windows-Anwendungen einzustellen, rufen Sie den Druckertreiber aus
dem Startmenü oder von der Taskleiste auf.
Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten.
Aus einer Windows-Anwendung
Klicken Sie im Dateimenü auf Drucken oder Drucker
einrichten.
Klicken Sie im Fenster, das daraufhin geöffnet wird, auf Drucker, Einstellung, Optionen,
Druckeinstellungen oder Eigenschaften. (Je nach Anwendung müssen Sie möglicherweise
auf eine oder mehrere dieser Schaltflächen klicken.)
Über das Startmenü
Windows XP:
Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und Drucker und Faxgeräte. (Wenn die
Systemsteuerung in der Kategorieansicht ist, klicken Sie auf Drucker und andere
Hardware und dann auf Drucker und Faxgeräte.)
Windows 2000, Me und 98:
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Drucker.
Windows XP und 2000:
Wählen Sie den Drucker und klicken Sie anschließend auf Druckeinstellungen im
Dateimenü.
Windows Me und 98:
Wählen Sie den Drucker und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften im Dateimenü.
Über die Taskleiste
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol in der Taskleiste und wählen Sie dann
im Kontextmenü Druckereinstellungen aus.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Informationen über die Online-Hilfe erhalten
Windows
Windows
Sie können die Online-Hilfe aus der Anwendung oder über das Windows-Startmenü aufrufen.
Zum Aufrufen des Druckertreibers, siehe Aus einer Windows-Anwendung oder Über das Startmenü.
Sie können gezielte Hilfe zu einer bestimmten Option eines Bildschirmfensters erhalten, indem Sie mit
der rechten Maustaste auf diese Option und dann auf den Befehl Was ist das? klicken.
Eine ausführliche Erläuterung einer Einstellung oder Option können Sie auch durch Klicken auf die
Schaltfläche
oben rechts im Fenster und anschließendem Klicken auf das Element aufrufen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Überblick über EPSON Creativity Suite
EPSON Creativity Suite ist eine Gruppe von Programmen zum Scannen, Speichern, Verwalten,
Bearbeiten und Drucken von Bildern. Mit EPSON File Manager, dem Hauptprogramm, können Sie
Bilder in einem benutzerfreundlichen Fenster anzeigen.
Mit EPSON File Manager können Sie mehrere Bilder auswählen und drucken, in ein Dokument ziehen,
an eine E-Mail-Mitteilung anfügen oder in einem Fotobearbeitungsprogramm öffnen.
Hinweis:
●
●
EPSON Creativity Suite ist für Windows 98 Second Edition verfügbar.
Wenn Sie die Software von der CD im Lieferumfang des Druckers installieren, werden
alle Anwendungen automatisch auf dem Computer installiert. Weitere Informationen
zum Installieren der Software finden Sie auf dem Blatt „Hier starten“, das dem Drucker
beiliegt.
In den folgenden Abschnitten werden die Anwendungen beschrieben und wie auf sie zugegriffen wird.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
EPSON File Manager
EPSON File Manager starten
Funktionen von EPSON File Manager:
●
Übernehmen von Bildern von einer Digitalkamera oder einer Speicherkarte und direkte
Übertragung der Dateien an eine gewünschte Anwendung
●
Anzeige von unterstützten Bildern als Miniaturansichten
●
Anzeige der verschiedenen verfügbaren Anwendungen als Projektsymbole im Startbereich
●
Suchen nach Bildern auf der Festplatte
●
Anzeige von Bildern als Diashow
●
Retuschieren von Bildern
EPSON File Manager starten
Zum Starten von EPSON File Manager gibt es drei Möglichkeiten:
●
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager auf dem Desktop.
●
Ziehen Sie Bilder oder einen Ordner auf das Symbol EPSON File Manager auf dem Desktop.
●
Unter Windows:
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme (Windows XP) bzw. Programme
(Windows Me, 98 und 2000), zeigen Sie auf EPSON Creativity Suite, zeigen Sie auf File
Manager und klicken Sie dann auf EPSON File Manager.
Klicken Sie auf Weiter, wenn die Bestätigungsmeldung für Anweisungen angezeigt wird. Die
Anweisungen werden angezeigt.
Wenn Sie Nächstes Mal nicht anzeigen aktivieren, wird die Bestätigungsmeldung beim nächsten
Starten von EPSON File Manager nicht mehr angezeigt.
Für weitere Informationen wählen Sie Benutzerhandbuch im Hilfemenü dieser Anwendung.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Fotos auf einfache Weise drucken
EPSON Easy Photo Print starten
Mit EPSON Easy Photo Print können Sie digitale Bilder anordnen und auf verschiedenen Papiersorten
drucken. Mit den schrittweisen Anweisungen im Fenster erhalten Sie eine Vorschau der gedruckten
Bilder und können die gewünschten Effekte erhalten, ohne schwierige Einstellungen vornehmen zu
müssen.
●
●
●
Mit der Funktion Custom Print können Sie Druckvorgänge durch einmaliges Klicken mit den
ausgewählten Einstellungen starten.
Durch Layout oder mit P.I.F.-Frames können Sie Kalender und Grußkarten herstellen.
Wenn die Fotodateien über DPOF-Informationen (Digital Print Order Format) verfügen, wird
DPOF Print automatisch gestartet.
EPSON Easy Photo Print starten
Zum Aufrufen von EPSON Easy Photo Print gibt es zwei Möglichkeiten:
●
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager auf dem Desktop, wählen Sie die
gewünschten Bilder aus und klicken Sie dann auf das Symbol Easy Photo Print im oberen
Bereich des Fensters von EPSON File Manager.
●
Unter Windows:
(Windows Me, 98 und 2000), zeigen Sie auf EPSON Creativity Suite und klicken Sie dann
auf EPSON Easy Photo Print.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Kopien erstellen/Zu Fax kopieren
EPSON Copy Utility starten
Mit EPSON Copy Utility können Sie das Multifunktionsprodukt als Kopierer einsetzen.
Sie können vergrößern und verkleinern, in Farbe und Schwarzweiß kopieren, verblasste Farben
wiederherstellen, Text optimieren sowie Helligkeit und Kontrast einstellen.
Windows:
Mit der Funktion Copy to Fax können Sie außerdem ausgewählte Bilder faxen, wenn ein FaxDruckertreiber installiert ist.
EPSON Copy Utility starten
Zum Aufrufen von EPSON Copy Utility gibt es zwei Möglichkeiten:
●
●
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager auf dem Desktop und klicken Sie
dann auf das Symbol Scannen und kopieren oder Copy to Fax im oberen Bereich des
Fensters von EPSON File Manager.
Unter Windows:
auf EPSON Copy Utility.
Klicken Sie für weitere Informationen auf die Schaltfläche Hilfe, um das Benutzerhandbuch zu EPSON
Copy Utility anzuzeigen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Bilder an E-Mails anhängen
EPSON Attach to E-mail starten
EPSON Attach To Email dient zum Übertragen von E-Mails mit Bildern. Das Programm unterstützt
verschiedene E-Mail-Systeme und ermöglicht es, Bilder vor dem Anhängen an eine E-Mail zu
skalieren.
EPSON Attach to E-mail starten
Zum Aufrufen von EPSON Attach to E-mail gibt es zwei Möglichkeiten:
●
dann auf das Symbol Attach to e-mail im oberen Bereich des Fensters von EPSON File
Manager.
●
Unter Windows:
(Windows Me, 98 und 2000), zeigen Sie auf EPSON Creativity Suite, zeigen Sie auf EPSON
Attach To Email und klicken Sie dann auf EPSON Attach To Email.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Bilder in eine Anwendung einfügen
EPSON Image Clip Palette starten
Mit EPSON Image Clip Palette können Sie Bilder als Miniaturansichten anzeigen, ihre Auflösung und
Größe ändern und sie dann in eine gewünschte Anwendung ziehen, ohne die ursprünglichen Bilder zu
ändern.
EPSON Image Clip Palette starten
Zum Aufrufen von EPSON Image Clip Palette gibt es zwei Möglichkeiten:
●
●
dann auf das Symbol Bild verwenden im oberen Bereich des Fensters von EPSON File
Manager.
Unter Windows:
auf Image Clip Palette.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Fotorahmen erstellen
PIF DESIGNER starten
Mit PIF DESIGNER können Sie für Ihre Fotos richtige Rahmen erstellen oder durch Hinzufügen von
Bildunterschriften und Nachrichten zu fertigen Rahmen eine persönliche Note geben.
PIF DESIGNER starten
Unter Windows:
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme (Windows XP) bzw. Programme (Windows
Me, 98 und 2000), zeigen Sie auf EPSON PRINT Image Framer und PIF DESIGNER und klicken
Sie dann auf PIF DESIGNER.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Webseiten unter Anpassung an die Papiergröße drucken
EPSON Web-To-Page aufrufen
Mit EPSON Web-To-Page können Sie Webseiten beim Drucken an die verwendete Papiergröße
anpassen. Außerdem können Sie vor dem Drucken eine Vorschau anzeigen.
Hinweis:
Diese Software ist nur unter Windows verfügbar.
EPSON Web-To-Page aufrufen
Nach der Installation von EPSON Web-To-Page wird die Menüleiste in der Symbolleiste von Microsoft
Internet Explorer angezeigt. Falls sie nicht angezeigt wird, wählen Sie Symbolleisten im Menü
Ansicht von Internet Explorer aus und wählen Sie dann EPSON Web-To-Page aus.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Mit EPSON EasyPrintModule können Sie Papiereinstellungen in EPSON-Anwendersoftware vornehmen.
Dieses Modul wird automatisch im Computer installiert, wenn Sie die andere Software installieren.
Hinweis:
Die neueste Version dieses Programms können Sie von der EPSON-Website herunterladen.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Deinstallieren der Druckersoftware
Druckertreiber deinstallieren
Benutzerhandbuch deinstallieren
Anwendungen von Creativity Suite deinstallieren
Druckertreiber deinstallieren
Den Druckertreiber müssen Sie möglicherweise deinstallieren bei:
●
einem Upgrade des Computer-Betriebssystems
●
einer Aktualisierung des Druckertreibers mit einer neueren Version
●
einem Problem mit dem Druckertreiber.
Wenn Sie eine neuere Betriebssystem- oder Druckertreiberversion installieren, achten Sie darauf, den
aktuellen Druckertreiber zu deinstallieren, bevor Sie den neuen Treiber aktualisieren oder installieren.
Andernfalls funktioniert die Treiberaktualisierung nicht.
Windows
Hinweis:
●
●
Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows XP müssen Sie sich mit
Administratorrechten anmelden.
Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit
Administratorrechten (als Anwender, der zur Administratorgruppe gehört) anzumelden.
Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das
Schnittstellenkabel.
Windows XP:
Klicken Sie auf Start und wählen Sie
Systemsteuerung.
Windows Me, 98 oder 2000:
Klicken Sie auf Start, bewegen Sie den Mauszeiger auf Einstellungen und klicken Sie dann
auf Systemsteuerung.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Programm hinzufügen/löschen und dann in der Liste
auf EPSON-Druckersoftware.
Windows XP oder 2000:
Klicken Sie auf Ändern/
Entfernen.
Windows Me oder 98:
Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.
Markieren Sie das Druckersymbol und klicken Sie auf
OK.
Klicken Sie auf OK, um den Druckertreiber zu
deinstallieren.
Hinweis:
Bei Anschluss über den USB-Port in Windows Me oder 98, muss die USB-Komponente
deinstalliert werden. Wählen Sie EPSON USB-Gerätetreiber und klicken Sie auf
Hinzufügen/Entfernen. Klicken Sie dann auf OK, um den Computer neu zu starten. (Wenn
EPSON USB-Gerätetreiber nicht in der Liste "Hinzufügen" oder "Programme entfernen"
enthalten ist, doppelklicken Sie auf EPUSBUN.EXE auf der Druckersoftware-CD-ROM und
folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.)
Oben
Benutzerhandbuch deinstallieren
Windows
Hinweis:
●
●
Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows XP müssen Sie sich mit
Administratorrechten anmelden.
Zum Deinstallieren von Programmen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit
Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das
Schnittstellenkabel.
Windows XP:
Klicken Sie auf Start und wählen Sie anschließend
Systemsteuerung.
Windows Me, 98 oder 2000:
Doppelklicken Sie auf das Symbol
Software.
Wählen Sie ESDX3800 Benutzerhandbuch aus der
Liste.
Windows XP oder 2000:
Klicken Sie auf Ändern/
Entfernen.
Windows Me oder 98:
Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.
Klicken Sie auf
OK.
Oben
Anwendungen von Creativity Suite deinstallieren
Anwendungen, die Sie nicht benötigen, können Sie deinstallieren. Führen Sie die nachstehenden
Schritte aus.
Windows
Hinweis:
●
●
Zum Deinstallieren von Anwendungen unter Windows XP müssen Sie sich mit
Administratorrechten anmelden. Sie können keine Anwendungen deinstallieren, wenn
Sie als Anwender mit eingeschränkter Zugangsberechtigung angemeldet sind.
Zum Deinstallieren von Anwendungen unter Windows 2000 ist es erforderlich, sich mit
Klicken Sie unter Windows XP auf Start und wählen Sie dann Systemsteuerung aus. Unter
Windows Me, 98 und 2000 klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und wählen
Sie dann Systemsteuerung aus.
Doppelklicken Sie auf das Symbol
Software.
Wählen Sie die Software, die Sie deinstallieren möchten, aus der Liste der Programme
aus.
Klicken Sie auf Ändern/Entfernen (Windows XP und 2000) bzw. Hinzufügen/Entfernen
(Windows Me und 98).
Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf
Ja.
Folgen Sie den Anweisungen am
Bildschirm.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Spezielle Druckmedien verwenden
Fassungskapazität für Epson-Spezialmedien
Epson Photo Paper lagern
Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Gestrichenes Papier
ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert.
Epson liefert Spezialdruckmedien, die optimal auf die in Epson-Tintenstrahldruckern verwendete Tinte
abgestimmt sind, und empfiehlt diese Druckmedien, um Druckergebnisse in höchster Qualität zu
gewährleisten.
Papier
Bevor Sie spezielle Epson-Druckmedien verwenden, lesen Sie das jeweils beiliegende Hinweisblatt,
und berücksichtigen Sie außerdem folgende Punkte:
Vorsicht:
Reinigungsblätter, die mit den speziellen Epson-Druckmedien geliefert werden, sollten für
diesen Drucker nicht verwendet werden. Diese Art der Reinigung ist bei diesem Druckermodell
nicht erforderlich. Außerdem können die Reinigungsblätter einen Papierstau verursachen.
Hinweis:
●
●
Legen Sie das Druckmedium mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das
Papierfach ein. Die zu bedruckende Seite ist in der Regel heller und glänzender.
Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung, die dem Papier beigepackt ist. Bei einigen
Druckmedien geben abgeschnittene Ecken die korrekte Ausrichtung zum Einlegen an.
Glätten Sie gewelltes Papier oder wölben Sie es leicht in die Gegenrichtung, bevor Sie
es einlegen. Wenn Sie gewelltes Papier bedrucken, kann die Tinte auf dem Ausdruck
verschmieren.
Fassungskapazität für Epson-Spezialmedien
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie Informationen zur Fassungskapazität von EpsonSpezialpapier und anderen Druckmedien.
Medientyp
Fassungskapazität
EPSON Bright White Ink Jet Paper
Maximal 80 Blatt
EPSON Photo Quality Self Adhesive
Sheet
Jeweils 1 Blatt zuführen
EPSON Premium Glossy Photo Paper
Maximal 20 Blatt
EPSON Premium Semigloss Photo
Paper
Maximal 20 Blatt
EPSON Matte Paper - Heavyweight
Maximal 20 Blatt
EPSON Double-Sided Matte Paper
Jeweils 1 Blatt zuführen
EPSON Economy Photo Paper
Maximal 20 Blatt
Oben
Epson Photo Paper lagern
Legen Sie nicht verwendetes Papier nach dem Drucken wieder in die Originalverpackung. EPSON
empfiehlt, die Ausdrucke in verschließbaren Plastikhüllen aufzubewahren. Setzen Sie Ihre Ausdrucke
weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Papier einlegen
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug.
Öffnen Sie die Papierstütze, ziehen Sie die Verlängerung heraus und öffnen Sie dann die
Schutzblende.
Klappen Sie das Papierausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung des
Papierausgabefachs heraus.
Verschieben Sie die linke Papierführungsschiene, so dass der Abstand zwischen den beiden
Papierführungsschienen etwas breiter ist als das Papier, das eingelegt werden soll.
Legen Sie das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben gegen die rechte
Papierführungsschiene und schieben Sie es in das Papierfach.
Schieben Sie die linke Papierführungsschiene so weit heran, dass sie an der die linken
Papierkante anliegt.
Hinweis:
●
●
●
Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert
vom Drucker ausgegeben werden kann.
Legen Sie Papier immer mit der schmalen Kante voran in das Papierfach ein, auch
wenn Sie Bilder im Querformat drucken möchten.
Achten Sie darauf, dass der Papierstapel bündig mit der Pfeilmarkierung
für
das Fassungsvermögen an der Papierführungsschiene ist oder sich darunter
befindet.
Stellen Sie die Papierführungsschiene
zurück.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Führen Sie zum Einlegen von Briefumschlägen die folgenden Schritte aus:
Öffnen Sie die Papierstütze, ziehen Sie die Verlängerung heraus und öffnen Sie dann die
Schutzblende.
Klappen Sie das Papierausgabefach herunter und ziehen Sie die Verlängerung des
Papierausgabefachs heraus.
Verschieben Sie die linke Papierführungsschiene, so dass der Abstand zwischen den beiden
Papierführungsschienen etwas breiter ist als die Briefumschläge, die eingelegt werden sollen.
Legen Sie die Briefumschläge mit der schmalen Seite voran und der Verschlussklappe nach
links weisend gegen die rechte Papierführungsschiene und schieben Sie sie in das Papierfach.
Hinweis:
Sie können bis zu 15 Briefumschläge gleichzeitig in den Einzelblatteinzug einlegen.
Schieben Sie die linke Papierführungsschiene so weit heran, dass sie an der die linken
Papierkante anliegt.
Hinweis:
Achten Sie darauf, dass die Briefumschläge unter die Halterungsdorne auf der Innenseite
der Papierführungsschienen eingelegt werden.
Stellen Sie die Papierführungsschiene
zurück.
Hinweis:
●
●
Wenn Sie viele Briefumschläge bedrucken wollen, drucken Sie zunächst nur ein
Exemplar, um zu prüfen, dass der Druck einwandfrei erfolgt. Anschließend können
Sie die restlichen Briefumschläge drucken.
Falzung und Stärke von Briefumschlägen sind sehr unterschiedlich. Wenn der
Umschlagstapel höher als 10 mm ist, drücken Sie vor dem Einlegen die
Umschläge flach. Falls die Druckqualität schlechter wird, wenn Sie einen Stapel
Briefumschläge eingelegt haben, legen Sie die Briefumschläge einzeln ein.
●
Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Briefumschläge.
●
Glätten Sie die Umschlagklappen vor dem Einlegen.
●
Glätten Sie die vorangehende Kante des Briefumschlags vor dem Einlegen.
●
Verwenden Sie keine Briefumschläge, die zu dünn sind. Sie können im Drucker
zerknittern.
Hinweise zum Ausdrucken finden Sie in der folgenden Anleitung.
siehe Drucken auf Briefumschlägen
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Der Drucker stellt sich automatisch auf die in den Druckeinstellungen ausgewählte Papiersorte ein.
Deshalb ist die Papiersorten- oder Druckmediumeinstellung so wichtig. So erkennt der Drucker,
welches Papier gerade verwendet wird und stellt die Tintendeckung entsprechend ein. In der Tabelle
unten sind die Einstellungen für das Papier aufgelistet.
Für dieses Papier
Diese Papiersorte oder
Druckmediumeinstellung wählen
Normalpapier Blätter,
Normalpapier
Briefumschläge
Envelope (Briefumschlag)
EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheet
Epson Matte
Epson Premium Glossy
EPSON Premium Semigloss Photo Paper
Epson Premium Semigloss
Fotopapier
Hinweis:
Die Verfügbarkeit der speziellen Druckmedien ist länderabhängig. Aktuelle Informationen zu
den in Ihrem Land verfügbaren Druckmedien erhalten Sie vom Epson-Kundendienst.
siehe Website für technischen Support
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Einleitung
Fotos drucken
Randlos drucken
Text drucken
Webseiten drucken
In diesem Abschnitt werden verschiedene Druckverfahren erläutert.
Fotos drucken
Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Fotos auf verschiedenen Papierformaten und -sorten.
siehe Fotos drucken
Oben
Randlos drucken
Ermöglicht Drucken ohne Rand an allen vier Papierseiten.
siehe Randlos drucken
Oben
Text drucken
Hier finden Sie Informationen zum Drucken von Dokumenten auf verschiedenen Papierformaten und sorten.
siehe Text drucken
Oben
Webseiten drucken
Hier finden Sie Informationen zum passenden Drucken von Webseiten, ohne Abschneiden am rechten
Rand.
siehe Webseiten drucken
Oben
Hier finden Sie Informationen zum Drucken auf Briefumschlägen.
siehe Drucken auf Briefumschlägen
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Fotos drucken
Einlegen von Papier
Druckereinstellungen für Windows
Einlegen von Papier
Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im nachstehenden Abschnitt.
Papier einlegen
Informationen zur Verwendung von speziellem EPSON-Papier finden Sie im nachstehenden Abschnitt.
Spezielle Druckmedien
verwenden
Oben
Hinweis:
Hinweise zum Drucken von Fotos ohne weißen Rand finden Sie im folgenden Abschnitt.
siehe Randlos drucken
Um Fotos mit Rand zu drucken, führen Sie die folgenden Schritte aus:
Öffnen Sie das Foto, das Sie drucken
möchten.
Rufen Sie die Druckereinstellungen
auf:
Klicken Sie auf die Registerkarte Haupteinstellungen und wählen Sie anschließend eine der
folgenden Qualitätsoptionen:
●
Foto für gute Qualität und Druckgeschwindigkeit
●
Optimales Foto für die beste Druckqualität
Wählen Sie die geeignete Einstellung für den Typ
aus.
Wählen Sie das Papierformat für die Daten in der Formateinstellung. Sie können auch ein
eigenes Papierformat definieren. Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Wählen Sie zwischen Hochformat (senkrecht) und Querformat (waagerecht) für die
Ausrichtung des Ausdrucks aus.
Hinweis:
Für weitere Druckeinstellungen klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert. Klicken Sie
auf die Schaltfläche Hilfe, wenn Sie mehr Informationen wünschen.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld "Druckereinstellungen" zu
schließen.
Drucken Sie das
Foto.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Randlos drucken
Kompatibles Papier
Die Druckdatei vorbereiten
Aus EPSON Easy Photo Print drucken
Drucken aus anderen Anwendungen
Mit diesem Drucker können Sie Papier an allen vier Kanten randlos bedrucken. Gehen Sie zum
randlosen Drucken folgendermaßen vor.
Hinweis:
Diese Funktion ist nicht für alle Papiere und Druckereinstellungen verfügbar.
Kompatibles Papier
Das folgende Papier wird für das randlose Drucken empfohlen:
EPSON Premium Glossy Photo
Paper
A4, 10 × 15 cm (4 × 6 Zoll), 9 × 13 cm (3,5 × 5
Zoll)
EPSON Premium Semigloss
Photo Paper
A4
EPSON Matte Paper Heavyweight
A4
EPSON Double-Sided Matte
Paper
A4
A4
Hinweis:
●
●
Das randlose Drucken dauert länger als das normale Drucken.
Die Druckqualität kann am oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks schlechter
ausfallen oder die Seitenränder oben und unten können verschmiert sein, wenn auf ein
anderes als das oben aufgeführte Papier gedruckt wird. Drucken Sie vor dem Ausführen
großer Druckaufträge ein einzelnes Blatt, um die Qualität zu überprüfen.
Oben
Die Druckdatei vorbereiten
Da diese Option das Bild etwas über das Papierformat hinaus vergrößert, wird ein Teil des Bildes
abgeschnitten.
Auf Einzelblätter drucken
Sie müssen die Bilddatei dem Papierformat anpassen. Wenn die Anwendung über Randeinstellungen
verfügt, stellen Sie sicher, dass diese vor dem Drucken auf Null gestellt sind.
Oben
Aus EPSON Easy Photo Print drucken
Mit EPSON Easy Photo Print, das auf der CD-ROM enthalten ist, lassen sich randlose Fotos auf diesem
Drucker auf einfache Weise erstellen. EPSON Easy Photo Print unterstützt Sie auch dabei, Ihre Fotos
zu verbessern.
EPSON Easy Photo Print unter Windows starten
Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme oder Alle Programme, zeigen Sie
auf EPSON Creativity Suite und wählen Sie dann EPSON Easy Photo Print aus.
Weitere Informationen erhalten Sie durch Klicken auf die Schaltfläche Hilfe im Benutzerhandbuch zu
EPSON Easy Photo Print.
Oben
Drucken aus anderen Anwendungen
Zur Anpassung der Druckereinstellungen für den randlosen Druck führen Sie die folgenden Schritte
aus.
auf.
●
●
aus.
Wählen Sie das Papierformat in der
Formateinstellung.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Randlos.
Der Schieberegler Randlos-Erweiterung wird in der Registerkarte "Seitenlayout" verfügbar.
Wenn Sie kontrollieren möchten, wie weit das Bild über die Papierkanten hinausragen soll,
klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und stellen Sie den Schieberegler ein.
schließen.
Wenn Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, drucken Sie eine Testseite und überprüfen Sie
das Ergebnis, bevor Sie den gesamten Auftrag drucken.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Text drucken
Einlegen von Papier
Einlegen von Papier
Papier einlegen
verwenden
Oben
Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken
möchten.
auf.
●
Entwurf für schnelle Ausdrucke mit geringerer Druckqualität
●
Text für reine Textdokumente mit höherer Druckqualität
●
Text & Bild für höhere Druckqualität mit Text und Bildern
aus.
schließen.
Drucken Sie die
Datei.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Webseiten drucken
Einlegen von Papier
Mit EPSON Web-To-Page für Windows arbeiten
Einlegen von Papier
Papier einlegen
verwenden
Oben
Mit EPSON Web-To-Page für Windows arbeiten
Mit der EPSON Web-To-Page Software können Sie Webseiten so ausdrucken, dass sie auf die Breite
des ausgewählten Papiers passen.
Rufen Sie im Internet Explorer die Webseite auf, die Sie drucken
möchten.
Wenn Sie EPSON Web-To-Page installiert haben, erscheint EPSON Web-To-Page in der
Symbolleiste des Fensters von Internet Explorer.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken in der Symbolleiste. Das Dialogfeld "Drucken" wird
geöffnet.
Hinweis:
Um eine Vorschau des Ausdrucks anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau
