blickpunkt trends

-10%
AUF
AUSGEWÄHLTE
,
5
€2
SPORTBRILLEN
SIE SPAREN
BIS ZU
BLICKPUNKT
TRENDS
EUR 2,70
Herbst
DIE TRENDS BEI
TOP-FACHOPTIKER
Kelterer
2011
Zugestellt durch Post.at
Abbildung ist Symbolbild.
GUTSCHEIN
DAS BRILLENMAGAZIN
www.augenauf-optiker.at
Eines steht fest: Der Herbst und Winter
sorgt bei uns für gute Laune! Denn mit den
neuesten Modetrends und den aktuellen
Brillenkollektionen der Designer zeigen
gültig bis 29.02.2012
GUTSCHEIN
BEI KAUF VON
2 PACKUNGEN
IM WERT VON
€
5,-
AUF
1st
GLASS
,
€5
KOMBILÖSUNG
SIE SPAREN
gültig bis 29.02.2012
GUTSCHEIN
KOSTENLOSER
€ 30, REFRAKTIONSTEST
SIE SPAREN
30,-
sich auch die kühlen Jahreszeiten von der
schönsten Seite. Ob Sie lieber kuschelige
Wolle oder stylisches Leder bevorzugen
– was wirklich zählt ist Ihr Wohlbefinden.
Auch bei den Sonnenbrillen und Fassungen
haben die Designer beste Arbeit geleistet
und steigern mit neuen Formen und
harmonischen Farbkombinationen die Lust
auf neue Modelle.
1st GLASS-SERVICE MIT STIL
Apropos Wohlfühlen: Leiden Sie im Winter
Auswahl Ihrer Brille. Denn für uns sind Sie
auch öfter unter trockenen Augen? Grund
als unser Kunde König! Von Anfang an
dafür ist die Heizungsluft. Dagegen hilft es
steht daher Ihre Zufriedenheit in unserem
schon, mehrmals bewusst zu blinzeln, das
Hauptaugenmerk.
befeuchtet die Augen! Als Ihr augen auf!
Optiker haben wir noch weitere Tipps für
Kommen Sie am besten zu uns, lassen Sie
gutes und scharfes Sehen. Unser exklusiver
sich von den neuen Trends inspirieren und
1st Glass Service garantiert Ihnen zudem
überzeugen Sie sich in einer gemütlichen
grenzenlose Zeit bei der Beratung und
Atmosphäre von unseren Serviceleistungen.
VIEL MEHR ALS NUR EIN SEHTEST!
IM WERT
VON
€
gültig bis 29.02.2012
www.augenauf-optiker.at
Die angeführten Brillen verstehen sich als
Auszug des Sortiments, nicht alle abgebildeten
Brillen sind bei sämtlichen Optikern der augen
auf! Gruppe erhältlich. Irrtum und Druckfehler
vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten.
TOLLE
GUTSCHEINE
AUF DER
RÜCKSEITE
IMMER BESSER LEBEN
Optik Kelterer
IMMER
TÄUSCHEND
ECHT
sich
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
unser Gehirn einen Streich, denn
www.augenauf-optiker.at
GUTSCHEIN
YEAHHH,
DAS SIEHT
ECHT STEIL
AUS!!!!
€
AUF FIRST GLASS
KOMBILÖSUNG
perfekte Anpassung bis hin zur Abwicklung
JUNIOR SERVICE //
PREMIUM SERVICE //
mit Ihrer Versicherungsanstalt Service auf
1st Glass Service für Spiel & Spaß
1st Glass Service für Marken-
höchstem Niveau. Selbst nach dem Kauf sind
bei Kindern
brillen & Optik Innovationen
wir für Sie da.
Impressum
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: OPTICON Handels GmbH, Franz-Fritsch-Straße 11 – BIZ, 4600
Wels, www.opticon.co.at // Idee, Redaktion und Gestaltung: www.blue-velvet.com // Fotos: OPTICON, Bogner,
Brillenhersteller, adidas, Louis Vuitton, GN ReSound, bcschiller.com, Bilosa, Boss Orange, Philipp Plein, Range
Rover, Diesel, universal.at, Red Bull, Inmann, L‘Oréal
N N E
VIIIIEL
SPASS BEIM
RÄTSELN!!!
1
4
5
3
6
2
5
2
1
6
4
3
2
1
6
5
3
4
3
5
2
4
1
6
4
6
3
1
2
5
Kannst du das Sudoku so
lösen, dass in jeder Reihe und
in jedem Kästchen die Zahlen
1-6 nur einmal vorkommen?
SUDOKU
Urlaub & Reisen
6
3
4
2
5
1
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
www.augenauf-optiker.at
GUTSCHEIN
LÖSUNGEN
O
WORTRÄTSL
Sehen rund ums Arbeiten
Ihnen vom professionellen Sehtest über die
R A T
A N E
SUDOKU
L L E
E
1st Glass Service für
A N T
M P I O N
Ritschratsch mach ich Großes klein und Langes kurz.
4
6
3
1
2
5
1st Glass Service für besseres
erst zufrieden, wenn Sie es sind und bieten
L L E
E
3
5
2
4
1
6
abgestimmten Service mit Mehrwert. Wir sind
I
S
E
E
F
A
E
I
N
E
O
2
1
6
5
3
4
REISE SERVICE //
R
Ä
T
S
E
L
H A S
P
B A
A M E I S
S
Was bin ich? Zwei Löcher hab ich, zwei Finger brauch ich. Mit
5
2
1
6
4
3
BUSINESS SERVICE //
B
K
T O R
R O
E L
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
RÄTSELFRAGE
1
4
5
3
6
2
Ihnen bestens auf Sie und Ihre Bedürfnisse
und entspannter Atmosphäre bieten wir
5,-
BEI KAUF VON 2 PACKUNGEN
IM WERT VON
6
3
4
2
5
1
Sport & Freizeit
INHALT & EDITORIAL
erlaubt
N
Brillen & Gläser
02
Papier Walzen drehen.
Hier
A N T
M P I
1st Glass Service für
Service groß geschrieben. In gemütlicher
seite
erkennen?
