Reisevollmacht für Minderjährige/Authorization for underage person

Transcription

Reisevollmacht für Minderjährige/Authorization for underage person
Reisevollmacht für Minderjährige/Authorization for underage person to travel
Nichtzutreffendes im folgenden streichen/Strike out which is not applicable below
Als gesetzliche(r) Vertreter erlaube(n) ich/wir dem/der Minderjährigen
As the legal guardian I/we authorize the underage person
geboren am/born
in
Inhaber des Personalausweises/Reisepasses Nr./ bearer of identity card/passport number
ausgestellt am/ issued
vom/from
to travel from Germany to
in/von/from
von Deutschland nach
und zurück zu reisen
and back
Der/Die Bevollmächtigte reist allein/The authorized person is permitted to travel unaccompanied/
reist in Begleitung von/ the authorized person travels under the responsibility of
geboren am/born
in
Inhaber des Personalausweises/Reisepasses Nr./ bearer of identity card/passport number
Namen der Eltern/gesetzlicher Vormund/ name of parents/Legal Guardian
Personalausweis-Nrn./Reisepass-Nrn./Identity card numbers/passport numbers
Ort, Datum/place, date
Unterschriften/Signatures