in der Symbolleiste.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers und wählen Sie dann
Druckeinstellungen in Windows XP und 2000 oder Eigenschaften in Windows Me und 98.
●
●
Text für reine Textseiten mit höherer Druckqualität
●
Text & Bild für Seiten in höherer Druckqualität mit Text und Bildern
aus.
schließen.
Drucken Sie die
Seite.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Informationen zum Einlegen von Briefumschlägen finden Sie im folgenden Abschnitt.
Informationen zum bedruckbaren Bereich finden Sie im folgenden Abschnitt.
siehe Druckbarer Bereich:
Oben
auf.
●
Text für die meisten Briefumschläge
●
Text & Bild zum Drucken von Bildern auf einen Briefumschlag
Wählen Sie Normalpapier als Einstellung für den
Typ.
Wählen Sie das gewünschte Briefumschlagformat aus den verfügbaren Einstellungen für
Größe aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Nähere Informationen
finden Sie in der Online-Hilfe.
Wählen Sie Querformat als Ausrichtung
aus.
schließen.
Drucken Sie den
Briefumschlag.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckauftrag abbrechen
Verwendung der Schaltfläche "Drucker"
Windows XP und 2000
Windows Me und 98
Wenn ein Druckauftrag abgebrochen werden soll, beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden
Absatz unten.
Verwendung der Schaltfläche "Drucker"
Drücken Sie die Taste
Stopp, um einen laufenden Druckauftrag abzubrechen.
Oben
Windows XP und 2000
Wenn Sie den Druckvorgang starten, erscheint ein Fortschrittsbalken am Bildschirm.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp, um den Druckvorgang abzubrechen.
Oben
Windows Me und 98
Mit Hilfe des Fortschrittsbalkens oder des EPSON Spool Managers ist es möglich, den laufenden
Druckauftrag abzubrechen. Siehe den entsprechenden Abschnitt weiter unten.
Fortschrittsbalken verwenden
Wenn Sie den Druckvorgang starten, erscheint ein Fortschrittsbalken am Bildschirm.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp, um den Druckvorgang abzubrechen.
EPSON Spool Manager verwenden
Der EPSON Spool Manager ähnelt dem Windows Druck-Manager. Gehen mehrere Druckaufträge
gleichzeitig ein, werden sie aneinander gereiht (bei Netzwerkdruckern wird dies als DruckWarteschlange bezeichnet).
Erreicht ein Druckauftrag den Anfang der Warteschlange, wird er vom Spool Manager zum Drucker
übertragen. Sie können Druckaufträge aus dem Spool Manager löschen. Sie können auch
Statusinformationen über Druckaufträge anzeigen sowie das Drucken anhalten, fortsetzen oder
erneut starten.
Wenn Sie einen Druckjob gesendet haben, erscheint die Schaltfläche EPSON Stylus DX3800 Series
in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den EPSON Spool
Manager zu öffnen.
Zum Abbrechen eines Druckauftrags wählen Sie den entsprechenden Druckauftrag in der Liste aus
und klicken auf Abbrechen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Einleitung
Posterdruck
Sie können mit einer Vielzahl an Layouts für spezielle Druckaufgaben drucken, wie z. B. Broschüren
und Poster.
Mit dieser Funktion können Sie auf beiden Seiten des Papiers drucken.
siehe Doppelseitig drucken
Oben
Sie können das Format des Bildes proportional skalieren, damit es auf das im Druckertreiber
ausgewählte Papierformat passt.
siehe Die Druckoption "Passend auf Seite"
Oben
Mit dieser Funktion können Sie zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken.
siehe Die Druckoption "Seiten pro Blatt"
Oben
Posterdruck
Diese Funktion dient zum Vergrößern eines Dokuments, sodass es 4, 9 oder 16 Blatt Papier bedeckt,
die dann zu einem Poster zusammengefügt werden können.
siehe Posterdruck
Oben
Mit dieser Funktion können Sie einen Text oder ein Bild als Wasserzeichen auf jede Seite des
Druckauftrags drucken.
siehe Wasserzeichen drucken
Beispielsweise können Sie wichtige Dokumente mit „Vertraulich“ versehen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Standardverfahren beim doppelseitigen Druck (Windows)
Erstellen einer gefalteten Broschüre durch doppelseitigen Druck (Windows)
Es sind zwei Arten von doppelseitigem Druck verfügbar: Standard und gefaltetes Buch.
Mit dem Standard-Doppelseitendruck werden die Seiten mit ungeraden Seitenzahlen zuerst gedruckt.
Diese Seiten können nach dem Bedrucken wieder eingelegt werden, um die Seiten mit geraden
Seitenzahlen auf die Rückseiten zu drucken.
Mit Doppelseitendruck im Modus "Gefaltetes Buch" können Sie gefaltete Broschüren erstellen. Dabei
werden die Seiten, die sich in der Broschüre nach dem Falten außen befinden, zuerst gedruckt. Die
Innenseiten der Broschüre können gedruckt werden, nachdem das Papier wieder in den Drucker
eingelegt worden ist, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Einmal gefaltete Broschüre
* : Heftkante
Indem Sie die Seiten 1 und 4 auf das erste Blatt, die Seiten 5 und 8 auf das zweite Blatt und die
Seiten 9 und 12 auf das dritte Blatt drucken, können Sie eine Broschüre erzeugen.
Sobald die Blätter wieder in das Papierfach eingelegt sind, können Sie die Seiten 2 und 3 auf die
Rückseite des ersten Blatts, die Seiten 6 und 7 auf die Rückseite des zweiten Blatts und die Seiten 10
und 11 auf die Rückseite des dritten Blatts drucken.
Die derart bedruckten Blätter können dann gefaltet und zu einer Broschüre geheftet werden.
Hinweis:
●
●
●
●
●
●
Diese Funktion ist beim randlosen Drucken nicht verfügbar.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn auf den Drucker über ein Netzwerk zugegriffen
oder der Drucker als gemeinsam genutzter Drucker verwendet wird.
Je nach Papiersorte können beim doppelseitigen Drucken Stapel von bis zu 30 Blatt in
das Papierfach eingelegt werden.
Verwenden Sie ausschließlich für doppelseitigen Druck geeignetes Papier. Sonst kann
die Druckqualität schlechter ausfallen.
Je nach Papiersorte und der für das Drucken von Text und Bildern verwendeten
Tintenmenge kann die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchsickern.
Während des doppelseitigen Drucks kann die Papieroberfläche verschmieren.
Standardverfahren beim doppelseitigen Druck (Windows)
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die ungeraden und geraden Seiten auf die beiden Seiten des
jeweiligen Druckmediums zu drucken.
auf.
●
●
Text für reine Textseiten
●
●
●
aus.
Wählen Sie das Papierformat für die Daten in der
Formateinstellung.
Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen
Doppelseitiger Druck.
Klicken Sie auf Ränder, um das Dialogfeld "Ränder"
einzublenden.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können
zwischen Links, Oben und Rechts auswählen.
Wählen Sie cm oder Zoll als Einstellung für Maßeinheit aus. Legen Sie dann die Breite des
Bindungsrands fest. Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und
1,18 Zoll eingeben.
Hinweis:
Der tatsächliche Bindungsrand kann abhängig von der Anwendung von den
vorgegebenen Einstellungen abweichen. Drucken Sie einige Testseiten aus, bevor Sie den
gesamten Druckauftrag starten.
Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm "Seitenlayout" zurückzukehren. Klicken Sie dann auf
OK, um die Einstellungen zu speichern.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung
zum Drucker. Anweisungen zum Erstellen der geraden Seiten werden angezeigt, während die
ungeraden Seiten gedruckt werden.
Papier einlegen
Befolgen Sie zum erneuten Einlegen des Papiers die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis:
●
●
●
●
Je nach verwendeter Tintenmenge kann sich das Papier aufwölben. Sollte dies
passieren, biegen Sie die Blätter vor dem Einlegen leicht in die entgegengesetzte
Richtung.
Richten Sie den Papierstapel vor dem erneuten Einlegen aus, indem Sie ihn
senkrecht halten und auf eine harte, ebene Fläche aufstoßen.
Folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen des Papiers. Andernfalls könnte ein
Papierstau auftreten oder die Bindungsränder könnten falsch sein.
Wenn ein Papierstau vorkommt, siehe den folgenden Abschnitt.
siehe Papierstaus
Wenn Sie das Papier wiedereingelegt haben, klicken Sie zum Ausdrucken der geraden Seiten
auf Fortsetzen.
Oben
Erstellen einer gefalteten Broschüre durch doppelseitigen Druck
(Windows)
Zum Erstellen einer gefalteten Broschüre führen Sie die folgenden Schritte aus.
auf.
●
●
●
●
●
aus.
Formateinstellung.
Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Doppelseitiger Druck. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Gefaltetes Buch.
Klicken Sie auf Ränder, um das Dialogfeld "Ränder"
einzublenden.
Legen Sie den Papierrand fest, an dem das Dokument gebunden werden soll. Sie können
zwischen Links, Oben und Rechts auswählen.
Hinweis:
Wenn Hochformat als Einstellung für Ausrichtung ausgewählt wurde, sind die
Bindungspositionen Links und Rechts verfügbar. Die Bindungsposition Oben ist
verfügbar, wenn Querformat als Ausrichtungseinstellung ausgewählt wurde.
Wählen Sie cm oder Zoll als Einstellung für Maßeinheit aus. Legen Sie die Breite des
Bindungsrands fest.
Hochformat
* : Faltkante
Querformat
** : Ränder
Sie können eine beliebige Breite zwischen 0,3 und 3,0 cm bzw. 0,12 und 1,18 Zoll eingeben.
Die vorgegebene Randbreite wird an beiden Seiten der Faltung verwendet. Wenn
beispielsweise ein Rand von 1 cm festgelegt wird, wird ein Rand von 2 cm eingefügt (jeweils
ein Rand von 1 cm auf jeder Seite der Faltlinie).
Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm "Seitenlayout" zurückzukehren. Klicken Sie dann auf
OK, um die Einstellungen zu speichern.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein und senden Sie den Druckauftrag aus der Anwendung
zum Drucker. Anweisungen zum Drucken der inneren Seiten werden angezeigt, während die
äußeren Seiten gedruckt werden.
Papier einlegen
Befolgen Sie zum erneuten Einlegen des Papiers die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis:
●
●
●
●
Je nach verwendeter Tintenmenge kann sich das Papier aufwölben. Sollte dies
passieren, biegen Sie die Blätter vor dem Einlegen leicht in die entgegengesetzte
Richtung.
Richten Sie den Papierstapel vor dem erneuten Einlegen in den Drucker aus,
indem Sie ihn senkrecht halten und auf eine harte, ebene Fläche aufstoßen.
Folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen des Papiers. Andernfalls könnte ein
Papierstau auftreten oder die Bindungsränder könnten falsch sein.
Wenn ein Papierstau vorkommt, siehe den folgenden Abschnitt.
siehe Papierstaus
Wenn Sie das Papier eingelegt haben, klicken Sie zum Ausdrucken der Innenseiten auf
Fortsetzen.
Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, falten Sie die Blätter. Sie können sie dann mit
einem Hefter oder einer anderen Bindung heften.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Sie können die Druckoption "Passend auf Seite" verwenden, wenn Sie beispielsweise ein Dokument
im Format A4 auf ein anderes Papierformat drucken möchten.
Die Funktion "Passend auf Seite" ändert automatisch die aktuelle Seitengröße auf das eingestellte
Papierformat. Sie können die Seitengröße auch manuell ändern.
Hinweis:
auf.
●
●
●
●
●
aus.
Wählen Sie in der Formateinstellung das Papierformat des verwendeten
Papiers.
Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen
Dokument verkleinern/vergrößern. Zum Ändern der Größe des Dokuments können Sie
die folgenden Einstellungen auswählen:
Nach
Ausgabeformat
Vergrößert bzw. verkleinert Dokumente proportional auf
das Papierformat, das Sie in der Liste Nach
Ausgabeformat ausgewählt haben.
Skalierung
Ein Bild kann manuell verkleinert bzw. vergrößert werden.
Klicken Sie auf die Pfeile, um einen Skalierungsfaktor
zwischen 10 und 400 % auszuwählen.
Fahren Sie folgendermaßen
fort:
●
●
Wenn Sie Nach Ausgabeformat gewählt haben, wählen Sie das verwendete Papier aus
der Dropdown-Liste.
Wenn Sie Skalierung gewählt haben, wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Prozentsatz
aus.
schließen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Mit der Druckoption "Seiten pro Blatt" können Sie zwei oder vier Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier
drucken.
Hinweis:
auf.
●
●
●
●
●
aus.
Papiers.
Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout, wählen Sie Multi-Page und dann Seiten pro
Blattaus.
Wählen Sie für die Druckoption "Seiten pro Blatt" die folgenden
Einstellungen.
2, 4
Druckt zwei bzw. vier Seiten des Dokuments auf ein Blatt.
Seitenränder
drucken
Druckt Rahmen um die auf jedem Blatt gedruckten Seiten.
Seitenfolge
Hier können Sie die Reihenfolge festlegen, in der die Seiten auf
das Einzelblatt gedruckt werden. Abhängig von der auf der
Registerkarte "Haupteinstellungen" eingestellten Ausrichtung sind
einige der Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.
schließen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Posterdruck
Wie Sie aus den Ausdrucken ein Poster herstellen
Beim Posterdruck können Sie Bilder in Postergröße drucken, indem Sie eine Seite so weit vergrößern,
dass diese mehrere Blätter bedeckt.
Hinweis:
auf.
●
●
Text für reine Textdokumente
●
●
●
aus.
Papiers.
Klicken Sie auf die Registerkarte Layout, wählen Sie Multi-Page und dann Posterdruck.
Klicken Sie auf den Auf- oder Abwärtspfeil und wählen Sie 2x2, 3x3 oder 4x4aus.
Klicken Sie auf Einstellungen, um die Parameter für den Posterdruck einzustellen. Das
Dialogfenster "Poster-Einstellungen" wird geöffnet.
Nehmen Sie die folgenden Einstellungen
vor:
Schnittmarken
drucken
Für den Ausdruck von Schnittmarken.
Ausrichtungsmarken
zur Überlappung
Die Bildabschnitte überlappen einander und die
Ausrichtungsmarken geringfügig, sodass die
Bildabschnitte genauer ausgerichtet werden können.
Schnittlinien
Druckt Umrandungslinien auf die Bildabschnitte, um das
Zurechtschneiden der Seiten zu erleichtern.
Hinweis:
Wenn Sie nur wenige Teilbereiche drucken wollen und nicht das gesamte Poster, klicken
Sie auf die Teilbereiche, die Sie drucken möchten.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld "Poster-Einstellungen" zu
schließen.
das Ergebnis, bevor Sie den gesamten Auftrag drucken. Folgen Sie dann den Anweisungen.
Oben
Im folgenden Beispiel zum Erstellen eines Posters ist 2x2 unter Posterdruck und
Ausrichtungsmarken zur Überlappung als Druckschnittlinie ausgewählt.
Schneiden Sie den Rand von Blatt 1 entlang einer senkrechten Linie ab, die durch die obere
und untere Ausrichtungsmarke verläuft:
Legen Sie die Kante von Blatt 1 auf Blatt 2 und richten Sie die Ausrichtungsmarken auf
beiden Blättern miteinander aus. Befestigen Sie die Blätter dann provisorisch mit Klebeband
an der Rückseite aneinander:
Schneiden Sie die zusammengeklebten Blätter entlang einer senkrechten Linie, die durch die
Ausrichtungsmarken verläuft (dieses Mal eine Linie links von den Ausrichtungsmarken):
Richten Sie die Kanten der Blätter unter Zuhilfenahme der Ausrichtungsmarken miteinander
aus und kleben Sie sie an der Rückseite mit Klebeband fest:
Wiederholen Sie die Anweisungen in den Schritten 1 bis 4, um auch die Blätter 3 und 4
zusammenzukleben.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um die obere und untere Hälfte des Posters
zusammenzukleben:
Schneiden Sie die restlichen Ränder
ab.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Wasserzeichen drucken (Windows)
Eigenes Wasserzeichen erstellen unter Windows
Mit der Funktion "Wasserzeichen drucken" können Sie ein textbasiertes oder ein bildbasiertes
Wasserzeichen auf das Druckmedium drucken.
Hinweis:
Wasserzeichen drucken (Windows)
auf.
Scannen
●
●
Text für reine Textdokumente mit höherer Druckqualität
●
Text & Bild für höhere Druckqualität mit Text und Bildern
aus.
Formateinstellung.
Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout, wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen
aus der Liste der Wasserzeichen aus und klicken Sie dann auf Einstellungen.
Mit den folgenden Hinweisen können Sie ein eigenes Wasserzeichen erstellen.
Legen Sie die Einstellungen für das Wasserzeichen fest. Durch Ziehen & Ablegen des Bildes
im Vorschaufenster können Sie die Position und Größe des Wasserzeichens verändern.
Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm "Seitenlayout"
zurückzukehren.
schließen.
Oben
Sie können Ihre eigenen Wasserzeichen auf Text- oder Bildbasis zu einer der Wasserzeichen-Listen
hinzufügen.
Klicken Sie im Bildschirm "Seitenlayout" unter Wasserzeichen auf Benutzerdefiniert. Das
folgende Fenster wird geöffnet.
Fahren Sie folgendermaßen
fort:
●
●
Um eine Bilddatei als Wasserzeichen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche BMP.
Klicken Sie auf Durchsuchen, um die Bitmap-Datei auszuwählen, und anschließend auf
OK. Geben Sie im Textfeld Name einen Namen für das Wasserzeichen ein und klicken Sie
anschließend auf Speichern.
Um ein textbasiertes Wasserzeichen zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Text.
Geben Sie den Text in das Textfeld ein. Der Text wird auch als Name für das Wasserzeichen
verwendet. Wenn Sie den Namen des Wasserzeichens ändern möchten, geben Sie einen
neuen Namen in das Textfeld Name ein und klicken Sie dann auf Speichern.
Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm "Seitenlayout"
zurückzukehren.
Klicken Sie auf Einstellungen. Das folgende Fenster wird
geöffnet:
Stellen Sie sicher, dass Sie das gewünschte Wasserzeichen in der Wasserzeichenliste
ausgewählt haben, und wählen Sie dann die Einstellungen für Farbe, Position, Dichte, Format,
Schriftart, Schriftstil und Winkel. (Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.) Die
Auswirkungen der Einstellungen sehen Sie im Vorschaufenster.
Wenn Sie die Einstellungen beendet haben, klicken Sie auf
OK.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Windows
Windows
Um die Restmenge der Tinte in den Tintenpatronen zu überprüfen, gehen Sie folgendermaßen vor:
●
Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol in der Windows-Taskleiste. Um ein Druckersymbol
zur Taskleiste hinzuzufügen,
siehe Überwachungsoptionen
●
Rufen Sie die Druckersoftware auf, klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und
anschließend auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3.
In einer grafischen Anzeige wird daraufhin die Tintenrestmenge angezeigt.
Hinweis:
Wenn eine der im Drucker Installierten Tintenpatronen defekt, mit dem Druckermodell
inkompatibel oder falsch eingesetzt ist, zeigt EPSON Status Monitor 3 keine genaue
Berechnung der verbleibenden Tintenfüllstände für die Tintenpatronen an. Wechseln Sie
die Tintenpatronen aus oder setzen Sie sie neu ein, wenn EPSON Status Monitor 3 Sie
dazu auffordert.
●
Beim Starten eines Druckauftrags wird der Fortschrittsbalken automatisch angezeigt. Von
diesem Dialogfeld aus können Sie die verbleibende Tintenmenge kontrollieren.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Zur Beachtung beim Austausch von Tintenpatronen
Lesen Sie vor dem Auswechseln von Tintenpatronen alle Hinweise in diesem Abschnitt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die in diesem Drucker verwendeten Tintenpatronen sind mit einem IC-Chip ausgestattet, der
den Tintenfüllstand der Patrone genau überwacht. Auch wenn eine Patrone herausgenommen
und später wieder eingesetzt wird, kann die ganze Tinte verwendet werden. Immer wenn eine
neue Tintenpatrone eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets
automatisch eine Verlässlichkeitskontrolle durchführt.
Wenn eine Tintenpatrone vorübergehend herausgenommen wird, achten Sie darauf, den
Tintenzufuhrbereich vor Schmutz und Staub zu schützen. Lagern Sie die Tintenpatrone in
derselben Umgebung wie den Drucker. Tintenpatronen müssen so gelagert werden, dass der
Aufkleber, auf dem die Farbe der Tinte angegeben ist, nach oben weist. Lagern Sie
Tintenpatronen nicht mit der Oberseite nach unten.
Das Ventil in der Tintenzufuhröffnung nimmt überschüssige, austretende Tinte auf. Ein
vorsichtiger Umgang mit den Tintenpatronen ist jedoch ratsam. Berühren Sie keinesfalls die
Tintenzufuhröffnung der Tintenpatrone oder den Bereich um die Tintenzufuhröffnung.
In folgenden Betriebszuständen wird Tinte verbraucht: Druckkopf-Reinigung,
Selbstreinigungszyklus beim Einschalten des Druckers und Befüllung des
Tintenzuleitungssystems beim Einsetzen einer Tintenpatrone.
Füllen Sie die Tintenpatronen nicht erneut auf. Wiederbefüllte Patronen werden vom IC-Chip
nicht überwacht. Darüber hinaus kann es sein, dass wiederbefüllte Patronen nicht sauber und
effektiv drucken.
Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie niemals
zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.
Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die
Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf
Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen
gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem
gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Ungeeignete
Fremdprodukte können Schäden, die von der Epson-Garantie ausgenommen sind, und unter
bestimmten Umständen fehlerhaftes Verhalten des Druckers verursachen.
Nehmen Sie die alte Tintenpatrone erst heraus, wenn Sie eine Ersatztintenpatrone
bereitgelegt haben. Die in den Düsen noch verbleibende Resttinte kann anderenfalls
austrocknen.
Ist eine der Tintenpatronen leer, können Sie den Druckvorgang nicht fortsetzen, auch wenn
die anderen Patronen noch Tinte enthalten. Bevor Sie drucken, muss die leere Tintenpatrone
erst ausgetauscht werden.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Sparen von schwarzer Tinte, wenn die Tintenpatrone fast
leer ist (Windows)
Das Dialogfenster unten wird angezeigt, wenn nur noch wenig schwarze Tinte und mehr farbige als
schwarze Tinte vorhanden ist. Es erscheint nur, wenn Normalpapier als Papiersorte und Text als
Qualitätsoption eingestellt ist.
In diesem Dialogfeld können Sie entscheiden, ob Sie weiterhin schwarze Tinte verwenden wollen oder
ob Sie die schwarze Tinte sparen möchten, indem Schwarz aus den farbigen Tinten gemischt wird.
●
●
●
Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja, wenn Schwarz aus einer Mischung von farbigen Tinten
erzeugt werden soll. Dasselbe Dialogfenster wird wieder angezeigt, wenn Sie das nächste Mal
einen ähnlichen Druckauftrag drucken wollen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Nein, wenn für den aktuellen Druckauftrag weiterhin die
schwarze Tinte verwendet werden soll. Dasselbe Dialogfenster wird wieder angezeigt, wenn
Sie das nächste Mal einen ähnlichen Druckauftrag drucken wollen. Sie haben dann erneut die
Möglichkeit, schwarze Tinte zu sparen.
Klicken Sie auf Funktion deaktivieren, um weiterhin die schwarze Tinte zu verwenden. Das
Dialogfenster wird nicht mehr angezeigt, bis die schwarze Patrone gewechselt wird.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Leere Tintenpatrone austauschen
Mit den Tasten
Mit dem Computer
Sie können das Auswechseln einer Tintenpatrone mit den Tasten am Drucker oder mit dem Computer
bestätigen. Nähere Informationen erhalten Sie im folgenden Abschnitt.
Mit den Tasten
Diese Tabelle enthält den Status der Anzeigen und die erforderlichen Maßnahmen.
Anzeigen
Vorgehensweise
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind fast leer. Halten Sie
Ersatztintenpatronen bereit.
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind leer. Ersetzen Sie die leeren
Tintenpatronen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit der Tintentaste
eine Tintenpatrone auszutauschen.
Hinweis:
In den Abbildungen ist das Ersetzen der Cyan-Tintenpatrone dargestellt. Ersetzen Sie die
Tintenpatrone, die leer ist.
Achten Sie darauf, dass die Anzeige Ein/Aus leuchtet, aber nicht
blinkt.
Vergewissern Sie sich, dass die Vorlagenabdeckung geschlossen ist, und öffnen Sie die
Scannereinheit.
Vorsicht:
Öffnen Sie nicht die Scannereinheit, während die Vorlagenabdeckung noch geöffnet ist.
Drücken Sie die Tintentaste
. Der Druckkopf bewegt sich in die Tintenpatronen-Prüfposition
und die Anzeigen Ein/Aus und
Tinte beginnen zu blinken. Die mit
Tintenpatrone ist entweder leer oder enthält nur noch wenig Tinte.
gekennzeichnete
Hinweis:
Wenn eine Tintenpatrone fast leer ist, können Sie sie weiter benutzen, bis sie leer ist.
Informationen zum Prüfen des Tintenstands in den einzelnen Tintenpatronen finden Sie in
den folgenden Abschnitten:
Siehe Einsatz des EPSON Status Monitor 3 (Windows).
Vorsicht:
Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls kann dieser Drucker beschädigt
werden. Betätigen Sie zum Bewegen des Druckkopfs stets die Tintentaste
.
erneut. Wenn mehr als eine Tintenpatrone leer oder fast leer
ist, bewegt sich der Druckkopf auf die Markierung
. Das passiert jedesmal, wenn Sie die
Tintentaste
drücken, und so oft, bis alle leeren oder fast leeren Tintenpatronen angezeigt
sind. Wenn alle leeren oder fast leeren Tintenpatronen angezeigt sind und Sie drücken die
Tintentaste
, bewegt sich der Druckkopf in die Position zum Austauschen der Tintenpatrone.
Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie die Tintenpatrone vor dem Öffnen der Verpackung
vier bis fünf Mal schütteln.
Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung
heraus.
Vorsicht:
●
●
●
Achten Sie darauf, dass Sie beim Herausnehmen der Tintenpatrone aus der
Verpackung die seitlich an der Tintenpatrone befindlichen Haken nicht abbrechen.
Entfernen Sie nicht das Etikett von der Tintenpatrone und ziehen Sie nicht daran.
Andernfalls kann Tinten auslaufen.
Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Seite der Tintenpatrone. Dies kann
die Tintenpatrone beschädigen.
Diesen Teil nicht berühren.
●
Nach dem Herausnehmen einer alten Patrone immer sofort eine neue
Tintenpatrone einsetzen. Wenn nicht sofort wieder eine Tintenpatrone eingesetzt
