S onderausgabe R eisen 2 0 0 5

Transcription

HYMER-3024 slogan doc+abb becht
25.08.2004
12:18 Uhr
S o n d e r a u s g a b e
Seite 1
R e i s e n
2 0 0 5
Reisen 2005
+ + + S Ü D A F R I K A + + + S A R D I N I E N + + + F R Ü H L I N G I M B A LT I K U M + + + S I Z I L I E N + + + S C H OT T L A N D + + + K O R S I K A + + + S C H W E D E N / N O R W E G E N + + +
+ + + KROATIEN + + + MOSKAU + + + LAGO MAGGIORE + + + TOSKANA + + + OSTPREUSSEN + + + VON KOPENHAGEN NACH ST. PETERSBURG + + + BRETAGNE + + +
+ + + VON DER ELBE ZUR ADRIA + + + SCHLESIEN + + + SÜDENGLAND + + + SÜDFRANKREICH + + + GRIECHENLAND + + + PORTUGAL + + +
Reisen 2005
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 2
HERZLICH WILLKOMMEN
Liebe Leserin, lieber Leser,
wenn einer eine Reise tut ... Sicher werden Sie mit unvergesslichen Eindrücken
nach Hause kommen, wenn Sie sich für eine der diesjährigen HymerCardReisen entscheiden. Und bestimmt haben Sie dann den Daheimgebliebenen
einiges zu erzählen. Die Begeisterung, mit der uns die Teilnehmer unserer
Exklusivreisen immer wieder von ihren Erlebnissen berichten, hat uns
ermutigt, auch dieses Jahr wieder neue Ziele in unser Programm aufzunehmen. Egal, ob das Fernweh Sie nach Schottland, Portugal, das Baltikum
oder Südafrika zieht: Als HymerCard-Reisender können Sie sicher sein, mehr
zu sehen und zu erleben als „normale“ Touristen.
Unser aktuelles Programm ist eine interessante Mischung aus „Klassikern”
und brandneuen Highlights. Gerade in den Ländern des ehemaligen Ostblocks,
im Baltikum oder in Polen, ist das Reisen einfacher, komfortabler und sicherer
geworden. Darum gibt es eigentlich keinen Grund mehr, die Schätze dieser
geschichtsträchtigen Länder nicht zu entdecken. Schließlich ist es eine feine
Sache, über Landschaft und Kultur der neuen EU-Nachbarn Bescheid zu wissen.
Vielfalt lautet die Devise der HymerCard-Reisen. Darum machen wir Ihnen
auch in diesem Jahr die Auswahl nicht unbedingt leicht. Doch gleichgültig,
wie Sie sich entscheiden – HymerCard-Reisende sind in jedem Fall cleverer
unterwegs!
Viel Spaß beim Blättern, Schmökern und Planen wünscht Ihnen
Ihr HymerCard-Reiseservice
Rudi Fimpel
2
Marika Nebenführ
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 3
08.2004/80.000 © by Hymer
www.slogan.de
Reisen 2005
GEFÜHRTE REISEN
22. 01. 05 bis 20. 02. 05
Südafrika
11. 06. 05 bis 30. 06. 05
4
Ostpreußen
30
6
Von Kopenhagen nach St. Petersburg
8
Bretagne
13. 04. 05 bis 29. 04. 05
Sardinien
16. 06. 05 bis 25. 07. 05
01. 05. 05 bis 31. 05. 05
Frühling im Baltikum
18. 06. 05 bis 03. 07. 05
36
14. 05. 05 bis 28. 05. 05
Sizilien
20. 08. 05 bis 06. 09. 05
12
Von der Elbe zur Adria
38
14
Schlesien
16
Südengland
18
Südfrankreich
22
Griechenland
24
Portugal
48
26
Reisebedingungen
50
28
Anmeldeformular
51
22. 05. 05 bis 21. 06. 05
Schottland
28. 08. 05 bis 13. 09. 05
40
22. 05. 05 bis 11. 06. 05
Korsika
28. 08. 05 bis 20. 09. 05
42
24. 05. 05 bis 26. 06. 05
Schweden – Norwegen
11. 09. 05 bis 26. 09. 05
44
29. 05. 05 bis 17. 06. 05
Kroatien & Montenegro
11. 09. 05 bis 05.10. 05
46
04. 06. 05 bis 03. 07. 05
Moskau
32
18. 09. 05 bis 05.10. 05
04. 06. 05 bis 09. 06. 05
Lago Maggiore
07. 06. 05 bis 20. 06. 05
Toskana
Änderungen im Reiseablauf sind bei allen Reisen vorbehalten.
+ + +
INFOS & BUCHUNGEN
+ + +
HymerCard-SERVICE
Telefon +49 (0) 7524 999-370 Telefon +49 (0) 7524 999-303
+ + +
INFOS & BUCHUNGEN
Telefax +49 (0) 7524 999-300
E-Mail
+ + +
[email protected]
3
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 4
EINE WELT IN EINEM LAND
Samstag 22.01. 2005 bis Sonntag 20.02. 2005
Südafrika – Naturwunder am Kap
Entdecken Sie auf dieser vierwöchigen Reise die ganze Vielfalt, die dieses großartige Land
zu bieten hat. Erleben Sie Tiere in freier Wildbahn, besuchen Sie die großen Städte und die
kulturellen Zentren der Ureinwohner.
Per Linienflug geht es nach Johannesburg.
Canyon. Zwischenstopp in Pilgrim’s
Rest. Die ehemalige Goldgräberstadt
ist heute ein lebendes Museum.
2 . TA G
6 . TA G
Gleich nach der Ankunft starten Sie zu
einer Safari-Ranch, wo Sie Ihren luxuriösen Rondavel beziehen. Am Abend
besuchen Sie einen Zulu-Kral mit traditionellen Stammestänzen und landestypischem Abendessen. Afrika pur!
Sie fahren in den weltberühmten KrügerNationalpark mit seiner typischen Savannenlandschaft und der artenreichen
Tierwelt. Letaba, das womöglich schönste
Camp im Krügerpark, ist die erste Station.
Genießen Sie die Abendstimmung auf der
Terrasse des Restaurants am Flussufer. Oft
kommt das Wild zum Trinken an den
Fluss. Den Tag beschließen Sie mit einem
typisch südafrikanischen Braai (Barbecue).
1 . TA G
3 . TA G
Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie
zu einer Bustour nach Johannesburg und
Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas.
Übernachtung auf der Safari-Ranch.
4 . TA G
Nach Übernahme der Reisemobile führt
die erste Tagesetappe nach Sabie ins
Hochland von Transvaal.
5 . TA G
Die Reise führt durchs Highveld in die
Berglandschaft von Mpumalanga. Spektakuläre Wasserfälle und Aussichtspunkte
markieren den Weg zum Blythe River
4
7 . TA G
Heute gehen Sie mit Ihrem Fahrzeug
auf große Pirschfahrt durch den
Krüger-Nationalpark. Ein unvergleichliches Erlebnis! Besuchen Sie Olifants,
das Camp in malerischer Lage oberhalb
des Olifant River. Immer wieder legen
Sie Stopps an Wasserlöchern, Flussufern
und Aussichtspunkten ein. Nach einer
unvergesslichen Fahrt (mit großer
Sicherheit kreuzen Tiere vor Ihnen die
Straße) erreichen Sie Lower Sabie, das
Camp am Sabie River, wo sich in der
Regel zahlreiche Flusspferde aufhalten.
8 . TA G
11 . TA G
Frühes Aufstehen ist angesagt: Es
geht auf eine morgendliche Safari im
offenen Geländewagen und danach
auf eine kurze Pirschfahrt mit Ihrem
Reisemobil am Sabie River entlang
nach Skukuza, dem größten Camp im
Krüger-Nationalpark.
Vom Mkhuze Game Reserve fahren Sie
auf Pirschfahrt durch den berühmten
Hluhluwe Umfolozi Park. Genießen Sie
den Blick vom Hilltop Camp auf die
umliegende Landschaft. Tagesziel ist der
St. Lucia Wetland Park.
1 2 . TA G
9 . TA G
Sie verlassen den Krügerpark mit
Zwischenstopp im Camp Berg En Dal
und fahren durch eine herrliche
Berglandschaft in das Königreich
Swaziland. Im Swazi-Kral gewinnen
Sie einen Eindruck von der Kultur
der Swazi. Genießen Sie ein abendliches Braai in typisch afrikanischer
Umgebung.
Eine morgendliche Bootstour auf dem
St. Lucia River steht auf dem Programm – mit Krokodilen, Flusspferden
und zahlreichen Wasservögeln. Am
Nachmittag erreichen Sie Shakaland.
Hier übernachten Sie in komfortablen
Zulu-Rondavels. Es erwartet Sie ein
umfassendes Kulturprogramm in den
originalgetreuen Nachbauten eines
Zulukrals. Stammestänze bilden den
perfekten Rahmen zum Abendessen.
10 . TA G
1 3 . TA G
Aus den grünen Hügeln Swazilands
kommen wir in die trockene Buschlandschaft von Kwa Zulu-Natal. Unser
Ziel ist das Mkhuze Game Reserve,
wo Sie auf Pirschfahrt gehen. Erspähen
Sie hier mit ein wenig Glück die
berühmten Breitmaul-Nashörner.
Nach dem Frühstücksbüffet beginnt der
zweite Teil des Zulu-Kulturprogramms.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie den
Indischen Ozean, wo Sie einen schönen
Campingplatz ansteuern. Stürzen Sie
sich in die Wellen und relaxen Sie am
Strand.
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 5
Reisen 2005
Krüger
Nationalpark
1 4 . TA G
Pretoria
Auf einer Bustour erkunden Sie Durban,
die multikulturelle Metropole mit ihren
traumhaften Stränden am Indischen
Ozean. Mittagessen in einem typisch
indischen Restaurant.
Drakensberg
Durban
GraaffEast
Reinet
London
Clanwilliam
OudtsStellen- hoorn
Port
bosch
Elisabeth
PlettenKapstadt
Mosselbay berg Bay
Springbok
1 5 . TA G
Heute erleben Sie wieder einen dramatischen Landschaftswechsel. Von den
Gestaden des Indischen Ozeans geht es
in die Drakensberge von Natal mit ihren
über 3.000 Meter hohen Gipfeln. Eine
Panoramaroute par excellence führt Sie
auf dem 1000 Hills Highway durch grüne
Täler und Hügel mit typischen Zulu-Ansiedlungen. Wir übernachten auf einem
Campingplatz in der herrlichen Gebirgslandschaft des Royal Natal Nationalpark.
1 9 . TA G
2 3 . TA G
Heutiges Ziel ist der Addo Elephant
Nationalpark. Sie gehen mit Ihrem
Fahrzeug auf Pirschfahrt zur Beobachtung der Elefanten. An das ausgeleuchtete Wasserloch beim Camp
kommen am Abend häufig die Tiere
zum Trinken.
Wir unternehmen einen Abstecher zu
einer Straußenfarm in die Kleine Karoo.
Zum Mittagessen gibt’s ein StraußeneiOmelette. Nach dem Besuch der Cango
Caves geht die Fahrt weiter nach
Mossel Bay.
1 6 . TA G
2 4 . TA G
2 0 . TA G
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer
Wanderung durch die schöne Berglandschaft des Nationalparks. Eine kurze
Fahrt bringt uns zum Golden Gate
Highlands Nationalpark.
1 7 . TA G
Auf einer außerordentlich interessanten
Fahrt geht es durch das Königreich
Lesotho: Schwarzafrika aus dem Bilderbuch. Entspannen Sie sich von der
langen Fahrt in den Thermalpools des
Campgrounds von Aliwal Spa.
1 8 . TA G
Die Fahrt in die trockene Karoo bringt
Ihnen wieder einen eindrucksvollen
Wechsel der Landschaft. Hier erwartet Sie
Graaff-Reinet mit seinen typisch kapholländischen Häusern im Ortszentrum.
Freuen Sie sich auf ein Candle Light Dinner
im historischen Ambiente beim Drosty.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
Bei Port Elizabeth erreichen Sie wieder
den Indischen Ozean. Auf der berühmten Gardenroute fahren Sie in den
Tsitsikamma-Nationalpark mit seiner
großartigen Küstenlandschaft. Vom
Campingplatz aus bietet sich ein phantastischer Blick in die tosende Meeresbrandung.
In Mossel Bay besichtigen Sie das berühmte Dias Museum, wo Ihnen die Geschichte der portugiesischen Seefahrer
anschaulich nahe gebracht wird. Der ortsnahe Campingplatz ist unmittelbar am
Strand gelegen. Für den Abend bietet
sich der Besuch eines Fischrestaurants an.
2 5 . TA G
abendlichen Bummel an der attraktiven
Wasserfront mit ihren zahlreichen Cafés,
Restaurants und Geschäften.
2 7 . TA G
Nach dem Frühstück geht es auf eine
ganztägige Kaprundfahrt zum Kap der
Guten Hoffnung. Auf dem Weg besuchen
Sie eine Pinguin-Kolonie. Wieder haben Sie
Gelegenheit zum abendlichen Bummeln,
Essen und Einkaufen an der Wasserfront.
2 8 . TA G
Sie unternehmen eine ganztägige Busrundfahrt durch das weltberühmte Weinbaugebiet um Stellenbosch und Paarl.
Weinprobe und Mittagessen gehören
selbstverständlich dazu.