RÄTSELFRAGE
ACTION SERVICE //
1st Glass Service für günstige
grenzenlosen „Zeit-für-mich“ Service.
doch so, als würden sich auf dem
R A T
A N E
STANDARD SERVICE //
how: Bei uns als Ihrem augen auf! Optiker wird
und überzeugen Sie sich selbst von unserem
sich nicht bewegt, erscheint es
und am unteren Bild die Wölbung
RÄTSEL FÜR WIFFE KIDS
Zeit, Kompetenz, Individualität und Know-
Kommen Sie zu mir, Ihrem augen auf! Optiker,
linken Bild die verkrümmten Linien
-10%
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
Antwort: Ich bin die Schere.
QUALITÄT
Auch wenn das Bild rechts unten
GUTSCHEIN
AUF AUSGEWÄHLTE
SPORTBRILLEN
N N E
beste
eigentlich sind alle Linien gerade!
schungen! Kannst du auf dem
Viel Spaß beim Ausmalen!
B R I
K Ä S
T O R T E
R O S E
E L E F
L A
H A S E
P I
B A N
A M E I S E
S O
IMMER
04
Faszinierend, diese optischen Täu-
AUSMALBILD
IM WERT
VON
€
30,-
KOSTENLOSER
REFRAKTIONSTEST
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
www.augenauf-optiker.at
08
IMMER
BESSER
LEBEN
13
LIEBE KUNDEN, LIEBE LESER!
04 FREE & HAPPY
06TRENDS & FASHION
08MUST & HAVES
10 STYLE & FUTURE
12 ELEGANCE & POWER
14 FUN & ACTION
16 SOCIAL & MEDIA
10
Sie ist wieder da: Die Zeit des näher Zusammenrückens, der Gemütlichkeit in den wärmenden vier Wänden und besonders wichtig: Die Zeit der neuen Modetrends! Schon
seit einigen Wochen zeigen uns die Designer,
wie schön Herbst und Winter sein können.
Und wie gewohnt präsentiert sich auch in
diesem Herbst unser Blickpunkt Trends wie-
18 STAR & STYLE
der als Trendfibel für die kommende Saison.
20 SOUND & VISION
22 YOUNG & CLEVER
Mode, Motor, Sport und mehr: Hier finden
Sie, was die neue Saison zu bieten hat! Passend zu den neuen Fashion Highlights präsentieren wir Ihnen natürlich auch wieder die
neuesten Brillenmodelle der Designer. Der
allumfassende Trend? Immer besser leben
und sein, in allen Bereichen. Denn auch wenn
15
18
härtere Zeiten hinter uns liegen: Es geht wieder aufwärts!
Viel Freude beim Lesen!
Ihr augen auf! Optiker Team
TRÄUME VON
& Glück
Sagen Sie ja – ja zum Leben und vor allem:
Ja zu einem besseren Leben! Vorbei sind
Frei
GLÜCKSLISTE
die Zeiten, in denen man wegen Stress,
Notieren Sie kleine Momente, die Sie positiv
Hektik und Ärger in eine düstere Stimmung
durch den Tag bringen und versuchen Sie am
verfällt, vorbei sind die Zeiten der Unruhe,
nächsten Tag diese Augenblicke erneut zu
denn ab sofort steht die Welt auf grün wie
erleben. Dabei sind es auch oft die kleinen,
die Hoffnung und wie das pralle Leben.
einfachen Dinge, die unser Gefühlsleben
Denn wer seinen Tag voller Energie und Kraft
in die Höhe bringen. Stehen Sie eine halbe
durchlebt, der wird schnell feststellen: La vita
Stunde früher auf und gönnen Sie sich ein
è bella – das Leben ist schön!
Aufwach-Frühstück – das bringt mehr Energie
für den ganzen Tag. Schenken Sie ein nettes
seite
04
FREE & HAPPY
SONNENSEITE
Lächeln – es wird garantiert zurück kommen.
Es ist so einfach, auf die Sonnenseite des
es nötig, sich und seine Bedürfnisse in den
Lebens zu wechseln. Ein paar kleine aber
Vordergrund zu stellen. Träumen Sie von
wirksame Änderungen des Alltags helfen
Freiheit und leben Sie diese auch – durch
schon, sich besser zu fühlen. Eine positive
bewusste Pausen, die ganz alleine Ihnen
Einstellung und Optimismus machen nicht
gehören. Dabei spielt es weniger eine Rolle,
nur Sie selbst glücklicher, sondern strahlen
wie Sie am besten entspannen. Ob beim
auch auf andere ab. Wie das funktioniert?
Sport, beim Lesen eines spannenden Krimis
Ganz einfach: Schreiben Sie sich Ihre
oder mit Freunden und Familie, wichtig ist,
persönliche Glücks-To Do-Liste.
das Glück ist mit dabei.
DIESEL € 139,DIESEL € 139,-
Lernen Sie nein zu sagen – manchmal ist
heit
IMMER
GLÜCKLICH
SEIN
INDIVIDUALITÄT
Die neue Lebenseinstellung „Immer besser
leben“ lässt sich perfekt durch die neue
Mode- und Brillenkollektion von Diesel
unterstreichen.
Individuell,
speziell
und
kreativ bringt die neue Mode Rock-Glamour
und weckt den puren Freiheitsdrang. Und wie
die Fashion selbst sind auch die Fassungen
und Sonnenbrillen der coolen Marke Diesel
höchsten Qualitätsansprüchen gewachsen.
Bei Diesel wird Successful Living nicht nur als
Slogan gesehen, sondern wird auch in allen
Bereichen widergespiegelt.
Lässigkeit, Eleganz und Glamour sind die
Hauptpunkte, die markante Elemente der
wilden Siebziger widerspiegeln und ideal
in die Moderne übertragen werden. Ob bei
der neuen Männer oder Frauen Kollektion:
Körperbetont und lässig zugleich lässt die
Mode eine gewisse Spannung zu. Auch
die Farbwelt der neuen Joop! Kollektion
lässt an die modisch wichtige Zeit denken:
Gedeckte Farben wie Midnight Blue, reiches,
sattes Braun, Winterweiß und bis zu Schwarz
deklinierte Graunuancen ziehen sich durch
die gesamte Kollektion und verleihen einen
zusätzlichen Hauch Luxus.
Perfekt abgestimmt auf die Mode zeigen
sich auch die neuesten Brillenmodelle.
