Alman – Türk ticaret ve Sanayi Odası Members to

Avantaj paketi/Vorteilspaket: Members to Members
Mayıs/Mai – 2013
Sayın Üyemiz, üyelerimiz tarafından sizlere sunulan bu ayki promosyonlarımızı bilginize sunarız.
Sehr geehrtes Mitglied, nachfolgend finden Sie exklusive Angebote dieses Monats von Mitgliedern für Mitglieder.
TR: Aman Liseliler’in geleneği, Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı’nın ALKEV Okulları’nda gelişerek sürüyor.
13. yılında elde ettiği SBS başarıları ve alternatif eğitim yaklaşımıyla ALKEV, 2013-14 eğitim ve öğretim yılında
açılacak olan ALKEV Lisesi’nde de başarı geleneğini sürdürmeye devam edecektir. 2013-14 eğitim ve öğretim yılı
için, 31 Ağustos 2013 tarihine kadar okulumuza kayıt yaptıracak AHK çalışanlarının ve AHK üyesi firma çalışanlarının
çocuklarına eğitim ücretinden % 10 indirim imkanı sağlanıyor.
DT: Die ALKEV-Schule erzielt im 13. Jahr ihrer Gründung mit ihrem alternativen pädagogischen Ansatz eine
vorbildliche Erfolgsquote in der landesweiten Aufnahmeprüfung für weiterführende Schulen (SBS). Dieser vorbildliche
Erfolg wird ab dem Schuljahr 2013-14 mit dem ALKEV-Gymnasium weitergeführt werden. Sie bietet den Kindern der AHK-Mitarbeiter sowie den
Kindern der Angehörigen der AHK-Mitglieder eine Schulgeldermäßigung von 10%. Dieses Angebot gilt für das Schuljahr 2013-14 bei einer Anmeldung
bis zum 31. August 2014.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Ayşenur Yavuz
Tel:
0212 886 88 40
E-mail: [email protected] Web:
www.alkev.k12.tr
TR: Titan Ltd. Şti. 2011 yılında İstanbul’da kurulmuş, tüm hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren bir firmadır. AHK üyelerine özel
olarak, fuar organizasyonlarında tüm ihtiyaçların sağlanması ve kiralanmasında % 5, tüm basım işlerinde (kartvizit, broşür, reklam
bantları vs.) % 10 ve her türlü web tasarımı, site yapımı ve dizaynında % 15 indirimimiz vardır.
DT: Titan Ltd. Şti. gegründet 2011 in Istanbul, bietet in der Türkei hauptsächlich Werbedienstleistungen an. Mietgliedern der
AHK gewähren wir einen Rabatt von 5% auf Messebau und Messemöbel, von 10% auf alle Druckartikel (Visitenkarten,
Broschüren, Fahnen, Werbebanner etc.) und 15% auf Grafik-Design, Internetseitenerstellung und Web-Hosting.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Alexander Becker
Tel:
0212 285 18 15
E-mail: [email protected] Web:
www.titan.tc
TR: Avrupa’nın Almanya merkezli lider BT ve telekom ürünleri kiralama şirketi Grenke Türkiye’de. 35 yıldır
Avrupa’nın hemen tüm ülkelerinde 70’ten fazla şube ile çalışan Grenke ,sahip olduğu büyük tecrübesini
kullanarak şirketlerin BT ve telekom yatırımlarında Türkiye’de kiralama dönemini başlatıyor. Şirketinizin
yapacağı bilgisayar, yazıcı , fotokopi makinası, IP ve santral telefonları, tıbbi cihazlar gibi yatırımları, peşin para
ile satın alarak yapmak zorunda değilsiniz. Grenke sayesinde artık teminat vermeye gerek kalmadan , TL’ye sabitlenmiş kira tutarları, vergi avantajı,
muhasebesel kolaylık ve kontrat açmada 500 Euro olan alt limit gibi benzersiz özelliklerin keyfini çıkartabilirsiniz. Üstelik AHK üyelerine özel olarak
,açılacak olan kontratlarda dosya masrafı alınmayacaktır.