Genießen Sie einen erholsamen Tag am
Strand von Plettenberg Bay. Der bekannte Badeort lockt mit erstklassigen
Fischrestaurants.
Von Mossel Bay fahren Sie mit einem
Zwischenstopp im historischen Swellendam auf einer schönen Route nach
Gordon’s Bay. Der Ferienort am Strand
der False Bay ist die letzte Station Ihrer
Reise mit dem Campmobil.
Nach dem Frühstück steht der Vormittag
in Kapstadt zur freien Verfügung.
Transfer zum Flughafen, von wo Sie die
Rückreise nach Deutschland antreten.
2 2 . TA G
2 6 . TA G
3 0 . TA G
In Knysna starten Sie zu einer Fahrt mit
dem berühmten Outeniqua Choo-Tjoe
Steam Train durch eine fantastische
Landschaft nach George. Übernachtung
im Wilderness Nationalpark.
In Kapstadt geben Sie heute Ihr Reisemobil zurück. Anschließend starten Sie
zu einer Stadtrundfahrt durch eine der
schönsten Metropolen der Welt, checken
im Hotel ein und unternehmen einen
Nach vier erlebnisreichen Wochen landen Sie wieder in Deutschland – das
Ende einer Reise, von der Sie bestimmt
unvergessliche Eindrücke und die Seele
Afrikas mit nach Hause bringen.
21 . TA G
30 TAGE
+ + +
ANMELDESCHLUSS
3 1 . 11 . 2 0 0 4
+ + +
2 9 . TA G
REISEDAUER
Linienflug mit Swiss nach Johannesburg und von Kapstadt zurück nach Deutschland; Zubringerflüge von
deutschen Großflughäfen nach Zürich; 23 Tage Mietmobil auf Mercedes Sprinter Turbodiesel; 6 Hotelübernachtungen; 22 Campground-Übernachtungen; Bustransfers in Südafrika; Stadtrundfahrten durch Johannesburg,
Pretoria, Durban und Kapstadt; Bustour zum Kap der Guten Hoffnung und in die Weinbaugebiete bei Stellenbosch; Safari in offenen Geländewagen im Krügerpark; Bootstour zur Tierbeobachtung in St. Lucia; Kulturprogramm der Zulu und S`wazi mit traditionellen Tänzen und Essen; insgesamt 12 landestypische Mahlzeiten;
Road-Book mit detaillierten Tagesetappen- und Wegbeschreibungen sowie Anfahrtsskizzen zu den
vorgebuchten Campgrounds; Reisebuch Südafrika; Straßenatlas; professionelle deutsche Reiseleiter und
Mechanikerfahrzeug während der gesamten Tour; Sicherungsschein (Insolvenz-Versicherung).
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 4.088 L
Anzahlung 10 % des Reisepreises. Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung erhalten Sie ein informatives
Tourbuch mit weiter gehenden Informationen zur Reise, wobei Sie ein 14-tägiges kostenloses
Rücktrittsrecht haben.
TEILNEHMERLIMIT
Mind. 10 Fahrzeuge, max. 20 Fahrzeuge
GESAMTKILOMETER ca. 4.500 km, Tagesdurchschnitt 200 km
REISEPREIS
BEZAHLUNG
Johannesburg
Swaziland
Bloemfontein St. Lucia
Kimberley
SÜDAFRIKA
30 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
Seabridge Motorhome Tours
Tulpenweg 36
D-40231 Düsseldorf
Telefon +49 (0) 211 2108083
Telefax +49 (0) 211 2108097
E-Mail [email protected]
REISELEITUNG
Ein professioneller deutscher Reiseleiter
und ein Mechanikerfahrzeug begleiten die
gesamte Tour. Der Reiseleiter ist jederzeit
per Mobiltelefon erreichbar.Bei Bedrohung
durch terroristische Anschläge oder Ausbruch von Seuchen (Bsp.SARS) können Sie
kostenlos von der Reise zurücktreten.
5
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 6
DIE ETWAS ANDERE INSEL
Mittwoch 13.04. 2005 bis Freitag 29.04. 2005
Sardinien – reizvolle Gegensätze
Nuraghen, Römer, Sarazenen und Spanier – alle haben sie ihre Spuren auf Sardinien
hinterlassen. Doch die Sarden haben sich ihre Identität und ihre traumhaft schöne Insel
bewahrt. Und ihre Küche gilt als eine der besten Italiens.
1 . TA G
Heute reisen die Teilnehmer individuell
nach Florenz an. Bei einem gemütlichen Abendessen lernen Sie die
anderen Teilnehmer kennen. Auch
der Reiseleiter stellt sich vor und
gibt erste Informationen zur Reise.
2 . TA G
Eine kurze Tagesetappe bringt die
Reisenden nach Livorno, wo am Abend
die Fähre wartet. Auf dem Weg zum
Schiff können Sie noch einige reizvolle
Sehenswürdigkeiten „mitnehmen“. In
der Nacht gibt es auf dieser Fähre
Camping an Bord.
3 . TA G
Früh am Morgen erreicht die Fähre
Olbia. Die kurze Tagesetappe führt
entlang der Ostküste nach Süden.
Neben der Schönheit der Landschaft
gibt es hier einige Sehenswürdigkeiten zu bewundern. In der Nähe
des Campingplatzes starten Sie am
6
späteren Nachmittag mit einem Boot
auf einen Ausflug entlang der grandiosen Küste.
4 . TA G
Heute steht ein Busausflug auf dem
Programm. Sie fahren in die Bergwelt
der Barbagia und zur Provinzhauptstadt
Nuoro, besichtigen die Grotta di Ispinigoli
und das „Banditendorf“ mit den berühmten Sgraffiti der Freiheitsbewegung.
Ein typisch sardisches Mittagessen
stillt den Hunger während des Tages.
Städte Europas. Am Nachmittag besucht
die Gruppe Su Nuraxi – vielleicht die
bedeutendste Nuraghenfestung, die
schon vor fast 4000 Jahren gegründet
wurde. Ein gemeinsames Mittagessen
ist geplant.
7 . TA G
Bei einem gemeinsamen Ausflug
besuchen Sie einen typischen sardischen Bauernhof und besichtigen eine
„Pecorino-Käserei“.
8 . TA G
5 . TA G
Entlang der eindrucksvollen Küste geht
es weiter nach Süden. Die berühmten
Porphyrklippen von Arbatax erwarten Sie.
Wer möchte, kann auch einen kleinen
Umweg in die sardischen Berge wählen.
Vielleicht erlaubt die Wassertemperatur
schon ein Bad im Meer. In jedem Fall
steht der Tag zur Erholung oder für
individuelle Erkundungen zur Verfügung. Abgerundet wird er am Abend
durch ein sardisches Fischessen und
typische Musik der Region.
6 . TA G
9 . TA G
Ein Busausflug bringt Sie zunächst ins
malerische Zentrum der Inselhauptstadt
Cagliari, eine der am längsten besiedelten
Die Tagesetappe lässt viel Freiheit für
individuelle Gestaltung. Das Angebot
an Sehenswürdigkeiten ist groß, sodass
jeder seinen eigenen Interessen nachgehen kann. Es erwarten Sie unter
anderem das romanisch-pisanische
Kirchlein von Santa Giusta, die Ausgrabungen des großen punischen
Kultortes Tharros und weitere Zeugen
der geheimnisvollen Nuraghen-Kultur.
10 . TA G
Nach einem Schwenk ins Landesinnere
fahren Sie heute entlang der spektakulären Panoramastraße nach Alghero.
Unterwegs können Sie die Herstellung
der berühmten Klappmesser der Hirten
bewundern oder über die Palmenpromenade von Bosa bummeln.
11 . TA G
Falls es das Wetter und der Seegang erlauben, bringt ein Boot die Gruppe heute
zur Grotta Nettuno, der größten Tropfsteinhöhle der Insel. Ist das nicht möglich, gibt es stattdessen eine Fahrt zum
Aussichtspunkt Capo Caccia und einen
Besuch der alten Silberstadt Argentiera.
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 7
Reisen 2005
Livorno
Korsika
Rom
Santa Teresa
Castelsardo
Olbia
Alghero
Sassari
Nuoro
Dorgali
Oristano
Cagliari
Sardinien
In jedem Fall aber steht eine Besichtigung von Alghero auf dem Programm,
der „spanischen“ Stadt der Insel, deren
malerische Altstadt einst während der
Nacht für Sarden gesperrt war. Auch
ein Mittagessen mit typisch sardischen
Speisen darf heute nicht fehlen.
1 2 . TA G
Die heutige Tagesetappe führt zu malerischen Städtchen und ein wenig durch
sardisches Bergland, bevor Sie die alte
Festungsstadt Castelsardo an der Nordwestküste erreichen. Auch die eigenwillige Felsformation Rocca dell’Elefante
wartet auf einen individuellen Besuch.
Abends beziehen Sie einen komfortablen Campingplatz am Meer.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
1 3 . TA G
Die kurze Tagesetappe zum Golf von
Arzachena erlaubt den einen oder
anderen Besuch bei ungewöhnlichen
Kulturdenkmälern oder bei einer der
imposanten Landmarken, zum Beispiel
dem Capo Testa oder dem Capo d’Orso,
dem Bärenkap.
1 4 . TA G
Heute fahren Sie mit der nostalgischen Schmalspurbahn hinauf ins
Bergland nach Tempio. Unterwegs
hält der Zug mitten im herrlichen
Bergland. In Tempio, dieser Kleinstadt
aus Granit sind Sie im Zentrum der
sardischen Korkgewinnung.
17 TAGE
+ + +
Nach dem Mittagessen in einer
Trattoria geht es mit dem Bus zur
berühmten Costa Smeralda, der Region
der Schönen und Reichen.
1 5 . TA G
Die Schönheit der Nordküste Sardiniens
erschließt sich besonders vom Meer.
Mit dem Boot wird die Küste erkundet
und auch die Insel Maddalena angesteuert. Hier bleibt etwas Zeit zum
Bummeln. An Bord wird ein originelles
Spaghetti-Essen serviert.
Der Abschiedsabend wird auf einem
sardischen Schäferhof mit einem
typischen Abendessen gefeiert.
ANMELDESCHLUSS
25.02.2005
+ + +
Der heutige Tag steht überwiegend
zur freien Verfügung, bevor Sie sich
dann entlang dem letzten sardischen
Küstenteil nach Olbia begeben. Am
Abend erwartet Sie das Schiff. Die
Nacht wird wieder mit Camping an
Bord verbracht.
1 7 . TA G
Frühmorgens erreicht das Schiff
den Hafen von Livorno – eine schöne
und erlebnisreiche Reise geht zu Ende.
Mit dem Verlassen des Schiffes beginnt die individuelle Heim- oder
Weiterreise.
REISEDAUER
Fähre Camping an Bord, alle Campingplatzgebühren, 8 Essen, 1x Folklore, 6 Ganztagesausflüge, Eintrittsgelder
für Museum etc. bei gemeinsamen Ausflügen, Küstenfahrt ab Cala Gonone, Weinprobe, Schmalspurbahn,
Rücktrittsversicherung, Reiseleitung
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.450 L, Einzelfahrer 1.680 L,
mit Fährpassagen: Aufpreis für Reisemobil oder Gespann über 6,50 bis 7 m: 27 L, bis 7,50 m: 32 L
Aufpreise für Pkw bis 5 m: 130 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 150 L pro Person nach Reisebestätigung, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto des
ÖAMTC 156 208, BLZ 31000, Raiffeisen Zentralbank, Verwendungszweck: HYMER Sardinien 2005,
IBAN: AT27 3100 0000 0015 6208, BIC: RZB AA TWW. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL
Mind. 22 Personen, 11 Fahrzeuge, max. 40 Personen, 20 Fahrzeuge
GESAMTKILOMETER ca. 1.000 km, Tagesdurchschnitt ca. 125 km
SONSTIGES
Reisekasse – Der Euro ist gesetzliches Zahlungsmittel. An größeren Tankstellen werden Kreditkarten
akzeptiert, bevorzugt VISA und Mastercard. Einreisebestimmungen – Sardinien (Italien) gehört zur EU
REISEPREIS
1 6 . TA G
17 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ÖAMTC-Betriebe GmbH
Camp Tours
Schubertring 1-3
A-1010 Wien
Telefon +43 1 71199-2751, -2750
Telefax +43 1 71199-2754
Haustiere können bei den
gemeinsamen Ausflügen
nicht mitgenommen werden!
7
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 8
EIN MONAT – SIEBEN LÄNDER
Sonntag 01.05. 2005 bis Dienstag 31.05. 2005
Frühling im Baltikum
Bei dieser Reise nach Litauen, Lettland und Estland lernen Sie die drei baltischen Staaten kennen.
Um die An- und Abreise so interessant wie möglich zu gestalten, beginnt die Tour im südlichen
Polen und führt über Warschau nach Weißrussland. Nach 17 Tagen Aufenthalt im Baltikum
und Königsberg endet sie in Danzig und Marienburg.
1 . TA G
3 . TA G
5 . TA G
7 . TA G
Offizieller Treffpunkt und Reisebeginn
ist in Dresden. Auf dem Stellplatz von
Hymer-Händler Schaffer finden sich die
Teilnehmer um 18.00 Uhr zum Begrüßungsessen ein.
Auf der E40 passieren Sie die polnische
Grenze. Weiter geht’s nach Wroclaw,
dem ehemaligen Breslau. Auf dem
Camping am Olympia-Stadion beziehen
Sie für zwei Nächte Quartier.