wird, kann der Druckkopf austrocknen und eine Fehlfunktion des Druckers
verursachen.
Öffnen Sie die
Tintenpatronenabdeckung.
Drücken Sie auf die Lasche hinten an der Tintenpatrone, die ausgetauscht werden soll.
Entnehmen Sie die Tintenpatrone aus diesem Drucker und entsorgen Sie sie unter Beachtung
der entsprechenden Bestimmungen. Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu zerlegen oder
nachzufüllen.
Setzen Sie die Tintenpatrone in den Tintenpatronenhalter ein. Drücken Sie die Tintenpatrone
dann vorsichtig nach unten, bis sie hörbar einrastet.
Wenn Sie mit dem Ersetzen der Tintenpatrone fertig sind, schließen Sie die TintenpatronenAbdeckung, so dass sie einrastet, und schließen Sie dann die Scannereinheit.
.
Der Druckkopf bewegt sich, und die Aktivierung des Tintenzuleitungssystems startet. Dieser
Vorgang dauert etwa eine Minute. Wenn das Befüllen mit Tinte abgeschlossen ist, fährt der
Druckkopf zurück in die Ausgangsposition. Die Anzeige Ein/Aus hört auf zu blinken und
leuchtet und die Anzeige
Tinte erlischt.
Vorsicht:
Die Anzeige Ein/Aus blinkt, während dieser Drucker die Tintenbefüllung durchführt.
Schalten Sie diesen Drucker niemals aus, während diese Anzeige blinkt. Andernfalls wird
das Tintenzuleitungssystem möglicherweise nicht vollständig aktiviert.
Hinweis:
Wenn die Anzeige
Tinte weiterhin leuchtet, nachdem die Anzeige Ein/Aus aufgehört hat
zu blinken (und leuchtet), wurde die Tintenpatrone möglicherweise nicht richtig
eingesetzt. Betätigen Sie erneut die Tintentaste
nochmals ein, so dass sie hörbar einrastet.
und setzen Sie die Tintenpatrone
Oben
Mit dem Computer
Sie können den restlichen Tintenstand vom Computer aus überwachen und Anweisungen zum
Austauschen einer fast leeren oder leeren Tintenpatrone am Bildschirm anzeigen.
Wenn eine Tintenpatrone fast leer oder leer ist, klicken Sie im EPSON Status Monitor-Fenster auf Wie
Sie... Folgen Sie zum Austauschen der Tintenpatrone den Anweisungen am Bildschirm.
Weitere Informationen über den Einsatz des Computers zum Austauschen von Tintenpatronen finden
Sie im folgenden Abschnitt.
Siehe Einsatz des EPSON Status Monitor 3 (Windows).
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Austauschen einer Tintenpatrone, bevor sie leer ist
Mit den Tasten
Mit einem Computer (Windows)
Wenn eine Tintenpatrone länger als sechs Monate im Drucker installiert ist und die Druckqualität
nachlässt, müssen Sie die Tintenpatrone möglicherweise schon ersetzen, bevor sie leer ist.
Zum Ersetzen einer Tintenpatrone, bevor die Anzeige Tinte
blinkt oder EPSON Status Monitor Sie
darüber informiert, dass die Tintenpatrone leer ist, führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt
aus.
Sie können das Auswechseln einer Tintenpatrone mit den Tasten am Drucker oder mit dem Computer
bestätigen.
Mit den Tasten
Vorsicht:
Entfernen Sie die alte Tintenpatrone erst dann aus dem Drucker, wenn Sie eine neue
Tintenpatrone bereitgelegt haben.
Hinweis:
Die Abbildungen zeigen zwar das Ersetzen der Cyan-Tintenpatrone, die Hinweise gelten jedoch
für alle Tintenpatronen.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Die Anzeige Ein/Aus sollte leuchten,
aber nicht blinken.
Vergewissern Sie sich, dass die Vorlagenabdeckung geschlossen ist, und öffnen Sie die
Scannereinheit.
Vorsicht:
Öffnen Sie nicht die Scannereinheit, während die Vorlagenabdeckung noch geöffnet ist.
Drücken Sie die Tintentaste .
Der Druckkopf fährt in die TintenpatronenAuswechselstellung.
Hinweis:
Halten Sie die Taste Tinte
nicht länger als drei Sekunden gedrückt. Ansonsten leitet
der Drucker die Reinigung des Druckkopfs ein.
Vorsicht:
Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand. Andernfalls kann dieser Drucker beschädigt
werden. Betätigen Sie zum Bewegen des Druckkopfs stets die Tintentaste
.
Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie die Tintenpatrone vor dem Öffnen der Verpackung
vier bis fünf Mal schütteln.
Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung
heraus.
Vorsicht:
●
●
●
Achten Sie darauf, dass Sie beim Herausnehmen der Tintenpatrone aus der
Verpackung die seitlich an der Tintenpatrone befindlichen Haken nicht abbrechen.
Entfernen Sie nicht das Etikett von der Tintenpatrone und ziehen Sie nicht daran.
Andernfalls kann Tinten auslaufen.
Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Seite der Tintenpatrone. Dies kann
die Tintenpatrone beschädigen.
Diesen Teil nicht berühren.
●
Nach dem Herausnehmen einer alten Patrone immer sofort eine neue
Tintenpatrone einsetzen. Wenn nicht sofort wieder eine Tintenpatrone eingesetzt
wird, kann der Druckkopf austrocknen und eine Fehlfunktion des Druckers
verursachen.
Öffnen Sie die
Tintenpatronenabdeckung.
Drücken Sie auf die Lasche hinten an der Tintenpatrone, die ausgetauscht werden soll.
Nehmen Sie die Tintenpatrone aus dem Drucker heraus und entsorgen Sie sie gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen. Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu zerlegen oder
nachzufüllen.
Setzen Sie die Tintenpatrone in den Tintenpatronenhalter ein. Drücken Sie die Tintenpatrone
dann vorsichtig nach unten, bis sie hörbar einrastet.
Wenn Sie mit dem Ersetzen der Tintenpatrone fertig sind, schließen Sie die TintenpatronenAbdeckung, so dass sie einrastet, und schließen Sie dann die Scannereinheit.
.
Der Druckkopf bewegt sich, und die Aktivierung des Tintenzuleitungssystems startet. Dieser
Vorgang dauert etwa eine Minute. Wenn das Befüllen mit Tinte abgeschlossen ist, fährt der
Druckkopf zurück in die Ausgangsposition. Die Anzeige Ein/Aus hört auf zu blinken und
leuchtet und die Anzeige
Tinte erlischt.
Vorsicht:
Die Anzeige Ein/Aus blinkt, während dieser Drucker die Tintenbefüllung durchführt.
Schalten Sie diesen Drucker niemals aus, während diese Anzeige blinkt. Andernfalls wird
das Tintenzuleitungssystem möglicherweise nicht vollständig aktiviert.
Hinweis:
Wenn die Anzeige
Tinte weiterhin leuchtet, nachdem die Anzeige Ein/Aus aufgehört hat
zu blinken (und leuchtet), wurde die Tintenpatrone möglicherweise nicht richtig
eingesetzt. Betätigen Sie erneut die Tintentaste
nochmals ein, so dass sie hörbar einrastet.
und setzen Sie die Tintenpatrone
Oben
Mit einem Computer (Windows)
Sie können Anweisungen zum Austauschen von Tintenpatronen mit den DruckerwartungsDienstprogrammen am Bildschirm anzeigen.
Wenn Sie eine Tintenpatrone ersetzen müssen, bevor sie leer oder fast leer ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche auf der Registerkarte Wartung.
Weitere Informationen zur Anwendung der Drucker-Dienstprogramme finden Sie in der Online-Hilfe.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckkopfdüsen überprüfen
Das Düsentest-Dienstprogramm unter Windows verwenden
Verwendung der Druckertasten
Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache
des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen.
Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Düsentest-Dienstprogramm oder vom
Drucker aus mit den Druckertasten überprüfen.
Das Düsentest-Dienstprogramm unter Windows verwenden
Führen Sie zur Verwendung des Utilitys Düsentest die nachstehenden Schritte aus.
Stellen Sie sicher, dass ein Papier im Format A4 in die Papierzuführung des Druckers
eingelegt ist.
Rufen Sie den Druckertreiber
auf.
Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und anschließend auf die Schaltfläche
Düsentest.
Bildschirm.
Oben
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckkopfdüsen mit Hilfe der Druckertasten zu überprüfen.
Stellen Sie sicher, dass Papier der Größe A4 im Einzelblatteinzug eingelegt
ist.
Stellen Sie sicher, dass dieser Drucker ausgeschaltet
ist.
Ein/Aus, während Sie die Tintentaste
drücken, und halten Sie sie
etwa 3 Sekunden gedrückt. Dieser Drucker wird eingeschaltet und beginnt mit dem Drucken
des Testmusters.
Es folgen zwei Beispiele für Düsentestmuster.
Vergleichen Sie die Qualität der Testseite mit dem nachfolgend dargestellten Muster. Wenn
keine Probleme mit der Druckqualität auftreten, wie z. B. Lücken oder fehlende Segmente in
den Prüfzeilen, ist der Druckkopf in Ordnung.
Wenn ein Segment der gedruckten Zeilen fehlt (siehe Abbildung unten), sind möglicherweise
die Düsen des Druckkopfs verstopft oder der Druckkopf muss justiert werden.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckkopf reinigen
Das Dienstprogramm "Druckkopfreinigung" unter Windows verwenden
Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem
möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die
Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben.
Den Druckkopf können Sie vom Computer aus mit dem Utility Druckkopfreinigung des Druckertreibers
oder vom Drucker aus mit den Druckertasten reinigen.
Hinweis:
●
●
●
Bei der Druckkopfreinigung wird Tinte verbraucht. Reinigen Sie daher, um keine Tinte
zu verschwenden, den Druckkopf nur, wenn die Druckqualität nachlässt, d. h. wenn z.
B. die Ausdrucke blasser werden bzw. Farben nicht stimmen oder fehlen.
Benutzen Sie zunächst das Utility Düsentest, um festzustellen, ob der Druckkopf
gereinigt werden muss. So lässt sich unnötiger Tintenverbrauch vermeiden.
Wenn die Anzeige Tinte
blinkt oder leuchtet, ist eine Reinigung des Druckkopfs nicht
möglich. Tauschen Sie zuerst die entsprechende Tintenpatrone aus.
Das Dienstprogramm "Druckkopfreinigung" unter Windows
verwenden
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfes mit Hilfe des Utilitys
Druckkopfreinigung.
Achten Sie darauf, dass der Drucker eingeschaltet ist und die Anzeige Tinte
leuchtet.
nicht
eingelegt ist.
auf.
Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und anschließend auf die Schaltfläche
Druckkopfreinigung.
Bildschirm.
Die Anzeige Ein/Aus blinkt während des Reinigungszyklus des Druckers.
Vorsicht:
Schalten Sie den Drucker nicht aus, während die Anzeige Ein/Aus blinkt. Hierdurch kann
es zu Schäden am Drucker kommen.
Wenn die Anzeige Ein/Aus zu blinken aufhört, legen Sie einige Blatt Papier ein und klicken Sie
im Dialogfeld Druckkopfreinigung auf Düsentestmuster drucken, um sicherzustellen, dass
der Druckkopf sauber ist.
Es folgen zwei Beispiele für Düsentestmuster:
Vergleichen Sie die Qualität der Testseite mit dem nachfolgend dargestellten Muster. Wenn keine
Probleme mit der Druckqualität auftreten, wie z. B. Lücken oder fehlende Segmente in den Prüfzeilen,
ist der Druckkopf in Ordnung.
Wenn ein Segment der gedruckten Zeilen fehlt (siehe Abbildung unten), sind möglicherweise die
Düsen des Druckkopfs verstopft oder der Druckkopf muss justiert werden.
Wenn die Düsentestseite nicht korrekt ausgedruckt wurde, müssen Sie die Druckkopfreinigung
gegebenenfalls erneut durchführen und die Düsentestseite nochmals ausdrucken.
siehe Druckkopf reinigen
Hinweis:
●
●
Wenn die Druckqualität nicht besser geworden ist, nachdem Sie dieses Verfahren vier
oder fünf Mal wiederholt haben, schalten Sie den Drucker aus und lassen Sie ihn bis
zum nächsten Tag außer Betrieb. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und
wiederholen Sie die Druckkopfreinigung bei Bedarf.
Bringt auch dies keine Verbesserung der Druckqualität, ist möglicherweise mindestens
eine der Tintenpatronen alt oder beschädigt und muss ausgetauscht werden.
siehe Austauschen einer Tintenpatrone, bevor sie leer ist
●
●
Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Um eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erhalten, ist es ratsam, wenigstens
einmal pro Monat einige Seiten zu drucken.
Oben
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckkopf mit Hilfe der Druckertasten zu reinigen.
Achten Sie darauf, dass die Anzeige Ein/Aus leuchtet und die Anzeige Tinte
Halten Sie dann die Tintentaste
nicht leuchtet.
drei Sekunden lang gedrückt.
Der Drucker startet die Druckkopfreinigung und die Anzeige Ein/Aus beginnt zu blinken.
Vorsicht:
Schalten Sie den Drucker nicht aus, während die Anzeige Ein/Aus blinkt. Hierdurch kann
es zu Schäden am Drucker kommen.
Wenn die Anzeige Ein/Aus aufhört zu blinken, drucken Sie ein Düsentestmuster, um
festzustellen, ob der Druckkopf sauber ist.
siehe Druckkopfdüsen überprüfen
Hinweis:
●
●
Wenn die Druckqualität nicht besser geworden ist, nachdem Sie dieses Verfahren vier
oder fünf Mal wiederholt haben, schalten Sie den Drucker aus und lassen Sie ihn bis
zum nächsten Tag außer Betrieb. Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und
wiederholen Sie die Druckkopfreinigung bei Bedarf.
Bringt auch dies keine Verbesserung der Druckqualität, ist möglicherweise mindestens
eine der Tintenpatronen alt oder beschädigt und muss ausgetauscht werden.
●
●
Ist die Druckqualität nach dem Austauschen der Tintenpatronen weiterhin schlecht,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Um eine gleich bleibend gute Druckqualität zu erhalten, ist es ratsam, wenigstens
einmal pro Monat einige Seiten zu drucken.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckkopf-Justage
Das Dienstprogramm "Druckkopf-Justage" unter Windows verwenden
Wenn Sie feststellen, dass die vertikalen Zeilen nicht richtig miteinander ausgerichtet sind, oder es zu
horizontaler Streifenbildung kommt, können Sie dieses Problem mit Hilfe des Utilitys DruckkopfJustage des Druckertreibers beheben.
Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt weiter unten.
Hinweis:
Drücken Sie nicht die Taste
Stopp zum Abbrechen des Druckvorgangs, während ein
Testmuster mit dem Utility Druckkopf-Justage gedruckt wird.
Das Dienstprogramm "Druckkopf-Justage" unter Windows verwenden
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Ausrichtung des Druckkopfes mit Hilfe des Utilitys
Druckkopf-Justage.
Stellen Sie sicher, dass ein Normalpapier im Format A4 in die Papierzuführung des Druckers
eingelegt ist.
Stellen Sie sicher, dass dieser Drucker eingeschaltet ist und die Anzeige
leuchtet.
Fehler nicht
auf.
Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und anschließend auf die Schaltfläche DruckkopfJustage.
Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten
Anweisungen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucker reinigen
Um den Drucker in einem optimalen Betriebszustand zu halten, reinigen Sie ihn mehrmals im Jahr
gründlich wie folgt:
Ziehen Sie den Netzstecker des
Druckers.
Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach
heraus.
Entfernen Sie mit einer weichen Bürste sorgfältig Staub und Schmutz vom
Papierfach.
Falls erforderlich, reinigen Sie das Gehäuse bzw. das Innere des Papierfachs mit einem mit
Wasser und einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Halten Sie die
Vorlagenabdeckung und Scannereinheit geschlossen, um das Eindringen von Wasser zu
vermeiden.
Wenn die Oberfläche des Vorlagenglases verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem weichen,
trockenen Tuch. Befinden sich Fettflecken oder andere schwer zu entfernende Flecken auf
dem Glas, können Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch
geben und das Vorlagenglas damit abwischen. Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit
einem trockenen Tuch ab.
Stellen Sie sicher, dass sich kein Staub auf der Oberfläche des Vorlagenglases befindet. Staub
kann zu Flecken auf den gescannten Bildern führen.
Wenn versehentlich Tinte in den Drucker gelangt, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch im
dargestellten Bereich ab. Ist Tinte im Drucker ausgelaufen, wischen Sie sie mit einem
weichen, sauberen Tuch im dargestellten Bereich ab.
Vorsicht:
Achten Sie darauf, dass Sie die Zahnräder oder Rollen im Inneren des Druckers nicht
berühren.
Vorsicht:
●
●
●
●
●
●
Üben Sie keinen Druck auf die Oberfläche des Vorlagenglases aus.
Die Oberfläche des Vorlagenglases darf nicht zerkratzt oder beschädigt werden.
Verwenden Sie daher zur Reinigung keine harte oder scheuernde Bürste. Eine
beschädigte Glasfläche kann die Scanqualität beeinträchtigen.
Tragen Sie kein Fett auf die Metallteile unter dem Druckkopfschlitten auf.
Reinigen Sie den Drucker niemals mit Alkohol oder Verdünner. Diese Chemikalien
können die Drucker- und Scannerbauteile und das Gehäuse beschädigen.
Achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Wasser an den Druck- und Scanmechanismus
sowie an die elektronischen Bauteile kommt.
Sprühen Sie kein Schmiermittel in das Innere des Druckers. Durch ungeeignetes Öl
kann der Mechanismus beschädigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder
einen autorisierten Kundendiensttechniker, wenn eine Schmierung erforderlich ist.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Drucker transportieren
Wenn der Drucker über eine größere Entfernung transportiert werden soll, müssen Sie ihn in seinem
Originalkarton oder einem Karton gleicher Größe verpacken.
Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach und vergewissern Sie sich, dass der
Drucker ausgeschaltet ist.
Öffnen Sie die Scannereinheit und vergewissern Sie sich, dass der Druckkopf sich in der
Ruhestellung an der rechten Seite befindet.
Befestigen Sie den Tintenpatronenträger wie dargestellt mit Klebeband am Gehäuse und
schließen Sie die Scannereinheit.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie dann das USB-Kabel vom Computer
ab.
Schließen Sie die Papierstütze, die Papierfach-Schutzblende und das
Papierausgabefach.
Verpacken Sie den Drucker mit dem mitgelieferten Schutzmaterial im
Originalkarton.
Halten Sie ihn während des Transports gerade. Entfernen Sie nach dem Transport das Klebeband, mit
dem der Druckkopf gesichert wurde. Wenn die Druckqualität sich verschlechtert hat, führen Sie eine
Druckkopfreinigung durch Druckkopf reinigen oder richten Sie den Druckkopf aus Druckkopf-Justage.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Netzwerkeinrichtung unter Windows XP und 2000
Drucker als freigegebenen Drucker einrichten
Drucker zu den anderen Netzwerkcomputern hinzufügen
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Drucker installiert werden muss, damit ihn andere
Anwender im Netzwerk nutzen können.
Zunächst müssen Sie den Drucker auf dem Computer, an dem er direkt angeschlossen ist, als
freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie den Drucker auf jedem Computer im Netzwerk
hinzu, der ihn verwenden soll.
Hinweis:
●
●
●
●
Diese Anleitung gilt nur für kleinere Netzwerke. Um den Drucker in großen Netzwerken
zu nutzen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
Zur Installation von Software unter Windows XP müssen Sie sich an einem
Administratorkonto anmelden. Nachdem Sie Windows XP installiert haben, wird die
Anwender-Zugangsberechtigung als Administrator eingestellt.
Unter Windows 2000 müssen Sie sich als Anwender mit Administratorrechten (zur
Administratorgruppe gehörend) anmelden, um Software installieren zu können.
Die Abbildungen im folgenden Abschnitt sind aus Windows XP.
Führen Sie auf dem Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, die nachfolgenden Schritte
aus:
Windows XP:
Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie anschließend auf
Drucker und Faxgeräte. (Wenn die Systemsteuerung in der Kategorieansicht ist, klicken
Sie auf Drucker und andere Hardware und dann auf Drucker und Faxgeräte.)
Windows 2000:
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Druckersymbol und klicken Sie
dann auf Freigabe.
Windows XP:
Aktivieren Sie Drucker freigeben und geben Sie anschließend einen Freigabenamen
ein.
Windows 2000:
Wählen Sie Freigegeben als aus und geben Sie dann einen Namen für den freigegebenen
Drucker ein.
Hinweis:
Verwenden Sie weder Leerzeichen noch Bindestriche im Namen des gemeinsam
genutzten Druckers.
Wenn Sie wollen, dass Windows XP oder 2000 automatisch Druckertreiber für Computer
herunterlädt, die unter verschiedenen Windows-Versionen laufen, klicken Sie auf Zusätzliche
Treiber und wählen Sie dann die Betriebsumgebung und das Betriebssystem für die anderen
Computer aus. Klicken Sie auf OK und legen Sie die Druckertreiber-CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein.
Klicken Sie auf OK oder Schließen (wenn Sie weitere Treiber installiert
haben).
Oben
Drucker zu den anderen Netzwerkcomputern hinzufügen
Um den Drucker auf jedem Computer, der ihn im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie
die folgenden Schritte aus.
Hinweis:
Der Drucker muss auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, erst als freigegebener
Drucker eingerichtet sein, bevor er von anderen Computern verwendet werden kann.
siehe Drucker als freigegebenen Drucker einrichten
Windows XP:
Klicken Sie auf Start, wählen Sie Systemsteuerung und doppelklicken Sie anschließend auf
Drucker und Faxgeräte. (Wenn die Systemsteuerung in der Kategorieansicht ist, klicken
Sie auf Drucker und andere Hardware und dann auf Drucker und Faxgeräte.)
Windows 2000:
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen. Der Druckerinstallations-Assistent
wird eingeblendet.
Klicken Sie auf Next
(Weiter).
Windows XP:
Wählen Sie Netzwerkdrucker, oder einen Drucker, der an einen anderen Computer
angeschlossen ist, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
Windows 2000:
Wählen Sie Netzwerkdrucker aus, und klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf die Option
Weiter.
Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen
ist. Klicken Sie dann auf das Druckersymbol.
Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis:
●
●
Je nach Betriebssystem und Konfiguration des Computers, an den der Drucker
angeschlossen ist, fordert Sie der Assistent Drucker hinzufügen möglicherweise auf,
den Druckertreiber von der Druckersoftware-CD-ROM zu installieren. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Diskette und folgen Sie den Anleitungen am Bildschirm.
Zur Überwachung des Status eines freigegebenen Druckers muss EPSON Status
Monitor 3 auf jedem der Computer installiert sein. EPSON Status Monitor 3 wird
automatisch bei der Installation der Druckersoftware installiert.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Netzwerkeinrichtung unter Windows Me und 98
Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Drucker installiert werden muss, damit ihn andere
Anwender im Netzwerk nutzen können.
Zunächst müssen Sie den Drucker auf dem Computer, an dem er direkt angeschlossen ist, als
freigegebenen Drucker einstellen. Danach fügen Sie den Drucker auf jedem Computer im Netzwerk
hinzu, der ihn verwenden soll.
Hinweis:
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Drucker als freigegebenen Netzwerkdrucker
nutzen können. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, wenn Sie den Drucker direkt
in ein Netzwerk einbinden möchten, ohne ihn freizugeben.
Führen Sie auf dem Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, die nachfolgenden Schritte
aus:
Doppelklicken Sie auf das Symbol Network
(Netzwerk).
Klicken Sie auf Datei- und
Druckerfreigabe.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine
Drucker ermöglicht werden können, und klicken Sie anschließend auf OK.
Klicken Sie im Fenster "Netzwerk" auf
OK.
Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol
Drucker.
Hinweis:
●
●
Wenn ein Dialogfeld auf dem Bildschirm erscheint, in dem Sie zum Einlegen der
Windows Me oder 98 CD-ROM aufgefordert werden, legen Sie die CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein und folgen Sie den angezeigten Hinweisen.
Wenn eine Meldung erscheint, die Sie zum Neustart des Computers auffordert,
starten Sie den Computer neu. Öffnen Sie dann den Ordner Drucker und fahren
Sie mit Schritt 7 fort.
Markieren Sie das Druckersymbol im Ordner
Drucker.
Öffnen Sie das Dateimenü und klicken Sie auf
Freigabe.
Wählen Sie Freigegeben als, geben Sie die erforderlichen Druckerinformationen ein und
klicken Sie dann auf OK.
Oben
Zugriff auf den Drucker über ein Netzwerk
Um den Drucker auf jedem Computer, der ihn im Netzwerk verwenden soll, hinzuzufügen, führen Sie
die folgenden Schritte aus.
Hinweis:
Der Drucker muss auf dem Computer, mit dem er direkt verbunden ist, erst als freigegebener
Drucker eingerichtet sein, bevor er von anderen Computern verwendet werden kann.
siehe Drucker als freigegebenen Drucker einrichten
Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf
Drucker.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzufügen. Der Druckerinstallations-Assistent
wird eingeblendet.
Klicken Sie auf Next
(Weiter).
Wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf
Weiter.
Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf die Option
Durchsuchen.
Doppelklicken Sie auf das Symbol des Computers, an den der Drucker direkt angeschlossen
ist. Klicken Sie dann auf das Druckersymbol.
Klicken Sie auf OK und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis:
Zur Überwachung des Status eines freigegebenen Druckers muss EPSON Status Monitor
3 auf jedem der Computer installiert sein. EPSON Status Monitor 3 wird automatisch bei
der Installation der Druckersoftware installiert.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Problemdiagnose
Fehleranzeigen
EPSON Status Monitor (nur Windows)
Durchführung eines Druckertests
Die Behebung von Druckerproblemen erfolgt am besten in zwei Schritten: Zuerst stellen Sie den
Fehler fest; anschließend führen Sie die Lösungsvorschläge durch, bis der Fehler behoben ist.
Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, finden
Sie in der Online-Hilfe, auf dem Bedienfeld, im Utility EPSON StatusMonitor oder indem Sie eine
Drucker-Betriebskontrolle durchführen. Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden Abschnitt
weiter unten.
Wenn Sie ein spezielles Problem mit der Druckqualität haben, ein Druckproblem, welches nicht mit