Und auch hier ist beste Qualität garantiert.
Gemacht für selbstbewusste Männer und
Retro
GLANZ
Glamour
seite
06
TRENDS & FASHION
JOOP! € 239,JOOP! € 249,JOOP! € 259,-
Frauen mit ausgeprägtem Stilempfinden und
Persönlichkeit geben die neuen Fassungen
und Sonnenbrillen ein klares Bekenntnis zur
Modernität und Eigenständigkeit.
IMMER
ÜBERALL
TRENDIG
Urban und ländlich zugleich, modern und
geschichtsträchtig in einem: Amsterdam ist
eine Stadt der Kontroversen. Kein Wunder
also, dass die Kreativen von Boss Orange
sich von dieser Stadt haben inspirieren
lassen. Vintage-Elemente umgesetzt in einen
modernen Look strahlen Gemütlichkeit aus.
Warme Farben wie Braun- und Beigetöne
bis hin zu Pistazie und Nachtschattenblau
bringen die Bequemlichkeit der Mode
besonders zur Geltung. Prinzipiell stimmt die
Kollektion bestens auf die kalten Jahreszeiten
ein: Dicke Strickschals, wärmende Cardigans,
voluminöse Daunenjacken und trendige
Wollsakkos
Materialien.
BOSS ORANGE € 129,BOSS ORANGE 139,BOSS ORANGE € 119,-
sind
die
bestimmenden
CHICE
Safari
Stil und Luxus sind etwas ganz Individuelles.
Bogner ist sich der Individualität seiner Träger und Trägerinnen bewusst und zeigt mit
der neuen Kollektion, wie perfekt die beiden
Komponenten harmonieren. Qualitäts-Materialien, softe Farben und trendig-sportliche
Optik sind der Garant, in jeder Situation den
idealen Look gewählt zu haben.
Wie die Mode selbst präsentieren sich auch
die neuen Fassungen und Sonnenbrillen
von Bogner als Blickfang. Aufregende Bügelmuster mit topaktueller Flechtoptik, dreidimensionale Designs und außergewöhnliche
Bügelazetate zieren die hochwertigen Brillenmodelle. Damit wird jedes Outfit ideal abgerundet und ergänzt.
seite
08
MUST & HAVES
BOGNER € 229,BOGNER € 229,BOGNER € 259,-
PHILIPP PLEIN
BALLERINA € 1.298,-
IMMER
TRENDIGE
MUSTS
DIESEL
HEADWEAR € 60,-
EN!
UF
TZT KA
JE
ROSENSTOLZ ALBUM
„ WIR SIND AM LEBEN“ € 12,95
Der brutal spannende
österreichische
eBook-Thriller „Töten ist
ganz einfach“ jetzt auf
www.bcschiller.com
oder www.amazon.de
um nur € 2,99
LOUIS VUITTON
LEDERHANDSCHUH
€ 550,DIESEL
JEANS € 290,-
BOSS ORANGE
LEDERMANTEL
€ 1.499,-
LACOSTE SONNENBRILLE € 129,-
SKIN CEUTICALS
EYE GEL 15 ml € 79,-
Seit bald 80 Jahren steht die Marke für sport-
INDIVIDUALITÄT
liche Eleganz, urbane Leichtigkeit und trendige Mode. Auch in dieser Herbst- und Wintersaison beweist Lacoste, dass die kalten
Jahreszeiten durchaus ihre schönen Seiten
haben.
INNOVATIV
UND SCHARF
Getreu den bunten Designs der Modelinie
zeigen sich auch die neuesten Brillenmodelle von Lacoste. Und auch hier beweisen
die französischen Kreativen ihr Gespür für
Innovationen und Trends. So lassen sich bei
zahlreichen Modellen der neuesten Sonnenbrillen mühelos und schnell die Bügel verlängern. Einfach die Bügelenden nach hinten
ziehen und auf die richtige Länge bringen.
Das garantiert einen perfekten Sitz. Lacoste
zeigt einmal mehr: Ihre Designs passen wirklich jedem! Doch damit noch nicht genug: In
die Bügelenden integrierte Magnete schaf-
gewinnt
fen, wenn die Bügel komplett ausgezogen
werden, eine geschlossene Einheit, damit
die Brille schnell umgehängt werden kann.
Damit ersparen Sie sich ständiges Ein- und
Auspacken des Etuis, denn durch die starke
Verbindung der Magneten geht Ihre Sonnenbrille garantiert nicht verloren.
ECHT INNOVATIV:
Schnelle und einfache
Bügelverlängerung
LACOSTE € 129,LACOSTE € 129,LACOSTE € 129,-
seite
10
STYLE & FUTURE
Dolby Digital, Surround Sound, HDTV und
gestochen scharfe Bilder sind heutzutage
schon keine Besonderheit mehr, sondern
vielmehr selbstverständlich. Seit etwas mehr
als einem Jahr hält 3D mehr und mehr Einzug
in unsere digitale Welt. Speziell für 3D Filme
entwickelte Brillen waren bislang zu groß,
zu schwer und zu unbequem, um sie für die
Dauer eines ganzen Filmes zu tragen. Die
IMMER
NEUE
OPTIK
Sensation ist nun Marchon gelungen.
3D GLÄSER IM
TRENDDESIGN
Ab
diesem
Herbst
gibt
es
endlich
innovative 3D Gläser aus dem Hause
Marchon.
Die
gewölbten
M3D-Gläser
bieten eine ausgezeichnete HD 3D-Optik
und
schließen
Lichtbeeinträchtigung,
Verzerrungen und Trübungen aus. Dabei
bilden
sie
einen
ultrahohen
Kontrast
ohne störende Lichtreflexe. Eingesetzt in
trendige Brillenmodelle bieten die Gläser
ein Seherlebnis der besonderen Art. Ob zu
Hause vorm 3D Fernseher, im Kino oder bei
3D Videospielen – die Brillen zeigen bei allen
3D Technologien beste Ergebnisse.
KISS&KILL 3D BRILLE € 109,-
WWW.YOUTRUE.EU
IMMER BESTENS
BEWERTET
Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priori­
tät! Ganz klar also, dass bester Service für uns
selbstverständlich ist. Sie waren zufrieden mit
unserer Betreuung? Dann be­werten Sie uns
doch unter www.youtrue.eu. Sammeln Sie
dabei Voting-Credits, die Sie jederzeit gegen
tolle Sachleistungen eintauschen, sich auszahlen oder einer Spendenorga­
nisation
zukommen lassen können.