Heute geht die Reise nach Warschau.
Der kleine Camping Nr. 123 liegt im
Stadtgebiet der polnischen Hauptstadt
an einem Schwimmbad mit guter Verkehrsanbindung.
Am frühen Morgen geht’s durch Warschau und weiter nach Terespol zur
weißrussischen Grenze. Nach Erledigung der Formalitäten wird der Übernachtungsplatz in der „Heldenstadt“
Brest Litowsk erreicht.
2 . TA G
4 . TA G
6 . TA G
Heute besucht die Gruppe die sächsische Landeshauptstadt, die vor ihrer
fast völligen Zerstörung im April 1945
zu den schönsten Städten Europas
zählte. Die wieder errichtete Semperoper, der Zwinger und weitere Highlights werden besichtigt.
Die Straßenbahn bringt Sie direkt ins
Zentrum von Wroclaw. Die einstige
schlesische Landeshauptstadt beiderseits
der Oder wurde nach dem 2. Weltkrieg
zum Teil wieder originalgetreu aufgebaut. Besonders schön: der Rinek (Alter
Marktplatz).
Der Bus bringt die Teilnehmer ins
Zentrum der historischen Altstadt, die
in mühsamer Kleinarbeit nach der
Zerstörung wieder aufgebaut und
unter UNESCO-Schutz gestellt wurde.
8 . TA G
8
Am Vormittag besuchen die Teilnehmer
die Brester Festung, das SchmuggelMuseum und die Matrjoschka Fabrik.
Nachmittags geht es weiter zum
Stellplatz im Beloweskaja Urwald, wo
das Pusca-Museum besichtigt wird.
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 9
Reisen 2005
Tallinn
Raadna
ESTLAND
Valjala
LETTLAND
Sigulda
Jurmala Riga
Palanga
Nida
Kaliningrad
LITAUEN
RUSSLAND
Kaunas
Trakai
Minsk
Malbork
Dresden
WEISSRUSSLAND
PO L EN
Berlin
Kamjanjuki
Wroclaw
Warschau Brest
9 . TA G
11 . TA G
1 3 . TA G
1 5 . TA G
Auf der M1 geht die Reise Richtung
Osten. Unterwegs pausieren Sie in Mir
am gleichnamigen Schloss, bevor am
Nachmittag der Campingplatz bei
Minsk erreicht wird.
Die Gruppe verlässt Weißrussland und
reist nach Erledigung der Grenzformalitäten nach Litauen ein. Über
Vilnius geht’s zum Camping „Slenis“
nach Trakai am großen Galve-See.
Heute besuchen Sie Kaunas, die zweitgrößte Stadt Litauens, sowie Pazaislis
und Rumsiskes. Am Abend lädt ein Fest
mit landestypischer Folklore zum Mitmachen ein.
Bei der Besichtigung des lettischen
Nationalparks Gauja steht ein Besuch
der mittelalterlichen Stadt Cesis mit
der Burg der Ordensmeister und des
Schwertbrüderordens als Mitglied der
Hanse im Mittelpunkt.
10 . TA G
1 2 . TA G
1 4 . TA G
Mit dem Bus wird die weißrussische
Hauptstadt besucht. Mit ihren großzügigen Park- und Gartenanlagen lädt
die Stadt zum Bummeln und Verweilen
ein. Nach dem Besichtigungsprogramm
wird der Bauernmarkt besucht.
Am Morgen geht es mit dem Bus zur
Stadtbesichtigung nach Vilnius. Der
gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern stammt noch aus der Zeit der
litauischen Großfürsten.
Von Trakai reisen Sie zunächst nach
Schaulen zum Berg der Kreuze und
dann weiter über die Grenze nach
Lettland. Dort wird am frühen Abend
Sigulda erreicht.
1 6 . TA G
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
REISEPREIS
BEZAHLUNG
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER
31 TAGE
Die heutige Tagesetappe führt Sie zum
östlichsten Punkt dieser Reise, dem
Peipus See.
Fortsetzung umseitig
+ + +
ANMELDESCHLUSS
01.02.2005
+ + +
REISEDAUER
30 x Campinggebühren, 15 x Mahlzeiten, 16 x Besichtigung mit örtl. Führer, 2 x Folklore, Reiserücktritts-,
Abbruchs- u. Insolvenzversicherung, Reise- und Tourunterlagen, Kartenmaterial, 2 x Visabeschaffung &
Kosten (Russland, Weißrussland, evtl. Mehrkosten für Ausländer nicht inklusive), Eintritt für inkl.
Programme, deutschsprachige Reiseleitung
Anzahlung 10 % nach Rechnungserhalt, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt
3.330 km, Tagesdurchschnitt 222 km bei 15 Fahrtagen
31 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
Perestroika Tours GmbH
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
9
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 10
Wie man fährt, hängt davon ab, womit man fährt.
Reisen 2005
Mercedes-Benz – eine Marke von DaimlerChrysler
1 7 . TA G
21 . TA G
2 4 . TA G
2 8 . TA G
Am Peipus See, der hier die Grenze zu
Russland und der jungen EU bildet,
können Sie ausspannen, bis am Abend
zum gemeinsamen Barbecue am Lagerfeuer gerufen wird.
Mit den eigenen Fahrzeugen entdecken die Teilnehmer die verschlafenen Städtchen und Dörfer von
Saaremaa. Im Lauf des Tages besuchen
Sie die Kraterseen von Kaali, die
Windmühlen von Angla und den pittoresken Hauptort der Insel Kuressaare
(Arensburg).
Sie reisen weiter nach Palanga, dem
bekanntesten Ostseebad Litauens. Eine
Nacht verbringen Sie unter duftenden
Kiefern am Bernsteinstrand.
Mit dem Bus geht es durch Königsberg
auf der Suche nach deutscher Vergangenheit. Wir besuchen das Bernsteinmuseum, die Stolichnaya-Wodka Fabrik
und den wieder errichteten Königsberger
Dom mit dem Immanuel Kant-Denkmal.
1 8 . TA G
Ab jetzt heißt es „Go West“. Mit einem
Abstecher zum baltischen Adelssitz in
Palmse reisen Sie weiter auf der E20
nach Tallinn. Das Abendessen nehmen
Sie auf dem 300 m hohen Fernsehturm
ein.
1 9 . TA G
Heute besichtigen Sie Tallinn, die
schönste der drei baltischen Hauptstädte, die über das größte mittelalterliche Bauensemble Nordeuropas
verfügt.
2 0 . TA G
Am 20. Reisetag ist die Gruppe „reif für
die Insel“: Es geht nach Saaremaa, der
größten Insel Estlands.
10
2 2 . TA G
Sie verlassen Saarema und fahren über
Pärnu entlang der Ostseeküste nach
Lettland. Dort gelangen Sie über Riga
zum Camping Nemo im Luftkurort
Jurmala am Strand der Ostsee.
2 3 . TA G
Per Bus wird Riga, mit fast einer
Million Einwohnern die größte der
baltischen Hauptstädte, besucht.
Durch ihre frühzeitige Zugehörigkeit
zur Hanse kam Riga schnell zu
Reichtum, was sich noch heute an den
alten Gebäuden und Denkmälern
erkennen lässt.
2 5 . TA G
Nida (Nidden) im Naturschutzgebiet
Kurische Nehrung ist der letzte baltische Etappenort dieser Reise und das
heutige Tagesziel.
2 6 . TA G
Heute erwartet Sie eine Schifffahrt auf
dem kurischen Haff, bei dem je nach
Wetterlage einige interessante Anlegestellen, wie Schwarzort und Vente
angelaufen werden.
2 7 . TA G
Die Gruppe verläßt das Baltikum und
reist in den Kaliningrader Oblast
(Königsberger Gebiet) ein. Auf dem
Motel Camping „Baltika“ in Kaliningrad
erwartet Sie ein stimmungsvoller
Abend mit russischer Folklore.
2 9 . TA G
Am frühen Morgen verlässt die Gruppe
Königsberg und reist nach Polen mit Ziel
Malbork (Marienburg) ein. Am Nachmittag
besichtigen Sie die Deutschordensburg,
die größte Backsteinfestung Europas.
Mit dem richtigen Fahrgestell
macht Urlaub Spaß.
Das Sprinter Euro Fahrgestell für Reisemobile.
3 0 . TA G
Sie besuchen in Danzig u.a. das Krantor, die Marienkirche, die Langgasse
und die berühmte Kathedrale von
Oliva. Am letzten Abend lassen die
Teilnehmer die Reise bei einem stimmungsvollen Abschiedsessen ausklingen.
> Kühne Entdeckungsreisende
3,5 t das Elektronische Stabilitätspro-
tionen für zukünftige Entdeckungs
brauchen von jeher zweierlei: Spaß am
gramm ESP® serienmäßig an Bord. Und
de gibt es unter www.mercedes-b
Entdecken und ein sicheres, zuverlässi-
falls doch mal etwas passiert: Mit 2.700
31 . TA G
ges Fahrzeug. Erfahrene Reisemobilisten
Werkstätten betreiben wir das dichteste
Heute heißt es Abschied nehmen. Individuell oder in kleinen Gruppen treten die
Teilnehmer die Heimreise an.
gehen daher mit dem Sprinter Euro Fahr-
Servicenetz Europas. Im Pannenfall er-
gestell auf Tour. Denn Mercedes-Benz
reichen Sie den Service 24h europaweit
garantiert für die Qualität und somit für
unter der 00800-1777 7777. 24 Stunden
einen sorgenfreien Urlaub. Zudem ist bis
am Tag, 365 Tage im Jahr. Mehr Informa-
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 11
www.mercedes-benz.de 012.ES01 S&FB
Wie man fährt, hängt davon ab, womit man fährt.
Mercedes-Benz – eine Marke von DaimlerChrysler
Mit dem richtigen Fahrgestell
macht Urlaub Spaß.
Das Sprinter Euro Fahrgestell für Reisemobile.
> Kühne Entdeckungsreisende
3,5 t das Elektronische Stabilitätspro-
tionen für zukünftige Entdeckungsreisen-
brauchen von jeher zweierlei: Spaß am
gramm ESP® serienmäßig an Bord. Und
de gibt es unter www.mercedes-benz.de
Entdecken und ein sicheres, zuverlässi-
falls doch mal etwas passiert: Mit 2.700
ges Fahrzeug. Erfahrene Reisemobilisten
Werkstätten betreiben wir das dichteste
gehen daher mit dem Sprinter Euro Fahr-
Servicenetz Europas. Im Pannenfall er-
gestell auf Tour. Denn Mercedes-Benz
reichen Sie den Service 24h europaweit
garantiert für die Qualität und somit für
unter der 00800-1777 7777. 24 Stunden
einen sorgenfreien Urlaub. Zudem ist bis
am Tag, 365 Tage im Jahr. Mehr Informa-
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 12
FRÜHLING IN ITALIENS SÜDEN
Samstag 14.05. 2005 bis Samstag 28.05. 2005
Sizilien – die stolze Insel
Erleben Sie die größte Insel des Mittelmeers mit ihren herausragenden
Sehenswürdigkeiten aus der Zeit der Griechen, der Römer,
der Normannen und der Staufer. Und all das zur besten Reisezeit.
1 . TA G
4 . TA G
6 . TA G
9 . TA G
Die Teilnehmer treffen sich im Hafen
von Genua, wo Sie nach dem Einschiffen mit Kurs auf Palermo ablegen.
Vormittags besichtigen Sie die Villa
Romana, mittags geht’s weiter durchs
Land nach Avola. Sie übernachten
auf einem botanisch interessanten
Campingplatz am Meer.
Mit dem Bus geht’s zum Etna. Sie
erleben die beeindruckende Stimmung
auf diesem noch aktiven Vulkan. Im
Campingrestaurant kocht man heute
für die Gruppe.
Gegen 19 Uhr kommt die Gruppe in
Palermo an, wo es dann gleich zum
Campingplatz geht.
Ein Ruhetag. Wer möchte, kann einen
Spaziergang an den Strand machen
oder durch den Ort Sferracavallo
bummeln. Auch ein Ausflug nach
Palermo ist möglich. Am Nachmittag
besuchen Sie mit dem Bus eine
kulturelle Veranstaltung in Palermo.
Das gemeinsame Abendessen findet in
einem Fischlokal statt.
7 . TA G
10 . TA G
3 . TA G
5 . TA G
Ein Ruhetag am Meer – einfach ausspannen! Abends bereitet die Gruppe ein
Salatbuffet vor – dazu gibt es Rotwein.
Heute können Sie mit dem Linienbus
einen Ausflug nach Taormina unternehmen oder einfach am Meer ausspannen.
Monreale und Palermo mit ihrer einzigartigen Atmosphäre erwarten Sie.
Die Gruppe vertraut sich ihrem Führer
an und genießt den Tag. Übernachtet
wird wieder auf dem Campingplatz.
Weiter geht’s über Cefalù mit dem
imposanten Dom (Besichtigung möglich) und Enna, wo das Castello lockt,
nach Piazza Armerina zu einem
Agriturismo. Dort werden Sie mit
einem leckeren Abendessen verwöhnt.
2 . TA G
12
8 . TA G
11 . TA G
Vormittags besichtigen Sie den
Archäologiepark von Siracusa und
fahren dann am Vulkan Etna vorbei
nach Taormina auf den Campingplatz.