DT: Europas führender IT Finanzierungsdienstleister Grenke, spezialisiert auf IT-Leasing, ist jetzt auch in der Türkei aktiv. Grenke ist mit mehr als 35
Jahren Erfahrung in fast allen europäischen Ländern mit über 70 Niederlassungen tätig. Mit uns können Sie in Zukunft Ihr Büro Equipment wie z.B.
Computer, Server, Drucker, Kopierer, Telefonanlage, Medizintechnik usw. leasen. Durch die Finanzierung mit Grenke haben Sie folgende Vorteile: wir
verlangen keine Bankgarantie, die Leasingraten sind auf die Laufzeit fixiert, unsere Verträge werden in der Landeswährung abgeschlossen, sowie ein
Leasingvertag mit der Grenke ist schon ab 500 EUR möglich. Für jeden AHK Mitglied wird bei jedem abgeschlossenen Vertrag kein
Bearbeitungsgebühr verrechnet.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Ebru Yorulmaz
Tel:
0212 339 93 17 E-mail: [email protected]
Web: www.grenke.com.tr
TR: Size 15 yıl önce verdiğimiz sözü tutmaya devam etmek için 2012 Aralık ayı itibariyle, aynı kaliteli hizmeti, daha
güncel bilişim ve iletişim teknolojisini kullananan eğitim araç-gereçleri ile sizlere sunmak için New York Studio Dil
Okulları markamızı oluşturma kararı aldık. İstanbul’da 15 yıldır faaliyet gösteren kurumumuzda 160’ın üzerinde
deneyimli yabancı ve Türk personel kadromuzla; İstiklâl, Kozyatağı, Bağdat Caddesi ve İncirli’deki 4 merkezimiz ile
konuşma ağırlıklı iletişimsel (communicative) eğitim yöntemimizle, tüm dünya dillerinde kaliteli yabancı dil eğitim
hizmetini, yeni markamız New York Studio of Languages ile sunmaya devam ediyoruz. Tüm bu eğitimlerde yalnızca AHK üyelerine geçerli olacak %
10 indirim sunmaktayız.
DT: Um das Versprechen von vor 15 Jahren weiter zu halten, haben wir uns für Sie entschieden ab Dezember 2012 mit unserem neuen Brand-Name
New York Studio die gleichen Sprachdienstleistungen und die aktualisierten praxisorientierten modernen Unterrichtsmaterialen anzubieten. Unsere
Sprachinstitut, das seit 15 Jahren tätig ist, hat über 160 internationale Mitarbeiter. Als New York Studio haben wir vier Standorte, zwei auf der
europäischen Seite -İstiklâl und Incirli- und zwei auf der asiatischen -Kozyatağı und Bağdat- Seite Istanbuls. Mit unserem neuen Brand-Name bieten wir
Ihnen die kommunikative Methode weiter an. Das lebendige und aktive Lernen nach NYS zählt zu den erfolgreichsten Möglichkeiten überhaupt, effektiv
und mit Spaß eine Sprache zu lernen. Für die AHK Mitglieder bieten wir in allen Programmen 10% Rabatt.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Bora Can
Tel:
0212 293 74 00
E-mail: [email protected] Web:
www.newyorkstudio.com.tr
TR: 1997 yılından bu yana gümrük müşavirliği hizmetlerine ek olarak, Türkiye’nin her noktasında yurtiçi ve yurtdışı taşımaları,
yurtiçi limanlardan ve gümrüklü sahalardan teminatlı araç, konteynır ve kamyon/kamyonet taşımacılığı ile depo/antrepo
hizmetlerimizle maliyetlerinizi düşürüyoruz. AHK üyelerine % 10’dan başlayan indirimler sunuyoruz.