Luxus
MANN
DER
Wer an die Marke Davidoff denkt, hat sofort
die Worte Männlichkeit, Kraft und Eleganz
im Kopf. Und genau diese Eigenschaften
treffen auch auf die neuesten Fassungs- und
Sonnenbrillenkollektionen der coolen Marke
zu. Hochwertige Qualität und zeitlose Ele­
ganz sprechen für die reinen Herrenmodelle.
Mit
harmonischen
Farbvariationen
und
unverwechselbaren Designelementen un­
terstreichen die Brillen die Individualität der
Träger.
Und auch sonst kann die Marke Davidoff eine
breite Geschichte vorlegen. Begonnen hat
alles mit einem kleinen Tabakladen im frühen
20. Jahrhundert. Und kaum einer hat damals
gedacht, wie weit das Label Davidoff sich
noch entwickeln wird. So haben sich schnell
neben Tabakwaren und Fassungen sowie
Sonnenbrillen noch weitere Luxusgüter wie
Cognac, Kaffee, Armbanduhren und Düfte in
das Sortiment gereiht.
DAVIDOFF € 229,DAVIDOFF 209,DAVIDOFF € 239,-
seite
12
ELEGANCE & POWER
MIT SPEZIALGLAS
OHNE SPEZIALGLAS
Besonders kontraststeigernd bringen die Spezialgläser
IMMER
BESTER
DRIVE
selbst bei Dämmerung alles klar ins Blickfeld.
Spezielle Brillengläser ermöglichen sowohl
bei Tag als auch bei Nacht bestes Sehen.
Die
kontrastverstärkenden
Brillengläser
sind speziell für die Anforderungen beim
Autofahren entwickelt. Die Vorteile können
sich sehen lassen: Schnelleres Erfassen von
Gefahren, rasches Reagieren, Entfernungen
können besser eingeschätzt werden und
Unfälle bestmöglich vermieden werden.
Die Gläser lassen sich einfach in nahezu alle
Fassungen und Sonnenbrillen einsetzen.
Dann macht Autofahren nicht nur mehr
Spaß, sondern wird auch um vieles sicherer.
WILDE
CITY
Als der leichteste, effizienteste und kom­
pakteste Range Rover präsentiert sich der
neue Evoque als Auto für jedes Terrain. Ob
für den Großstadtdschungel oder fernab
von Asphalt und vorgegebenen Straßen
weckt der kleinste SUV der Familie pure Lust
auf Abenteuer. Bis zu 240 PS schlummern
in dem kraftvollen Motor und warten nur
darauf, losgelassen zu werden. Das beinahe
zudem ein Prestigeobjekt der Begierde: Hei-
sportlichen Wagen bringen. Für besondere
schon futuristische Design selbst zeigt: Dieser
zung für die Windschutzscheibe, Sitze und
Sicherheit sorgt unter anderem das innovati-
Range Rover meint es ernst. Elegant und
das Lenkrad, zeitgesteuerte Klimaautomatik
ve Toter-Winkel-Warnsystem. Sobald sich ein
sportlich hebt er sich von der Masse ab.
für Standheizung und Klimaanlage, der erst-
Fahrzeug im Toten Winkel des Evoque befin-
mals integrierte Einparkassistent und das
det, leuchtet am Außenspiegel der entspre-
Zahlreiche technologische Ausstattungen
„Surround“-Kamerasystem sind ein paar der
chenden Seite ein Warnlicht auf.
und Neuerungen machen aus dem Evoque
zahlreichen Ausstattungen, die Luxus in den
W
ADIDAS € 109,ADIDAS € 219,ADIDAS € 229,-
Ob im Fitnessstudio, beim Laufen in der
verschneiten Winterlandschaft oder auf der
Piste, Spaß am Sport wird durch funktionale
und stylische Kleidung nochmals gesteigert.
Besonders die neue Kollektion von adidas
by Stella McCartney zeigt, wie schön Sport
im Winter sein kann. Mit sexy Schnitten
und coolen Details macht jeder eine gute
Figur. Um garantiert das Ziel nicht aus den
Augen zu verlieren, müssen Sportler stets
den Durchblick bewahren. Mit modernen
Sportbrillen von adidas behalten Sie alles
seite
14
FUN & ACTION
im Blick und können mit scharfer Sicht jeder
Hürde gekonnt ausweichen.
IMMER
ACTION
WOW
Adrenalin im Blut!
Kaum eine Jahreszeit teilt die Menschen so
Seltenheit. Der Lenkdrache mit einer Fläche
lang anhaltendes Fahrvergnügen. Geeignet
sehr in zwei Hälften, wie der Winter. Während
bis zu 15m zieht Snowboarder und Schi-
ist Snowkiten für jeden, der Schifahren oder
die eine Hälfte bereits ihren Winterurlaub im
fahrer über die verschneiten Pisten. Dabei
Snowboarden beherrscht und die Freude an
Süden mit Sonne, Strand und Meer planen,
eta­
bliert sich besonders das Voralpenland,
Schnelligkeit mitbringt.
können es die anderen nicht erwarten, bis
das mit seinen Hügellandschaften die ideale
endlich die Schisaison startet. Hüttengau-
Basis bietet: Ausreichend Wind, um schnell
„No risk – no fun“ muss wohl das Motto jener
di, beste Schneeverhältnisse und die Suche
voran zu kommen, Hügel für richtige Heraus-
lauten, die in „Ice Cross Downhill“ ihren Sport
nach dem perfekten Schwung lassen auch
forderungen und kilometerweite Strecken für
gefunden haben. Ursprünglich von Red Bull
2
heuer die Menschen in die Schiorte Öster-
ins Leben gerufen hat die Extremsportart
reichs pilgern. Wem Schifahren und Snow-
schon eine breite Fangemeinde. Der Gedanke
boarden alleine schon zu langweilig ist, dem
dahinter? Schneller sein, um jeden Preis. Die
werden die neuen Trendsportarten der Extre-
Idee erinnert an Ski Cross und wird auf den
me begeistern.