der Druckqualität zusammenhängt, ein Problem mit dem Papiereinzug oder wenn Ihr Drucker nicht
druckt, lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt.
Um ein Problem zu beheben, müssen Sie den aktuellen Druckvorgang gegebenenfalls abbrechen.
siehe Druckauftrag abbrechen
Fehleranzeigen
Viele gängige Druckerprobleme lassen sich mit Hilfe der Anzeigen auf dem Bedienfeld des Druckers
beheben. Wenn der Drucker aufhört zu drucken und die Anzeigen leuchten oder blinken, verwenden
Sie die folgende Tabelle zur Problemdiagnose. Befolgen Sie dann die Hinweise für Abhilfemaßnahmen.
Anzeigen
Fehler
Ursache
Lösung
Es befindet sich kein
Papier im Papierfach.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein.
Drücken Sie dann zum Fortfahren die
Taste
Starten Farbe bzw. zum
Stopp.
Abbrechen die Taste
Papier einlegen
Mehrere Seiten wurden
auf einmal vom
Einzelblatteinzug
eingezogen.
siehe
Entnehmen Sie das Papier und legen Sie
es wieder ein. Drücken Sie dann zum
Fortfahren die Taste
Starten Farbe
bzw. zum Abbrechen die Taste
siehe Papier einlegen
Stopp.
Fehler
Ein Papierstau ist
aufgetreten.
siehe Das Papier wird nicht korrekt
eingezogen
Eine Tintenpatrone ist
fast leer.
siehe Leere Tintenpatrone
austauschen
Eine Tintenpatrone ist
leer oder nicht richtig
installiert.
Wenn eine Tintenpatrone leer ist, können
Sie erst wieder drucken, nachdem Sie sie
ersetzt haben.
siehe Leere
Tintenpatrone austauschen
Alle Anzeigen
Ein Problem des Druckers
liegt vor.
Schalten Sie den Drucker aus und wieder
ein. Wird der Fehler dadurch nicht
behoben, wenden Sie sich an Ihre
Kundendienststelle oder an Epson für eine
Kontaktadresse.
siehe Kontakt mit
dem Kundendienst aufnehmen
Oben
EPSON Status Monitor (nur Windows)
Wenn ein Problem während des Druckens auftritt, erscheint im Fortschrittsbalken eine
Fehlermeldung.
Wenn die Tinte verbraucht ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Wie Sie... am Bildschirm, und der
EPSON Status Monitor wird Sie schrittweise durch den Wechsel der Tintenpatrone führen.
Wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die Lebensdauer einiger Druckerteile abgelaufen ist,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um die Teile zu ersetzen.
Oben
Durchführung eines Druckertests
Wenn Sie die Ursache eines Problems nicht feststellen können, führen Sie einen Druckertest durch.
Dies kann Ihnen helfen festzustellen, ob das Problem von diesem Drucker oder dem Computer
verursacht wird.
Beachten Sie die folgenden Schritte, um eine Druckertestseite auszudrucken.
Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer
ab.
eingelegt ist.
Ein/Aus, während Sie gleichzeitig die Tintentaste
halten Sie beide Tasten etwa 3 Sekunden gedrückt.
drücken, und
Dieser Drucker druckt eine Testseite, die ein Düsentestmuster enthält.
Vergleichen Sie die Qualität der Testseite mit dem nachfolgend dargestellten Muster. Wenn keine
Probleme bei der Druckqualität auftreten, liegt das Problem nicht beim Drucker, sondern
wahrscheinlich bei den Einstellungen der Druckersoftware, den Einstellungen des
Anwenderprogramms bzw. beim Schnittstellenkabel (achten Sie darauf, ein abgeschirmtes Kabel zu
verwenden) oder beim Computer.
Wird die Testseite nicht ordnungsgemäß ausgedruckt, liegt das Problem bei diesem Drucker. Wenn,
wie nachfolgend dargestellt, Zeilenstrukturen im Testmuster auftreten, sind möglicherweise die Düsen
des Druckkopfs verstopft oder der Druckkopf muss justiert werden.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckerstatus überprüfen
Windows
Windows
Fortschrittsbalken verwenden
Sobald Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, erscheint auf dem Bildschirm der
Fortschrittsbalken (siehe Abbildung unten).
Der Fortschrittsbalken liefert Informationen zum Verlauf des aktuellen Druckauftrags und zum
Druckerstatus. In diesem Fenster werden außerdem hilfreiche Tipps, wie Sie die Druckqualität
verbessern können, und Fehlermeldungen angezeigt. Näheres finden Sie jeweils im entsprechenden
Abschnitt weiter unten.
EPSON-Drucktipps
In einem Textfeld unten im Dialogfeld des Fortschrittsbalkens erscheinen Tipps, wie Sie den EpsonDruckertreiber optimal einsetzen können. Alle 30 Sekunden erscheint ein neuer Tipp. Wenn Sie mehr
Informationen zum angezeigten Tipp wünschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Details.
Fehlermeldungen
Wenn während des Druckvorgangs ein Fehler auftritt, erscheint in einem Textfeld oben im
Dialogfenster des Fortschrittsbalkens eine Fehlermeldung. Für weitere Informationen klicken Sie auf
Technischer Support, um das Online-Benutzerhandbuch aufzurufen.
Wenn eine Tintenpatrone fast oder völlig leer ist, erscheint unter dem Textfeld die Schaltfläche Wie
Sie.... Klicken Sie auf Wie Sie..., dann gibt Ihnen der EPSON Status Monitor 3 Schritt-für-SchrittAnweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone.
EPSON Spool Manager verwenden
Der EPSON Spool Manager ähnelt dem Windows-Druckmanager. Gehen mehrere Druckaufträge
gleichzeitig ein, werden sie aneinander gereiht (bei Netzwerkdruckern wird dies als DruckWarteschlange bezeichnet). Erreicht ein Druckauftrag den Anfang der Warteschlange, wird er vom
EPSON Spool Manager zum Drucker übertragen.
Vom Spool Manager aus können Sie Statusinformationen über die Druckaufträge erhalten, die Sie an
den Drucker geschickt haben. Außerdem können Sie ausgewählte Druckaufträge löschen, anhalten
und fortsetzen.
Hinweis:
Der EPSON Spool Manager ist unter Windows XP und 2000 nicht verfügbar.
Nachdem Sie einen Druckauftrag übertragen haben, erscheint in der Taskleiste ein Druckersymbol.
Klicken Sie auf dieses Symbol, um EPSON Spool Manager zu öffnen.
Einsatz des EPSON Status Monitor 3
Der EPSON Status Monitor 3 zeigt ausführliche Informationen zum Druckerstatus an.
Es gibt zwei Möglichkeiten, EPSON Status Monitor 3 aufzurufen:
●
Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol in der Windows-Taskleiste.
Siehe Überwachungsoptionen für Informationen zum Hinzufügen eines
Verknüpfungssymbols in die Windows-Taskleiste.
●
Rufen Sie die Druckersoftware auf, klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und
anschließend auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3.
Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 aufrufen, wird das folgende Fenster angezeigt:
EPSON Status Monitor 3 zeigt folgende Informationen an:
●
●
●
●
Aktueller Status:
Wenn eine Tintenpatrone fast oder völlig leer ist, erscheint im Statusfenster von EPSON Status
Monitor 3 die Schaltfläche Wie Sie.... Wenn Sie auf Wie Sie... klicken, werden Anweisungen
zum Austauschen der Tintenpatrone angezeigt, und der Druckkopf bewegt sich in die Position
zum Austauschen von Tintenpatronen.
Tintenstand:
EPSON Status Monitor 3 zeigt die verbleibende Tintenmenge grafisch an und gibt eine
Schätzung der Seitenzahl, die noch gedruckt werden kann, bevor die Tinte vollständig
verbraucht ist.
Information über die Tintenpatronen:
Sie können Informationen über die installierten Tintenpatronen abrufen, indem Sie auf
Information klicken.
Technischer Support:
Sie können das Online-Referenzhandbuch aus EPSON Status Monitor 3 aufrufen. Sollten Sie
auf ein Problem stoßen, klicken Sie im Fenster EPSON Status Monitor 3 auf Technischer
Support.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Probleme mit der Druckqualität
Horizontale Streifen
Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung
Falsche oder fehlende Farben
Ausdruck undeutlich oder verschmiert
Unnatürliche Übergänge
Wenn Sie Probleme mit der Druckqualität haben, vergleichen Sie sie mit den nachstehenden
Abbildungen. Klicken Sie auf den Bildtitel unter der Abbildung, die am ehesten Ihrem Ausdruck
entspricht.
Testmuster in Ordnung
Testmuster in Ordnung
●
Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist.
●
Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung, um eventuell verstopfte Düsen zu reinigen.
●
Starten Sie das Utility Druckkopf-Justage.
siehe Druckkopf-Justage
●
●
●
Die Tintenpatronen sollten innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung
verbraucht werden.
Verwenden Sie Original-Epson-Tintenpatronen.
Deaktivieren Sie alle benutzerdefinierten Einstellungen und wählen Sie dann Text für die
Qualitätsoption in den Druckereinstellungen (Windows). Nähere Informationen finden Sie in
der Online-Hilfe.
siehe Aufrufen des Druckertreibers unter Windows
●
Prüfen Sie die Anzeige Tinte
Tintenpatrone aus.
. Wenn die Anzeige blinkt, tauschen Sie die entsprechende
siehe Leere Tintenpatrone austauschen
●
Stellen Sie sicher, dass der im Druckertreiber eingestellte Papiertyp oder Medientyp mit der im
Drucker eingelegten Papiersorte übereinstimmt.
siehe Das richtige Druckmedium auswählen
Oben
●
Stellen Sie sicher, dass das Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt ist.
●
Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung, um eventuell verstopfte Düsen zu reinigen.
●
●
●
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnell in den Druckereinstellungen "Erweitert".
Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Oben
●
●
●
Deaktivieren Sie die Einstellung Nur schwarze Tinte im Druckertreiber (Windows). Nähere
Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Ändern Sie in der Anwendung oder in den Druckereinstellungen "Erweitert" die
Farbeinstellungen. Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung.
Werden die Farben noch immer falsch oder überhaupt nicht ausgedruckt, tauschen Sie eine
der Farbtintenpatronen aus. Sollte das Problem dadurch nicht behoben sein, tauschen Sie die
Monochromtintenpatrone aus.
●
Wenn Sie gerade eine Tintenpatrone ersetzt haben, vergewissern Sie sich, dass das
Ablaufdatum auf dem Karton nicht überschritten ist. Wenn Sie den Drucker über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet haben, ersetzen Sie die Tintenpatronen.
Oben
●
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Druckertreiber für den Drucker verwenden.
●
Verwenden Sie ausschließlich von Epson empfohlenes Papier.
siehe Papier
●
●
Verwenden Sie Original-Epson-Tintenpatronen.
Achten Sie darauf, den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche zu stellen, die an allen Seiten
über die Grundfläche des Druckers hinausragt. Der Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn
er gekippt wird.
●
●
●
Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht beschädigt, schmutzig oder zu alt ist.
Stellen Sie sicher, dass das verwendete Papier trocken und mit der bedruckbaren Seite nach
oben eingelegt ist.
der Online-Hilfe.
siehe Aufrufen des Druckertreibers unter Windows
●
●
Wenn das Papier zur bedruckbaren Seite hin gewölbt ist, glätten Sie es oder biegen Sie es
leicht nach der anderen Seite.
●
●
●
●
Nehmen Sie jedes Blatt Papier nach dem Drucken sofort aus dem Papierausgabefach.
Legen Sie bei Verwendung von Hochglanz-Druckmedien immer das mitgelieferte
Zuführungsschutzblatt (oder ein Blatt Normalpapier) unter den Stapel oder führen Sie die
Blätter einzeln zu.
Berühren Sie keinesfalls die bedruckte Glanzpapierseite und achten Sie darauf, dass nichts
damit in Berührung kommt. Lassen Sie Ausdrucke auf Glanzpapier nach dem Drucken einige
Stunden trocknen, bevor Sie sie handhaben.
Starten Sie das Utility Druckkopfreinigung.
●
Oben
Unnatürliche Übergänge
Wenn Sie mit aktivierter PhotoEnhance-Einstellung im Hauptmenü drucken, können in unscharfen
Fotobereichen seltsame Übergänge auftreten.
●
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "PhotoEnhance" (Windows).
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Verschiedene Druckausgabeprobleme
Falsche oder unvollständige Zeichen
Falsche Randeinstellungen
Gespiegelte Grafiken
Leere Seiten werden ausgedruckt
Der Ausdruck ist verschmiert
Zu langsame Druckgeschwindigkeit
Falsche oder unvollständige Zeichen
●
Stellen Sie sicher, dass Drucker und Druckertreiber richtig ausgewählt sind.
●
Wählen Sie den Drucker als Standarddrucker (Windows) aus.
●
Löschen Sie etwaige angehaltene Druckaufträge im Spool-Manager (Windows Me/98).
●
●
Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Stellen Sie sicher, dass das DruckerAnschlusskabel fest verbunden ist.
Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut.
siehe Deinstallieren der Druckersoftware
Oben
Falsche Randeinstellungen
●
Überprüfen Sie die Randeinstellungen in der Anwendersoftware. Stellen Sie sicher, dass sich
die Randeinstellungen innerhalb des Druckbereichs befinden.
siehe Druckbarer Bereich:
●
●
●
Überprüfen Sie die Druckereinstellungen im Hauptmenü (Windows). Stellen Sie sicher, dass
die Einstellung für das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entspricht. Nähere
Wenn Sie mit der Funktion "Ohne Ränder" drucken, der Ausdruck jedoch Ränder enthält,
überprüfen Sie die Fotodatei. Die Digitalkamera fügt möglicherweise automatisch Ränder
hinzu, um das Bildseitenverhältnis anzupassen.
Siehe Deinstallieren der Druckersoftware.
Oben
Gespiegelte Grafiken
●
●
Deaktivieren Sie im Druckertreiber das Kontrollkästchen Spiegelbild oder schalten Sie die
Spiegelbildfunktion in der Anwendersoftware aus. Nähere Informationen finden Sie in der
Online-Hilfe des Druckertreibers oder der Anwendung.
Oben
Leere Seiten werden ausgedruckt
●
Stellen Sie sicher, dass Drucker und Druckertreiber richtig ausgewählt sind.
●
Wählen Sie den Drucker als Standarddrucker (Windows) aus.
●
●
Überprüfen Sie die Druckereinstellungen im Hauptmenü (Windows). Stellen Sie sicher, dass
die Einstellung für das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entspricht. Nähere
Starten Sie das Druckkopfreinigungs-Utility, um evtl. verstopfte Düsen zu reinigen.
●
Nachdem Sie eine oder mehrere dieser Lösungsansätze ausprobiert haben, führen Sie zur
Überprüfung des Resultats einen Druckertest durch.
siehe Durchführung eines Druckertests
Oben
Der Ausdruck ist verschmiert
●
●
●
Wenn das Papier zur bedruckbaren Seite hin gewölbt ist, glätten Sie es oder biegen Sie es
leicht nach der anderen Seite.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schnell in den Druckereinstellungen "Erweitert".
Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
Lassen Sie Normalpapier mehrmals einziehen und wieder ausgeben. Wenn der Fehler
fortbesteht, ist möglicherweise im Drucker Tinte ausgelaufen. Reinigen Sie in diesem Fall das
Innere des Druckers mit einem weichen, trockenen Tuch.
siehe Drucker reinigen
●
Oben
Zu langsame Druckgeschwindigkeit
●
●
der Online-Hilfe.
Siehe Aufrufen des Druckertreibers unter Windows.
●
Schließen Sie Anwendungen, die Sie nicht benötigen.
●
Wenn Sie alle obigen Methoden ausprobiert haben und das Problem nicht lösen können, siehe
Folgendes:
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Das Papier wird nicht korrekt eingezogen
Das Papier wird nicht eingezogen.
Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen
Papierstaus
Papier ist falsch eingelegt
Das Papier wird nicht vollständig ausgegeben oder ist zerknittert
Das Papier wird nicht eingezogen.
Nehmen Sie den Papierstapel heraus und stellen Sie Folgendes sicher:
●
●
●
●
Das Papier ist nicht gewellt oder zerknittert.
Das Papier ist nicht zu alt. Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung, die dem Papier
beigepackt ist.
Der Papierstapel passt unter die Pfeilmarkierung
an der linken Papierführungsschiene.
Die Anzahl der Blätter des Papierstapels ist nicht höher als für das jeweilige Druckmedium
veranschlagt.
siehe Fassungskapazität für Epson-Spezialmedien
●
Das Papier staut sich nicht im Drucker. Falls doch, entfernen Sie das gestaute Papier.
siehe Papierstaus
●
Die Tintenpatronen sind nicht leer. Ersetzen Sie die Patrone, wenn sie leer ist.
siehe Leere Tintenpatrone austauschen
●
Sie haben Sonderanweisungen in dem Hinweisblatt, das dem Druckmedium beigelegt ist,
befolgt. Legen Sie das Papier erneut ein.
siehe Papier einlegen
Oben
Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen
●
Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel unterhalb der Pfeilmarkierung
Papierführungsschiene befindet.
an der linken
●
●
●
Stellen Sie sicher, dass die linke Papierführungsschiene fest gegen die linke Papierseite
ausgerichtet ist.
Achten Sie darauf, dass das Papier weder gewölbt noch geknickt oder gefaltet ist. Glätten Sie
gewelltes Papier oder wölben Sie es leicht in die Gegenrichtung, ehe Sie es einlegen.
Nehmen Sie den Papierstapel heraus, und stellen Sie sicher, dass das Papier nicht zu dünn ist.
siehe Papier
●
●
Fächern Sie den Papierstapel auf, um die Blätter voneinander zu lösen, und legen Sie ihn ein.
Wenn zu viele Exemplare einer Datei gedruckt werden, überprüfen Sie die Einstellung Kopien
im Menü Seitenlayout (Windows) und in der Anwendung. Nähere Informationen finden Sie in
der Online-Hilfe.
Oben
Papierstaus
Wenn sich in diesem Drucker Papier gestaut hat, blinkt die Anzeige
Fehler am Bedienfeld.
Möglicherweise können Sie den Papierstau mit Hilfe des Bedienfelds beheben. Führen Sie die
nachstehenden Schritte aus.
Betätigen Sie die Taste
Starten Farbe, um das verklemmte Papier aus dem Gerät zu
transportieren. Wird das gestaute Papier nicht aus dem Gerät transportiert, fahren Sie mit
dem nächsten Schritt fort.
Befindet sich das gestaute Papier nahe dem Einzelblatteinzug oder dem Ausgabefach, ziehen
Sie es vorsichtig heraus.
Ist das Papier im Inneren des Druckers gestaut, drücken Sie die Taste
Ein/Aus, um ihn
auszuschalten. Öffnen Sie die Scannereinheit und entfernen Sie sämtliches Papier
einschließlich von abgerissenen Teilen. Ziehen Sie es nicht zurück, weil der Einzelblatteinzug
dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie die Scannereinheit und schalten Sie den
Drucker wieder ein.
Nach dem Entfernen des gestauten Papiers schließen Sie die Scannereinheit und drücken Sie
dann die Taste
Ein/Aus und die Taste
Starten Farbe.
Legen Sie einen Stapel Papier in das Papierfach
ein.
Hinweis:
Wenn Sie einen Fremdkörper nicht auf einfache Weise selbst entfernen können, wenden Sie
keine Gewalt an und nehmen Sie diesen Drucker nicht auseinander. Wenden Sie sich an Ihren
EPSON-Fachhändler.
Wenn häufiger Papierstaus auftreten, stellen Sie Folgendes sicher:
●
Das Papier ist glatt, nicht gewellt oder zerknittert.
●
Das Papier weist eine hohe Qualität auf.
●
Das Papier ist mit der bedruckbaren Seite nach oben eingelegt.
●
Der Papierstapel wurde vor dem Einlegen aufgefächert.
●
●
●
●
●
Der eingelegte Papierstapel überschreitet nicht die Pfeilmarkierung
Papierführungsschiene.
an der linken
Der Papierstapel passt unter die Halterungsdorne an den Papierführungsschienen.
Die Anzahl der Blätter des Papierstapels ist nicht höher als für das jeweilige Druckmedium
vorgegeben. Siehe Fassungskapazität für Epson-Spezialmedien.
Die linke Papierführungsschiene ist entsprechend der Papierbreite eingestellt.
Dieser Drucker befindet sich auf einer ebenen, stabilen Unterlage, die an allen Seiten über
seine Grundfläche hinausragt. Dieser Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt ist.
Oben
Papier ist falsch eingelegt
Wenn das Papier zu weit in den Drucker geschoben wurde, kann es nicht einwandfrei eingezogen
werden. Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Papier heraus. Schalten Sie den Drucker
dann wieder ein und legen Sie das Papier richtig ein.
Oben
Das Papier wird nicht vollständig ausgegeben oder ist zerknittert
●
●
Entfernen Sie das gestaute Papier, wie unter Papierstaus beschrieben. Überprüfen Sie
außerdem in der Anwendung bzw. in der Druckersoftware die Einstellungen für das
Papierformat.
Wenn das Papier zerknittert ausgegeben wird, ist es möglicherweise zu feucht oder zu dünn.
Legen Sie einen neuen Stapel Papier ein.
Hinweis:
Lagern Sie den Papiervorrat in der Originalverpackung in trockener Umgebung.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Der Drucker druckt nicht
Alle Anzeigen sind dunkel
Die Anzeigen leuchten kurz und erlöschen wieder
Nur die Anzeige Ein/Aus leuchtet.
Die Fehleranzeige blinkt oder leuchtet
Probleme des Druckkopfwagens
Alle Anzeigen sind dunkel
●
●
●
Ein/Aus, um sicherzustellen, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Schalten Sie den Drucker aus und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen
ist.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Steckdose funktioniert und nicht von einem Schalter oder Timer
gesteuert wird.
Oben
Die Anzeigen leuchten kurz und erlöschen wieder
Die Spannungswerte des Druckers stimmen möglicherweise nicht mit der Netzspannung der
Steckdose überein. Schalten Sie den Drucker sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Überprüfen
Sie dann das Typenschild auf der Rückseite des Druckers.
Vorsicht:
Stimmen die Werte nicht überein, SCHLIESSEN SIE DEN DRUCKER NICHT WIEDER AN DIE
NETZSTECKDOSE AN. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Oben
Nur die Anzeige Ein/Aus leuchtet.
●
Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Stellen Sie sicher, dass das DruckerAnschlusskabel fest verbunden ist.
●
●
●
Wenn Sie eine USB-Schnittstelle verwenden, stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel dem
Standard USB 1.1 oder 2.0 entspricht.
Stellen Sie sicher, dass sich im Drucker kein Verpackungsmaterial mehr befindet.
Schalten Sie den Drucker und den Computer aus und ziehen Sie das Schnittstellenkabel des
Druckers ab. Drucken Sie dann eine Testseite.
siehe Durchführung eines Druckertests
Wenn die Druckertestseite korrekt ausgedruckt wurde, stellen Sie sicher, dass die
Druckersoftware und die Anwendersoftware korrekt installiert worden sind.
●
●
Wenn Sie versuchen, eine komplexe Grafik auszudrucken, reicht möglicherweise der
verfügbare Arbeitsspeicher des Computers nicht aus. Versuchen Sie, die Auflösung des Bildes
zu verringern oder das Bild in einem kleineren Format zu drucken. Möglicherweise müssen Sie
den Computer mit mehr Arbeitsspeicher ausrüsten.
Unter Windows Me und 98 können Sie alle angehaltenen Druckaufträge im Spool-Manager
löschen.
●
Wenn der Drucker Druckgeräusche macht, aber nichts druckt, starten Sie das Utility
Druckkopfreinigung.
Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, tauschen Sie die Tintenpatronen aus.
●
Oben
Die Fehleranzeige blinkt oder leuchtet
●
●
Überprüfen Sie EPSON Status Monitor 3 (Windows), um die Ursache des Fehlers zu finden.
Versuchen Sie dann einen der folgenden Lösungsansätze:
Überprüfen Sie die Anzeige
Fehleranzeigen.
Fehler. Informationen zu den Fehleranzeigen finden Sie unter
Oben
Probleme des Druckkopfwagens
Wenn die Abdeckung des Wagens sich nicht schließt oder der Druckkopfwagen nicht in seine
Ruhestellung verfährt, öffnen Sie die Wagenabdeckung und drücken Sie die Tintenpatronen nach
unten, sodass sie einrasten.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Allgemeine Ratschläge
Die Einstellungen "Geschwindigkeit & Fortschritt" (Windows)
Folgen Sie den Hinweisen in diesem Abschnitt, um Einstellungen zu wählen, welche die
Druckgeschwindigkeit erhöhen.
Allgemeine Ratschläge
Drucken mit einer höheren Auflösung erfordert eine höhere Verarbeitungszeit als ein Druckvorgang
mit niedriger Auflösung. Das Gleiche gilt für Ausdrucke von Farbdokumenten, die aufgrund der viel
größeren Datenmenge länger dauern als Schwarzweißausdrucke. Aus diesem Grunde sollten Sie mit
Farbdrucken sparsam umgehen, wenn Ihnen eine hohe Druckgeschwindigkeit wichtig ist.
Aber auch für Ausdrucke in höchster Auflösung und hoher Farbvielfalt (z. B. reprofähiges Material, das
Farbfotos enthält) lässt sich die Druckgeschwindigkeit durch Einstellung anderer Druckparameter und
Ändern der Betriebsumgebung möglicherweise noch optimieren. Dabei müssen Sie jedoch
berücksichtigen, dass sich Einstellungen, welche die Druckgeschwindigkeit erhöhen, nachteilig auf die
Druckqualität auswirken können.
In der folgenden Tabelle sind die Faktoren aufgeführt, welche die Druckgeschwindigkeit und
Druckqualität beeinflussen.
Druckqualität
Druckgeschwindigkeit
Druckereinstellungen
Bildeigenschaften
Geringer
Schneller
Höher
Langsamer
Papier- &
Qualitätsoptionen
(Windows)
Sparmodus,
Normal
Photo (Foto)
Schnell
Ein
Aus
Bildgröße
Klein
Groß
Resolution (Auflösung)
Niedrig
Hoch
Die folgende Tabelle zeigt ausschließlich die Faktoren, die sich auf die Druckgeschwindigkeit
auswirken.
Druckgeschwindigkeit
Druckereinstellungen
Hardwareressourcen
Software-Status
Schneller
Langsamer
Ausrichtung
Hochformat
Querformat
Nur schwarze Tinte
Ein
Aus
Spiegelbild*
Aus
Ein
Kantenglättung*
Aus
Ein
Photo Enhance
Aus
Ein
Sortieren*
Aus
Ein
Seitenfolge umkehren*
Aus
Ein
Systemgeschwindigkeit
Schneller
Langsamer
Freier
Festplattenspeicher
Groß
Klein
Verfügbarer Speicher
Groß
Klein
Geöffnete Anwendungen
Eine
Viele
* Hängt vom verwendeten Druckertreiber und von der Anwendung ab.
** Abhängig vom verwendeten Medientyp.
Oben
Die Einstellungen "Geschwindigkeit & Fortschritt" (Windows)
Die Druckgeschwindigkeit können Sie durch Auswählen bestimmter Einstellungen im Fenster
"Geschwindigkeit & Fortschritt" erhöhen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Geschwindigkeit &
Fortschritt im Fenster Wartung des Druckertreibers. Das folgende Fenster wird angezeigt.
Schnelle Kopien
Sollen mehrere Kopien Ihres Dokuments schneller ausgedruckt werden, wählen Sie Schnelle
Kopienaus. Dies beschleunigt den Druckvorgang durch Nutzung der Festplatte als temporären
Speicher, wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments ausdrucken.
Statusfenster anzeigen
Um den Fortschrittsbalken bei jedem Ausdruck anzuzeigen, wählen Sie die Option
Fortschrittsbalken anzeigen aus.
EPSON Status Monitor 3 deaktivieren
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Druckerstatusüberwachung mit dem EPSON Status