DT: Wir leisten seit 1997 zusätzlich zur Zollabwicklungdienstleistungen an jedem Punkt in der Türkei Transportation zur Inland
und Ausland von Binnenhäfen und Zollplätzen mit gesicherten Fahrzeugen, Container und LKW-Lieferwagen mit
Zollagerdienstleistungen. An AHK-Mitglieder bieten wir Rabatte ab 10%.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Suna Demir Tel: 0212 639 30 43
E-mail: [email protected] Web:
www.okuyan.com.tr
Avantaj paketi/Vorteilspaket: Members to Members
Mayıs/Mai – 2013
TR: 22 yıllık turizm tecrübesi ile İstanbul'daki seyahat acentanız Idee Travel uzman kadrosu ile sizlere hizmet vermekten
memnuniyet duyar. Idee Travel, anlaşmalı olduğu 4 ve 5 yıldızlı yaklaşık olarak 50 İstanbul otelinden birinde kendisi veya
misafirini konaklatmak isteyen üyelere %10 - 20 arasında indirim sağlıyor. Idee Travel aynı zamanda Almanya'nın ileri
gelen tur operatörü Dertour'un Türkiye temsilcisidir. Bu temsciliğin AHK üyelerine sağlayacağı avantaj, dünya çapında
yaklaşık 80.000 otelde (Avrupa'dan Amerika'ya, Afrika'dan Ortadoğu'ya, Uzakdoğu'dan Avustralya'ya) %10 indirim
sağlaması. Siz değerli üyelere hizmet vermekten memnuniyet duyarız.
DT: Idee Travel ist ein Reiseunternehmen, das seit 22 Jahren in Istanbul mit seinem professionellen Team diverse Touristikleistungen anbietet.
Idee Travel hat in Istanbul 50 Vertragshotels in der Kategorie zwischen 4 bis 5 Sterne. AHK Mitglieder können diese Hotels für sich oder für ihre Gäste
nutzen. Bei solch einer Anfrage (Buchung) werden AHK Mitglieder eine Ermäßigung von 10 - 20 % bekommen. Idee Travel ist auch der
Vertragspartner von Dertour Deutschland. Diese Partnerschaft bringt folgende Vorteile für die AHK Mitglieder: Sie können 80.000 Hotels weltweit über
Idee Travel buchen und bekommen für jede Buchung eine Ermäßigung von 10%. Buchungsmöglichkeiten von Europa, Amerika, Afrika, Nahem Osten
bis Asien und Australien werden angeboten. Wir freuen uns auf die Buchungen von AHK Mitgliedern.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Güven Yalçın Tel: 0212 212 32 84 E-mail: [email protected] Web: www.ideetravel.com
TR: Merkezi Hamburg’da bulunan yStats.com, 2005 yılından beri çeşitli sektörlerden üst düzey yöneticiler
için objektif ve talep tabanlı pazarlar ve rakipler üzerinde araştırmalar yapmaktadır. Uluslararası bir bakış açısı
ile şirketin odağı ikincil piyasa araştırmalarıdır. Pazar ve rekabet raporlarının yanı sıra özel araştırma
hizmetleri de sunmaktayız. Ayrıca Alman ve önde gelen türk şirketleri ile uzun yıllar çalışma deneyimine
sahibiz; BASF Türkiye, Doğan Holding ve Doğuş Holding gibi. AHK üyelerine ilk siparişlerinde % 10 indirim
sunmaktayız. İsteklerinizi bekliyoruz!
DT: Seit 2005 recherchiert yStats.com am Standort Hamburg aktuelle, objektive und bedarfsgerechte Markt- und Wettbewerbsinformationen für TopManager aus unterschiedlichen Branchen. Schwerpunkt des Unternehmens mit internationaler Ausrichtung ist die sekundäre Marktforschung.
yStats.com bietet sowohl Markt- und Wettbewerbsberichte, als auch kundenspezifische Recherchedienstleistungen an. Zudem kann yStats.com
langjährige Erfahrungen in der Zusammenarbeit sowohl mit deutschen als auch mit führenden türkischen Unternehmen, wie z.B. BASF Türkei, Doğan
Holding und Doğuş Holding aufweisen. Für AHK-Mitglieder bieten wir einen Rabatt in Höhe von 10% auf Ihren Erstauftrag an. Wir freuen uns auf Ihre
Anfrage!
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Kerstin Büker Tel: +49 40 3990 6850 E-mail: [email protected] Web: www.ystats.com
TR: 1990 yılından itibaren Avrupa -Türkiye hattında uzmanlaşmış olan Almanya Merkezli Doğan Lojistik, entegre
hizmet ağıyla müşterilerine devamlı olarak en kaliteli servisi vermektedir. AHK üyelerine Mayıs ayında verecekleri
siparişlerde yeni hizmete giren Halkalı ve Erenköy’deki anlaşmalı antrepolarımızın ardiye ücretlerinde % 10 indirim,
ek olarak da Augsburg’daki depomuzda ücretsiz depolama ve teslimat imkanı sunuyoruz.