Wieder geht es durchs Land nach Agrigento und weiter nach Ribera, wo Sie
auf dem Campingplatz übernachten.
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 13
Reisen 2005
S I Z I L IE N
Erice
Trapani
Marsala
Palermo
Cefalù
Segesta
Enna
Caltanissetta
Ribera
Piazza
Agrigento
Armerina
Taormina
Catania
Siracusa
Avola
1 2 . TA G
1 3 . TA G
1 4 . TA G
1 5 . TA G
Heute steht die Besichtigung von
Agrigento mit dem Bus auf dem
Programm. Das Tempeltal ist eine
wirkliche Sehenswürdigkeit. Abends
gibt es sizilianische Livemusik und ein
leckeres Essen.
Wer möchte, kann den Tempel von
Selinunte oder den von Sciacca besuchen. Ansonsten geht es weiter nach
Petrosino, wo im Campingrestaurant
ein Abschiedsessen stattfindet.
Vormittags fahren Sie, vorbei an
Marsala und Trapani, nach Erice um
den einzigartigen Blick zu genießen.
Mittags treffen wir uns in Segesta zur
Besichtigung des Tempels. Am Abend
geht’s zum Hafen nach Palermo.
Gegen 19 Uhr erreicht die Fähre
Genua. Hier endet diese HymerCardReise.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
15 TAGE
+ + +
ANMELDESCHLUSS
18.03.2005
+ + +
REISEDAUER
Fährpassage für Fahrzeug und Personen in Zweibett-Innenkabine, 13 x Campingplatzgebühren, Busausflug
an den Etna, Busausflug nach Monreale und Palermo, Busausflug nach Agrigento, Eintrittsgebühren und
Führungen bei programmierten Besichtigungen, Rotweinspende und Salatbuffet, 6 x Abendessen mit
sizilianischen Spezialitäten, Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, Sicherungsschein, Reise- und Tourunterlagen
Reisemobil bis 6 m Länge bei 2 Personen: pro Person 1.459 L, Einzelfahrer 2.037 L
Wohnwagen bis 6 m Länge bei 2 Personen: pro Person 1.589 L, Einzelfahrer (inkl. Pkw) 2.305 L
Aufpreis für Wohnmobil oder Wohnwagen pro weitere angefangene Meter: 85 L
Hund: 28 L
Individuelle Rückfahrt auf Anfrage möglich
BEZAHLUNG
Anzahlung 250 L pro Person, Restzahlung bis 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto SIWA-Tours,
Verwendungszweck: HYMER Sizilien 2005, Konto 21 089, Bankleitzahl 654 500 70, Kreissparkasse Biberach,
IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89, BIC: SOLA DE S1 BCR.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 1.000 km, Tagesdurchschnitt 143 km
15 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
SIWA Tours
Museumstraße 5
D-88400 Biberach
REISEPREIS
Telefon +49 (0) 7351 13023
Telefax +49 (0) 7351 13025
Internet www.siwatours.de
13
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 14
VON RAUEN SCHÖNHEITEN UND LEBENDIGER GESCHICHTE
Schottland – Magie der Highlands
Machen Sie Bekanntschaft mit den Naturlandschaften der Highlands. Und lassen Sie sich
von eindrucksvollen Burgen und Schlössern in vergangene Zeiten entführen.
1 . TA G
6 . TA G
Die Teilnehmer treffen auf einem
Campingplatz in der Nähe von Delft
ein. Am Abend findet ein gemütliches
Willkommenstreffen statt.
Sie unternehmen einen Tagesausflug nach
Edinburgh: mit Stadtrundfahrt, Flanieren
auf der Royal Mile, Besuch von Edinburgh
Castle und Zeit zur freien Verfügung –
z. B. zum Shoppen in der Princess Street.
2 . TA G
7 . TA G
Am späten Nachmittag checken Sie am
Fährterminal in Rotterdam ein. An
Bord erwartet Sie ein Begrüßungsessen.
3 . TA G
Nach der morgendlichen Ankunft in Hull
(England) geht’s weiter nach Oswaldkirk.
4 . TA G
Heute steht ein Ausflug in die historische
Stadt York auf dem Programm. Genießen
Sie anschließend einen „High Tea“.
Der Tag steht in der Umgebung von
Edinburgh zur freien Verfügung. Das
Zentrum ist gut mit dem Bus zu erreichen, die Bushaltestelle befindet
sich direkt vor dem Campingplatz.
8 . TA G
Schönheit der „Highlands“. Eine wunderschöne Route führt u. a. an Balmoral
Castle vorbei, einem beliebten Schloss
der englischen Königsfamilie.
Auf einer Busrundfahrt besuchen Sie
u. a. die Städtchen Stromness und
Kirkwall sowie die prähistorische
Siedlung Skara Brae.
10 . TA G
1 4 . TA G
Sie unternehmen einen Tagesausflug
nach Loch Ness, Inverness, Culloden und
Cawdor Castle. Mittagessen inklusive.
Die Gruppe reist weiter nach Lairg,
dem Zentrum des nördlichen Hochlands. Heute findet ein gemeinsames
Abendessen statt.
11 . TA G
1 5 . TA G
Weiter geht’s nach Wick im nördlichen
Teil der „Highlands“. Unterwegs besuchen Sie Dunrobin Castle, das Schloss
der Herzöge von Sutherland.
Über Ullapool erreichen Sie den
heutigen Campingplatz in Gairloch,
der direkt an der Küste liegt.
Die Reise geht weiter nach Grantownon-Spey. Unterwegs besuchen Sie Blair
Castle und genießen ein gemeinsames
Mittagessen.
1 2 . TA G
1 6 . TA G
Ein Tag in Wick. Besuchen Sie z. B. das
Caithness Glass Visitors Center.
Ein Tag in Gairloch. Gartenfreunde sollten unbedingt die schönen „Inverewe
Gardens“ in Poolewe besuchen.
9 . TA G
1 3 . TA G
Ein Tag in Grantown-on-Spey. Entdecken Sie auf eigene Faust die raue
Start zu einem Tagesausflug auf die
Orkney-Insel – inklusive Mittagessen.
5 . TA G
Die Fahrt geht weiter nach Musselburgh.
14
1 7 . TA G
Reisetag nach Edinbane auf der Insel Skye.
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 15
Reisen 2005
Lairg
Wick
Gairloch
Grantown-on-Spey
Aberdeen
Edinbane
Fort William
Balloch
Glasgow
SCHOTTLAND
Edinburgh
Musselburgh
Ecclefechan
Oswaldkirk
G RO S S B RI TA N N I E N
Hull
Manchester
WALES
London
chen das Transportmuseum und machen
eine City-Sightseeing-Tour.
besuchen. Der „Old Blacksmith Shop“
erinnert noch an die Zeit, als man hier
ganz unkompliziert heiraten konnte.
1 8 . TA G
21 . TA G
Morgens machen Sie einen Busausflug
über den nördlichen Teil von Skye.
Entdecken Sie diese mysteriöse Insel,
wo Burgen und Ruinen an die Legenden
rund um die schottischen Clans erinnern.
Mittags fahren Sie mit dem Bus zu
einer Führung in die Whiskey Brennerei
in Fort William wo Sie einige Whiskey’s
probieren können.
2 2 . TA G
2 6 . TA G
1 9 . TA G
Ein Ruhetag in Fort William. Es sei
denn, Sie entscheiden sich, den Ben
Nevis zu erklimmen, ...
Auf zum Tagesausflug ins Freilichtmuseum Auchindrai Township und
Inverary – inklusive Mittagessen.
Sie unternehmen einen Ausflug zum
eindrucksvollen Castle Howard und
nach Thirsk, einst Wohnort des Tierarztes James Herriot. Freuen Sie sich
abends auf ein stimmungsvolles Abschiedsessen.
2 3 . TA G
2 7 . TA G
3 0 . TA G
Weiter geht’s nach Ecclefechan/Lockerbie. Freuen Sie sich am Abend auf ein
gemütliches Treffen mit schottischer
Bagpipe-Musik, Snacks und Getränken.
Es geht nach Hull, wo Sie nachmittags zur Überfahrt nach Rotterdam
einchecken.
Ein Ruhetag auf der Insel Skye. Am
Abend findet ein gemeinsames Abendessen statt (Bustransfer zum Restaurant).
Die Reise geht weiter nach Balloch.
2 0 . TA G
Es geht weiter zum Campingplatz in
Fort William, wo Sie eine eindrucksvolle Aussicht auf den Berg Ben Nevis
erwartet.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
2 4 . TA G
Ein Tagesausflug nach Glasgow steht
auf dem Programm. Die Stadt hat nicht
nur viele Sehenswürdigkeiten und
Museen zu bieten, sondern auch ein
gemütliches Einkaufsviertel. Sie besu-
31 TAGE
+ + +
2 5 . TA G
2 9 . TA G
Ein Ruhetag in Balloch.
31 . TA G
2 8 . TA G
Start zur Weiterreise nach Oswaldkirk.
Unterwegs können Sie Gretna Green
ANMELDESCHLUSS
15.04.2005
+ + +
REISEDAUER
Alle Campingplatzgebühren, Fährüberfahrt Rotterdam-Hull hin und zurück für Fahrzeuge bis 6 m Länge
+ 2-Bett-Innenkabine, 9 Busausflüge (inkl. Eintritte), 2 x gemeinsame Besichtigungen, 5 x Abendessen,
4 x Mittagessen, 1 Snack, 2 x ein Getränk, Mautgebühren für Skye-Brücke, ACSI-Reiseleitung, Reise- und
Tourunterlagen, Reiserücktrittskostenversicherung
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.445 L, Einzelfahrer 2.014 L, Aufpreise Fährüberfahrt für
Reisemobil oder Wohnwagen über 6 m Länge pro Meter: 55 L, Aufpreis für 2-Bett-Aussenkabine 94 L
BEZAHLUNG
Anzahlung pro Person 250 L, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ACSI Touroperating B.V.,
Verwendungszweck: HYMER Schottland 2005, Konto 1 567 950/019, BLZ 502 304 00,
ABN AMRO Bank Frankfurt am Main, IBAN: DE48 5023 0400 1567 9500 19, BIC: ABNADEFF.
TEILNEHMERZAHL
Morgens legt die Fähre am europäischen Festland an. Damit endet diese
HymerCard-Reise.
31 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ACSI Caravan & Camper Rally’s
Wageningsestraat 43
NL-6671 DA Zetten
REISEPREIS
Telefon +31 488 452055
Telefax +31 488 454210
Internet www.acsi-rally.com
Haustiere sind nicht erlaubt.
15
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 16
INSEL DER SCHÖNHEIT
Sonntag 22.05. 2005 bis Samstag 11.06. 2005
Korsika – Paradies im Mittelmeer
Korsika – schon von den Griechen als „schönste Insel im Mittelmeer“ bezeichnet – erwartet Sie
mit geschichtsträchtigen Städten, Berg- und Fischerdörfern, wildromantischen Steilküsten, herrlichen Badestränden, eindrucksvoller Berglandschaft und einer sehr guten Mittelmeer-Küche.
6 . TA G
9 . TA G
Die Gruppe trifft sich in der Toskana.
Am Abend findet das gemeinsame
Begrüßungsessen statt.
reizende Städtchen mit der imposanten Zitadelle und dem interessanten
Fischerei- und Yachthafen kennen
(wetterbedingte Programmänderung
möglich).
Heute fährt die Gruppe weiter nach
Süden auf den Campingplatz in der
Nähe von Ajaccio.
2 . TA G
4 . TA G
7 . TA G
Die Gruppe fährt weiter zum Fährhafen nach Livorno. Von hier aus startet die Fähre der Moby-Lines nach
Bastia. Dauer der Tages-Überfahrt: ca.
4 Stunden. Nach der Ankunft in Bastia
fährt die Gruppe zum Campingplatz in
der Nähe von Calvi.
Der heutige Busausflug in die wunderschöne Region Balagne bringt
Ihnen die bereits von den Römern
kultivierte fruchtbare Hügellandschaft mit hübschen Tälern, alten
Dörfern, interessanten Kirchen und
korsischer Lebensweise näher. Mittagessen in einem typisch korsischen
Gasthaus.
Der heutige Busausflug führt in die
betriebsame Hafenstadt Ajaccio, die
Heimat Napoleons. Sie besuchen das
Geburtshaus Napoleons, der hier am
15. August 1769 zur Welt kam, sowie
den schönsten Markt Korsikas. Nach
dem Mittagessen geht die Fahrt bis
zur Landspitze mit herrlichem Blick
auf die Iles Sanguinaires und das
Napoleon-Denkmal.
Vormittags fährt die Gruppe ein kleines
Stück nach Süden zum nächsten
Campingplatz. Am Nachmittag besuchen Sie mit dem Bus Filitosa, die
bedeutendste archäologische Fundstätte der Insel. Sie besichtigen das
prähistorische Dorf mit seinen zahlreichen Menhirstatuen und dem angeschlossenen Museum. Anschließend
erwartet Sie ein gutes Abendessen.
1 . TA G
3 . TA G
Heute besuchen Sie per Bus und Boot
die unter Naturschutz stehende
Halbinsel Girolata, mit der einzigartigen Landschaft der Scandola,
Weltkulturerbe der UNESCO. Nach dem
Mittagessen bleibt freie Zeit in Calvi.
Bei einem Bummel lernen Sie das
16
10 . TA G
Weiter geht die Fahrt zum nächsten
Campingplatz in der Nähe von Porto
Vecchio, im Südosten der Insel gelegen.