Monitor 3 zu deaktivieren.
RAW-Daten immer spoolen (Windows XP und 2000)
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen RAW-Daten immer spoolen, damit Windows NT-Clients die
Dokumente stets im RAW-Format und nicht im EMF-Format (Metafile) spoolen (Anwendungen unter
Windows NT verwenden standardmäßig das EMF-Format).
Diese Option können Sie auch verwenden, wenn die im EMF-Format gespoolten Dokumente nicht
korrekt ausgedruckt werden, wenn nicht genügend Arbeitsspeicher installiert ist oder
Festplattenspeicherprobleme auftreten.
Hinweis:
Beim Spoolen von RAW-Daten ist es möglich, dass der Fortschrittsbalken nicht den exakten
Status des Druckvorgangs wiedergibt.
Seitenwiedergabemodus (Windows XP und 2000)
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Druckgeschwindigkeit sehr niedrig ist oder der
Druckkopf während des Druckens ein paar Minuten anhält.
Hinweis:
Wenn Sie diese Funktion verwenden, können die folgenden Probleme auftreten:
●
●
Der im Fortschrittsfenster angezeigt Druckfortschritt kann vom tatsächlichen
Druckfortschritt abweichen.
Es dauert länger bis das Drucken beginnt.
Als Bitmap drucken (Windows XP und 2000)
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Druckgeschwindigkeit sehr niedrig ist oder der
Druckkopf während des Druckens ein paar Minuten anhält. Versuchen Sie es mit dieser Option, wenn
RAW-Daten immer spoolen und Seitenwiedergabemodus das Problem nicht lösen.
Überwachungsoptionen
Im Dialogfeld "Überwachungsoptionen" können Sie Einstellungen für den EPSON Status Monitor 3
ändern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol in der Taskleiste und wählen
Sie dann im Kontextmenü Überwachungsoptionen aus.
Sie können die unten in der Tabelle aufgeführten Optionen auswählen:
Mitteilung auswählen
Zeigt die aktuellen Einstellungen für
Fehlerbenachrichtigungen an.
Aktivieren Sie die entsprechenden
Kontrollkästchen, um festzulegen, bei welcher
Art von Fehler Sie benachrichtigt werden
möchten.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Standard", um
die Standardeinstellungen für alle Optionen des
Dialogfeldes Mitteilungen wiederherzustellen.
Shortcut-Symbol auswählen
Wenn in der Windows-Taskleiste ein
Verknüpfungssymbol angezeigt werden soll,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen "ShortcutSymbol" und wählen Sie ein Symbol. Wenn Sie
auf das Shortcut-Symbol klicken, öffnet sich der
EPSON Status Monitor 3. Wenn Sie auf das
Symbol mit der rechten Maustaste klicken,
können Sie einige der Drucker-Utilitys aufrufen.
Freigegebene Windows-Drucker
überwachen
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die
Überwachung eines freien Druckers durch
andere Computer zuzulassen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Andere Probleme
Beim Ausschalten des Druckers kann es vorkommen, dass eine rote Anzeige im Drucker weiterhin
leuchtet. Die Anzeige leuchtet maximal 15 Minuten und erlischt dann automatisch. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Website für technischen Support
Rufen Sie http://www.epson.com auf und wählen Sie den Abschnitt "Support" Ihrer regionalen
EPSON-Website, um Zugang zu den neuesten Treibern, häufig gestellten Fragen (FAQ), Handbüchern
und sonstigen herunterladbaren Objekten zu erhalten.
Die Internetseite für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht
anhand der Informationen zur Problemlösung in der Druckerdokumentation beheben lassen. Wenn
Sie über einen Internetbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website
unter:
http://support.epson.net/
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Bevor Sie sich an Epson wenden
Bevor Sie sich an Epson wenden
Wenn dieses Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der
Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an
den Epson-Kundendienst. Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie
Sie sich an den EPSON-Kundendienst wenden.
Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf
bereitlegen:
●
●
●
Seriennummer des Produkts
(Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich in der Regel auf der Geräterückseite.)
Produktmodell
Softwareversion des Produkts
(Klicken Sie auf Info, Systeminfo oder eine ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware.)
●
Marke und Modell Ihres Computers
●
Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems.
●
Namen und Versionen der Anwendungssoftware, die Sie mit dem Produkt verwenden
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Druckerteile und Bedienfeldfunktionen
Teile des Druckers
Bedienfeld
Teile des Druckers
a. Papierführungsschiene: Sorgt dafür, dass das Papier gerade eingezogen wird. Stellen Sie die linke
Papierführungsschiene auf die Breite des Papiers ein.
b. Einzelblatteinzug: Aus dem Einzelblatteinzug kann ein Stapel Papier automatisch eingezogen
werden.
c. Verlängerung der Papierstütze: Dient zum Abstützen von größeren Papierformaten im
Einzelblatteinzug.
d. Papierstütze: Stützt das in den Einzelblatteinzug eingelegte Papier.
e. Schutzblende für Einzelblatteinzug: Verhindert, dass Gegenstände, die auf die Vorlagenabdeckung
gelegt werden, beim Öffnen der Vorlagenabdeckung in den Drucker fallen.
f. Vorlagenabdeckung: Öffnen und schließen Sie die Vorlagenabdeckung, um ein Foto oder Dokument
aufzulegen.
g. Ausgabefach: Hier wird das ausgegebene Papier abgelegt.
h. Verlängerung des Ausgabefachs: Stützt das ausgeworfene Papier.
i. Scannereinheit: Wird zum Ersetzen einer Tintenpatrone geöffnet und wieder geschlossen.
j.
Taste Ein/Aus: Dient zum Ein- und Ausschalten des Druckers.
a. Tintenpatronenabdeckung: Hält die Tintenpatronen an ihrem Platz.
a. Vorlagenglas: Die Vorlagen werden mit der Schriftseite nach unten auf diese Glasscheibe gelegt.
b. Bedienfeld: Informationen zur Bedienung am Bedienfeld finden Sie unter "Bedienfeld".
a. Anschluss für USB-Steckverbinder: Dient zum Verbinden dieses Druckers mit einem Computer.
b. Netzeingang: Dient zum Anschließen des Netzkabels.
Oben
Bedienfeld
Tasten
Taste
1
2
Leuchtet
Funktion
Zum Ein- und Ausschalten des Druckers.
Zum Ersetzen von Tintenpatronen. Halten Sie die Taste 3
Sekunden gedrückt, um den Druckkopf zu reinigen (wenn die
Anzeige
aus ist).
3
A4
10 × 15
4" × 6"
Zum Auswählen der im Einzelblatteinzug eingelegten
Papiergröße.
4
Passend auf
Seite
Zum Verkleinern oder Vergrößern des kopierten Bilds passend
zur ausgewählten Papiergröße.
5
Starten SW
Zum Kopieren in Schwarzweiß.
6
Starten Farbe
Zum Kopieren in Farbe.
7
Stopp
Zum Stoppen des Kopiervorgangs. Das Blatt, das gerade
gedruckt wird, wird ausgegeben.
Anzeigen
Hinweis:
Alle Anzeigen mit Ausnahme der Taste
Ein/Aus erlöschen, wenn 15 Minuten keine Taste
betätigt wird. Durch Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme der Taste
kehren die Anzeigen zurück in ihren vorherigen Zustand.
Anzeige
Leuchtet
Fehler
Ein/Aus
Muster
Status
Ein
Der Drucker ist eingeschaltet.
Blinkt
(langsam)
Der Drucker ist aktiv.
Blinkt
(schnell)
Der Drucker wird ausgeschaltet.
Leuchtet
oder blinkt
Ein Fehler ist aufgetreten. (Einzelheiten finden Sie
unter Fehleranzeigen.)
Blinkt
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind fast leer.
Sie können weiter drucken, bis sie leer ist.
Ein
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind leer oder
nicht vorhanden.
A4
10 × 15
4" × 6"
Ein
Gibt die ausgewählte Papiergröße an.
Passend auf Seite
Ein
Der Drucker wurde zum Verkleinern oder
Vergrößern der Kopie passend zur ausgewählten
Papiergröße eingestellt.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Tinte und Papier
Tintenpatronen
Papier
Tintenpatronen
Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden:
Art der Tintenpatrone
Teilenummer
Gelb
T0614
Magenta
T0613
Cyan
T0612
Black (Schwarz)
T0611
Hinweis:
Die Teilenummern der Tintenpatronen sind nicht überall gleich.
Oben
Papier
Epson bietet Spezialpapier und andere Druckmedien für Ihren ganzen Druckbedarf.
Papier
Format
Bestellnummern
A4
S041442
EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheet
A4
S041106
A4
S041285
S041297
10 × 15 cm (4
× 6 Zoll)
S041706
S041729
S041692
S041730
S041750
9 × 13 cm (3,5
× 5 Zoll)
S041710
A4
S041332
A4
S041259
S041258
A4
S041569
S041570
A4
S041579
Hinweis:
Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist länderabhängig. Die neuesten Informationen zu den in
Ihrem Land erhältlichen Druckmedien erfahren Sie auf der Epson-Website.
siehe Website für technischen Support
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Exif Print und PRINT Image Matching
Exif Print
PRINT Image Matching
Kompatible Papiersorten
Exif Version 2.2 (auch bezeichnet als Exif Print, ein internationaler Standard für Digitalkameras) und
PRINT Image Matching ermöglichen das Drucken von Fotos in hoher Qualität unter Verwendung einer
Digitalkamera und eines Druckers, die diese Funktion unterstützen.
Hinweis:
Wir empfehlen, EPSON Easy Photo Print zu verwenden, wenn Sie mit Exif Print oder PRINT
Image Matching arbeiten.
Exif Print
Wenn Sie mit einer Exif Print-kompatiblen Digitalkamera fotografieren, werden die Informationen
über Kameraeinstellung und Bildbedingungen in die Fotodatei eingebettet. Dazu gehören der
Belichtungsmodus, Weißabgleich, Verstärkungsregelung, Kontrast, Sättigung und Schärfe.
Mit diesen Informationen korrigiert und verbessert der Drucker das Foto und druckt dann das Bild so,
wie es von der Digitalkamera aufgenommen worden ist.
Ohne Exif Print:
Mit Exif Print
Hinweis:
Die obigen Bilder sind Beispiele. Die tatsächlichen Druckergebnisse sind von der Digitalkamera
und dem Bild abhängig.
Oben
Mit "PRINT Image Matching" kann eine Digitalkamera den Druckvorgang so steuern, dass die
besonderen Eigenschaften der Kamera in den gedruckten Bildern zum Ausdruck kommen. Mit einer
"PRINT Image Matching"-kompatiblen Digitalkamera werden Druckbefehl-Informationen der Kamera
in die Fotodaten eingebettet.
Die Druckbefehle übermitteln dem Drucker, wie Farbe und Details anhand dieser Informationen
korrigiert werden sollen. Dazu gehören die Werte für Gamma, Farbraum, Farbbalance,
Schattenpunkt, Kontrast und Helligkeit. Der "PRINT Image Matching"-kompatible Drucker druckt dann
das Bild so aus, wie es von der Digitalkammera aufgenommen worden ist.
Ohne PRINT Image Matching
Mit PRINT Image Matching
Hinweis:
●
●
●
●
Die obigen Bilder sind Beispiele. Die tatsächlichen Druckergebnisse sind von der
Digitalkamera und dem Bild abhängig.
In der Bedienungsanleitung der Kamera erfahren Sie, ob die Kamera mit "PRINT Image
Matching" kompatibel ist und wie man diese Funktion verwendet.
In EPSON Easy Photo Print können Sie entscheiden, ob mit "PRINT Image Matching"
gedruckt werden soll.
Wenn Sie mit Software drucken, die "PRINT Image Matching" nicht unterstützt, sind die
Vorteile von "PRINT Image Matching" im Ausdruck auch nicht sichtbar.
Oben
Kompatible Papiersorten
Exif Print und PRINT Image Matching sind nur dann kompatibel, wenn Sie mit den folgenden
Papiersorten drucken:
●
Normalpapier
●
●
●
●
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Scannen
Systemanforderungen
Zur Benutzung des Druckers
Benutzerhandbuch verwenden
Zur Benutzung des Druckers
Windows-Anforderungen
Zur Verwendung des Druckers muss Microsoft® Windows® XP, Me, 98 oder 2000 installiert sein.
Sonstige Anforderungen sind vom Betriebssystem abhängig.
USB-Anschluss:
Zum Anschließen des Druckers über ein normales, abgeschirmtes USB-1.1-Kabel muss Windows XP,
98 oder 2000 auf dem PC installiert und der PC muss mit einem USB-Anschluss ausgerüstet sein. Für
Windows Me muss Windows Me auf dem Computer installiert oder von einem mit Windows 98
installierten Computer nachgerüstet worden sein. Zur Verwendung eines USB-2.0-Kabels muss
Windows XP oder 2000 auf dem PC installiert sein und der PC muss einen USB-2.0-Anschluss
aufweisen.
Oben
Benutzerhandbuch verwenden
Windows
Browser
Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher (empfohlen)
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Technische Daten
Papier
Tintenpatronen
Mechanik
Elektrische Anschlusswerte
Umgebungsbedingungen
Normen und Richtlinien
Schnittstelle
Papier
Hinweis:
Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller oder eine
bestimmte Papiersorte geben, da sich die Qualität einer Marke oder Sorte ändern kann.
Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke, bevor Sie ein Druckmedium in
größeren Mengen anschaffen oder große Druckaufträge starten.
Einzelblattpapier:
Format
A4 210 × 297 mm
10 × 15 cm (4 × 6 Zoll)
13 × 18 cm (5 × 7 Zoll)
A6 105 × 148 mm
A5 148 × 210 mm
B5 182 × 257 mm
9 × 13 cm (3,5 × 5 Zoll)
13 × 20 cm (5 × 8 Zoll)
20 × 25 cm (8 × 10 Zoll)
Letter 8 1/2 × 11 Zoll
Scannen
Legal 8 1/2 × 14 Zoll
Papiersorten
Normalpapier, Epson-Spezialpapiere
Stärke (für
Normalpapier)
0,08 bis 0,11 mm
Gewicht (für
Normalpapier)
64 g/m² bis 90 g/m²
Briefumschläge:
Format
Briefumschlag #10 4 1/8 × 9 1/2 Zoll
Briefumschlag DL 100 × 220 mm
Briefumschlag C6 114 × 162 mm
Briefumschlag 132 × 220 mm
Papiersorten
Normalpapier
Gewicht
75 g/m² bis 90 g/m²
Hinweis:
●
●
●
Eine schlechte Papierqualität beeinträchtigt die Druckqualität und kann Papierstaus
oder andere Probleme verursachen. Wenn Probleme auftreten, verwenden Sie Papier
besserer Qualität.
Legen Sie kein gewelltes oder geknicktes Papier ein.
Verwenden Sie Papier unter normalen Umgebungsbedingungen:
Temperatur 15 bis 25° C
Rel. Luftfeuchtigkeit 40 bis 60 %
Druckbarer Bereich:
Einzelblattpapier und Karteikarten:
Normal
Randlos
Briefumschläge
Der druckbare Bereich ist durch diagonale Linien gekennzeichnet.
A:
Der obere Rand beträgt mindestens 3 mm.
B-L:
Bei Einzelblattpapier und Karteikarten beträgt der linke Rand mindestens 3 mm.
Bei Briefumschlägen beträgt der linke Rand mindestens 5 mm.
B-R:
Bei Einzelblattpapier und Karteikarten beträgt der rechte Rand mindestens 3 mm.
Bei Briefumschlägen beträgt der rechte Rand mindestens 5 mm.
C:
Bei Einzelblattpapier und Karteikarten beträgt der untere Rand mindestens 3 mm.
Bei Briefumschlägen beträgt der untere Rand mindestens 20 mm.
Hinweis:
Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des
Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein.
Oben
Tintenpatronen
Farbe
Gelb, Magenta, Cyan, Schwarz
Lebensdauer der
Tintenpatrone
6 Monate nach dem Öffnen der Packung bei 25 ˚C [77 °F]
Temperatur
Lagerung:
-20 bis 40 °C
1 Monat bei 40 ˚C
Gefrierpunkt:*
-16 ˚C
* Bei einer Temperatur von 25 °C dauert es ca. 3 Stunden, bis die Tinte aufgetaut und wieder
verwendbar ist.
Weitere Informationen finden Sie unter Tintenpatronen.
Vorsicht:
●
●
●
Es wird empfohlen, ausschließlich original EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Die
Garantie von Epson erstreckt sich nicht auf Schäden am Drucker, die durch die
Verwendung von nicht von Epson hergestellten Tintenpatronen verursacht wurden.
Verwenden Sie keine Tintenpatrone, deren Haltbarkeitsdatum (auf der Verpackung
aufgedruckt) überschritten ist.
Füllen Sie die Tintenpatronen nicht nach. Der Drucker berechnet die Menge der
verbliebenen Tinte mittels eines IC-Chips an der Tintenpatrone. Selbst wenn die
Tintenpatrone neu aufgefüllt wird, wird der IC-Chip angeben, dass sie leer ist.
Hinweis:
Die mit dem Drucker gelieferten Tintenpatronen werden während des ersten Einrichtens
teilweise verwendet. Um hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im
Drucker vollständig mit Tinte geladen. Dieser einmalige Vorgang verbraucht eine bestimmte
Menge Tinte, aber nachfolgende Patronensätze können dagegen vollständig genutzt werden.
Oben
Mechanik
Transportweg
Einzelblatteinzug, Einzug von oben
Fassungsvermögen des
Papierfachs
Ca. 100 Blatt bei einem Papiergewicht von 64 g/m2 (17
lb)
Abmessungen
430 mm × 345 mm × 172 mm (B × T × H, mit
Gummifüßen, ohne Papierfach.)
Gewicht
Ca. 5,7 kg (13 lb)
Oben
120-240-V-Modell
120-240-V-Modell
Eingangsspannung
90 bis 132 V
198 bis 264 V
Frequenzbereich
50 bis 60 Hz
Eingangsfrequenz
49.5 bis 60.5 Hz
Nennstrom
0,4 A (max. 0,7 A)
0,2 A (max. 0,3 A)
Leistungsaufnahme
Ca. 10 W (ISO 10561
Zeichenmuster)
Ca. 3,0 W im Sparmodus
Ca. 3.0 W im
Bereitschaftsmodus
Ca. 0,2 W ausgeschaltet
Ca. 10 W (ISO 10561
Zeichenmuster)
Ca. 3,0 W im Sparmodus
Ca. 3.0 W im
Bereitschaftsmodus
Ca. 0.3 W ausgeschaltet
Hinweis:
Überprüfen Sie die Spannungsdaten im Typenschild auf der Geräterückseite.
Oben
Temperatur
Betrieb:
10 bis 35 °C
Lagerung:
-20 bis 40 °C
1 Monat bei 40 ˚C
Luftfeuchtigkeit
Betrieb:*
20 bis 80%
Lagerung:* 5 bis 85% relative Luftfeuchtigkeit
* Ohne Kondensation
Oben
US-Modell:
Sicherheit
UL 60950
CSA C22.2 Nr. 60950
EMC
FCC Part 15 Subpart B Class B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Klasse B
Europäisches Modell:
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
EN 60950
EMV-Richtlinie 89/336/EWG
EN 55022 Klasse B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Australisches Modell:
EMC
AS/NZS CISPR22 Klasse B
Oben
Schnittstelle
Standard
Entspricht Universal Serial Bus Specifications Revision
2.0, Universal Serial Bus Device Class Definition for
Printing Devices Version 1.1
Bitrate
12 Mbps (Gerät mit voller Geschwindigkeit)
Datencodierung
NRZI
Verwendbarer Stecker
USB Serie B
Empfohlene Kabellänge
Max. 2 Meter
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Mit der Funktion Farbwiederherstellung der Scannersoftware können Sie alte, verblasste oder
schlecht belichtete Fotos zu Fotos mit leuchtenden Farben und Schärfe umwandeln. Sie können
Fotoabzüge wiederherstellen.
Ursprüngliches Bild
Nach Anwendung der
Anleitungen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter Farben in Fotos wiederherstellen.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Verfügbare Scan-Methoden
Verwendung von EPSON Scan
Verwendung der EPSON Creativity Suite
Der EPSON STYLUS DX3800 verfügt über verschiedene Methoden zum Scannen von Bildern. Sie
können die Methode wählen, die am besten zu dem Projekt, das gescannt werden soll, und zu Ihrer
Arbeitsweise passt.
Verwendung von EPSON Scan
Mit EPSON Scan können Sie alle Aspekte rund um das Scannen einstellen. Sie haben dazu drei Modi:
●
●
●
Mit Vollautomatisch können Sie schnell und einfach scannen, ohne vorher Einstellungen
vorzunehmen oder eine Vorschau des Bilds anzuzeigen. Dies ist der Standardmodus von
EPSON Scan.
Mit Standardmodus können Sie einige Einstellungen anpassen und deren Auswirkung in
einer Vorschau des Bilds prüfen.
Mit Professionell können Sie alle Einstellungen selbst vornehmen und deren Auswirkungen
jeweils in einer Vorschau überprüfen.
Sie können mit EPSON Scan als eigenständigem Programm Bilder in eine Datei auf Ihrem Computer
scannen. Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines
Scan-Vorgangs mit EPSON Scan.
EPSON Scan wird auch gestartet, wenn Sie die Scanoption in EPSON File Manager verwenden.
Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines ScanVorgangs mit EPSON Creativity Suite.
Sie können EPSON Scan auch verwenden, wenn Sie mit einem anderen TWAIN-kompatiblen
Programm, z. B. Adobe Photoshop Elements, scannen. Informationen zum Scannen von Dokumenten
oder Fotos finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm.
Oben
Verwendung der EPSON Creativity Suite
Hinweis:
EPSON Creativity Suite ist für Windows 98 Second Edition oder höher verfügbar.
Die EPSON Creativity Suite umfasst eine Gruppe von Programmen, mit denen Sie Bilder scannen,
speichern, verwalten, bearbeiten und drucken können. Mit dem Hauptprogramm, EPSON File
Manager, können Sie Bilder scannen, speichern und sie in einem benutzerfreundlichen Fenster
anzeigen.
Vom EPSON File Manager aus können Sie mehrere Bilder auswählen und drucken, Bilder in ein
Dokument ziehen oder an eine E-Mail-Mitteilung anhängen.
Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines ScanVorgangs mit EPSON Creativity Suite.
Sie können diese in der EPSON Creativity Suite enthaltenen Projektprogramme verwenden, indem Sie
sie im EPSON File Manager auswählen, oder indem Sie sie im Ordner "EPSON Creativity Suite"
auswählen und als eigenständige Programme starten.
●
●
Mit Scan and Copy können Sie gescannte Bilder auf einem am Computer angeschlossenen
Drucker drucken. Sie können vergrößern und verkleinern, in Farbe und Schwarzweiß drucken,
verblasste Farben wiederherstellen, Text optimieren sowie Helligkeit und Kontrast einstellen.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung des Scanners als Kopierer.
Mit Copy to Fax können Sie Bilder scannen und faxen, wenn bereits ein Faxprogramm oder
Treiber installiert wurde. Anleitungen siehe Hilfe zu EPSON File Manager oder Copy-
Dienstprogramm.
●
●
●
Mit Attach to e-mail können Sie Ihr E-Mail-Programm öffnen und das Bild als Anhang zu
einer E-Mail-Nachricht hinzufügen. Sie können vor dem Anhängen die Bildgröße anpassen.
Mit Use Image können Sie die gescannten Bilder in ein Textverarbeitungsprogramm oder in
ein anderes Programm ziehen. Sie können vor dem Ziehen die Bildauflösung und die Bildgröße
anpassen. Anleitungen siehe Hilfe zu EPSON File Manager oder Image Clip Palette.
Easy Photo Print: Dient zum Öffnen von Bildern in EPSON Easy Photo Print, so dass Sie sie
optimieren, ihr Layout vornehmen oder auf einem Drucker drucken können. Anweisungen
finden Sie unter Hilfe in EPSON File Manager oder EPSON Easy Photo Print.
Hinweis:
Je nach der auf Ihrem System installierten Software können noch weitere Projektprogramme
zur Verfügung stehen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
a. Papierführungsschiene: Sorgt dafür, dass das Papier gerade eingezogen wird. Stellen Sie die linke
Papierführungsschiene auf die Breite des Papiers ein.
b. Einzelblatteinzug: Aus dem Einzelblatteinzug kann ein Stapel Papier automatisch eingezogen
werden.
c. Verlängerung der Papierstütze: Dient zum Abstützen von größeren Papierformaten im
Einzelblatteinzug.
d. Papierstütze: Stützt das in den Einzelblatteinzug eingelegte Papier.
e. Schutzblende für Einzelblatteinzug: Verhindert, dass Gegenstände, die auf die Vorlagenabdeckung
gelegt werden, beim Öffnen der Vorlagenabdeckung in den Scanner fallen.
f. Vorlagenabdeckung: Öffnen und schließen Sie die Vorlagenabdeckung, um ein Foto oder Dokument
aufzulegen.
g. Ausgabefach: Hier wird das ausgegebene Papier abgelegt.
h. Verlängerung des Ausgabefachs: Stützt das ausgegebene Papier.
i. Scannereinheit: Wird zum Ersetzen einer Tintenpatrone geöffnet und wieder geschlossen.
j.
Taste Ein/Aus: Hiermit schalten Sie den Scanner ein und aus.
a. Tintenpatronenabdeckung: Hält die Tintenpatronen an ihrem Platz.
a. Vorlagenglas: Die Vorlagen werden mit der Schriftseite nach unten auf diese Glasscheibe gelegt.
b. Bedienfeld: Informationen zur Bedienung am Bedienfeld finden Sie unter Bedienfeld.
a. Anschluss für USB-Steckverbinder: Dient zum Verbinden des Scanners mit einem Computer.
b. Netzeingang: Dient zum Anschließen des Netzkabels.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Bedienfeld
Tasten
Anzeigen
Tasten
Taste
1
Leuchtet
Funktion
Zum Ein- und Ausschalten des Scanners.
Zum Ersetzen von Tintenpatronen. Halten Sie die Taste 3
Sekunden gedrückt, um den Druckkopf zu reinigen (wenn die
2
Anzeige
aus ist).
3
A4
10 × 15
4" × 6"
Zum Auswählen der im Einzelblatteinzug eingelegten
Papiergröße.
4
Passend auf
Seite
Zum Verkleinern oder Vergrößern des kopierten Bilds passend
zur ausgewählten Papiergröße.
5
Start SW
Zum Kopieren in Schwarzweiß.
6
Start Farbe
Zum Kopieren in Farbe.
7
Stopp
Zum Stoppen des Kopiervorgangs. Das Blatt, das gerade
gedruckt wird, wird ausgegeben.
Oben
Anzeigen
Hinweis:
Alle Anzeigen mit Ausnahme der Taste
Ein/Aus erlöschen, wenn 15 Minuten keine Taste
betätigt wird. Durch Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme der Taste
kehren die Anzeigen zurück in ihren vorherigen Zustand.
Anzeigeleuchte
Ein/Aus
Muster
Status
Leuchtet
Der Scanner ist eingeschaltet.
Blinkt
(langsam)
Der Scanner ist aktiv.
Blinkt
(schnell)
Der Scanner wird ausgeschaltet.
Leuchtet
oder blinkt
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Blinkt
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind fast leer.
Sie können weiter kopieren oder drucken, bis sie
leer ist.
Leuchtet
Eine oder mehrere Tintenpatronen sind leer oder
nicht vorhanden.
A4
10 × 15
4" × 6"
Leuchtet
Gibt die ausgewählte Papiergröße an.
Passend auf Seite
Leuchtet
Das Produkt wurde zum Verkleinern oder
Vergrößern der Kopie passend zur ausgewählten
Papiergröße eingestellt.
Leuchtet
Fehler
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scannen : Anfang > Einlegen von Originalen in den Scanner
Einlegen von Dokumenten und Fotos
Beachten Sie vor dem Scannen eines Dokuments, dass die Urheberrechte gewahrt werden müssen.
Scannen Sie keine veröffentlichten Texte oder Bilder, ohne vorher die Urheberrechte geklärt zu
haben.
Achtung:
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Glas der Vorlagenablage und drücken Sie nicht
mit Kraft auf das Glas.
Vergewissern Sie sich, dass die Führung des Einzelblatteinzugs geschlossen ist, und öffnen
Sie die Vorlagenabdeckung.
Legen Sie das Dokument oder Foto auf die Vorlagenablage, so dass die Vorderseite nach
unten auf das Glas zeigt. Legen Sie die obere Kante des Dokuments oder Fotos gegen die
obere linke Ecke des Vorlagenglases.
Wenn Sie mehrere Fotos auf einmal scannen möchten, halten Sie einen Abstand von 20 mm
zwischen den einzelnen Fotos ein.
Schließen Sie die Vorlagenabdeckung vorsichtig, damit sich die Vorlage nicht
verschiebt.
Hinweis:
●
●
Achten Sie darauf, dass die Vorlagenablage immer sauber ist.
Lassen Sie Fotos nicht längere Zeit auf der Vorlagenablage liegen, da sie am Glas