DT: Seit 1990 bietet das auf den Europa-Türkei Verkehr spezialisierte Unternehmen Doğan Lojistik mit Haupsitz in Deutschland, den bestmöglichen
Kundenservice durch die kontinuierliche Bereitstellung eines integrierten Dienstleistungsnetzwerkes. Exklusiv für AHK Mitglieder bietet das
Unternehmen im Mai bei Bestellungen 10% Rabatt, für die Nutzung der neuen Lagerstätten in Halkalı und Erenköy. Nachträglich bieten wir noch gratis
Lagerungs- und Lieferungsmöglichkeiten in unserem Lager in Augsburg.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
İlker Kalaylı
Tel:
0212 877 80 90
E-mail: [email protected] Web:
www.doganlojistik.com.tr
TR: effective world Ltd., merkezi Almanya’ da bulunan, online iletişim alanında uzmanlaşmış uluslararası online marketing
ajansıdır. Müşterilerimize, dünya çapında potansiyel müşteri oluşturma, online iletişim süreçlerini yönetme ve marka
bilinirliğini arttırma konularında hizmet vermekteyiz. effective world Ltd., bu alanda hizmet almak isteyen tüm AHK üyelerine
% 10 indirim uygulamaktadır. effective world Ltd., Turquality® Programı kapsamında, yetkilendirilmiş danışmanlık firmaları
arasında yer almaktadır. Bu kapsamda bulunan firmalar hizmetlerimizden % 50 oranında destekle faydalanabileceklerdir.
DT: effective world Ltd. Türkei, eine Tochter der effective GmbH, ist eine auf internationales Online-Marketing spezialisierte Kommunikationsagentur.
Wir bieten unseren internationalen Kunden, insbesondere Lead-Generierung und Management von Online-Kommunikation sowie die Stärkung der
Markenbekanntheit. Die effective world Ltd. gibt allen Mitglieder der AHK Istanbul 10% Rabatt auf diese Serviceleistungen. Die effective world Ltd.
ist ein im Rahmen der Turquality® akkreditiertes Consulting Unternehmen. In diesem Zusammenhang können Unternehmen durch eine Unterstützung
von 50% der von der effective world erbrachten Leistungen profitieren.
Ayrıntılı bilgi için / für weitere Info :
Günay Baran
Tel :
0212 426 18 27
e-mail :
[email protected]
web :
www.effective-world.com.tr
TR: Konut Müşavirlik Emlak Tic.Ltd.Şti. 1992’den beri Beyoğlu İstanbul’da özellikle Gümüşsuyu, Kabataş
ve Cihangir’de her türlü emlak satışı ve kiralanmasında uzman olan bir gayri menkul danışmanlık firmasıdır.
Yıllara dayanan tecrübemiz sayesinde sizin için güvenilir ve ciddi bir ortak durumundayız! Sunduklarımız
arasında daireler, evler, villalar, ofisler ve arsalar bulunmaktadır. Talepleriniz için bize her zaman
ulaşabilirsiniz. Emlak komisyonlarımızda AHK üyeleri için %10 indirim sunmaktayız.
DT: Konut Müşavirlik Emlak Tic.Ltd.Şti ist eine Immobilienfirma,die seit 1992 in Beyoğlu, Istanbul besonders in Gümüşsuyu,Kabataş und Cihangir für
die Vermittlung und den Verkauf Immobilien aller Arten tätig ist. Der Hauptsitz befindet sich in Gümüşsuyu, Beyoğlu. Durch unsere langjährige
Erfahrung sind wir ein zuverlässiger und seriöser Partner für Sie! Wir bieten Wohnungen, Häuser, Villen, Büros und Gründstücke in Istanbul an. Für Ihre
Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Für die Mitglieder der AHK bieten wir einen Rabatt in Höhe von 10% auf unsere Maklergebühren.
Ayrıntılı bilgi için/für weitere Info:
Ahmet Bircan Tel: 0212 251 87 87 E-mail: [email protected] Web: www.konutemlak.com