5 . TA G
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Vom Campingplatz aus können
Sie bequem einen Ausflug nach Calvi
machen oder einfach einen Tag am
Strand genießen.
8 . TA G
11 . TA G
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Ein Busausflug führt ins südliche
Bonifacio. Per Mini-Zug erreichen Sie
die schöne Felsenstadt Bonifacio mit
sehenswerter Altstadt und Zitadelle.
25.08.2004
12:19 Uhr
Seite 17
Reisen 2005
Genua
Torre del Lago Puccini
Florenz
Livorno-Port
Pietracorbara
Italien
Calvi
Bastia
Ajaccio
Aléria
Olmeto
Porto Vecchio
Bonifacio Korsika
Beeindruckend ist vor allem die Aussicht von der Oberstadt über die Meerenge vor Sardinien. Nach dem Mittagessen erwartet Sie eine eindrucksvolle
Bootsfahrt rund um die Meerenge zwischen Korsika und Sardinien (wetterbedingte Programmänderung möglich).
1 4 . TA G
Die Gruppe wechselt erneut den Platz
und macht Station auf einem sehr
schönen Campingplatz in der Mitte der
Ostküste.
die Region den zahlreichen Edelkastanien, die sich über die Höhen und
Täler ziehen. Erleben Sie ursprüngliche
Dörfer, lichte Wälder, Höhen und Täler.
Nach einem guten Mittagessen geht es
auf einem schönen Weg zurück zum
Campingplatz.
1 5 . TA G
1 2 . TA G
1 7 . TA G
Atemberaubende Ausblicke verspricht
der Busausflug in das Bavella-Gebirge.
Eine Rundfahrt durch das bizarre Felsmassiv der Bavella-Gruppe mit über
1000 m hohen Gipfeln zeigt Ihnen dieses einzigartige Naturschauspiel. Nach
dem Mittagessen Rückfahrt zur Küste
und Aufenthalt im schönen Porto
Vecchio.
Heute geht es mit dem Bus zunächst nach
Aléria, wo Sie die Ausgrabungsstätte des
einstigen „Alalia“ der römischen Provinz
Corsica besichtigen. Weiter geht es ins
Inland nach Corte, der heimlichen Hauptstadt und geistigem Zentrum Korsikas.
Ein Minizug bringt Sie zur Zitadelle, wo
Sie das sehenswerte Volkskundemuseum
besuchen. Ein stimmungsvolles Mittagessen rundet den Ausflug ab.
1 3 . TA G
1 6 . TA G
Nutzen Sie diesen freien Tag zum
Entspannen und Sonnenbaden am
schönen Strand des Campingplatzes.
Die wunderbare Landschaft der Castagniccia ist das Ziel des heutigen
Busausfluges. Ihren Namen verdankt
Dieser freie Tag bietet ausreichend Gelegenheit für ein Bad im Mittelmeer am
schönen Sandstrand des Campingplatzes.
REISEDAUER
LEISTUNGEN
21 TAGE
+ + +
2 0 . TA G
Vormittags geht es mit dem Bus nach
Bastia. Sie besichtigen die sehenswerte
Altstadt zu Fuß und per Mini-Zug bis
hinauf zur Zitadelle. Mittags Rückfahrt
zum Campingplatz. Abends erwartet
Sie ein kulinarisches Abschiedsessen.
21 . TA G
Weiterfahrt der Gruppe zur letzten
Campingstation im Norden der Insel.
Die Gruppe fährt zum Fährhafen von
Bastia und nimmt die Fähre der Moby
Lines zurück nach Livorno. Dauer der
Tages-Überfahrt: ca. 4 Stunden. Nach
Ankunft in Livorno ist die Reise zu
Ende.
Bei einem Busausflug rund um das Cap
Corse – den Zeigefinger Korsikas – erwartet Sie neben traumhaften Plätzen
am Meer, genuesischen Wachtürmen,
ANMELDESCHLUSS
08.04.2005
+ + +
REISEDAUER
20 x Campingplatzgebühren inkl. Lichtstrom, Livorno-Bastia-Livorno (Deckspassage), 10 Busausflüge mit
Führungen und Eintritten lt. Programm, 3 x Abendessen, je inkl. 1 Getränk, 8 x Mittagessen, je inkl. 1 Getränk,
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, ADAC-Reiseleitung
Reisemobil bis 6 m Länge bei 2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.690 L, Einzelfahrer 1.840 L,
Wohnwagen bis 6 m Länge bei 2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.725 L, Einzelfahrer 1.910 L,
Aufpreise für Reisemobile und Wohnwagen je weiteren Meter über 6 m: 35 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 250 L pro Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ADAC Hessen-Thüringen,
Verwendungszweck: HYMER Korsika 2005, Konto 581 96 10, BLZ 500 400 00, Commerzbank Frankfurt,
IBAN: 14 5004 0000 0581 9610 00, BIC: COBADEFF.
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 660 km, Tagesdurchschnitt ca. 95 km
REISEPREIS
kleinen Fischerorten und einem guten
Mittagessen auch eine Weinprobe mit
erlesenen korsischen Rebensäften.
1 8 . TA G
1 9 . TA G
+ + +
Rom
21 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ADAC Hessen-Thüringen
Campingreisen
Frau Vollmar, Herr Wenzel, Frau Ortlepp
Lyoner Straße 22
D-60528 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0) 69 660783-02
Telefax +49 (0) 69 660783-49
Internet www.adac-campingreisen.de
Hunde sind nicht erlaubt.
17
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 18
EIN MITTSOMMERNACHTSTRAUM
Dienstag 24.05. 2005 bis Sonntag 26.06. 2005
Schweden & Norwegen – das Å und Ø
Best of Skandinavien: Erleben Sie den speziellen Zauber des Nordens in dieser außergewöhnlichen
HymerCard-Reise. Mit Ihrem Wohnmobil, per Bus und per Schiff entdecken Sie Städte mit
glorreicher Vergangenheit, ursprüngliche skandinavische Kultur und ganz viel unberührte Natur.
1 . TA G
3 . TA G
5 . TA G
Die Reise beginnt mit dem Treffen der
Teilnehmer auf einem Campingplatz in
Wulfen/Fehmarn. Am Abend lernen sich
die Teilnehmer bei einem gemütlichen
Begrüßungsessen kennen.
Ein Busausflug nach Kopenhagen.
Morgens geht es auf eine Stadtrundfahrt, bei der Sie die dänische Hauptstadt kennen lernen. Im Park Tivoli
nehmen Sie das Mittagessen ein, danach können Sie noch einige Zeit in
diesem Park und im lebhaften Zentrum
der Stadt verbringen.
Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Sie können beispielsweise das
Kloster der Heiligen Birgitta besuchen
oder eine Schifffahrt über den Götakanal machen.
2 . TA G
Mit der Fähre geht es von Puttgarden
nach Rødby in Dänemark. Von dort
fahren wir weiter nach Hornbæk in
Nord Sjælland. Unterwegs können Sie
das wunderschöne Renaissanceschloss
Frederiksborg besuchen.
18
4 . TA G
Mit der Fähre Helsingør-Helsingborg
erreichen wir Schweden und fahren
weiter nach Vadstena am Vättern
See.
6 . TA G
Heute fährt die Hymer-Reisegruppe
weiter nach Skarholmen/Stockholm.
7 . TA G
Bei einem Busausflug inklusive Mittagessen entdecken Sie die schwedische
Hauptstadt Stockholm. Zum Tages-
programm gehören unter anderem
eine Stadtrundfahrt und der Besuch
des Wasa-Museums.
8 . TA G
Heute haben Sie Gelegenheit, Stockholm auf eigene Faust zu besuchen.
Mit der U-Bahn gelangen Sie einfach
und schnell ins Zentrum.
9 . TA G
Auf dem Programm steht heute
Busausflug mit Mittagessen in
malerische Städtchen Sigtuna,
bekannte Schloss Skokloster und
Universitätsstadt Uppsala.
ein
das
das
die
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 19
Reisen 2005
NORWEGEN SCHWEDEN
Lom
Idre
Sognedal
Lillehammer
Bergen
Hamar
Kongsvinger
Haukeland
Røldal
Oslo
Rättvik
Stockholm
Skarholmen
Bygelandsfjord
Vadstena
Göteborg
Aalborg
Hornbœk
DÄNEMARK
Kopenhagen
Busdorf/
Haddeby
Wulfen/Fehmarn
Hamburg
10 . TA G
1 2 . TA G
1 4 . TA G
1 6 . TA G
Am Mittag erwartet Sie ein interessanter Schiffsausflug entlang der
Schären-Küste von Stockholm. Ihr Mittagessen nehmen Sie auf dem Schiff
ein.
Heute unternehmen Sie einen Busausflug zum Bärenpark in Grönklitt. Nach
dem Mittagessen geht es weiter nach
Nusnäs, wo Sie erfahren, wie das echte
Dalarna-Pferd hergestellt wird.
Wir fahren weiter zum nördlichsten Punkt
der Reise: nach Idre. Heute Abend geht es auf
Elch-Safari und mit etwas Glück begegnen
Sie dem einen oder anderen kapitalen Elch.
Heute geht es über die Grenze nach
Norwegen. Die Reisegruppe fährt den
ersten Haltepunkt in Kongsvinger an.
11 . TA G
1 3 . TA G
Und weiter geht’s: Reisetag nach Rättvik am Silja-See.
Ein Ruhetag in Rättvik am Silja-See
lädt zum Entspannen oder zu Ausflügen in die nähere Umgebung ein.
1 5 . TA G
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
33 TAGE
+ + +
Nutzen Sie den letzten Tag in Schweden
für eigene Erkundungen, zum Beispiel
bei einem Ausflug zum höchsten
Wasserfall Schwedens.
ANMELDESCHLUSS
24.04.2005
+ + +
REISEDAUER
Alle Campingplatzgebühren, 12 Ausflüge (inkl. Eintritte), 3 x Abendessen und 8 x Mittagessen, 1 x Kaffee und
Kuchen, ACSI Reiseleitung, Reise- und Tourunterlagen, Reiserücktrittskostenversicherung, Fährüberfahrt
Puttgarden – Rødby, Helsingør – Helsingborg und Kristiansand – Hirtshals, in einem Fahrzeug bis 6 m Länge
und 2,6 m Höhe
Aufpreise Fährüberfahrt für Reisemobile oder Wohnwagen, über 6 m Länge: je Meter 30 L,
über 2,6 m Höhe 75 L, Fährüberfahrten an Ort und Stelle zu zahlen am 27. und 29. Tag: ca. 50 L,
BEZAHLUNG
Anzahlung pro Person 250 L, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ACSI Touroperating B.V.,
Verwendungszweck: HYMER Schweden-Norwegen, Konto 1 567 950/019, BLZ 502 304 00,
ABN AMRO Bank Frankfurt a.M.,
IBAN: DE48 5023 0400 1567 9500 19, BIC: ABNADEFF.
TEILNEHMERZAHL
33 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ACSI Caravan & Camper Rally’s
Wageningsestraat 43
NL-6671 DA Zetten
REISEPREIS
Telefon +31 488 452055
Telefax +31 488 454210
Internet www.acsi-rally.com
19
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 20
Reisen 2005
Auf den meisten Stellplätze
steht nur das Beste.
1 7 . TA G
Die norwegische Hauptstadt Oslo wird
heute mit dem Bus angesteuert. Nach
einer Stadtrundfahrt und einem leckeren
Mittagessen besuchen Sie u. a. die
Sehenswürdigkeiten Vigeland Park,
Rathaus und Frammuseum.
fjord. Selbstverständlich machen Sie
auch eine Schifffahrt über diesen imposanten Fjord. Den Tag beschließen Sie
bei einem gemütlichen gemeinsamen
Abendessen.
2 2 . TA G
Ruhetag in Lom.
machen mit der Flåmbane eine Fahrt auf
einer der schönsten Bahnstrecken
Europas. Das Mittagessen ist inklusive.
2 7 . TA G
Reisetag nach Haukeland/Bergen.
2 8 . TA G
einen Busausflug zum Setestal Mineral
Park. Den Mittag können Sie auf eigene
Faust gestalten. Rund um den Bygelandsfjord gibt es schöne Sandstrände
zum Ausruhen. In der unmittelbaren
Umgebung gibt es aber auch viele
Wandermöglichkeiten, wobei Sie vielleicht die kunstvoll eingerichteten
Biberdämme bewundern können.
1 8 . TA G
Heute reisen Sie weiter nach Westen bis
zur nächsten Station in Sognedal.
Am Morgen steht ein Busausflug in die
lebhafte Stadt Bergen auf dem Programm, wo Sie u. a. das Hanseviertel
Bryggen besuchen.
2 4 . TA G
2 9 . TA G
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung, um die wunderschöne Natur in
der Umgebung von Sognedal zu genießen.
Weiter geht es Richtung Süden nach
Røldal.
2 3 . TA G
Reisetag in die Olympiastadt von 1994,
Lillehammer.
1 9 . TA G
Zeit zum Ausruhen in Lillehammer.
Interessant für einen Tagesausflug: die
Peer-Gynt-Route.
2 0 . TA G
3 0 . TA G
2 5 . TA G
Heute reisen Sie weiter nach Lom. Dieser
malerische Ort im Landesinneren ist
besonders bekannt wegen seiner prächtigen, für Norwegen so typischen
Holzkirche.