festkleben können.
Informationen zum Scannen von Dokumenten oder Fotos finden Sie unter Starten eines ScanVorgangs mit EPSON Scan.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Wenn Sie ein Bild scannen und es direkt in einer Datei speichern möchten, können Sie EPSON Scan
als eigenständiges Programm starten.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um EPSON Scan zu
starten:
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON Scan auf Ihrem Desktop.
Oder wählen Sie Start > Alle Programme oder Programme > EPSON Scan > EPSON
Scan
Das EPSON Scan-Standby-Fenster wird angezeigt.
Wenn als Moduseinstellung in der oberen rechten Ecke des Fensters Vollautomatischer
Modus angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Scan. Anweisungen zum Auswählen
von optionalen Einstellungen finden Sie unter Verwendung des vollautomatischen Modus.
Hinweis:
●
Wenn der Standardmodus oder professionelle Modus eingestellt ist, wird das
Fenster "Einstellungen" von EPSON Scan angezeigt. Anweisungen zum Arbeiten
im Standard- oder professionellen Modus finden Sie unter Wahl der
Basiseinstellungen.
●
Informationen zum Ändern des Scan-Modus finden Sie unter Ändern des ScanModus.
Es wird das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" angezeigt. Anleitungen zur
Wahl der Optionen finden Sie unter Wahl der Einstellungen zum Speichern.
Wenn Sie alle Einstellungen zum Speichern der Datei gewählt haben, klicken Sie auf OK.
EPSON Scan startet den Scan-Vorgang im vollautomatischen Modus.
Das gescannte Bild wird automatisch im angegebenen Ordner
gespeichert.
Wenn das Kontrollkästchen Bildordner nach dem Scannen öffnen im Fenster
"Einstellungen zum Speichern von Dateien" aktiviert ist, wird der Ordner, in dem das
gescannte Bild gespeichert wurde, automatisch im Windows Explorer geöffnet.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung des vollautomatischen Modus.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Wenn Sie mit der EPSON Creativity Suite scannen, wird das Bild zunächst mit EPSON File Manager
gescannt und gespeichert. Verwenden Sie nun die anderen Projektoptionen im EPSON File ManagerFenster, um die Bilddatei zu drucken, als Anhang an eine E-Mail anzuhängen oder zu importieren.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um EPSON File Manager zu
starten:
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON File Manager auf Ihrem Desktop.
Oder wählen Sie Start > Programme oder Alle Programme > EPSON Creativity Suite >
EPSON File Manager
Es wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Programmanweisungen sehen
möchten.
Wenn die Programmanweisungen angezeigt werden sollen, klicken Sie auf Weiter und
befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Hinweis:
Um die Anzeige der Programmanweisungen auszuschalten, aktivieren Sie das
Kontrollkästchen Beim nächsten Start nicht anzeigen.
Es wird das Fenster "EPSON File Manager" angezeigt.
Klicken Sie auf das Scanner-Symbol in der Option Fotos laden in der oberen linken
Ecke.
Das Fenster Scan Assistent wird angezeigt.
Wählen Sie EPSON STYLUS CX3700/DX3800 aus der Scannerliste
aus.
Geben Sie den Ordner an, in dem Sie das gescannte Bild speichern möchten. Klicken Sie auf
Durchsuchen und wählen Sie den Ordner aus.
Geben Sie als Dateiname ein Präfix bestehend aus einer alphanumerischen Zeichenfolge ein.
Zu dem Dateinamen wird automatisch eine dreistellige Nummer hinzugefügt. Sie können die
Startnummer, wenn gewünscht, ändern. Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen, erhält
jedes Bild eine andere dreistellige Nummer.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen und speichern. EPSON Scan startet im jeweils
ausgewählten Modus.
Das Bild wird standardmäßig im JPEG-Format gescannt. Zum Ändern des Dateiformats klicken
Sie auf die Schaltfläche Optionen. Dadurch wird das EPSON Scan-Fenster geöffnet, in dem
Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Scannen klicken und das Dateiformat ändern können.
Siehe Wahl der Einstellungen zum Speichern, um weitere Informationen zu erhalten.
Informationen zum vollautomatischen Modus finden Sie unter Verwendung des
vollautomatischen Modus.
Anweisungen zum Arbeiten im Standard- oder professionellen Modus finden Sie unter Wahl
der Basiseinstellungen.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen ScanProgramm
Sie können zum Scannen auch ein TWAIN-kompatibles Scan-Programm verwenden, z. B. Adobe
Photoshop Elements oder ArcSoft PhotoImpression. Öffnen Sie das Programm, wählen Sie EPSON
Scan als Scan-Programm und scannen Sie. Nach dem Scannen, wird das gescannte Bild im ScanProgramm geöffnet, so dass Sie es bearbeiten, drucken und speichern können.
Starten Sie Ihr ScanProgramm.
Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop.
Oder wählen Sie Start > Alle Programme oder Programme >Programmordner >
Programmsymbol aus.
Führen Sie einen der folgenden Schritte
durch:
Photoshop Elements und andere Programme:
Öffnen Sie das Menü Datei und wählen Sie Importieren oder Erfassen aus.
PhotoImpression:
Öffnen Sie das Menü Datei und wählen Sie Foto laden und Kamera/Scanner.
Wählen Sie Ihren Scanner
aus.
In einigen Programmen müssen Sie den Scanner zuerst als "Quelle" wählen. Wenn Sie die
Option Quelle wählen sehen, klicken Sie darauf und wählen Sie zuerst Ihren Scanner.
Hinweis für Anwender von Windows XP:
Wählen Sie keine WIA-Option für Ihren Scanner aus der Liste "Import" oder "Acquire";
der Scanner arbeitet sonst nicht richtig.
EPSON Scan wird automatisch gestartet. Anleitungen zur Verwendung finden Sie unter
Auswahl der EPSON Scan-Einstellungen.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Auswahl der EPSON Scan-Einstellungen
Übersicht über die EPSON Scan-Betriebsmodi
Wahl der Einstellungen zum Speichern
Verwendung des vollautomatischen Modus
Ändern des Scan-Modus
Wahl der Basiseinstellungen
Wahl der Scan-Auflösung
Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs
Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen
Wahl der Scan-Größe
Ausführen des Scan-Vorgangs
Übersicht über die EPSON Scan-Betriebsmodi
Mit EPSON Scan können Sie alle Aspekte rund um das Scannen einstellen. Sie haben dazu drei Modi:
●
Mit Vollautomatisch können Sie schnell und einfach scannen, ohne vorher Einstellungen
vorzunehmen oder eine Vorschau des Bilds anzuzeigen. Dies ist der Standardmodus von
EPSON Scan.
Der vollautomatische Modus ist am besten geeignet, wenn Sie Dokumente oder Fotos in
Originalgröße (100 %) scannen und die Bilder vor dem Scannen nicht in einer Vorschau
anzeigen möchten. Sie können verblichene Farben wiederherstellen, indem Sie auf die
Schaltfläche Anpassen klicken.
Weitere Anleitungen zum Scannen in diesem Modus finden Sie unter Verwendung des
vollautomatischen Modus.
●
Im Standardmodus können Sie einige Einstellungen anpassen und deren Auswirkung in einer
Vorschau des Bilds prüfen.
Der Standardmodus ist am besten geeignet, wenn Sie die Bilder von Fotos vor dem Scannen
als Vorschau anzeigen möchten. Sie können die Bildgröße beim Scannen ändern, den
Scanbereich anpassen und viele Bildeinstellungen (wie Farbwiederherstellung) vornehmen.
Anleitungen zum Wechseln in den Standardmodus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.
Informationen zu den Scan-Schritten finden Sie unter Wahl der Basiseinstellungen.
●
Mit Professionell können Sie alle Einstellungen selbst vornehmen und deren Auswirkungen
jeweils in einer Vorschau überprüfen.
Der professionelle Modus ist am besten geeignet, wenn Sie Ihr Bild in einer Vorschau anzeigen
und umfangreiche, detaillierte Korrekturen vor dem Scannen vornehmen möchten. Sie können
mit einer umfangreichen Palette an Werkzeugen z. B. Schärfe und Farbe korrigieren sowie
andere Verbesserungen vornehmen, einschließlich Farbwiederherstellung.
Anleitungen zum Wechseln in den professionellen Modus finden Sie unter Ändern des ScanModus.
Informationen zu den Scan-Schritten finden Sie unter Wahl der Basiseinstellungen.
Oben
Wahl der Einstellungen zum Speichern
Wenn das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" geöffnet wird, müssen Sie Ort, Name
und Format der gescannten Bilddatei, die gespeichert werden soll, wählen.
Geben Sie im Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" den Ordner an, in dem das
gescannte Bild gespeichert werden soll. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den
Ordner aus.
Geben Sie als Dateiname ein Präfix bestehend aus einer alphanumerischen Zeichenfolge ein.
Zu dem Dateinamen wird automatisch eine dreistellige Nummer hinzugefügt. Sie können die
Startnummer, wenn gewünscht, ändern. Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen, erhält
jedes Bild eine andere dreistellige Nummer.
Hinweis:
Unter Windows dürfen die folgenden Zeichen nicht im Präfix verwendet werden.
\, /, :, ., *, ?, ", <, >, │
Wählen Sie eines der in der folgenden Tabelle beschriebenen Dateiformate aus. Je nach
gewählten Format ist die Schaltfläche Optionen verfügbar, um weitere Einstellungen
vornehmen zu können.
Format
(Dateierweiterung)
Erklärung
BITMAP (*.BMP)
Ein Standardbilddateiformat unter Windows. Die meisten
Windows-Programme einschließlich der
Textverarbeitungsanwendungen können Bilder in diesem
Format lesen und vorbereiten.
JPEG (*.JPG)
Ein komprimiertes Dateiformat, bei dem der Grad der
Komprimierung gewählt werden kann. Im JPEG-Format
können Bilddaten stark komprimiert werden. Je höher die
Komprimierung ist, desto geringer wird jedoch die
Bildqualität. Verlorene Bildqualitätsdaten können nicht
wiederhergestellt werden und die Qualität verschlechtert
sich bei jedem Speichern der Daten. Das TIFF-Format
wird empfohlen, wenn Bearbeitung und Retuschierung
erforderlich sind.
Multi-TIFF (*.TIF)
Ein TIFF-Format, bei dem mehrere Seiten in der gleichen
Datei gespeichert werden. Sie können die gescannten
Bilder auch vor dem Speichern bearbeiten. Weitere
Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe. Zum
Öffnen von Multi-TIFF-Dateien benötigen Sie ein
Programm, das diese unterstützt.
PDF (*.PDF)
Ein Dokumentformat, das auf Windows-Systemen und auf
Macintosh-Systemen (Plattform unabhängig) gelesen
werden kann. Zur Verwendung von PDF-Dokumenten
benötigen Sie Adobe Reader® oder Acrobat®. Mehrseitige
Dokumente lassen sich als eine PDF-Datei speichern.
Beim Speichern von Farb- oder Graustufenbildern im PDFFormat kann der Komprimierungsgrad gewählt werden.
Sie können die gescannten Bilder auch vor dem Speichern
bearbeiten. Siehe Direktes Scannen in eine PDF-Datei, um
weitere Informationen zu erhalten.
II JPEG (*.JPG) oder
TIFF (*.TIF)
Ein Dateiformat mit PRINT Image Matching II-Daten für
verbesserte Qualität und eine breitere Farbpalette. Mit
PRINT Image Matching II kompatible Drucker liefern
brillante, lebendige Ergebnisse unter Verwendung dieser
Daten. (Die PRINT Image Matching-Daten beeinflussen
nicht die Art und Weise, in der das Bild auf dem
Bildschirm angezeigt wird.) Verfügbar im JPEG- oder TIFFFormat.
TIFF (*.TIF)
Ein Dateiformat, das für den Austausch von Daten
zwischen verschiedenen Programmen, z. B. Grafik- und
DTP-Programmen, entwickelt wurde. Beim Scannen von
Schwarzweißbildern können Sie die Komprimierungsart
vorgeben.
Mit den Kontrollkästchen unten im Fenster haben Sie diese
Optionen:
●
●
●
Dateien mit dem gleichen Namen überschreiben
Wählen Sie diese Option, wenn Sie den gewählten Dateinamen und Ort wiederverwenden
und frühere Dateien dieses Namens überschreiben wollen.
Dieses Dialogfeld vor nächstem Scan anzeigen
Wählen Sie diese Option, wenn das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien"
automatisch vor dem Scannen angezeigt werden soll. Wenn Sie das Kontrollkästchen nicht
aktivieren, müssen Sie auf den Pfeil rechts neben der Schaltfläche Scan klicken und
Einstellungen zum Speichern von Dateien wählen, um das Fenster zu öffnen.
Bildordner nach Scannen öffnen
Wählen Sie diese Option aus, wenn nach dem Scannen mit EPSON Scan automatisch der
Ordner, in dem das gescannte Bild gespeichert wird, in Windows Explorer geöffnet werden
soll.
Klicken Sie auf OK. EPSON Scan startet den
Scanvorgang.
Das gescannte Bild wird in der ausgewählten Datei und am ausgewählten Speicherort gespeichert.
Oben
Verwendung des vollautomatischen Modus
Wenn Sie EPSON Scan zum ersten Mal verwenden, wird es im vollautomatischen Modus gestartet und
das EPSON Scan-Standby-Fenster angezeigt.
Hinweis:
Wenn Sie den Scan-Modus ändern möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ändern
des Scan-Modus.
Wenn Sie eine benutzerdefinierte Auflösung auswählen oder verblasste Farben im Bild
wiederherstellen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert. Es wird das
Fenster "Anpassen" geöffnet:
Wählen Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie auf OK. (Um weitere Informationen zu den
Einstellungen zu erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.)
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Scannen.
Es wird das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" angezeigt. Anleitungen zur
Wahl der Optionen finden Sie unter Wahl der Einstellungen zum Speichern.
EPSON Scan startet den Scan-Vorgang im vollautomatischen Modus.
EPSON Scan zeigt eine Vorschau des Bilds, ermittelt, ob es sich um ein Foto, einen Film oder
ein Dia handelt, und wählt die Scan-Einstellungen automatisch. Nach kurzer Zeit sehen Sie
eine kleine Anzeige Ihres Bilds im EPSON Scan-Fenster.
Hinweis:
●
●
Wenn Sie eine Einstellung ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche Pause.
Sie kehren zum EPSON Scan-Standby-Fenster zurück.
Wenn Sie den Scan-Vorgang abbrechen müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche
Abbrechen (wenn sie angezeigt wird).
Je nachdem, wie EPSON Scan gestartet wurde, speichert das Programm die Datei am
angegebenen Ort oder öffnet das gescannte Bild in Ihrem Scan-Programm. Siehe Ausführen
des Scan-Vorgangs, um weitere Informationen zu erhalten.
Oben
Ändern des Scan-Modus
Um den Scan-Modus zu ändern, klicken Sie rechts oben im EPSON Scan-Fenster auf den Pfeil im Feld
"Modus". Wählen Sie den gewünschten Modus aus der Liste aus.
Hinweis:
Der gewählte Modus ist auch aktiv, wenn Sie EPSON Scan das nächste Mal starten.
Anleitungen zum Scannen mit den verschiedenen Modi finden Sie unter:
●
Vollautomatischer Modus: Verwendung des vollautomatischen Modus.
●
Standardmodus oder professioneller Modus: Wahl der Basiseinstellungen.
Oben
Wahl der Basiseinstellungen
Wenn Sie EPSON Scan im Standardmodus oder im professionellen Modus starten, wird das
Hauptfenster von EPSON Scan angezeigt.
Standardmodus
Professioneller Modus
Bevor Sie Ihr Dokument oder Foto scannen, müssen Sie diese Basiseinstellungen vornehmen:
●
●
Original-Einstellungen: Diese teilen EPSON Scan mit, welche Art von Dokument oder Foto Sie
scannen möchten.
Zieleinstellungen: Diese teilen EPSON Scan mit, wie Sie Ihr gescanntes Bild verwenden
möchten, so dass das Programm die richtige Standardauflösung (Scan-Qualität) für Sie
wählen kann.
Befolgen Sie diese Schritte, um die Basiseinstellungen für ein Dokument oder Foto in EPSON Scan
festzulegen:
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Vorlagenart zu
wählen:
Standardmodus:
Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste "Vorlagenart" zu öffnen, und wählen Sie die
Vorlagenart, die gescannt werden soll. Klicken Sie auf Farbe, Graustufen oder
Schwarzweiß, um die Farbe des Originals zu wählen.
Professioneller Modus:
Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste Dokumententyp zu öffnen, und wählen Sie
Reflektierend aus (um ein Dokument oder Foto zu scannen). Klicken Sie anschließend auf
den Pfeil in der Liste "Automatische Belichtung" und wählen Sie Dokument oder Foto.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch, um die Zieleinstellung(en) zu
wählen:
Standardmodus:
Klicken Sie im Feld "Ziel" auf die Schaltfläche für die Art und Weise, in der das gescannte Bild
verwendet werden soll.
●
●
●
Monitor/Web für Bilder, die Sie nur auf dem Monitor anzeigen oder ins Internet stellen
möchten.
Drucker für Bilder, die Sie drucken oder mit einem OCR-Programm (Optical Character
Recognition) in editierbaren Text konvertieren möchten.
Andere, wenn Sie eine bestimmte Auflösung für andere Zwecke wählen möchten.
Professioneller Modus:
Klicken Sie auf den Pfeil, um die Liste "Bildtyp" zu öffnen und wählen Sie den genauen Bildtyp,
der gescannt werden soll.
Bildtypeinstellung
Art des Bilds, das gescannt werden soll
24-Bit-Farbe
Farbfoto
Farbanpassung
Farbgrafiken, wie Tabellen und Diagramme
8-Bit-Graustufen
Schwarzweiß-Foto mit nur einigen Graustufen
Schwarzweiß
Dokument mit schwarzem Text bzw. Strichzeichnungen
EPSON Scan wählt aufgrund der vorgenommen Einstellungen für Original und Ziel eine
Standardauflösung aus. Weitere Informationen zum Fortsetzen des Scan-Vorgangs finden Sie
unter Wahl der Scan-Auflösung.
Oben
Wahl der Scan-Auflösung
Im Standardmodus können Sie die Auflösung nur ändern, wenn Sie als Zieleinstellung Andere
gewählt haben.
Im professionellen Modus können Sie jederzeit eine andere Auflösung wählen.
Bevor Sie die Scanauflösung auswählen, sollten Sie überlegen, ob Sie die Bilder vergrößern wollen,
und falls ja, ob Sie sie vor oder nach dem Scannen vergrößern wollen. Befolgen Sie diese Richtlinien:
●
●
●
Sie wollen die Bilder nicht vergrößern.
Wenn Sie die Bilder in ihrer Gesamtgröße (100 %) oder kleiner scannen und sie später nicht
vergrößern möchten, können Sie die von EPSON Scan gewählte Einstellung für die Auflösung,
die auf den Einstellungen für Original und Ziel basiert, übernehmen.
Sie wollen die Bilder während des Scannens vergrößern (die Einstellung für die
Zielgröße ist größer):
Wenn Sie die Bilder in EPSON Scan vergrößern möchten, so dass Sie sie vergrößert
verwenden können, können Sie die von EPSON Scan gewählte Einstellung für die Auflösung,
die auf den Einstellungen für Original und Ziel basiert, übernehmen.
Sie wollen die Bilder in ihrer ursprünglichen Größe scannen, aber später in einem
Bearbeitungsprogramm vergrößern.
Wenn Sie die Bilder später in einem Bildbearbeitungsprogramm vergrößern möchten, müssen
Sie die Einstellung für die Auflösung erhöhen, um nach der Vergrößerung eine hohe
Bildauflösung zu erhalten. Erhöhen Sie die Auflösung um den gleichen Betrag, um den Sie das
Bild vergrößern möchten. Wenn die Auflösung z. B. 300 dpi ist, aber Sie das Bild in einem
Bildbearbeitungsprogramm um 100 % vergrößern möchten, wählen Sie für die Auflösung in
EPSON Scan 600 dpi.
Klicken Sie auf den Pfeil neben der Liste Auflösung und wählen Sie die Anzahl der dpi, mit der
gescannt werden soll. In der Tabelle unten finden Sie einige Richtlinien:
Verwendung des gescannten Bilds
Empfohlene Scan-Auflösung
Bild soll als E-Mail gesendet, ins
Internet gestellt oder nur auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
96 bis 150 dpi
Bild soll gedruckt oder in editierbaren
Text (OCR) konvertiert werden.
300 dpi
Bild soll als Fax gesendet werden.
200 dpi
Bild soll nach dem Scannen um 100 %
vergrößert werden.
Erhöhen Sie die Auflösungseinstellung um den
gleichen Betrag, um den das Bild nach dem
Scannen vergrößert werden soll.
Nach Wahl der Auflösung können Sie das Bild in der Vorschau anzeigen und nötige Anpassungen
vornehmen. Weitere Informationen zum Fortsetzen des Scan-Vorgangs finden Sie unter Anzeige des
Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.
Oben
Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und Anpassen des ScanBereichs
Wenn Sie die Basiseinstellungen und die Auflösung im Standardmodus oder im professionellen Modus
gewählt haben, können Sie das Bild in der Vorschau anzeigen und den Bereich des Bilds (der Bilder)
wählen bzw. anpassen, der gescannt werden soll. EPSON Scan zeigt die Vorschau des Bilds (der
Bilder) in einem eigenen Vorschaufenster am Bildschirm an.
Es gibt zwei Vorschauarten:
●
●
Normal-Vorschau: Bilder werden insgesamt angezeigt. Sie müssen den Scan-Bereich
auswählen und Bildqualitätskorrekturen manuell vornehmen. Normal ist die StandardVorschauart im professionellen Modus, Sie können sie jedoch auch im Standardmodus (wenn
verfügbar) wählen.
Miniaturen-Vorschau: Bilder werden als Miniaturen angezeigt. EPSON Scan erkennt
automatisch die Ränder des Scan-Bereich und wendet automatische Belichtungseinstellungen
für die Bilder an. Miniaturen ist die Standard-Vorschauart im Standardmodus, Sie können sie
jedoch auch im professionellen Modus (wenn verfügbar) wählen.
Hinweis:
Je nach Vorlagenart und anderen Einstellungen wird unter Umständen automatisch die NormalVorschau gewählt und es kann nicht in die Miniaturansicht gewechselt werden.
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre Bilder im Standardmodus oder im professionellen Modus in der
Vorschau anzuzeigen:
Klicken Sie im unteren Bereich des EPSON Scan-Fensters auf die Schaltfläche Vorschau.
Wenn Sie die Vorschauart prüfen oder ändern möchten, klicken Sie auf den Pfeil neben der
Schaltfläche Vorschau (sofern verfügbar).
EPSON Scan scannt das Bild/die Bilder vor und zeigt sie in einem der folgenden
Vorschaufenster an:
Normal-Vorschau
Miniaturen-Vorschau
Wenn die Miniaturen-Vorschau angezeigt wird, können Sie die Bilder wie folgt
anpassen:
●
●
Um ein Bild zu vergrößern, doppelklicken Sie auf das Miniaturbild oder klicken Sie auf das
Miniaturbild und auf die Registerkarte Volle Größe im oberen Bereich des
Vorschaufensters.
Um ein Bild zu drehen oder horizontal zu spiegeln (wie bei einem Spiegelbild), klicken Sie
auf die Miniatur und auf das Symbol für
●
●
Drehen oder
Spiegeln.
Um den Scan-Bereich anzupassen und das Bild zuzuschneiden, können Sie einen
Laufrahmen erstellen, der die Ränder des Scan-Bereichs markiert, und diesen verschieben.
Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Scan-Bereichs (Laufrahmen).
Um die Bildqualität anzupassen, klicken Sie auf das gewünschte Bild/die Bilder und nehmen
Sie die Korrekturen, wie in Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen beschrieben,
vor. Wenn die Korrekturen, die Sie vorgenommen haben, für alle Bilder angewendet
werden sollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Alle.
Wenn die Normal-Vorschau angezeigt wird, können Sie die Bilder wie folgt
anpassen:
●
Zum Auswählen des Scanbereichs klicken Sie auf das Symbol
Auto Locate, um einen
Laufrahmen um den Bildbereich einzublenden. Sie können den Laufrahmen verschieben,
um einen anderen Scan-Bereich zu wählen. Weitere Informationen finden Sie unter
Anpassen des Scan-Bereichs (Laufrahmen).
Hinweis:
Wenn Sie in einer anderen Größe als der Originalgröße scannen möchten, müssen Sie
zuerst die Zielgröße angeben und automatisch einen Laufrahmen setzen, der dieser
Größe angepasst ist. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe. Sie
können den Laufrahmen kopieren und in jedes Bild setzen, das Sie in dieser Größe
scannen möchten.
●
●
Um ein Bild zu vergrößern, klicken Sie in den Scan-Bereich und klicken Sie auf die
Schaltfläche Zoom. EPSON Scan scannt erneut vor und zeigt eine größere Vorschau in der
Registerkarte "Zoom" an. (Ihre anderen Bilder werden weiterhin in ursprünglicher Größe in
der Registerkarte "Vorschau" angezeigt.)
Um die Bildqualität anzupassen, klicken Sie auf das gewünschte Bild/die Bilder und nehmen
Sie die Korrekturen, wie in Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen beschrieben,
vor.
Wenn Sie den Scan-Bereich angepasst und Farb- und Bildeinstellungen vorgenommen haben,
können Sie, wenn noch nicht erfolgt, die Größe des gescannten Bilds wählen. Weitere
Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Größe.
Anpassen des Scan-Bereichs (Laufrahmen)
Ein Laufrahmen ist eine umlaufende gepunktete Linie, die um die Ränder des Vorschaubilds gesetzt
wird und den Scan-Bereich anzeigt.
Sie können den Laufrahmen verschieben, seine Größe anpassen und mehrere Laufrahmen in ein Bild
setzen (nur in Normal-Vorschau), um verschiedene Bildbereiche in separate Scan-Dateien zu
scannen. Befolgen Sie diese Schritte:
Um einen Laufrahmen zu ziehen, setzen Sie den Cursor auf ein Vorschaubild. Der Mauszeiger
nimmt die Form eines Fadenkreuzes an.
Positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich, in dem die Ecke des Laufrahmens gesetzt
werden soll, und klicken Sie. Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie das
Fadenkreuz zu der gegenüberliegenden Ecke des gewünschten Scan-Bereichs. Lassen Sie die
Maustaste los. Sie sehen nun die umlaufende gepunktete Linie des Laufrahmens.
Stellen Sie den Laufrahmen wie folgt
ein:
●
●
Um den Laufrahmen zu verschieben, positionieren Sie den Cursor innerhalb des
Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form einer Hand an. Klicken Sie und ziehen Sie den
Laufrahmen an die gewünschte Position.
Um die Größe des Laufrahmens zu ändern, positionieren Sie den Cursor auf dem Rand oder
der Ecke des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form eines geraden oder angewinkelten
Doppelpfeils an. Klicken Sie und ziehen Sie den Rand oder die Ecke auf die gewünschte
Größe.
Hinweis:
Um nur eine senkrechte oder waagerechte Verschiebung des Laufrahmens zuzulassen,
halten Sie während des Ziehens die Umschalt-Taste gedrückt. Um die Größe des
Laufrahmens in der aktuellen Proportion zu ändern, halten Sie während der
Größenänderung die Umschalt-Taste gedrückt.
Zum Einfügen von mehreren Laufrahmen (bis zu 50, nur Normal-Vorschau) können Sie sie
Rahmen
gemäß der Beschreibung in den Schritten 1 bis 3 einfügen oder auf das Symbol
kopieren klicken, um zusätzliche Laufrahmen gleicher Größe zu setzen. Sie können alle