Kufen von Eislaufschuhen ausgetragen. Gefahren wird auf gewaltigen Bahnen, komplett
Hohes Potential für den Titel Trendsportart
aus Eis. Hohe Geschwindigkeiten und kurven-
Nummer 1 hat ohne Zweifel Snow-Kiting.
reiche Strecken bieten viel Action, bringen
Eine Kombination aus Drachensteigen und
das Blut zum Kochen und garantieren für alle
Snowboarden oder Schifahren gibt mit dem
geübten Eisläufer Spaß und Adrenalin pur.
richtigen Wind den absoluten Kick, denn Geschwindigkeiten bis zu 60km/h sind keine
Allgäu-Orient
RALLYE
Eine Rallye, bei der die teilnehmenden Autos
der Rallye die Fahrzeuge und die Hilfsgüter
mindestens 20 Jahre alt sein müssen oder
für einen guten Zweck gespendet.
weniger als 1.111,11 Euro wert sein müssen?
Wie bei jeder richtigen Rallye geht es
Ja gibt’s denn so was?
natürlich auch bei der Allgäu-Orient-Rallye
darum, als erster das Ziel in Amman zu
Natürlich, denn diese Regeln gelten bei
erreichen. Dem Sieger winkt dort aber kein
der Allgäu-Orient-Rallye, die bereits zum 6.
überdimensionierter Pokal fürs heimische
Mal vom idyllischen Oberstaufen im Allgäu
Wohnzimmer, sondern ein echtes Kamel!
bis nach Amman in Jordanien führt. Wäre
Keine Angst, das wird nicht das neue Haustier
ja einfach nur eine verrückte Idee, aber die
im Allgäu, denn der Gewinner spendet
Veranstalter haben auch den sozialen Aspekt
das Tier einer jungen Beduinen-Familie zur
ganz groß geschrieben: So werden am Ende
Gründung einer neuen Existenz.
JANNER ALS
SPONSOR
Wie viele andere war auch der augen auf!
Optiker Wolfgang Janner von der Idee
begeistert, konnte aber als vielbeschäftigter
Unternehmer
nicht
die
Zeit
für
die
abenteuerliche Reise aufbringen. Deshalb
engagierte er sich als Sponsor für die AllgäuOrient-Rallye, um auf diese Weise seinen
Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten
und sein soziales Engagement unter Beweis
zu stellen.
seite
16
SOCIAL & MEDIA
IMMER
NEUE
IDEEN
Wer sind die coolsten Boys und Girls im ganzen Land fragte der augen auf! Optiker Gerald
Grill seine treue Fan-Gemeinde via Facebook.
SUNGLASSES @
NIGHT-PARTY
Im Salzhaus, der angesagten Eventlocation
in Bad Aussee fand die von Optik Grill organisierte supertrendige Sunglasses@Night-Party
statt, bei der mehr als 50 Personen spontan
an einem coolen Fotoshooting teilnahmen.
Die Bilder dieses Shootings waren gleich darauf auf der Facebook Seite von Optik Grill zu
bewundern und sofort durften die enthusiastischen Fans die Bilder begutachten und natürlich auch die Favoriten wählen.
FACEBOOKVOTING VON
OPTIK GRILL
Als nach 10 Tagen die 5 Gewinner mit den
meisten „Gefällt mir“ Klicks auf Facebook
feststanden, war die Freude bei den Siegern
groß, erhielten sie doch trendige RayBan &
Oakley Sunglasses als Gewinn. Aber auch
für Optik Grill war diese Facebook-Aktion
ein voller Erfolg, denn das Unternehmen hat
sich speziell für jüngere Käuferschichten als
modern und zukunftsorientiert positioniert.
CAZAL € 299,CAZAL € 279,-
TITANflex, die High-tech Brille mit markant
puristischem Design und einem unvergleichlichen Tragekomfort unterstreicht die ausgeprägte Persönlichkeit von echten Männern.
Eine High-End Brille, wie geschaffen für Männer mit unverwechselbarer Ausstrahlung wie
etwa der Sänger Bryan Adams.
Mann TRÄGT
Hart und gleichzeitig flexibel, das sind die
Eigenschaften des hochintelligenten Materials TITANflex. Es ist etwa 10x flexibler als
herkömmlicher Federstahl und wird deshalb
auch in der Weltraumforschung verwendet.
Dieser „memory-metal-Effekt“ macht die Brille auch so einzigartig, denn die TITANflex geht
selbst bei extremer Verformung immer wie-
PERSÖN
LICHKEIT
der in ihre ursprüngliche Form zurück.
SMARTE
PURISTEN
Stars wie Bryan Adams schwören auf das
markante Design mit Hightech-Funktionen
und den unvergleichlichen Tragekomfort.
TITANflex ist extrem leicht, superelastisch und
hat ein intelligentes Formgedächtnis. Das gilt
sowohl für TITANflex als auch für TITANflex
Sun. Mit einem Wort: Es sind Klassiker für
Männer mit Persönlichkeit.
seite
18
STAR & STYLE
TITANFLEX € 199,TITANFLEX € 229,TITANFLEX € 139,-
IMMER
TOP
GESTYLT
Ritterordenträger
Marco Inmann in der Amber
THE TOMBOY
Lounge in Singapur.
Der international erfolgreiche Linzer Coiffeur
Marco Inmann zeigt seine Frisurentrends für
den Herbst und Winter.
Er darf den berühmten und erfolgreichen
Frauen an die Haare gehen – der Linzer
Trendcoiffeur Marco Inmann frisiert nicht
nur die internationale Prominenz für die
Amber Lounge Partys von Monte Carlo und
Singapur vor den Formel 1 Rennen, sondern
zeigt sein Können und seine Kreativität auch
bei den großen Frisurenshows in London,
Paris, Moskau und Venedig.
VIER TRENDS SIND IN DIESER
SAISON BESONDERS GEFRAGT:
Gerade erst aus Paris zurückgekehrt, wo
The Tomboys – Dieser Look provoziert und
New Order – Ein cleaner und stylischer Look
„Ordre de la Chevalerie“ – dem Ritterorden
stellt die konventionellen Vorstellungen von
mit seitlich rasierten Haaren, die streng nach
– ausgezeichnet wurde, zeigt Marco Inmann
Weiblichkeit und Style in Frage. Cool und
hinten gegelt sind, um ein scharfes, cleanes
die Trends, mit denen Frauen und Männer
selbstsicher liebt dieser Style die androgyne
Finish zu erhalten. Dieser Stil ist nie konserva-
im Herbst und Winter für Furore sorgen.