Heute heißt es warm anziehen: Ein
Busausflug mit Mittagessen führt Sie
nach Jostedalsbreen zum größten
Gletscher des europäischen Festlandes.
Reisetag nach Bygelandsfjord im wunderschönen Setestal, auch das „Märchental des Südens“ genannt. Am Abend
erwartet Sie ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen.
21 . TA G
2 6 . TA G
31 . TA G
Norwegen ist berühmt für seine Fjorde.
Ein Bus bringt Sie heute zum Geiranger-
Heute fahren Sie mit dem Schiff über
den eindrucksvollen Sognedalsfjord und
Das Setestal ist als Mineralmekka
bekannt. Deshalb machen Sie morgens
3 2 . TA G
Heute beginnt die Heimreise. Mit der
Fähre von Kristiansand setzen Sie über
nach Hirtshals (Dänemark). Von dort
fahren Sie weiter nach Aalborg.
3 3 . TA G
Reisetag nach Busdorf/Haddeby, in der
Nähe von Schleswig. Am Abend beschließen die Teilnehmer die Reise mit
einem stimmungsvollen Abendessen. Mit
einer letzten Übernachtung endet diese
unvergessliche HymerCard-Reise.
Der Fiat Ducato: die Nr. 1 bei Reisemobil-Fahrgestellen. Mit über 70 % Marktanteil in Deutschla
Eine erfolgreiche Urlaubsreise macht man am besten mit dem erfolgreichsten Reisemobil-Fahrgestell Europas.
Denn der Fiat Ducato ist nicht nur innovativ, leistungsstark und komfortorientiert, er macht auch auf jedem
Stellplatz eine gute Figur. Mehr Informationen unter www.fiat-transporter.de.
Der Fiat Ducato. Macht Ihr Wohnmobil mobil.
20
* März 2004, laut KBA.
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 21
Auf den meisten Stellplätzen
steht nur das Beste.
Der Fiat Ducato: die Nr. 1 bei Reisemobil-Fahrgestellen. Mit über 70 % Marktanteil in Deutschland.*
Eine erfolgreiche Urlaubsreise macht man am besten mit dem erfolgreichsten Reisemobil-Fahrgestell Europas.
Denn der Fiat Ducato ist nicht nur innovativ, leistungsstark und komfortorientiert, er macht auch auf jedem
Stellplatz eine gute Figur. Mehr Informationen unter www.fiat-transporter.de.
Der Fiat Ducato. Macht Ihr Wohnmobil mobil.
* März 2004, laut KBA.
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 22
KÜSTE, KARST UND SLIPOVIC
Sonntag 29.05. 2005 bis Freitag 17.06. 2005
Kroatien & Montenegro
Entdecken Sie auf dieser Reise nicht nur einen wahren Steinbruch der Geschichte, sondern
auch eine Fülle von Naturschönheiten: von den herrlichen Inseln, Buchten und Wasserfällen
Kroatiens über die tiefen Balkan-Schluchten bis zur Adriaküste Montenegros.
1 . TA G
4 . TA G
7 . TA G
Die Reisegruppe trifft sich abends im
Gasthaus Camping Bled am Bleder See
(Slowenien). Nach der Begrüßung findet ein gemeinsames Essen und eine
Folkloreveranstaltung statt.
Transfer mit dem Boot zu den KrkaWasserfällen. Das Ausflugsboot bringt
Sie zur Klosterinsel „Visovac“ und zum
hinteren Wasserfall „Roski Slap“. In der
Mühle gibt’s Schinken, Käse, Rotwein
und Slipovic.
Vormittags geht es mit dem Ausflugsboot auf die Insel Korcula zur
gleichnamigen Stadt, dem Geburtsort
von Marco Polo. Sie nehmen an einer
deutschsprachigen Führung teil und
unternehmen einen Stadtbummel. Die
Rückfahrt geht über eine kleine Insel,
wo zu Mittag gegessen wird.
2 . TA G
5 . TA G
Über Ljubljana, Novo Mesto und
Karlovac geht es nach Slunj. Sie
besichtigen die Wassermühlen von
„Rastoke“ (Alt Slunj) und genießen am
Nachmittag ein Forellenessen bei
„Marko“ an der Korana.
Über Sibenik geht’s auf der Küstenstraße nach Split, Makaskar und Ploce
zu den schönen, warmen Süßwasserseen. Übernachtet wird bei den kroatischen Freunden Josip und Maria.
Abends gibt’s ein Nationalgericht.
Über Ston fahren Sie wieder zur
Küstenstraße weiter nach Dubrovnik.
Nachmittags findet eine geführte
Stadtbesichtigung statt.
6 . TA G
9 . TA G
Sie fahren über Ston auf die Halbinsel
Peljesac und weiter zum Camping
Palme, bei Orebic gegenüber Korcula
(Ruhetag).
Weiter geht’s auf der Küstenstraße
Richtung Montenegro. Durch die
Bucht von Kotor fahren Sie zur Stadt
Kotor (UNESCO-Weltkulturerbe), haben
8 . TA G
3 . TA G
Es geht weiter bis zum Parkplatz in
Plitvice. Sie besichtigen die PlitvicerSeen (Nationalpark) und übernachten
in Skradin. Abendessen im Restaurant
„Slap“ bei Sovika.
22
Gelegenheit zum Stadtbummel und
fahren weiter durch’s Lovcen-Gebirge
in den Nationalpark. Über Cetinje geht’s
weiter nach Budva zum Camping von
Natascha. Am späten Nachmittag fahren
Sie mit Bus und Führer in ein Bergdorf
und erleben dort eine MontenegroAbend mit Folklore und Essen.
10 . TA G
Vorbei an der schönen Hotelinsel
„Sveti-Stefan“ (Besichtigung möglich)
geht es über Bar nach Ulcinj und weiter zum Campingplatz, der direkt am
15 km langen Sandstrand liegt. Am
Nachmittag ist Ausruhen und Baden
angesagt. Abendessen im Campingplatzrestaurant.
11 . TA G
Ruhe- und Badetag am Strand. Abends
gibt’s ein Salatbuffet à la SIWA.
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 23
Reisen 2005
ÖSTERREICH
UNGARN
Villach
SLOWENIEN
Ljubljana
Postojna
RUMÄNIEN
Zagreb
Karlovac
KROATIEN
Rijeka
Novi
Vinodolski
Slunj
Plitvice
Zadar
Belgrad
BOSNIEN
HERZEG.
Sarajevo
Murter
JUGOSLAWIEN
Sibenik
Split
Ploce
Zabljak
Korcula
Dubrovnik
MO
NE NTEGR
O
Kotor
BULGARIEN
Podgorica
MAKEDONIEN
Ulcinj
ITALIEN
ALBANIEN
GRIECHENLAND
1 2 . TA G
1 4 . TA G
Auf der Küstenstraße fahren Sie zurück
nach Bar und über Petrovac nach
Virpazar am Skutari-See. Hier starten
Sie mit Vesperpaket zu einem Bootsausflug zu den Vogelschutzgebieten
des Nationalparks. Sie übernachten auf
dem Parkplatz des Hotel Pelikan. Abends
ist ein Fischessen im Hotel vorgesehen.
Ein Ruhe- und Wandertag in Zabljak
(1450 m). Abends wird gegrillt.
Canyon bei Omis und essen in einem
Mühlen-Restaurant am Fluss zu Mittag.
Dann geht’s weiter bis Trogir zum
Campingplatz.
1 5 . TA G
1 7 . TA G
Vorbei am Vrtac-See bei Niksic und
Trebinje (problemlose Fahrt durch
Bosnien, ca. 55 km) gelangen Sie nach
Dubrovnik und weiter an der Küstenstraße bis zum Campingplatz vor Orasac.
Über Sibenik geht der Weg zur Halbinsel Murter zum Campingplatz.
1 3 . TA G
Über Podgorica geht’s vorbei am
Biogradska-National-Park durch die
Moraca-Schlucht und entlang der wilden Tara in die schwarzen Berge des
Durmitor-Gebirges nach Zabljak. Am
Abend gibt es ein gegrilltes Lamm und
eine Übernachtung auf dem Hotelparkplatz.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
Sie folgen der Küstenstraße über Zadar
und Senj bis nach Sibinj zum Campingplatz.
2 0 . TA G
1 6 . TA G
Weiter auf der Küstenstraße führt
die Route durchs fruchtbare NeretvaDelta. Frisches Obst und Gemüse sind
an den Straßenständen erhältlich.
Zwischen Markaska und Split machen
Sie einen Abstecher ins wilde Cetine-
20 TAGE
+ + +
1 8 . TA G
Noch am Vormittag startet eine Bootsrundfahrt durch den Nationalpark der
Kornaten-Inseln mit Fischessen in
einem Insel-Restaurant. Hier haben Sie
Gelegenheit zum Baden.
ANMELDESCHLUSS
29.04.2005
+ + +
Über Rijeka und Rupa (Grenze Slowenien) geht’s nach Postojna zur
bekannten Tropfsteinhöhle. Sie haben
Zeit für eine ausführliche Besichtigung. Das Abschiedsessen und die
Übernachtung finden im HöhlenWaldcamp Pivka Jama bei Postojna
statt. Hier endet die HymerCard-Reise
durch Kroatien und Montenegro.
REISEDAUER
3 Ruhe-, Bade-, Besichtigungs- oder Wandertage; Reiseorganisation; deutsche Reiseleitung; alle Campingplatzgebühren inkl. Strom soweit möglich; Stadtbesichtigungen mit deutschsprachigen Führern; Gebühren für
programmierte Besichtigungen und Veranstaltungen; Bootsausflüge nach Krka-See, Korcula, Skutarie-See und
Kornaten; 12 x Mittagessen/Abendessen; 2 x Vesper; 1 Salatbuffet; Reiserücktrittskosten-Versicherung;
Sicherungsschein; Reise- und Tourunterlagen.
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 985 L, Einzelfahrer 1.285 L,
Aufpreise Reisemobil oder Gespann inkl. Deichsel über 6 m: 20 L, über 7 m: 35 L, über 8 m: 65 L,
Aufpreis Pkw bis 1,80 m Höhe und 4,50 m Länge: 30 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 75 L pro Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto SIWA Tours,
Verwendungszweck: HYMER Kroatien 2005, Konto 21 089, Bankleitzahl 654 500 70, Kreissparkasse Biberach,
IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89, BIC: SOLA DE S1 BCR.
TEILNEHMERZAHL
REISEPREIS
1 9 . TA G
20 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
SIWA Tours
Museumstraße 5
D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 13023
Telefax +49 (0) 7351 13025
23
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 24
8 LÄNDER IN 30 TAGEN
Moskau – Sterne des Ostens
Abwechslung ist garantiert: Tolle Metropolen bilden Kontraste zu weiten ländlichen Bereichen.
Insgesamt acht Länder besuchen Sie auf dieser HymerCard-Reise.
Inoffizieller Treffpunkt dieser Reise ist
der Campingplatz Monte Kaolino in
Hirschau. Nach Möglichkeit sollten die
Teilnehmer bereits am Vorabend des
Reisebeginns eintreffen (Übernachtung fakultativ).
1 . TA G
Am Nachmittag treffen Sie auf dem
Campingplatz in der Nähe der tschechischen Hauptstadt Prag ein. Mit der
Begrüßung der Teilnehmer beim gemeinsamen Abendessen beginnt der
offizielle Teil dieser Tour.
2 . TA G
4 . TA G
8 . TA G
Von Roznow aus geht es ostwärts in
die Slowakei zum Campingplatz FICC in
Tatranska Lomnica bei Poprad unterhalb des Bergmassivs der Hohen Tatra.
Bei schönem Wetter empfiehlt sich
eine Bergwanderung, danach wird das
Abendessen serviert.
Nach ca. 300 km erreichen wir die
ukrainische Hauptstadt Kiew. Die Übernachtung erfolgt nach einem Abendessen auf dem Campingplatz Prolisok.
Eine Folkloredarbietung ist der Höhepunkt des Abends.
9 . TA G
5 . TA G
Ein weiterer Tag in der Slowakischen
Republik: Es geht weiter zum Campingplatz Michalovce am Zemplinska-See,
40 km vor der slowakisch-ukrainischen
Grenze.
Mit dem Bus erfolgt der Transfer in die
Stadt. Dort gibt es eine Besichtigung
der Sehenswürdigkeiten mit dem Besuch des weltberühmten Kiewer Doms
und der Höhlenklöster.
10 . TA G
Heute steht die Besichtigung der
„Goldenen Stadt“ Prag auf dem
Programm. Der Transfer in die Stadt
erfolgt mit dem Bus. Gemeinsam
erkunden die Teilnehmer die historische Altstadt mit dem Wenzelsplatz,
der Karlsbrücke und dem Prager Schloss.
3 . TA G
Abend erreicht. Die Gruppe übernachtet
am Kloster-Hotel Danilowski im Zentrum
der Stadt.
1 3 . TA G
Bei einer Stadtbesichtigung werden am
Vormittag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten – der Rote Platz, der Kreml
und das Kaufhaus GUM – vorgestellt.
Höhepunkt ist am Abend der Besuch
des Moskauer Staatszirkus.
1 4 . TA G
Heute sind Sie unterwegs in Moskau.
Die Stadt wird mit der einzigartigen
Metro und per pedes erkundet.
6 . TA G
Nach der Abfahrt in Michalovce wird
bald die Grenze bei Uzgorod erreicht.