Laufrahmen wie in Schritt 3 beschrieben verschieben und vergrößern bzw. verkleinern. Um
einen Laufrahmen zu löschen, klicken Sie in den Rahmen und auf das Symbol
Laufrahmen löschen.
Oben
Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen
Wenn Sie Ihre Bilder in der Vorschau angezeigt und den Scan-Bereich angepasst haben, können Sie,
wenn nötig, die Bildqualität bearbeiten. EPSON Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur
Verbesserung von Farbe, Schärfe, Kontrast und anderen die Bildqualität betreffenden Aspekten.
Bevor Sie Veränderungen vornehmen, müssen Sie auf das Bild oder den Laufrahmen für den Bereich
klicken, den Sie anpassen möchten. Im professionellen Modus müssen Sie zum Bereich "Korrekturen"
des EPSON Scan-Hauptfensters scrollen.
In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen, die im Standardmodus und im professionellen Modus
verfügbar sind, beschrieben. Um Informationen zum Anpassen dieser Einstellungen zu erhalten,
klicken Sie im EPSON Scan-Fenster auf Hilfe.
Wenn Sie alle Anpassungen vorgenommen haben, können Sie die Größe der Bilder verändern (siehe
Wahl der Scan-Größe) oder das Scannen fortsetzen (siehe Ausführen des Scan-Vorgangs).
Einstellung
Verfügbarer Modus (Modi) und Beschreibung
Standard und professionell:
Stellt die Farben in verblichenen Fotos automatisch wieder
her.
Helligkeit
Passt die Helligkeit bzw. Dunkelheit des Gesamtbilds an.
Klicken Sie im Standardmodus auf die Schaltfläche
Helligkeit, um die Helligkeit einzustellen.
Klicken Sie im professionellen Modus auf die Schaltfläche
Bildeinstellung, um auf die Helligkeitseinstellung
zuzugreifen.
Kontrast
Passt den Unterschied zwischen den hellen und den
dunklen Bereichen des Gesamtbilds an.
Helligkeit, um den Kontrast einzustellen.
Klicken Sie im professionellen Modus auf die Schaltfläche
Bildeinstellung, um auf die Kontrasteinstellung
zuzugreifen.
Sättigung
Nur professionell:
Passt die Dichte der Farben im Gesamtbild an.
die Sättigung einzustellen.
Farbbalance
Nur professionell:
Passt die Ausgewogenheit von roten, grünen und blauen
Farbanteilen im Gesamtbild an.
die Farbbalance einzustellen.
Automatische Belichtung
Bildeinstellung, um
Bildeinstellung, um
Standard:
Wird automatisch angewendet.
Professionell:
Automatische
Belichtung. Um sie ständig einzuschalten, klicken Sie auf
die Schaltfläche "Konfiguration", klicken Sie auf die
Registerkarte "Farbe" und wählen Sie "Ständige
automatische Belichtung" aus. Sie können die Belichtung
mit dem Schieber anpassen.
Unscharfe Maske
Standard:
Wird automatisch angewendet.
Professionell:
Muss eingeschaltet werden, um die Ränder von
Bildbereichen schärfer zu machen und so ein schärferes
Gesamtbild zu erhalten. Der Schärfegrad ist einstellbar.
Schalten Sie die Option aus, um weichere Umrisse zu
erzielen.
Rasterungsfilter
Entfernt das wellige Muster, das in zart schattierten
Bildbereichen wie beispielsweise Hauttönen vorkommen
kann. Verbessert auch die Ergebnisse, wenn Zeitschriftenoder Zeitungsbilder gescannt werden, für die beim
ursprünglichen Druckvorgang Rasterung verwendet wurde.
Das Ergebnis des Rasterungsfilters wird nicht im
Vorschaubild angezeigt, nur im gescannten Bild.
Histogramm
Nur professionell:
Bietet eine grafische Schnittstelle, um Helligkeits-,
Schatten- und Gamma-Werte einzeln einzustellen. Nur für
professionelle Benutzer. Klicken Sie auf die Schaltfläche
Histogramm-Einstellung, um die HistogrammEinstellungen zu verwenden.
Tonwertkorrektur
Nur professionell:
Bietet eine grafische Schnittstelle, um die Tonwerte einzeln
anzupassen. Nur für professionelle Benutzer. Klicken Sie
Tonwertsammlung, um die
auf die Schaltfläche
Tonwertsammlung-Einstellungen zu verwenden.
Schwellenwert
Passt den Wert an, bei dem schwarze Flächen in Text und
Linien abgegrenzt werden, um die Texterkennung in OCRProgrammen zu verbessern. (Nur verfügbar, wenn Sie
"Schwarzweiß" als Bildtypeinstellung auswählen.)
Helligkeit, um den Schwellenwert einzustellen.
Hinweis:
●
Zur Anzeige der Rot-, Grün- und Blaustufen an bestimmten Punkten im Vorschaubild,
Dichtemessung
während Sie Einstellungen vornehmen, klicken Sie auf das Symbol
und klicken Sie auf einen Bildbereich. Weitere Informationen finden Sie in der EPSON
Scan-Hilfe.
●
●
●
Je nach Bildtyp, der in der Vorschau angezeigt wird und anderen gewählten
Einstellungen, sind unter Umständen einige Einstellungen nicht verfügbar oder werden
automatisch festgelegt.
Sie können anpassen, wie sich bestimmte EPSON Scan-Einstellungen verhalten, indem
Sie auf die Schaltfläche Konfiguration klicken und die Einstellungen im angezeigten
Fenster ändern. Weitere Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
Um im Vorschaubild vorgenommene Bildqualitätskorrekturen wieder rückgängig zu
machen, klicken Sie auf die Schaltfläche Rücksetzen (sofern verfügbar), schalten Sie
die Einstellung aus oder zeigen Sie das Bild erneut in der Vorschau an.
Oben
Wahl der Scan-Größe
Sie können Bilder in ihrer ursprünglichen Größe scannen oder die Bilder beim Scannen vergrößern
oder verkleinern. Dies erfolgt im Standardmodus und im professionellen Modus über die Einstellung
"Zielgröße".
Standardmodus
Professioneller Modus
Wenn Sie ein Bild in einer bestimmten Größe scannen, z. B. 8 × 10 Zoll, sollten Sie die Zielgröße
nach der Vorschau festlegen, aber vor dem Anpassen des (durch den Laufrahmen gekennzeichneten)
Scan-Bereichs. Dadurch wird der Scan-Bereich in den richtigen Proportionen festgelegt und Ihr Bild
wird nicht unerwartet abgeschnitten.
Anleitungen zur Vorschau von Bildern finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau
und Anpassen des Scan-Bereichs. Befolgen Sie diese Schritte, um die Zielgröße festzulegen:
Sie können eine vordefinierte Scan-Größe aus der Liste "Zielgröße" auswählen. Klicken sie auf
den Pfeil in der Liste und wählen Sie die gewünschte Größe. Ein dieser Größe angepasster
Laufrahmen (gepunktete Linie) wird im Vorschaubild angezeigt.
Wenn Sie eine Scan-Größe benötigen, die nicht in der Liste "Zielgröße" enthalten ist, können
Sie eine eigene Größe erstellen. Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste und wählen Sie
Anpassen. Es wird das Fenster "Zielgröße" geöffnet.
Geben Sie einen Namen für Ihre individuelle Größe ein, geben Sie die Größe ein, klicken Sie
auf Speichern und auf OK. Die neue Größe wird in der Liste "Zielgröße" angezeigt.
Im professionellen Modus können Sie die Größe mit zusätzlichen Tools feinabstimmen.
Klicken Sie auf + neben Zielgröße, um diese Tools anzuzeigen.
●
●
●
Um die Größe Ihres Bilds um einen bestimmten Prozentsatz zu verändern, passen Sie den
Wert Skala an.
Um die Art und Weise, wie Ihr Bild zugeschnitten wird, zu ändern, schalten Sie Zuschnitt
ein oder aus. (Weitere Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.)
Zum Freigeben der Proportionen der Scangröße klicken Sie auf das Symbol
Sperren.
Passen Sie die Größe des Laufrahmens an oder geben Sie neue Angaben für Breite/Höhe
ein.
Wenn Sie Ihre Scan-Größe gewählt haben, können Sie auf den Laufrahmen klicken und ihn zu
dem Bereich des Bilds ziehen, der gescannt werden soll. Weitere Informationen finden Sie
unter Anpassen des Scan-Bereichs (Laufrahmen). Die Abmessungen des Laufrahmens werden
während dieser Anpassung beibehalten.
Wenn Sie den Laufrahmen für ein Hochformat- oder Querformatbild drehen müssen, klicken
Sie auf das Symbol
scannen.)
Ausrichtung. (Nicht verfügbar, wenn Sie mit der Zielgröße Original
Hinweis:
Um weitere Informationen zur Verwendung der Zielgrößen-Tools zu erhalten, klicken Sie
im EPSON Scan-Fenster auf Hilfe.
Jetzt kann Ihr Bild (Ihre Bilder) gescannt werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Ausführen des Scan-Vorgangs.
Oben
Ausführen des Scan-Vorgangs
Wenn alle Scan-Einstellungen festgelegt sind, können Sie den Scan-Vorgang ausführen. Klicken Sie
auf die Schaltfläche Scannen. Nach kurzer Zeit werden die Bilder gescannt.
Wie es nach dem Scannen weitergeht, hängt davon ab, wie der Scan-Vorgang gestartet wurde.
●
Wenn beim Scannen EPSON Scan als eigenständiges Programm ausgeführt wird, wird das
Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" angezeigt. Hier können Sie Name und Ort
zum Speichern der gescannten Dateien angeben. Siehe Wahl der Einstellungen zum
Speichern, um weitere Informationen zu erhalten.
●
●
Wenn Sie den Scan-Vorgang von einem Scan-Programm, z. B. Adobe Photoshop Elements,
aus gestartet haben, werden die gescannten Bilder im Programmfenster geöffnet. Klicken Sie
auf Schließen, um das EPSON Scan-Fenster zu schließen und Ihre Bilder im Programm
anzuzeigen.
Wenn Sie den Scanvorgang aus EPSON File Manager gestartet haben, werden
Miniaturansichten der gescannten Bilder im Fenster von EPSON File Manager angezeigt.
Hinweis:
Wenn Ihre gescannten Bilder nicht angezeigt werden, wählen Sie auf der linken Seite des
EPSON File Manager-Fensters den Ordner, in dem sie gespeichert wurden.
Wenn Sie die gescannten Bilder in einem der Projektprogramme der EPSON Creativity Suite
verwenden möchten, klicken Sie auf das Kontrollkästchen unter jedem Miniaturbild. Die Bilder
werden am unteren Rand des EPSON File Manager-Fensters im Feld Meine Auswahl
angezeigt.
Wählen Sie oben im Fenster eines der Projektsymbole.
Projektsymbol
Hinweise
Scan and Copy
Siehe Verwendung des Scanners als Kopierer.
Copy to Fax
Anleitungen siehe Hilfe zu EPSON File
Manager oder Copy-Dienstprogramm.
Attach to e-mail
Wählen Sie im Fenster von "Send File Via Email" das E-Mail-Programm und die Fotogröße
aus. Klicken Sie anschließend auf OK. Ihr EMail-Programm wird geöffnet und die
gescannten Bilder, die Sie gewählt haben,
werden an eine neue E-Mail angehängt.
Use Image
Anleitungen siehe Hilfe zu EPSON File
Manager oder Image Clip Palette.
Easy Photo Print
Anweisungen finden Sie unter Hilfe in EPSON
Easy Photo Print.
Hinweis:
Wenn Sie ein gescanntes Bild gespeichert haben, können Sie EPSON File Manager
starten, indem Sie eine Bilddatei oder einen Bildordner auf das Symbol für EPSON File
Manager auf Ihren Desktop ziehen.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Farben in Fotos wiederherstellen
Mit der Funktion Farbwiederherstellung in EPSON Scan können Sie alte, verblasste oder schlecht
belichtete Fotos zu Fotos mit leuchtenden Farben und Schärfe umwandeln. Sie können Fotoabzüge
automatisch beim Scannen wiederherstellen.
Ursprüngliches Bild
Nach Anwendung der
Befolgen Sie diese Schritte, um die Farben mit EPSON Scan wiederherzustellen:
Legen Sie das Foto auf den Scanner. Anweisungen hierzu finden Sie unter Einlegen von
Dokumenten und Fotos:
Starten Sie EPSON Scan. Anleitungen finden Sie in einem von diesen
Abschnitten:
●
●
●
Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen Scan-Programm
Wenn das EPSON Scan-Fenster angezeigt wird, gehen Sie, je nach aktuell gewähltem ScanModus, wie folgt vor:
●
●
Standardmodus oder professioneller Modus: Fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Vollautomatischer Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert,
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbe wiederherstellen und klicken Sie auf OK.
Fahren Sie mit Schritt 9 fort.
Hinweis:
●
●
Informationen zur Verwendung des vollautomatischen Modus finden Sie unter
Verwendung des vollautomatischen Modus.
Informationen zum Wechseln des Scanmodus beim Scannen von Fotos finden Sie
unter Ändern des Scan-Modus.
Wählen Sie die Basiseinstellungen für die Vorlagenart, die gescannt werden soll, und wählen
Sie die Zieleinstellung für die Art und Weise, wie Sie das Bild (die Bilder) verwenden
möchten. Siehe Wahl der Basiseinstellungen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um das Bild (die Bilder) in der Vorschau
anzuzeigen, und wählen Sie den Scan-Bereich. Siehe Anzeige des Scan-Bereichs in der
Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Farbwiederherstellung zu
wählen.
●
●
Standardmodus: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbe wiederherstellen.
Professioneller Modus: Gehen Sie per Bildlauf nach unten zum Bereich Einstellungen und
aktivieren Sie das Kontrollkästchen Farbe wiederherstellen:
Nehmen Sie, wenn nötig, weitere Bildkorrekturen vor. Siehe Anpassen der Farbe und weiterer
Bildeinstellungen.
Verkleinern/Vergrößern Sie das Bild, wenn nötig. Siehe Wahl der ScanGröße.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen, um das Bild (die Bilder) zu scannen und
gleichzeitig die Farbe wiederherzustellen.
Was als nächstes erfolgt, hängt davon ab, wie EPSON Scan gestartet wurde. Siehe Ausführen
des Scan-Vorgangs.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Verwendung des Scanners als Kopierer
Sie können den Scanner zusammen mit einem an den Computer angeschlossenen Drucker wie einen
Kopierer verwenden. Sie können beim Kopieren sogar vergrößern und verkleinern, verblichene Farben
wiederherstellen, Text optimieren und Bildhelligkeit und Kontrast anpassen.
Legen Sie Ihr Dokument oder Foto in den Scanner ein. Siehe Einlegen von Dokumenten und
Fotos.
Starten Sie EPSON Copy Utility auf eine der folgenden
Arten:
●
Starten Sie EPSON File Manager (siehe Starten eines Scan-Vorgangs mit EPSON Creativity
Suite). Klicken Sie auf das Symbol Scannen und Kopieren oben im Fenster.
●
Klicken Sie auf Start > Programme oder Alle Programme > EPSON Creativity Suite >
Copy Utility > EPSON Copy Utility.
Es wird das Fenster "Copy Utility" geöffnet.
Wählen Sie den Scanner aus der Liste der Scanner oben im Fenster
aus.
Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker
aus.
Klicken Sie auf Quelltyp, wählen Sie die Vorlagenart, die kopiert werden soll, und klicken Sie
auf OK. In der Tabelle unten finden Sie einige Richtlinien:
Quelltyp-Einstellung
Vorlagenart
Farbdokument (einseitig)
Einseitiges Farbdokument mit Text oder Text
und Grafiken, z. B. ein Flyer.
Schwarzweiß-Dokument
(einseitig)
Einseitiges Schwarzweiß-Dokument mit Text
oder Text und Grafiken, z. B. ein Brief.
Farbdokument (mehrseitig)
Mehrseitiges Farbdokument mit Text oder
Text und Grafiken, z. B. eine Broschüre.
Schwarzweiß-Dokument
(mehrseitig)
Mehrseitiges Schwarzweiß-Dokument mit Text
oder Text und Grafiken, z. B. ein Handbuch.
Foto
Farb- oder Schwarzweißfotos.
Klicken Sie auf Ausgabe-Papier, wählen Sie Art und Format des in den Drucker eingelegten
Papiers und klicken Sie auf OK.
Hinweis:
Wenn Sie auf bestimmten EPSON-Druckern drucken, wird das Fenster für
Druckereinstellungen angezeigt. Anleitungen zur Wahl der Einstellungen finden Sie in der
Druckerdokumentation.
Wenn Sie das Bild beim Kopieren vergrößern oder verkleinern möchten, klicken Sie auf
Kopiergröße, wählen Sie die Vergrößerung/Verkleinerung und klicken Sie auf OK.
Hinweis:
Wenn Sie auf einem EPSON-Drucker drucken, der randloses Drucken unterstützt, können
Sie die Optionen für Ränder oder Keine Ränder wählen.
Wenn Sie ein verblichenes Foto kopieren und die Farben wiederherstellen möchten, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen Farbwiederherstellung. (Nur verfügbar, wenn Foto als Quellentyp
eingestellt wurde.)
Wenn Sie ein Farb- oder Schwarzweißdokument kopieren, können Sie die Definition von Text
und Linien verbessern, indem Sie das Kontrollkästchen Textoptimierung nicht deaktivieren.
(Option steht nur zur Verfügung, wenn als Quelltyp eine der Dokumentoptionen gewählt
ist.)
Wenn Sie beim Kopieren die Helligkeit oder Dunkelheit des Originals verändern oder den
Kontrast zwischen beiden anpassen möchten, klicken Sie auf den Regler neben den
Einstellungen Helligkeit bzw. Kontrast. (Der Kontrast kann nur eingestellt werden, wenn
Foto als Quellentyp eingestellt wurde.)
Klicken Sie auf den Pfeil im Feld Anzahl der Kopien, um, wenn nötig, die Anzahl der
gewünschten Kopien anzugeben.
Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, klicken Sie auf die Schaltfläche
Kopieren.
Hinweis:
Um eine Vorschau vor dem Drucken oder Vornehmen weiterer Kopiereinstellungen
anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Kopie im unteren
Bereich des Fensters. Klicken Sie in Copy Utility auf Hilfe, um Anleitungen zur
Verwendung der erweiterten Kopierfunktionen zu erhalten.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Direktes Scannen in eine PDF-Datei
Sie können mehrere Seiten eines Dokuments auf dem Vorlagenglas scannen und in einer PDF-Datei
im Computer speichern. EPSON Scan zeigt eine Bearbeitungsseite an, so dass Sie die Seiten beim
Scannen anzeigen, neu sortieren, drehen oder löschen können.
Legen Sie die erste Seite der Vorlage auf das Vorlagenglas. Weitere Informationen finden Sie
unter Einlegen von Dokumenten und Fotos.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um EPSON Scan zu
starten:
Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON Scan auf dem Desktop.
Oder wählen Sie Start > Alle Programme oder Programme > EPSON Scan > EPSON
Scan aus.
Wenn das EPSON Scan-Fenster angezeigt wird, gehen Sie, je nach aktuell gewähltem ScanModus, wie folgt vor:
●
Standardmodus oder professioneller Modus: Beginnen Sie bei Schritt 4.
●
Vollautomatischer Modus: Beginnen Sie bei Schritt 8.
Hinweis:
Informationen zum Wechseln des Scanmodus finden Sie unter Ändern des Scan-Modus.
Wählen Sie die Basiseinstellungen für die Vorlagenart, die gescannt werden soll, und wählen
Sie die Zieleinstellung für die Art und Weise, wie Sie das Bild (die Bilder) verwenden
möchten. Siehe Wahl der Basiseinstellungen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vorschau", um eine Vorschau der Bilder anzuzeigen, und
wählen Sie den Scanbereich aus. Siehe Anzeige des Scan-Bereichs in der Vorschau und
Anpassen des Scan-Bereichs.
Nehmen Sie die erforderlichen Bildeinstellungen vor. Siehe Anpassen der Farbe und weiterer
Bildeinstellungen.
Verkleinern/Vergrößern Sie das Bild, wenn nötig. Siehe Wahl der ScanGröße.
Scannen.
Es wird das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" angezeigt. Wählen Sie PDF
als Einstellung für den Dateityp aus. Darunter werden die aktuellen Einstellungen für
Papiergröße, Ausrichtung, Rand und Komprimierung angezeigt.
Wenn Sie eine der aktuellen PDF-Einstellungen ändern müssen, klicken Sie auf die
Schaltfläche Optionen. Es wird das Fenster "EPSON PDF Plug-in-Einstellungen" angezeigt:
Wählen Sie die Einstellungen, die zu Ihrem Dokument passen, und klicken Sie auf OK. Sie
kehren in das Fenster "Einstellungen zum Speichern von Dateien" zurück.
EPSON Scan scannt die Seite und zeigt dieses Fenster an:
Um nur eine Seite zu scannen, klicken Sie auf Seite bearbeiten und fahren Sie mit Schritt
13 fort.
Wenn Sie mehrere Seiten scannen, klicken Sie auf Seite hinzufügen und ersetzen Sie die
erste Seite auf der Vorlagenablage durch die zweite Seite, und klicken Sie auf Scan. Führen
Sie die Schritte 3 bis 12 für alle Seiten des Dokuments aus. Klicken Sie anschließend auf Seite
bearbeiten und fahren Sie mit Schritt 13 fort.
Das Fenster "Bearbeitungsseite" zeigt Miniaturen der gescannten Seiten
an:
Hinweis:
Wenn Sie das Kontrollkästchen Dialogfeld Bearbeitungsseite vor dem Speichern der
Dateien anzeigen im Fenster "EPSON PDF Plug-in-Einstellungen" deaktiviert haben,
wird das Fenster "Bearbeitungsseite" nicht angezeigt. Gehen Sie zu Schritt 14.
Wenn alle Dokumentseiten Ihrer PDF im aktuellen Zustand eingefügt werden sollen, fahren Sie
mit Schritt 14 fort.
Wenn nur einige der Seiten eingefügt werden sollen, klicken Sie auf das Symbol für die
oder das Symbol für die geraden Seiten
ungeraden Seiten
einzelnen Seiten, die eingefügt werden sollen.
oder klicken Sie auf die
Wenn Sie die Seiten drehen oder löschen möchten, klicken Sie auf die Seiten oder verwenden
Sie das Symbol für ungerade Seiten
, das Symbol für gerade Seiten
oder das
, um die Seiten auszuwählen. Klicken Sie dann auf das Symbol
Symbol für alle Seiten
Links drehen oder
Rechts drehen, um sie zu drehen, oder auf das Symbol
Löschen, um sie zu löschen.
Hinweis:
Das Symbol
wurden.
Löschen ist nicht verfügbar, wenn alle Dokumentenseiten ausgewählt
Wenn Sie die Dokumentseiten bearbeitet haben, klicken Sie auf OK. Ihr Dokument wird als
PDF-Datei am von Ihnen gewählten Ort gespeichert. Sie kehren zum EPSON Scan-Fenster
zurück.
Klicken Sie auf Schließen, um EPSON Scan zu
beenden.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Reinigen des Scanners
Reinigen Sie den Scanner für einen optimalen Betrieb regelmäßig, wie im Folgenden beschrieben:
Ziehen Sie den Netzstecker des
Scanners.
Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem
Einzelblatteinzug.
Entfernen Sie mit einer weichen Bürste sorgfältig Staub und Schmutz aus dem
Einzelblatteinzug.
Falls erforderlich, reinigen Sie das Gehäuse bzw. das Innere des Einzelblatteinzugs mit einem
mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Halten Sie die
Vorlagenabdeckung und Scannereinheit geschlossen, um das Eindringen von Wasser zu
vermeiden.
Wenn das Glas der Vorlagenablage schmutzig ist, reinigen Sie es mit einem weichen,
trockenen Tuch. Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecke auf dem
Glas, können Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben.
Wischen Sie überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch ab.
Stellen Sie sicher, dass sich kein Staub auf der Oberfläche des Vorlagenglases befindet. Staub
kann zu Flecken auf den gescannten Bildern führen.
Wenn versehentlich Tinte in den Scanner gelangt, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch
im dargestellten Bereich ab. Ist Tinte im Scanner ausgelaufen, wischen Sie sie mit einem
weichen, sauberen Tuch im dargestellten Bereich ab.
Warnung
Achten Sie darauf, dass Sie die Zahnräder oder Rollen im Inneren des Scanners nicht
berühren.
Achtung:
●
●
●
●
●
●
Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Glasfläche der Vorlagenablage aus.
Achten Sie darauf, dass die Glasfläche der Vorlagenablage nicht zerkratzt oder
beschädigt wird. Verwenden Sie zur Reinigung keine harte oder scheuernde Bürste.
Eine beschädigte Glasfläche kann die Scan-Qualität beeinträchtigen.
Tragen Sie kein Fett auf die Metallteile unter dem Druckkopfschlitten auf.
Reinigen Sie den Scanner niemals mit Alkohol oder Verdünner. Diese Chemikalien
können die Drucker- und Scannerbauteile und das Gehäuse beschädigen.
Achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Wasser an den Druck- und Scanmechanismus
sowie an die elektronischen Bauteile kommt.
Sprühen Sie kein Schmiermittel in das Innere des Scanners. Durch ungeeignetes Öl
kann der Mechanismus beschädigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder
einen autorisierten Kundendiensttechniker, wenn eine Schmierung erforderlich ist.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Auswechseln der Scanner-Lampe
Die Leuchtkraft der Scanner-Lampe lässt mit der Zeit nach. Wenn die Lampe durchbrennt oder zu
dunkel wird, um normal zu funktionieren, unterbricht der Scanner den Betrieb. In diesem Fall muss
die Lampeneinheit ausgetauscht werden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Achtung:
Öffnen Sie niemals das Scannergehäuse. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Reparaturen oder
Einstellungen erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Transport des Scanners
Wenn der Scanner über eine größere Entfernung transportiert werden soll, müssen Sie ihn in seinem
Originalkarton oder einem Karton gleicher Größe verpacken.
Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach und vergewissern Sie sich, dass der
Scanner ausgeschaltet ist.
Öffnen Sie die Scannereinheit und vergewissern Sie sich, dass der Druckkopf sich in der
Ruhestellung an der rechten Seite befindet.
Befestigen Sie den Tintenpatronenträger wie dargestellt mit Klebeband am Gehäuse und
schließen Sie die Scannereinheit.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie dann das USB-Kabel vom Computer
ab.
Schließen Sie die Papierstütze, die Papierfach-Schutzblende und das
Papierausgabefach.
Verpacken Sie den Scanner mit dem mitgelieferten Schutzmaterial im
Originalkarton.
Halten Sie ihn während des Transports gerade. Entfernen Sie nach dem Transport das Klebeband, mit
dem der Druckkopf gesichert wurde.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Bedeutungen der Scanneranzeigen
Wenn ein Fehler vorkommt, hört der Scanner auf zu arbeiten. Alle Anzeigen blinken.
Schalten Sie den Scanner mit seiner Taste
Ein/Aus aus und schalten Sie ihn wieder ein.
Wenn alle Anzeigen weiterhin blinken:
●
Der Scanner weist eine Fehlfunktion auf.
●
Die Scanner-Lampe muss ausgewechselt werden.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an EPSON. Siehe Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen,
um weitere Informationen zu erhalten.
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Scanner-Probleme
Der Scanner scannt nicht
Der Scanner wird von Ihrem System nicht erkannt
Sie können nicht mehrere Bilder gleichzeitig scannen
Beim Ausschalten des Scanners kann es vorkommen, dass eine rote Anzeige im Scanner weiterhin
leuchtet.
Auf dem Blatt Hier starten finden Sie Anweisungen zum Einrichten des Scanners. Wenn beim Betrieb
des Scanners Probleme auftreten, prüfen Sie Folgendes:
●
Der Scanner wurde durch Drücken seiner Taste
●
Das Netzkabel ist ordnungsgemäß in eine elektrische Steckdose eingesteckt.
●
Ein/Aus eingeschaltet.
Die Netzsteckdose ist betriebsbereit. (Wenn nötig, testen Sie dies, indem Sie ein anderes
elektrisches Gerät einstecken und einschalten.)
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie die anderen Themen in diesem Abschnitt.
Der Scanner scannt nicht
●
●
●
●
Warten Sie, bis die Anzeige Ein/Aus grün leuchtet. Dann ist der Scanner scanbereit.