Form und maskuline Ästhetik.
tiv, sondern immer cool.
Future Classics – Die bewusste Weiterent-
Twisted Luxe – Ein Look, der an die dekaden-
wicklung von Minimalismus und Purismus
ten Zeiten des Studio 54 erinnert, exzessiv
mit Styles, die der Schwerkraft widerstehen,
und luxuriös, glänzend und extravagant.
er für besondere Verdienste und kreative
Impulse in der Frisurenmode mit dem
kantigen Schnitten und extrem phantasievol-
THE TOMBOY
FUTURE CLASSICS
TWISTED LUXE
NEW ORDER
len Farbkombinationen.
BESTES
Verständnis
MODERNE TECHNIK DIE BEGEISTERT
Stellen Sie sich vor: Es ist Sonntag, die gan-
Fortschritte mitzuerleben. AleraTM von Re-
ze Familie kommt zum gemütlichen Essen
Sound schafft maximales Hörerlebnis. Träger
zusammen. Es wird gelacht, sich unterhalten
und Trägerinnen profitieren von dem Gerät
und alle – von jung bis alt – können an der
doppelt: Dank drahtloser Verbindung kann
Kommunikation teilnehmen. Modernste Hör-
das Hörgerätesystem mit mehreren elektro-
geräte von GN ReSound schaffen es, auch
nischen Geräten wie Fernseher, Handy, Radio
Ihre Liebsten mit Hörminderungen voll ins
und Computer verbunden werden. Dadurch
aktive Familienleben zu integrieren.
lässt es ein multimediales Klangerlebnis erfahren. Zudem ist das Gerät besonders klein
In unserer heutigen Zeit, die mehr und mehr
und verschwindet beinahe unsichtbar hinter
von voranschreitender Technik bestimmt
den Ohren.
wird, bedarf es auch für Personen mit Hörminderungen idealer Lösungen, um diese
DAS NEUE HÖREN AKUSTIKER
ÜBER 50 X IN ÖSTERREICH
WIEN // HÖRAKUSTIK Karall: Leebgasse
88, 1100 Wien // HÖRAKUSTIK Prior: Auhofstraße 142, 1130
Wien // HÖRAKUSTIK DöBLiNG:, Sonnbergplatz 9, 1190 Wien
// NIEDERÖSTERREICH // HÖRAKUSTIK Janner: Hafnerstraße 5,
2130, Mistelbach // HÖRAKUSTIK JURKA: Bahnstraße 63, 2230
Gänserndorf // HÖRAKUSTIK Bastel: Hauptplatz 1, 2460 Bruck/
Leitha // HÖRAKUSTIK Höfer: Kremser Landstraße 16, 3100 St.
Pölten //HÖRAKUSTIK Höfer: Kirchenplatz 2, 3130 Herzogenburg
// HÖRAKUSTIK Höfer: Obere Hauptstraße 8, 3150 Wilhelmsburg
// AKUSTIK ÖTSCHERLAND, Ötscherlandstraße 14, 3251 Purgstall
// HÖRAKUSTIK Fuchs: Regensburgerstraße 29, 3380 Pöchlarn
// WALDVIERTEL OPTIK: Würnsdorf 101, 3650 Pöggstall //
HÖRAKUSTIK Eder: Niederleuthner Straße 5, 3830 Waidhofen/
Thaya // HÖRAKUSTIK Steiner: Bahnhofstraße 63, 3950 Gmünd
// OBERÖSTERREICH // HÖRAKUSTIK Fenzl: Schiffmannstraße 7,
4020 Linz // HÖRAKUSTIK FenzL: Ruflingerstraße 17 4060 Leonding
seite
20
SOUND & VISION
// HÖRAKUSTIK Fenzl: Vor dem Linzer Tor 2, 4070 Eferding //
HÖRAKUSTIK Oppenborn: Hauptstraße 32, 4210 Gallneukirchen
// HÖRAKUSTIK Oppenborn Tragweinerstraße 22, 4230 Pregarten
// HÖRAKUSTIK Waldhausen Markt 20, 4391 Waldhausen //
PR OPTICS: Geranienstraße 6, 4481 Asten // HÖRAKUSTIK Appl:
Hauptplatz 20, 4540 Bad Hall // HÖRAKUSTIK Appl: Franz-HönigStraße 6, 4550 Kremsmünster // HÖRAKUSTIK Schwabbegger:
Ringstraße 10, 4600 Wels // HÖRAKUSTIK Schwabbegger:
Marktplatz 7, 4650 Lambach // CREATIV OPTIK: Kapellenweg 2, 4655
Vorchdorf // HÖRAKUSTIK Schwaiger: Sparkassenplatz 1, 4690
Schwanenstadt // DER AUGEN AUF! OPTIKER: Linzerstraße 4, 4780
Schärding // HÖRAKUSTIK Plakolm Marktplatz 21, 4873 Frankenburg
// HÖRAKUSTIK Plakolm: Stadtplatz 24, 4950 Altheim // SALZBURG
// HÖRAKUSTIK Kebsak Maxglaner Hauptstraße 23, 5020 Salzburg
// HÖRAKUSTIK Plörer: Bahnhofstraße 6, 5700 Zell am See //
HÖRAKUSTIK Maurer: Zeller Straße 9, 5730 Mittersill // HÖRAKUSTIK
Ohlicher: Bahnhofstraße 4/2, 5760 Saalfelden // TIROL // GAERTNER
AUDITIV: Heiliggeiststraße 1a, 6020 Innsbruck // GAERTNER AUDITIV:
Heiliggeistraße 4, 6020 Innsbruck // HÖRAKUSTIK Gezzele: Obermarkt
26, 6600 Reutte // HÖRAKUSTIK Albrecht: Krankenhausgasse 6, 6330
Kufstein // VORARLBERG // HÖRAKUSTIK Bitsche: Bahnhofstraße
4, 6700 Bludenz // HÖRAKUSTIK Bitsche: Walgaustraße 18, 6712
Thüringen // HÖRAKUSTIK Kopf: Hauptstraße 2a, 6840 Götzis //
HÖRAKUSTIK Nasahl: Schulgasse 4, 6900 Bregenz // HÖRAKUSTIK
VONIER: Kreuzstraße 7, 6922 Wolfurt // HÖRAKUSTIK David:
Kirchstraße 18, 6971 Hard am Bodensee // STEIERMARK // HÖRAKUSTIK
Neuser: Hauptstraße 113, 8141 Unterpremstätten // HÖRAKUSTIK
Gotschuli: Glashüttenstraße 46a, 8530 Deutschlandsberg //
HÖRAKUSTIK Lasnik: Hauptstraße 52, 8582 Rosental // HÖRAKUSTIK
Rabl: Herrengasse 8, 8720 Knittelfeld // HÖRAKUSTIK Rabl:
Bahnhofstraße 35, 8740 Zeltweg // HÖRAKUSTIK Fuchs: Burggasse
28, 8750 Judenburg // HÖRAKUSTIK Fuchs: Liechtensteinstraße 2-4,
8850 Murau // HÖRAKUSTIK Fuchs: Schwarzenbergstraße 2, 8850
Murau // KÄRNTEN // HÖRAKUSTIK Brandstätter: Pernhartgasse
6, 9020 Klagenfurt // HÖRAKUSTIK Gotschuli: Lidmanskygasse
8, 9020 Klagenfurt // HÖRAKUSTIK Kristof: Hauptplatz 3, 9100
Völkermarkt // HÖRAKUSTIK Kristof: 10. Oktober Platz 8, 9150
Bleiburg // HÖRAKUSTIK Schiffer: Tiroler Straße 4, 9800, Spittal/Drau
Bilosept Pro
IMMER
SCHÖNE AUGEN
Schnell und sicher.
Kontaktlinsenträger
wissen
an den kleinen
Zuverlässiges
Einstufen-PeroxydSehbehelfen
vor mit
allem
zu schätzen:
system
Platinstern
für Keine
hervorragende
Desinfektion
mit
Einschränkung
des Blickfeldes,
angenehmer
einem
einzigen
Arbeitschritt
Tragekomfort und dass sie selbst beim Sport
besonders innovative Monatstauschlinsen. Sie
Schritt befreit es die Linse schonend und
sind angenehm zu tragen und besonders für
gründlich von Schmutz und Ablagerungen.
Menschen, die zu trockenen Augen neigen,
Das gibt Sicherheit und scharfe Ausblicke!
alle Stücke spielen. Bilofree von bilosa sind
Bilosept Pro Reinigungsmittel. In nur einem
geeignet. Bestens dazu passend ist das neue
Bilofree Pro Multi
Bilosa Handels GmbH
Angenehm und innovativ.
Kontaktlinsen aus besonders
Frachtenbahnhof
1. Auffahrt
simonwint.com
Zwei echte
Profis
KLEINaber
Eltern aufgepasst, denn diesen Herbst und
Winter zeigt Philipp Plein mit seiner coolen
Kindermode, dass Mädchen und Jungen
von heute das Sagen haben. Mit coolen
Prints und rockige Styles ist die Botschaft
klar: Hier regieren wir! Die genau passende
Oho!
Portion Glamour, Punk und Rock lässt die
Kids mindestens genauso strahlen wie die
Großen.
DURCHBLICK GARANTIERT
Egal ob beim Lernen in der Schule, beim
Erleben
HEY,
EINS IST LOGO:
BRILLE GUT
ALLES GUT!
neuer
Abenteuer
oder
beim
Entdecken der Welt, der scharfe Blick
entscheidet. Denn nur wenn Kinder gut
sehen, haben sie mehr Freude am Spielen
und Lernen. Kindgerechte Brillen mit süßen
Prints wie von Hello Kitty oder OiO werden
gerne getragen und erfüllen zudem alles,
was Kinderbrillen erfüllen müssen: Leichter
aber guter Sitz und bruchsichere Gläser
für ausgiebiges Toben. Damit können sich
*
N
ILLE
E BRLÄSER
L
L
A L. G
INK
die Kinder mit scharfem Blick ins nächste
Abenteuer stürzen.
OIO € 128,HELLO KITTY € 109,HELLO KITTY € 119,-
seite
22
YOUNG & CLEVER
*Preise gültig bei Vorlage eines gültigen Brillenrezeptes. ±6/2 dpt. Index 1,5. Bitte beachten Sie die geltenden
Rezeptaltersklassen Ihres Bundeslandes. Aufpreis für Multientspiegelung und Hartschicht ab € 20,-.
IMMER
TÄUSCHEND
ECHT
sich
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
unser Gehirn einen Streich, denn
www.augenauf-optiker.at
GUTSCHEIN
YEAHHH,
DAS SIEHT
ECHT STEIL
AUS!!!!
€
AUF FIRST GLASS
KOMBILÖSUNG
perfekte Anpassung bis hin zur Abwicklung
JUNIOR SERVICE //
PREMIUM SERVICE //
mit Ihrer Versicherungsanstalt Service auf
1st Glass Service für Spiel & Spaß
1st Glass Service für Marken-
höchstem Niveau. Selbst nach dem Kauf sind
bei Kindern
brillen & Optik Innovationen
wir für Sie da.
Impressum
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: OPTICON Handels GmbH, Franz-Fritsch-Straße 11 – BIZ, 4600
Wels, www.opticon.co.at // Idee, Redaktion und Gestaltung: www.blue-velvet.com // Fotos: OPTICON, Bogner,
Brillenhersteller, adidas, Louis Vuitton, GN ReSound, bcschiller.com, Bilosa, Boss Orange, Philipp Plein, Range
Rover, Diesel, universal.at, Red Bull, Inmann, L‘Oréal
N N E
VIIIIEL
SPASS BEIM
RÄTSELN!!!
1
4
5
3
6
2
5
2
1
6
4
3
2
1
6
5
3
4
3
5
2
4
1
6
4
6
3
1
2
5
Kannst du das Sudoku so
lösen, dass in jeder Reihe und
in jedem Kästchen die Zahlen
1-6 nur einmal vorkommen?