Die Grenzformalitäten werden gemeinsam erledigt. Die Tour geht durch
die Westukraine weiter nach L’vov, dem
früheren Lemberg. Die Übernachtung
erfolgt auf dem Campingplatz L’vovski.
Die heutige Etappe geht von Kiew zum
Grenzübergang Hluchov, in dessen
Nähe wir übernachten.
11 . TA G
Erledigung der Grenzformalitäten und
Weiterfahrt nach Orel.
1 5 . TA G
Die Teilnehmer verlassen Moskau, das
nächste Etappenziel ist der Übernachtungsplatz Motel-Camping Valdai am
Valdaier See. Mit einem gemeinsamen
Abendessen klingt der Tag aus.
1 6 . TA G
Nächstes Tagesziel ist der Campingplatz Roznow in der wallachischen
Hauptstadt. Gemeinsam genießen Sie
ein landestypisches Abendessen.
24
7 . TA G
1 2 . TA G
Wieder ein Fahrtag. Wir erreichen
unseren Übernachtungsplatz bei Rovno.
Von Orel geht es weiter nach Moskau.
Die russische Hauptstadt wird am frühen
Es geht weiter ins 150 km entfernte
Novgorod, dort wird am Nachmittag
der Novgoroder Kreml besichtigt.
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 25
Reisen 2005
St. Petersburg
Tallinn Toila
ESTLAND
LETTLAND
RUSSLAND
Valdai
Riga
LITAUEN
Kaliningrad
Malbork
POLEN
Berlin
Moskau
Vilnius
Smolensk
Minsk
Sensburg
WEISSRUSSLAND
Orel
Warschau
Prag
Rovno
Krakau
TSCHECHIEN
Kiew
UKRAINE
L’vov
SLOWAKEI
1 7 . TA G
21 . TA G
Sie fahren weiter nach St. Petersburg
und übernachten am Motel-Camping
Olgino.
Bald nach Abfahrt in St. Petersburg
verlassen die Teilnehmer die russische
Föderation und reisen bei Ivangorod/
Narva ins Baltikum ein. Übernachtung
auf dem Campingplatz in Toila.
1 8 . TA G
Per Schiff erfolgt eine Stadtbesichtigung über die Kanäle St. Petersburgs.
Auf dem Programm stehen noch der
Besuch der Peter-Paul-Festung mit der
Gruft der Romanows und die Besichtigung der Eremitage.
2 2 . TA G
Unser nächstes Tagesziel ist der Campingplatz Kalev in Tallinn. Die Mittagsrast verbringen Sie an der prachtvollen
Gutsanlage in Palmse. Das Abendessen
wird auf dem Fernsehturm serviert.
1 9 . TA G
2 3 . TA G
Gemeinsam geht es mit einem Bus nach
Peterhof. Dort besucht die HYMERGruppe die berühmten Wasserspiele.
Gemeinsam besichtigen die Teilnehmer
die historische Altstadt Tallinns.
2 0 . TA G
2 4 . TA G
An diesem Tag hat jeder die Möglichkeit,
etwas auf eigene Faust zu unternehmen.
Heute geht die Tour weiter nach
Lettland. Ziel ist das Ostseebad Jurmala
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
REISEPREIS
BEZAHLUNG
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER
30 TAGE
+ + +
bei Riga. Die Übernachtung erfolgt auf
dem Campingplatz Nemo.
2 5 . TA G
Die mobile Reisegruppe besichtigt
gemeinsam die Hansestadt Riga. Bei
entsprechendem Wetter steht auch
eine Strandwanderung auf dem Programm.
2 6 . TA G
Von Lettland geht es heute weiter nach
Litauen. Die Mittagspause erfolgt bei
Siauliai (Schaulen). Übernachtet wird auf
dem Campingplatz Slenis in Trakai bei
Vilnius.
2 8 . TA G
Wieder ein Grenzübertritt: Bei Sulwalki
wird Polen erreicht. Die Fahrt geht weiter nach Sensburg zu den Masurischen
Seen.
2 9 . TA G
Letztes Etappenziel ist Malbork (Marienburg). Die lange Reise klingt mit einem
Abschiedsabend aus.
3 0 . TA G
Mit der individuellen Heimfahrt von
Malbork aus geht diese HymerCardReise zu Ende. Verlängerung vor Ort
möglich.
2 7 . TA G
Mit dem Bus fahren Sie nach Vilnius
und besichtigen die Stadt. Auf dem
Rückweg halten Sie zum Fotostopp an
der Trakaier Wasserburg.
ANMELDESCHLUSS
01.03.2005
+ + +
REISEDAUER
30 TAGE
+ + +
29 x Campinggebühren, 15 x Mahlzeiten, 8 x Bus mit Besichtigung und örtlichem Reiseleiter, 3 x Folklore, 2 x
Fahrkarten für U-Bahn, 1 x Fahrkarten Boot/Schiff mit Besichtigung, 1 x Staatszirkus, Eintritte für inkl.
Programme, Reiserücktritts- und Abbruchversicherung, Insolvenzversicherungsschein, Reise- und Tourunterlagen, Kartenmaterial, Visabeschaffung/Kosten für Russland und Ukraine (evtl. Mehrkosten für Ausländer nicht
inkl.), deutschsprachiger Reiseleiter
VERANSTALTER
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.630 L, Einzelfahrer 1.790 L
Anzahlung 10 % pro Person nach Rechnungserhalt, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt.
5.320 km, Tagesdurchschnitt 300 km bei 18 Fahrtagen
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
25
25.08.2004
12:20 Uhr
Seite 26
www.schwabe-braun.de
KURZREISE IN EIN ITALIENISCHES PARADIES
Samstag 04.06. 2005 bis Donnerstag 09.06. 2005
Lago Maggiore – Dolce vita so nah
Genießen Sie die unvergleichliche Atmosphäre und erleben Sie das einzigartige Flair des Lago Maggiore.
Der Lago Maggiore, kurz: Lago, ist für
viele Italienfans eines der schönsten
Urlaubsgebiete Italiens. Wegen seines
subtropischen Mikroklimas ebenso wie
wegen seiner kulturellen und landschaftlichen Vielfalt. Der nördliche Teil
des Lago, der zur Schweiz gehört, ist
bekannt für seine mondänen Ferienorte
wie z. B. Locarno. Der italienische Teil
bietet eine Mischung aus „typisch
italienischem Lebensstil“ und einer
unvergleichbar schönen und unverbrauchten Landschaft. Freuen Sie sich
auf fantastisch schöne Erlebnisse und
die typisch italienische Küche!
+ + +
REISEDAUER
1 . TA G
3 . TA G
Heute ist der Tag Ihrer Anreise. Bei einem
köstlichen Essen in einem typischen
Restaurant nahe dem AZUR Parkcamping
Maccagno erfahren Sie alle Details zum
Reiseprogramm.
Nachdem Sie mit dem Motorboot Laveno
erreicht haben, erwartet Sie eine Seilbahnfahrt der ganz besonderen Art –
mit einem Ausblick, der Sie begeistern
wird. Nach dem Mittagessen in einer
typischen Trattoria fahren Sie weiter bis
nach Stresa. Am späteren Nachmittag
besuchen Sie noch die Isola Bella.
2 . TA G
Am Vormittag geht es zunächst mit dem
Schiff auf die andere Seite des Lago, wo
Sie den gemütlichen Markt in Cannobio
besuchen. Am Nachmittag fährt die Gruppe weiter bis zur Isola Madre, der größten
borromäischen Insel, bekannt für ihren
exotischen Garten mit seinen seltenen
Blumen und bunten Vögeln. Nachmittags
geht’s zurück nach Maccagno, wo der
Abend mit einem gemeinsamen Essen
in einem gemütlichen Lokal endet.
6 TAGE
+ + +
Mailand
+ + +
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 379 L
Einzelfahrer 419 L
Anzahlung 30 % des Reisepreises mit der Anmeldung,
Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto AZUR Freizeit
GmbH, Verwendungszweck: HYMER Lago Maggiore 2005,
Konto 155 160 001, BLZ 600 608 93, VR-Bank-Stuttgart,
IBAN: DE34 6006 0893 0155 1600 01, BIC: GENO DE S1 FIL.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland
unbedingt angeben!
Mind. 25 Personen, max. 50 Personen
Iseosee
Arrivederci Italia, arrivederci Lago!
Oder vielleicht auch nicht? Wer länger
bleiben möchte, erhält beim AZUR Parkcamping Maccagno 15% AZUR-Sonderrabatt. Außerdem ist eine kostenlose
Mitgliedschaft im AZUR Club bereits
im Reisepreis inbegriffen.
REISEDAUER
REISEPREIS
TEILNEHMERZAHL
26
15.05.2005
5 x Übernachtungen auf dem AZUR Parkcamping Maccagno,
Mittag- oder Abendessen, soweit im Programm aufgeführt,
Bus- und Schiffsausflüge, Wanderung, Besichtigungen, Reisebegleitung, Reiseinfos, Reiserücktrittskostenversicherung,
Sicherungsschein
ITALIEN
Eine tolle Wanderung ist angesagt. Dabei
lernen Sie einen Ort kennen, den früher
nur Schmuggler und Einheimische kannten. Mehr sei nicht verraten ... Den Abend
genießen Sie in einer gemütlichen Trattoria.
6 . TA G
Ein absolutes Highlight: ein Tagesausflug mit dem berühmten „Centovalli
Express“. Morgens geht es von
Maccagno mit dem Schiff bis Baveno
und dann mit der Bahn weiter bis
Domodossola. Von dort aus führt der
Centovalli Express durch ein fantastisches schmales Tal hinunter bis nach
LEISTUNGEN
BEZAHLUNG
5 . TA G
4 . TA G
ANMELDESCHLUSS
SCHWEIZ
Locarno
Luganer
Maccagno
See
Comer
Stresa
See
Lugano
Lago
Maggiore
Locarno. Gegen Nachmittag geht es
dann wieder weiter mit dem Schiff bis
nach Maccagno.
6 TAGE
Alles geregelt!
+ + +
VERANSTALTER
AZUR Freizeit GmbH
Kesselstraße 36
D-70327 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711 4093-510
Fax +49 (0) 711 4093-580
www. campertours.info
Weitere Infos und Bilder finden
Sie unter: www.campertours.info
Haustiere können nur auf vorherige
Anfrage mitgenommen werden.
Einschränkungen sind möglich.
Endlich abschalten und den
Urlaub so richtig genießen.
Duomatic Plus oder
Duomatic L Plus wechselt
automatisch von der leeren
Gasflasche auf die volle – ohne
aufwändigen Regleraustausch!
Mehr Komfort bietet die
serienmäßige Fernanzeige
von Duomatic L Plus:
Vom Fahrzeug-Innenraum aus
sehen Sie den Betriebszustand
der Flaschen. Und Eis-Ex
verhindert im Winter das
Einfrieren der Regler. Di
Fernanzeige ist bei Duom
Plus nicht nachrüstbar.
Über mehr Vorteile infor
Sie Ihr Fachhändler gern
Hersteller: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG · Wernher-von-Braun-Straße 12 · D-85640 Putzbrunn · [email protected] · www.trum
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 27
www.schwabe-braun.de
Alles geregelt!
Endlich abschalten und den
Urlaub so richtig genießen.
Duomatic Plus oder
Duomatic L Plus wechselt
automatisch von der leeren
Gasflasche auf die volle – ohne
aufwändigen Regleraustausch!
Mehr Komfort bietet die
serienmäßige Fernanzeige
von Duomatic L Plus:
Vom Fahrzeug-Innenraum aus
sehen Sie den Betriebszustand
der Flaschen. Und Eis-Ex
verhindert im Winter das
Einfrieren der Regler. Die
Fernanzeige ist bei Duomatic
Plus nicht nachrüstbar.
Über mehr Vorteile informiert
Sie Ihr Fachhändler gerne.
Hersteller: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG · Wernher-von-Braun-Straße 12 · D-85640 Putzbrunn · [email protected] · www.truma.com
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 28
EIN TRAUM FÜR GENIESSER
Dienstag 07.06. 2005 bis Montag 20.06. 2005
Toskana – Feuerwerk für die Sinne
Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Toskana liegen Städte, die jede für sich
einen Höhepunkt italienischer Lebensart darstellen. Kultur und Natur, hervorragendes Essen
und berühmte Weine stehen im Mittelpunkt dieser Reise.
1 . TA G
Die Teilnehmer treffen sich auf einem
Campingplatz nahe Florenz. Bei einer
ersten Fahrtbesprechung stellt sich der
Reiseleiter vor. Danach lernen Sie bei
einem toskanischen Abendessen die
Mitreisenden kennen.
2 . TA G
Mit dem Bus geht es in das naheliegende Florenz. Ein örtlicher Führer
bringt Ihnen die faszinierende Stadt
mit ihren weltberühmten Sehenswürdigkeiten näher. Etwas Zeit für ein
individuelles Mittagessen und einen
kleinen Boutiquenbummel ist vorge-
28
sehen. Abends geht es hinaus auf ein
Landgut, wo Sie den Weinkeller besichtigen und einige Weine verkosten können. Im Anschluss wird ein leckeres
Abendessen serviert.
4 . TA G
6 . TA G
Die Route führt quer durchs Chianti-Land
nach Siena, vorbei an so bekannten Weinorten wie Greve, Radda und Castellina.
3 . TA G
5 . TA G
Der Bus bringt Sie heute in das mittelalterliche Städtchen Arezzo, wo unter
anderem die berühmten Fresken von
San Francesco zu bewundern sind.