Der Scanner arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn er über mehr als einen Hub an
den Computer angeschlossen ist. Schließen Sie den Scanner direkt an der USB-Schnittstelle
des Computers oder über nur einen Hub an.
Der Scanner arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn der Computer sich im
Bereitschaftsmodus befindet. Starten Sie EPSON Scan neu und versuchen Sie, erneut zu
scannen.
Der Scanner arbeitet unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn das Betriebssystem
aktualisiert wurde, EPSON Scan jedoch nicht neu installiert wurde. Anleitungen zum
Deinstallieren und Installieren finden Sie unter Deinstallieren der Scan-Software.
Oben
Der Scanner wird von Ihrem System nicht erkannt
Prüfen Sie zuerst die Verbindung zum Scanner und zum Computer.
●
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Scanners einwandfrei am Scanner und an einer
Netzsteckdose angeschlossen und dass die Taste
●
●
●
●
Ein/Aus des Scanners eingeschaltet ist.
Prüfen Sie, ob das Schnittstellenkabel einwandfrei mit dem Scanner und dem Computer
verbunden ist, und ob das Kabel unbeschädigt und nicht gequetscht ist.
Der Scanner arbeitet möglicherweise nicht einwandfrei, wenn er über mehr als einen USB-Hub
an den Computer angeschlossen ist. Schließen Sie den Scanner direkt an der USBSchnittstelle des Computers oder über nur einen Hub an.
Prüfen Sie, ob Ihr Computer die Anforderungen für die Scanner-Schnittstelle, die Sie
verwenden, erfüllt. Siehe Systemanforderungen, um weitere Informationen zu erhalten.
Wenn Windows den Scanner weiterhin nicht erkennen kann, prüfen Sie, ob Ihr Computer USB
unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter Überprüfung der USB-Unterstützung durch
Windows.
Überprüfung der USB-Unterstützung durch Windows
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und wählen Sie
Eigenschaften. (Klicken Sie bei Windows XP auf Start, anschließend mit der rechten
Maustaste auf Arbeitsplatz und klicken Sie auf Eigenschaften.)
Führen Sie einen der folgenden Schritte
durch:
●
●
Windows XP oder 2000: Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware und klicken Sie auf
die Schaltfläche Geräte-Manager.
Windows Me oder 98: Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager.
Blättern Sie nach unten und klicken Sie auf USBController.
Wenn ein USB Universal Host Controller und USB Root Hub aufgelistet sind, unterstützt
Windows USB.
Unternehmen Sie einen weiteren Scan-Versuch. Wenn der Scanner weiterhin nicht erkannt
wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.
Oben
Sie können nicht mehrere Bilder gleichzeitig scannen
●
Legen Sie die Fotos mindestens 20 mm voneinander entfernt auf das Vorlagenglas.
●
Stellen Sie sicher, dass das Scan-Programm mehrere Bilder scannen kann.
Oben
Beim Ausschalten des Scanners kann es vorkommen, dass eine rote
Anzeige im Scanner weiterhin leuchtet.
Die Anzeige leuchtet maximal 15 Minuten und erlischt dann automatisch. Dies ist keine Fehlfunktion.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Probleme mit der Scan-Software
EPSON Scan lässt sich nicht starten
Die Scannersoftware funktioniert nicht einwandfrei
Das Scannen dauert sehr lange
Hinweis:
Einige Einstellungen von EPSON Scan sind abhängig von den Fähigkeiten des Scanners und
den jeweils vorgenommenen Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar oder
abgeblendet.
EPSON Scan lässt sich nicht starten
●
●
●
●
●
Vergewissern Sie sich, dass die Taste
Ein/Aus des Scanners eingeschaltet ist.
Schalten Sie den Computer und den Scanner aus und überprüfen Sie die USBKabelverbindung zwischen den beiden Geräten.
scannen.
Stellen Sie sicher, dass EPSON Scan in Ihrem Scan-Programm ausgewählt ist. Weitere
Informationen finden Sie unter Starten eines Scan-Vorgangs mit einem anderen ScanProgramm.
●
Stellen Sie im Geräte-Manager von Windows sicher, dass der Name Ihres Scanners unter
Bildausgabegeräte ohne ein Fragezeichen (?) oder Ausrufungszeichen (!) angezeigt wird.
Wenn der Scanner mit einem Fragezeichen oder Ausrufezeichen oder als Unbekanntes Gerät
angezeigt wird, deinstallieren Sie EPSON Scan, wie in Deinstallieren von EPSON Scan
beschrieben. Führen Sie die Installation dann erneut gemäß den Anweisungen auf dem Blatt
Hier starten durch.
Oben
Die Scannersoftware funktioniert nicht einwandfrei
●
●
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer genügend Speicher hat und die sonstigen
Systemanforderungen für die von Ihnen verwendete Software erfüllt. Weitere Informationen
finden Sie in der Software- und Computer-Dokumentation.
Prüfen Sie unter Windows, ob der Scanner mehr als einmal im Dienstprogramm "Scanners and
Cameras" angezeigt wird. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Windows XP und Me:
Doppelklicken Sie auf das Symbol Scanner und Kameras in der Systemsteuerung. Löschen
Sie das Scannersymbol und installieren Sie EPSON Scan dann erneut gemäß den Anweisungen
auf dem Blatt Hier starten.
Windows 98 und 2000:
Doppelklicken Sie auf das Symbol Scanner und Kameras in der Systemsteuerung. Löschen
Sie den Scanner aus der Liste der installierten Geräte. Installieren Sie EPSON Scan dann neu
gemäß den Anweisungen auf dem Blatt Hier starten.
●
●
scannen.
Oben
Das Scannen dauert sehr lange
Versuchen Sie, die Vorlage mit geringerer Auflösung zu scannen, um das Scannen zu beschleunigen.
Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Scan-Auflösung.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Probleme mit der Scan-Qualität
Die Ränder des Dokuments werden nicht gescannt
Auf dem gescannten Bild sieht man nur einige Punkte
Im gescannten Bild erscheint immer eine gepunktete Linie
Gerade Linien im Bild werden gekrümmt dargestellt
Das Bild ist verzerrt oder verschwommen
Die Farben sind an den Bildrändern fleckig oder verzerrt
Das gescannte Bild ist zu dunkel
Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild
Im gescannten Bild erscheinen Moiré-Effekte (gekreuzte Schraffuren)
Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text nicht gut erkannt (optische
Zeichenerkennung)
Gescannte Farben unterscheiden sich von den Farben im Original
Sie haben Schwierigkeiten, in der Miniatur-Vorschau den Scan-Bereich anzupassen
Die Ränder des Dokuments werden nicht gescannt
Schieben Sie das Dokument etwa 2,5 mm in waagerechter und senkrechter Richtung von den
Rändern der Vorlagenablage weg, um ein Abschneiden der Ränder zu verhindern.
Oben
Auf dem gescannten Bild sieht man nur einige Punkte
●
Vergewissern Sie sich, dass das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf der
Vorlagenablage liegt. Siehe Einlegen von Dokumenten und Fotos, um weitere Informationen
zu erhalten.
●
Wenn Sie im Standardmodus oder im professionellen Modus mit der Einstellung
Schwarzweiß scannen, ändern Sie die Einstellung für Schwellenwert. Weitere
Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen.
Oben
Im gescannten Bild erscheint immer eine gepunktete Linie
Das Vorlagenglas ist unter Umständen schmutzig oder verkratzt. Reinigen Sie das Vorlagenglas, wie
unter Reinigen des Scanners beschrieben. Falls das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
Hinweis:
Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Glasfläche der Vorlagenablage aus.
Oben
Gerade Linien im Bild werden gekrümmt dargestellt
Stellen Sie sicher, dass die Vorlage vollkommen gerade auf der Vorlagenablage liegt.
Oben
Das Bild ist verzerrt oder verschwommen
●
Stellen Sie sicher, dass die Vorlage glatt auf der Vorlagenablage aufliegt. Prüfen Sie auch, ob
die Vorlage zerknittert oder gewellt ist.
Achtung:
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Vorlagenablage.
●
●
●
●
Stellen Sie sicher, dass Sie die Vorlage oder den Scanner während des Scannens nicht
versehentlich verschieben.
Stellen Sie sicher, dass der Scanner auf einer flachen und stabilen Fläche steht.
Wählen Sie im professionellen Modus in EPSON Scan die Option Unscharfe Maske. Weitere
Verändern Sie im professionellen Modus von EPSON Scan die Einstellung für Automatische
Belichtung. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer
Bildeinstellungen.
Sie können auch im Fenster "Konfiguration" die Option Farbanpassung und Ständige
automatische Belichtung auswählen, oder wählen Sie in der Registerkarte Farbe die Option
Empfohlener Wert, um die Einstellung für die automatische Belichtung auf den Standard
zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
●
Erhöhen Sie die Einstellung für die Auflösung. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl
der Scan-Auflösung.
Oben
Die Farben sind an den Bildrändern fleckig oder verzerrt
Wenn die Vorlage sehr dick oder an den Kanten verzogen ist, decken Sie die Kanten mit Papier ab,
um externes Licht beim Scannen auszuschließen.
Oben
Das gescannte Bild ist zu dunkel
●
●
Ändern Sie im Fenster "Konfiguration" von EPSON Scan die Einstellung "Bildschirmgamma",
um das Ausgabegerät (z. B. Monitor oder Drucker) anzupassen. Weitere Informationen finden
Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
Belichtung. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen der Farbe und weiterer
Bildeinstellungen.
Sie können auch im Fenster "Konfiguration" die Option Farbanpassung und Ständige
automatische Belichtung auswählen, oder wählen Sie in der Registerkarte Farbe die Option
Empfohlener Wert, um die Einstellung für die automatische Belichtung auf den Standard
zurückzusetzen. Weitere Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
●
Überprüfen Sie die Einstellung von Helligkeit im Standard- oder professionellen Modus von
EPSON Scan (siehe Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen). Oder stellen Sie die
Helligkeit mit Histogramm im professionellen Modus ein (siehe die Hilfe von EPSON Scan).
●
Überprüfen Sie die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen Ihrer Computeranzeige.
Oben
Ein Bild auf der Rückseite der Vorlage erscheint im gescannten Bild
Wenn die Vorlage auf dünnem Papier gedruckt ist, können Bilder auf der Rückseite für den Scanner
sichtbar sein und im gescannten Bild erscheinen . Decken Sie die Rückseite der Vorlage mit
schwarzem Papier ab und versuchen Sie, erneut zu scannen. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen
für Vorlagenart und Bildtyp für Ihre Vorlage korrekt sind. Siehe Wahl der Basiseinstellungen, um
weitere Informationen zu erhalten.
Oben
Im gescannten Bild erscheinen Moiré-Effekte (gekreuzte Schraffuren)
Moiré-Effekte sind Schraffurenmuster, die im gescannten Bild eines gedruckten Dokuments auftreten
können. Sie entstehen durch Überlagerungen aufgrund der unterschiedlichen Abstände im Raster des
Scanners und im Halbtonraster des Originals.
Originalbild mit
Moiré-Muster
●
●
Rasterungsfilter wird angewendet
Aktivieren Sie im Standardmodus oder im professionellen Modus von EPSON Scan das
Kontrollkästchen Rasterungsfilter. Stellen Sie im professionellen Modus für die Option
"Drucktyp" der Einstellung Rasterungsfilter einen für das Dokument passenden Wert ein und
deaktivieren Sie die Einstellung Unscharfe Maske. Weitere Informationen finden Sie unter
Anpassen der Farbe und weiterer Bildeinstellungen.
Wählen Sie einen geringere Auflösung. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der
Scan-Auflösung.
Hinweis:
Es ist nicht möglich, Moiré-Muster beim Scannen mit einer Auflösung über 601 dpi zu
entfernen.
Oben
Zeichen werden beim Umwandeln in bearbeitbaren Text nicht gut
erkannt (optische Zeichenerkennung)
●
●
●
Stellen Sie sicher, dass die Vorlage vollkommen gerade auf der Vorlagenablage liegt. Richten
Sie die vertikalen und horizontalen Linien an den Skalen oben und unten auf der
Vorlagenablage aus.
Wählen Sie im Standardmodus Schwarzweiß als Einstellung für den Bildtyp. Wählen Sie im
professionellen Modus Keine als Einstellung für die Option "Schwarzweiß". Versuchen Sie, die
Einstellung für Schwellenwert anzupassen.
Prüfen Sie im Handbuch zu der OCR-Software, ob es andere Einstellungen gibt, die Sie in der
OCR-Software anpassen können.
Oben
Gescannte Farben unterscheiden sich von den Farben im Original
●
Ändern Sie im Standardmodus oder im professionellen Modus von EPSON Scan die
Bildtypeinstellung. Weitere Informationen finden Sie unter Wahl der Basiseinstellungen.
Wählen Sie andere Kombinationen dieser Einstellung mit den unten genannten Einstellungen.
●
●
Ändern Sie im Fenster "Konfiguration" von EPSON Scan die Einstellung "Bildschirmgamma",
um das Ausgabegerät (z. B. Monitor oder Drucker) anzupassen. Weitere Informationen finden
Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
Belichtung. Versuchen Sie auch eine andere Einstellung für "Tonwertkorrektur". Weitere
Probieren Sie die folgenden Einstellungen im Fenster Konfiguration aus: Farbanpassung,
Ständige automatische Belichtung und Empfohlener Wert (auf der Registerkarte Farbe).
Weitere Informationen finden Sie in der EPSON Scan-Hilfe.
●
●
●
Überprüfen Sie die Farbanpassungs- und Farbmanagementmöglichkeiten des Computers, des
Monitors und der Software. Bei einigen Computern ist es möglich, die Farbpalette auf dem
Bildschirm einzustellen. Weitere Informationen finden Sie in Ihren Software- und HardwareHandbüchern.
Verwenden Sie das Farbmanagementsystem des Computers: ICM für Windows. Fügen Sie
unter Windows ein Farbprofil hinzu, das zu Ihrem Monitor passt, um die BildschirmFarbanpassung zu verbessern. (Eine genaue Farbanpassung ist äußerst schwierig. Lesen Sie in
der Software- und Monitor-Dokumentation die Informationen zu Farbanpassung und
Kalibrierung.)
Die Farben des Ausdrucks stimmen nie genau mit den Monitorfarben überein, da Drucker und
Monitore verschiedene Farbsysteme verwenden: Monitore verwenden RGB (Rot, Grün und
Blau), Drucker verwenden normalerweise CMYK (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz).
Oben
Sie haben Schwierigkeiten, in der Miniatur-Vorschau den ScanBereich anzupassen
●
Erstellen Sie einen Laufrahmen oder passen Sie den vorhandenen Laufrahmen an, um den
gewünschten Scan-Bereich zu wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des
Scan-Bereichs (Laufrahmen).
●
●
Stellen Sie im Fenster "Konfiguration" den Miniaturansicht-Zuschneidebereich mit dem
Schieberegler "Miniaturansicht-Beschneidungsbereich" ein. Weitere Informationen finden Sie
in der EPSON Scan-Hilfe.
Wechseln Sie in die Normal-Vorschau (sofern verfügbar) und zeigen Sie das Bild erneut in der
Vorschau an. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige des Scan-Bereichs in der
Vorschau und Anpassen des Scan-Bereichs.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Deinstallieren der Scan-Software
Deinstallieren von EPSON Scan
Deinstallieren der EPSON Creativity Suite
Deinstallieren des am Bildschirm angezeigten Benutzerhandbuchs
Zur Lösung bestimmter Probleme oder bei Aktualisierung des Betriebssystems kann es kann nötig
sein, die Scanner-Software zu deinstallieren und wieder neu zu installieren.
Deinstallieren von EPSON Scan
Befolgen Sie die Anleitungen zur Deinstallation von EPSON Scan in dem Abschnitt, der für Ihr
Betriebssystem gültig ist.
Deinstallation von EPSON Scan unter Windows
Hinweis:
●
●
In den Abbildungen in diesem Abschnitt sind Windows XP-Bildschirme gezeigt. Sie
können sich von den Bildschirmen Ihres Betriebssystems unterscheiden.
Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als
Benutzer mit Konto als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der
zu der Administrator-Gruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.
aus.
Ein/Aus
Trennen Sie das USB-Kabel des Scanners vom
Computer.
Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Programme
hinzufügen oder entfernen (Windows XP) oder Programme hinzufügen/entfernen
(Windows Me, 98 oder 2000).
Klicken Sie in der Liste der aktuell installierten Programme auf EPSON Scan und klicken Sie
auf Ändern/Entfernen (Windows XP oder 2000) oder Hinzufügen/Entfernen
(Windows Me oder 98).
Wenn das Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf
Ja.
Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen, um EPSON Scan zu
deinstallieren.
In einigen Fällen werden Sie mit einer Meldung aufgefordert, den Computer neu zu starten.
Wenn dies der Fall ist, prüfen Sie, ob Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten
aktiviert ist, und klicken Sie auf Fertigstellen.
Oben
Deinstallieren der EPSON Creativity Suite
Befolgen Sie die Anleitungen zur Deinstallation der EPSON Creativity Suite in dem Abschnitt, der für
Ihr Betriebssystem gültig ist.
Deinstallieren der EPSON Creativity Suite unter Windows
Hinweis:
●
●
In den Abbildungen in diesem Abschnitt sind Windows XP-Bildschirme gezeigt. Sie
können sich von den Bildschirmen Ihres Betriebssystems unterscheiden.
Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als
Benutzer mit Konto als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der
zu der Administrator-Gruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.
Klicken Sie in der Liste der aktuell installierten Programme auf EPSON Attach to Email und
klicken Sie auf Ändern/Entfernen (Windows XP oder 2000) oder Hinzufügen/Entfernen
(Windows Me oder 98).
Ja.
Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen, um EPSON Attach to Email zu
deinstallieren.
Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 für alle folgenden Programme der EPSON Creativity
Suite:
●
EPSON Copy Utility 3
●
●
EPSON File Manager
●
EPSON Image Clip Palette
●
EPSON Scan Assistant
Hinweis:
Abhängig von der im System installierten Software können weitere Programme verfügbar
sein.
In einigen Fällen werden Sie mit einer Meldung aufgefordert, den Computer neu zu starten.
Wenn dies der Fall ist, prüfen Sie, ob Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten
aktiviert ist, und klicken Sie auf Fertigstellen.
Oben
Deinstallieren des am Bildschirm angezeigten Benutzerhandbuchs
Wenn Sie dieses am Bildschirm angezeigte Benutzerhandbuch deinstallieren müssen, befolgen Sie die
folgenden Schritte für Ihr Betriebssystem.
Bildschirm-Benutzerhandbuch für Windows deinstallieren
Hinweis:
Um Programme in Windows XP oder 2000 zu deinstallieren, müssen Sie sich als Benutzer mit
Konto als Computer Administrator (Windows XP) oder als Benutzer, der zu der AdministratorGruppe (Windows 2000) gehört, anmelden.
aus.
Ein/Aus
Trennen Sie das USB-Kabel des Scanners vom
Computer.
Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf ESDX3800 Benutzerhandbuch und
klicken Sie auf Ändern/Entfernen (Windows XP und 2000) bzw. Hinzufügen/Entfernen
(Windows Me und 98).
Ja.
Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus, um das Benutzerhandbuch zu
deinstallieren.
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Website des Technischen Supports
Öffnen Sie http://www.epson.com und durchsuchen Sie den Support-Abschnitt ihrer lokalen EPSONWebsite nach aktuellen Treibern, FAQs, Handbüchern und anderen Dateien, die heruntergeladen
werden können.
Die Internetseite des Technischen Supports von Epson bietet Hilfe bei Problemen, die sich nicht mit
den in der Dokumentation vorhandenen Informationen zur Problemlösung beheben lassen. Wenn Sie
über einen Web-Browser verfügen und eine Verbindung zum Internet herstellen können, öffnen Sie
die Webseite unter:
http://support.epson.net/
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Vor der Kontaktaufnahme mit Epson
Vor der Kontaktaufnahme mit Epson
Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der in
der Dokumentation vorhandenen Informationen zur Fehlerbehebung lösen können, wenden Sie sich
an den EPSON-Kundendienst. Informationen, wie Sie Kontakt mit dem EPSON-Kundendienst
aufnehmen können, finden Sie in dem Garantiedokument Pan-European Warranty Document.
Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf
bereitlegen.
●
●
●
Seriennummer des Produkts
(Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich meist auf der Rückseite des Scanners)
Produktmodell
Software-Version
(Klicken Sie auf Info, Systeminfo oder eine ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware.)
●
Marke und Modell Ihres Computers
●
Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems
●
Namen und Versionen der Softwareanwendungen, die Sie normalerweise mit Ihrem Produkt
verwenden
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Systemanforderungen
Windows-Systemanforderungen
Stellen Sie sicher, dass Ihr System die in diesem Abschnitt angegebenen Anforderungen erfüllt, bevor
Sie es mit dem Scanner verwenden.
Windows-Systemanforderungen
Prüfen Sie in Ihrem Windows-System, welche Art von Schnittstelle Sie verwenden. Lesen Sie danach
die Informationen in dem Abschnitt zu Ihrem System.
Windows-Systeme mit USB 2.0-Anschlüssen
System
Microsoft Windows XP Home Edition oder Professional oder 2000
Professional
(Betriebssysteme, die von Windows Me, 98 oder 95 aktualisiert
wurden, werden nicht von dieser Software unterstützt.)
Schnittstelle
USB-Anschluss (Typ A), in die Hauptplatine eingebaut
Anzeige
SVGA oder höhere Auflösung
800 × 600, 16-Bit-Bildschirmauflösung (High Color) oder höher
(Farb- und Farbtonwiedergabe hängen von der Anzeigekapazität
Ihres Computersystems, d. h. der Videokarte, des Monitors und der
Software, ab. Weitere Informationen erhalten Sie in der
Systemdokumentation.)
Hinweis:
USB 2.0 ist rückwärts kompatibel mit USB 1.1.
Windows-Systeme mit USB 1.1-Anschlüssen
System
Microsoft Windows XP Home Edition oder Professional, Me, 98 oder
2000 Professional
(Betriebssysteme, die von Windows 95 aktualisiert wurden, werden
nicht von dieser Software unterstützt.)
Die USB-Schnittstelle muss im Vollgeschwindigkeitsmodus
verwendet werden.
Schnittstelle
USB-Anschluss (Typ A), in die Hauptplatine eingebaut
Anzeige
SVGA oder höhere Auflösung
800 × 600, 16-Bit-Bildschirmauflösung (High Color) oder höher
(Farb- und Farbtonwiedergabe hängen von der Anzeigekapazität
Ihres Computersystems, d. h. der Videokarte, des Monitors und der
Software, ab. Weitere Informationen erhalten Sie in der
Systemdokumentation.)
Oben
Suchen
Anfang
Inhalt
Index
Hilfe
Drucken
Technische Daten des Scanners
Allgemein
Mechanische Daten
Schnittstellen
Hinweis:
Änderungen der Technischen Daten vorbehalten.
Allgemein
Scannertyp
Flachbett, Farbe
Fotoelektrisches Gerät
CIS
Effektive Pixel
5,100 × 14,040 Pixel bei 600 dpi
Vorlagengröße
216 × 297 mm (8,5 × 11,7 Zoll) A4- oder US LetterGröße
Auflösung beim Scannen
600 dpi (Hauptrichtung)
1200 dpi mit Micro Step (Nebenrichtung)
Ausgabeauflösung
50 bis 4800, 7200 und 9600 dpi
(50 bis 4800 dpi in Schritten von 1 dpi)
Scangeschwindigkeit
Ca. 15 ms pro Zeile bei 600 dpi
Bilddaten
16 Bit pro Pixel pro Farbe intern
8 Bit pro Pixel pro Farbe extern (maximal)
Schnittstelle
Ein USB-2.0-Full-Speed- oder USB-1.1-Anschluss
Lichtquelle
RGB-Dreifarben-LED
Oben
Mechanische Daten
Abmessungen
Breite: 430 mm (16,9 Zoll)
Tiefe: 345 mm (13,6 Zoll)
Höhe: 172 mm (6,8 Zoll)
Gewicht
Ca. 5.7 kg (12.6 lb)
Oben
Hinweis:
Überprüfen Sie die Spannungsdaten auf dem Typenschild an der Rückseite des Scanners.
Eingangsspannung
Modell 100 -120 V
Modell 220 - 240 V
90 bis 132 V
Wechselspannung
198 bis 264 V
Wechselspannung
Nennfrequenz
50 bis 60 Hz
Nennstrom
Leistungsaufnahme
0,4 A (max. 0,7 A)
Ca.
Ca.
Ca.
Ca.
10 W (Betrieb)
3,0 W (Sparmodus)
3,0 W (Ruhemodus)
0,2 W (ausgeschaltet)
Einhaltung der ENERGY STAR®-Richtlinien
0,2 A (max. 0,3 A)
Ca.
Ca.
Ca.
Ca.
10 W (Betrieb)
3,0 W (Sparmodus)
3,0 W (Ruhemodus)
0.3 W (ausgeschaltet)
Als Partner von ENERGY STAR® gewährleistet EPSON, dass dieses Produkt
die Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR® erfüllt.
Das International ENERGY STAR® Office Equipment-Programm ist eine freiwillige Partnerschaft mit
Vertretern der Computer- und Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender
PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte, Scanner und Multifunktionsgeräte mit dem Ziel, die
durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren. Die teilnehmenden Länder
verwenden einheitliche Standards und Logos.
Oben
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Betrieb
10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F)
Lagerung
-20 bis 40 ˚C (-4 bis 104 ˚F)
Betrieb
20 bis 80%, ohne Kondensation
Lagerung
5 bis 85%, ohne Kondensation
Betriebsbedingungen
Normale Umgebungsbedingungen im Büro oder zu
Hause.
Vermeiden Sie es, den Scanner bei direktem
Sonnenlicht, starker künstlicher Lichteinstrahlung
oder in extrem staubigen Umgebungen zu
verwenden.
Oben
Schnittstellen
USB-Schnittstelle
Schnittstellenart
Universal Serial Bus-Spezifikation, Revision 2.0
Elektrischer Standard
Vollgeschwindigkeitsmodus (12 MBit pro Sekunde) der USBSpezifikation, Revision 2.0.
Anschlussart
Ein Typ B-Anschluss
Oben
US-Modell:
Sicherheit
UL60950
CSA C22.2 No. 60950
EMV
FCC Teil 15 Unterabschnitt B Klasse B CAN/
CSA- CEI/IEC CISPR 22 Klasse B
Europäisches Modell:
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EMVRichtlinie 89/336/EWG
EN
EN
EN
EN
EN
60950
55022 Klasse B
55024
61000-3-2
61000-3-3
Australisches Modell:
EMV
AS/NZS CISPR 22 Klasse B
Oben

Benutzerhandbuch - produktinfo.conrad.de

Transcription

Similar documents

Bedienungsanleitung

Computer - ganz einfach!

Benutzerhandbuch

Handbuch - Index of

Benutzerhandbuch - Index of

epson stylus color 640

Bedienungsanleitung IDP

ScanSnap N1800 Netzwerkscanner

- SilverFast

Epson Stylus Pro 3880/3885

Flyer Hannover Messe

EPSON STYLUS PHOTO R340 Series

pdf Mai 2010

07 2003 Tourismus / Turismo Statements Ampliamenti alberghieri e

EPSON STYLUS DX4800 Series/DX4200 Series

Edle Hemden für den Prinzen

HP Designjet Serie 111

Farbbildscanner EXPRESSION 1600