SUDOKU
Urlaub & Reisen
6
3
4
2
5
1
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
www.augenauf-optiker.at
GUTSCHEIN
LÖSUNGEN
O
WORTRÄTSL
Sehen rund ums Arbeiten
Ihnen vom professionellen Sehtest über die
R A T
A N E
SUDOKU
L L E
E
1st Glass Service für
A N T
M P I O N
Ritschratsch mach ich Großes klein und Langes kurz.
4
6
3
1
2
5
1st Glass Service für besseres
erst zufrieden, wenn Sie es sind und bieten
L L E
E
3
5
2
4
1
6
abgestimmten Service mit Mehrwert. Wir sind
I
S
E
E
F
A
E
I
N
E
O
2
1
6
5
3
4
REISE SERVICE //
R
Ä
T
S
E
L
H A S
P
B A
A M E I S
S
Was bin ich? Zwei Löcher hab ich, zwei Finger brauch ich. Mit
5
2
1
6
4
3
BUSINESS SERVICE //
B
K
T O R
R O
E L
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
RÄTSELFRAGE
1
4
5
3
6
2
Ihnen bestens auf Sie und Ihre Bedürfnisse
und entspannter Atmosphäre bieten wir
5,-
BEI KAUF VON 2 PACKUNGEN
IM WERT VON
6
3
4
2
5
1
Sport & Freizeit
INHALT & EDITORIAL
erlaubt
N
Brillen & Gläser
02
Papier Walzen drehen.
Hier
A N T
M P I
1st Glass Service für
Service groß geschrieben. In gemütlicher
seite
erkennen?
RÄTSELFRAGE
ACTION SERVICE //
1st Glass Service für günstige
grenzenlosen „Zeit-für-mich“ Service.
doch so, als würden sich auf dem
R A T
A N E
STANDARD SERVICE //
how: Bei uns als Ihrem augen auf! Optiker wird
und überzeugen Sie sich selbst von unserem
sich nicht bewegt, erscheint es
und am unteren Bild die Wölbung
RÄTSEL FÜR WIFFE KIDS
Zeit, Kompetenz, Individualität und Know-
Kommen Sie zu mir, Ihrem augen auf! Optiker,
linken Bild die verkrümmten Linien
-10%
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
Antwort: Ich bin die Schere.
QUALITÄT
Auch wenn das Bild rechts unten
GUTSCHEIN
AUF AUSGEWÄHLTE
SPORTBRILLEN
N N E
beste
eigentlich sind alle Linien gerade!
schungen! Kannst du auf dem
Viel Spaß beim Ausmalen!
B R I
K Ä S
T O R T E
R O S E
E L E F
L A
H A S E
P I
B A N
A M E I S E
S O
IMMER
04
Faszinierend, diese optischen Täu-
AUSMALBILD
IM WERT
VON
€
30,-
KOSTENLOSER
REFRAKTIONSTEST
Wir sind die Österreichische
Nummer 1 für individuelle
Brillenglaslösungen mit
dem grenzenlosen
„Zeit-für-mich“ Service.
Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Abgabe nur in Haushaltsmengen bzw.
solange der Vorrat reicht. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ware und kann nicht mit anderen
Aktionen kombiniert werden. Eine Barablöse sowie das Einlösen über den Postweg ist nicht möglich.
www.augenauf-optiker.at
-10%
AUF
AUSGEWÄHLTE
,
5
€2
SPORTBRILLEN
SIE SPAREN
BIS ZU
BLICKPUNKT
TRENDS
EUR 2,70
Herbst
DIE TRENDS BEI
TOP-FACHOPTIKER
Kelterer
2011
Zugestellt durch Post.at
Abbildung ist Symbolbild.
GUTSCHEIN
DAS BRILLENMAGAZIN
www.augenauf-optiker.at
Eines steht fest: Der Herbst und Winter
sorgt bei uns für gute Laune! Denn mit den
neuesten Modetrends und den aktuellen
Brillenkollektionen der Designer zeigen
gültig bis 29.02.2012
GUTSCHEIN
BEI KAUF VON
2 PACKUNGEN
IM WERT VON
€
5,-
AUF
1st
GLASS
,
€5
KOMBILÖSUNG
SIE SPAREN
gültig bis 29.02.2012
GUTSCHEIN
KOSTENLOSER
€ 30, REFRAKTIONSTEST
SIE SPAREN
30,-
sich auch die kühlen Jahreszeiten von der
schönsten Seite. Ob Sie lieber kuschelige
Wolle oder stylisches Leder bevorzugen
– was wirklich zählt ist Ihr Wohlbefinden.
Auch bei den Sonnenbrillen und Fassungen
haben die Designer beste Arbeit geleistet
und steigern mit neuen Formen und
harmonischen Farbkombinationen die Lust
auf neue Modelle.
1st GLASS-SERVICE MIT STIL
Apropos Wohlfühlen: Leiden Sie im Winter
Auswahl Ihrer Brille. Denn für uns sind Sie
auch öfter unter trockenen Augen? Grund
als unser Kunde König! Von Anfang an
dafür ist die Heizungsluft. Dagegen hilft es
steht daher Ihre Zufriedenheit in unserem
schon, mehrmals bewusst zu blinzeln, das
Hauptaugenmerk.
befeuchtet die Augen! Als Ihr augen auf!
Optiker haben wir noch weitere Tipps für
Kommen Sie am besten zu uns, lassen Sie
gutes und scharfes Sehen. Unser exklusiver
sich von den neuen Trends inspirieren und
1st Glass Service garantiert Ihnen zudem
überzeugen Sie sich in einer gemütlichen
grenzenlose Zeit bei der Beratung und
Atmosphäre von unseren Serviceleistungen.
VIEL MEHR ALS NUR EIN SEHTEST!
IM WERT
VON
€
gültig bis 29.02.2012
www.augenauf-optiker.at
Die angeführten Brillen verstehen sich als
Auszug des Sortiments, nicht alle abgebildeten
Brillen sind bei sämtlichen Optikern der augen
auf! Gruppe erhältlich. Irrtum und Druckfehler
vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten.
TOLLE
GUTSCHEINE
AUF DER
RÜCKSEITE
IMMER BESSER LEBEN
Optik Kelterer