Die wenig bekannte Bergstadt Cortona
wurde von den Etruskern gegründet
und hat bis heute ihren mittelalterlichen, granitenen Kern innerhalb der
Stadtmauer erhalten.
Siena war stets die große Rivalin von
Florenz und hat sich bis heute ihr
gotisches, „sienabraunes“ Stadtbild erhalten. Das Herz der Stadt, der Campo,
gilt als einer der schönsten Plätze der
Welt. Nach einer Stadtführung und
einem Mittagessen bleibt sicher auch
noch etwas Zeit für einen individuellen
Bummel oder einen genüsslichen Kaffee
am Campo.
Wieder wartet der Bus. Heute erleben
Sie das „Manhattan“ der Toskana, die
durch ihre Geschlechtertürme berühmte
Stadt San Gimignano. Nach dem Mittagessen werden Sie in Volterra das berühmte Museum der Etrusker besuchen
und die Produktion von Alabasterware
erleben.
7 . TA G
Während der kurzen Tagesetappe nach
Sarteano haben Sie Gelegenheit, die
schöne Landschaft zu genießen oder
den einen oder anderen Abstecher zu
unternehmen.
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 29
Reisen 2005
IT A L IEN
Florenz
Pisa
Siena
Montepulciano
Grosseto
8 . TA G
10 . TA G
Die Busrundreise führt Sie heute zuerst
in das Städtchen Chiusi, wo Sie die unterirdische etruskisch-römische Wasserversorgung bewundern. Dann geht es
weiter in eine der „Hauptstädte“ des
Weines, nach Montepulciano. In dem
mittelalterlichen Städtchen haben Sie
Gelegenheit, die berühmten Tropfen
auch zu kosten.
Durch die raue, schöne Berglandschaft
fahren Sie auf kurviger Strecke Richtung
Küste. Unterwegs warten Städtchen, in
denen die Zeit stehen geblieben scheint.
Bei Grosseto beziehen Sie einen nahe
am Meer gelegenen Campingplatz im
Pinienwald.
9 . TA G
Beim gemeinsamen Ausflug mit dem
Autobus geht es in das wenig bekannte
Städtchen Grosseto und nach Roselle
mit seinen etruskischen/römischen Ausgrabungen, seinen schönen Bauwerken
Genießen Sie einen freien Tag im Freibad
auf dem Campingplatz oder erkunden
Sie individuell die Umgebung.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
11 . TA G
14 TAGE
+ + +
und der grandiosen Aussicht, die Sie
begeistern wird. Nach dem Mittagessen fahren Sie zurück zum Campingplatz und es bleiben ein paar Stunden
zur Erholung.
1 2 . TA G
Die Tour führt über eine schöne
Bergstrecke mit vielen Besichtigungsmöglichkeiten nach Pisa.
1 3 . TA G
Am letzten Ausflugstag wird natürlich
zuerst der weltberühmte „Schiefe
Turm“ auf dem Platz der Wunder mit
ANMELDESCHLUSS
25.04.2005
+ + +
13 Campingplatzgebühren, 8 Essen, 7 Ganztagesausflüge, 1 Weinprobe,
Eintrittsgelder für Museum etc. bei gemeinsamen Ausflügen,
Reiserücktrittskostenversicherung, Reiseleitung
Anzahlung 150 L pro Person nach Reisebestätigung,
Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto des ÖAMTC 156208, BLZ 310 00, Raiffeisen Zentralbank,
Verwendungszweck: HYMER Toskana 2005,
IBAN: AT27 3100 0000 0015 6208, BIC: RZB AA TWW.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 520 km, Tagesdurchschnitt ca. 130 km
SONSTIGES
Tipps zur Reisekasse, Kreditkartenakzeptanz
REISEPREIS
BEZAHLUNG
Dom und Baptisterium besichtigt.
Neben Pisa besucht die Gruppe nach
einem Bummel und dem individuellen
Mittagessen das mittelalterliche Städtchen Lucca mit seiner ungeheueren
Stadtmauer. Den Abend verbringen die
Teilnehmer der HymerCard-Reise bei
einem schönen Abschiedsessen am
Campingplatz.
1 4 . TA G
Am Morgen endet die hoffentlich
schöne und harmonische Reise und
die Teilnehmer treten die Heim- oder
Weiterfahrt an.
REISEDAUER
14 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ÖAMTC-Betriebe GmbH
Camp Tours
Schubertring 1-3
A-1010 Wien
Telefon +43-1-71199-2751 oder -2750
Telefax +43-1-71199-2754
Haustiere können bei den gemeinsamen
Ausflügen und Essen nicht mitgenommen
werden!
29
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 30
LAND DER DUNKLEN WÄLDER UND KRISTALLNEN SEEN
Samstag 11.06. 2005 bis Donnerstag 30.06. 2005
Ostpreußen – Mittler zwischen Ost und West
Begleiten Sie uns auf eine Reise in die einstigen deutschen Ostgebiete
mit ihren wunderbaren Landschaften. Eine Reise, auf der Sie auch immer wieder
der jüngsten deutschen Geschichte begegnen.
1 . TA G
4 . TA G
Heute reisen Sie individuell nach
Mecklenburg-Vorpommern an. Treffpunkt ist der Ostsee-Campingpark
Oderhaff in Grambin/Ueckermünde.
Beim gemeinsamen Mittagessen haben
Sie die Gelegenheit, Ihre Mitfahrer und
Ihre Reiseleitung kennen zu lernen.
Ruhetag für unsere Fahrzeuge. Mit dem
eigenen Fahrrad oder zu Fuß geht es in
den Slowinsky-Nationalpark. Bei Rabka
erfolgt die Besichtigung einer alten
Raketenstellung aus dem 2. Weltkrieg,
ehe wir uns daran machen die hohe
Lonske-Wanderdüne zu erklimmen.
Der Nachmittag ist zur freien Verfügung der Teilnehmer. Bei gutem Wetter
ist Baden angesagt.
2 . TA G
Die Gruppe passiert die Grenze und
fährt weiter bis Zieleniewo, einem
kleinen Ort am Miedwie-See, zwischen
Stettin und Stargard gelegen. Für den
Nachmittag ist eine Stadtbesichtigung
Stettins, der historischen Hauptstadt
Pommerns, vorgesehen.
3 . TA G
Weiter geht es in nördlicher Richtung
entlang der Ostseeküste durch ehemals
deutsche Orte wie Cammin in Pommern, Kolberg, Köslin, Rügenwalde und
Stolp bis an den herrlichen weißen
Strand der Ostsee nach Leba. Abends
gehen Sie zum Essen in eine Fischtaverne in Leba.
30
5 . TA G
Die Reise geht weiter über Lauenburg
und die Kaschubische Schweiz bis in
die Dreistadt Gdingen-Zoppot-Danzig.
Nach Erreichen des Tageszieles Zoppot
haben Sie die Möglichkeit, einen Spaziergang zur längsten Mole der Ostsee
unmittelbar am 1928 erbauten Grand
Hotel zu unternehmen.
6 . TA G
Eine ganztägige Stadtbesichtigung
der alten Hansestadt Danzig steht auf
dem Programm. Dazu gehören neben
dem Mittagessen ein Orgelkonzert in
der Kathedrale von Oliwa genauso
wie ein Besuch der Westerplatte, wo
der 2. Weltkrieg begann. Auch ein
Bummel entlang der Mottlau zum
Krantor, dem Wahrzeichen der Stadt,
bis hinein in die prächtige Innenstadt
ist Bestandteil dieser Führung.
7 . TA G
Der heutige Tag steht zu Ihrer freien
Verfügung. Stellen Sie Ihr eignes Besichtigungsprogramm zusammen und
nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen Danzig und seine
Umgebung noch bietet.
8 . TA G
Heute Morgen erreichen Sie die Klosterkirche von Pelplin. Die Basilika beherbergt den größten Hochaltar Polens.
Danach geht es weiter zu einer der
schönsten Sehenswürdigkeiten des
Landes, der Marienburg. Am Nachmittag werden Sie die riesige Backsteinfestung im Rahmen einer deutschsprachigen Führung kennen lernen. Am
Abend ist ein gemeinsames Essen
geplant.
9 . TA G
Von Marienburg aus ist es nur ein kurzes
Stück bis Elbing, am gleichnamigen Fluss
gelegen. Eine technische Meisterleistung
ist der hier endende und im vorletzten
Jahrhundert gebaute Oberländer Kanal,
wo Schiffe über geneigte Ebenen „über
Land“ fahren. Bei Buchwalde werden
Sie eine solche Ebene besichtigen.
10 . TA G
Der Bus steht bereit zur Fahrt entlang der
Haffküste.NacheinerStadtrundfahrtdurch
Elbing geht es durch herrliche, unberührte Natur in den Elbinger Naturpark
bis nach Cadinen. Hier wird ein Gut besucht, das einst Kaiser Wilhelm und seinen
Nachfahren gehörte und auf dem noch
immer Pferdezucht betrieben wird. Über
Tolckemit geht die Fahrt bis nach Frauenburg, wo Sie auf den Spuren des Astronomen Nikolaus Kopernikus wandeln.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
passieren Sie noch Braunsberg nahe
der russischen Grenze, fahren ein Stück
auf der alten Reichsautobahn 1 Richtung „Niemandsland“ und sind am
Nachmittag wieder zurück in Elbing.
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 31
Reisen 2005
RUSSLAND
Leba
Kaunas
Königsberg
Danzig
Elbing
Marienburg
Stettin
Grambin
Allenstein
Sensburg
Thorn
Müllrose
Berlin Frankfurt/Oder
11 . TA G
Ein ganztägiger Ausflug ins alte
Königsberg, heute Kaliningrad, steht
an. Mit dem Tragflächenboot geht die
Fahrt über das Frische Haff in die
historische Hauptstadt Ostpreußens.
Neben einer Stadtrundfahrt und dem
Mittagessen ist eine Besichtigung des
Doms und ein Besuch des Bernsteinmuseums vorgesehen. Das „Gold der
Ostsee“ kann hier auch preiswert
erworben werden. Der Ausflug nach
Königsberg ist wetterabhängig, da die
Überfahrt auf dem Haff nur bei ruhiger
See stattfinden kann.
1 2 . TA G
Ein Ruhetag in Elbing. Entdecken Sie
das Elbinger Oberland und seine
Umgebung auf eigene Faust, gehen Sie
auf „Spurensuche“ oder verbringen Sie
einfach nur einen schönen Tag auf
dem Campingplatz am Ufer der Elbing.
1 3 . TA G
Die Reise geht weiter ostwärts. Sie
durchfahren das alte Ermland mit
Orten wie Preußisch Holland, Mohrun-
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
gen und Osterode bis nach Allenstein.
Hier lebt die größte deutsche Minderheitengruppe in Polen. Mit Passenheim
(Pasym) ist das Tagesziel erreicht.
Warschau
(Phillipponen) am Ufer des Dus-Sees.
Auf dem Campingplatz ist ein gemeinsames Essen vorgesehen.
1 6 . TA G
1 4 . TA G
Mit Bus und Führer erleben Sie heute die
Innenstadt von Allenstein, besichtigen
die Ordensburg und nehmen in einem
Planetarium an einer Reise durch die
Welt der Sterne teil. Am Nachmittag
zeigt der Fahrtenkompass Richtung
Masuren – es geht hinein ins Land der
dunklen Wälder und kristallnen Seen.
In der Nähe von Sensburg bezieht die
Gruppe für die nächsten fünf Tage ihr
Lager. Abends findet ein gemeinsames
Essen statt.
1 5 . TA G
Mit dem Bus fahren Sie heute in das
Herz Masurens, nach Nikolaiken. Eine
Reise durch Masuren wäre unvollständig ohne einen Schiffsausflug.
Daher geht es in mehrstündiger Fahrt
über den Spirding-See nach Niedersee/Ruciane Nida. Immer wieder sehen
Sie Störche. In Eckertsdorf besichtigen
Sie das Kloster der Altgläubigen
20 TAGE
+ + +
Mit dem Bus geht es in den masurischen Naturpark. Eine Stakerfahrt auf
der Krutinna, dem schönsten Fluss
Masurens, steht auf dem Programm.
Anschließend bietet sich in Nikolaiken
noch einmal ein Bernsteintrip an, und
in Sensburg wird ein Stopp eingelegt,
um einen polnischen Wochenmarkt zu
erleben. Abends findet ein gemeinsames Essen statt.
Dieser Tag steht zur freien Verfügung der
Teilnehmer. Vorschläge für eigene Aktivitäten finden Sie in den Tagesetappenplänen. Abends gemeinsames Essen.
1 9 . TA G
Auf gut ausgebauten Straßen geht es
jetzt wieder westwärts nach Thorn,
einer weiteren alten Hansestadt. Nach
der Ankunft bummeln Sie noch in die
prächtige Altstadt, promenieren am Ufer
der Weichsel und sehen vielleicht bei
einer Tasse Kaffee dem bedächtig vorbeifließenden, geschichtsträchtigen Fluss zu.
1 7 . TA G
2 0 . TA G
Mit dem Bus geht es zur katholischen
Wallfahrtskirche Heilige Linde/Swieta
Lipka. Die imposante Innenausstattung
und das klangvolle Orgelspiel, bei dem
sich die Figuren auf der Orgel bewegen,
beeindrucken jeden Besucher. In Rastenburg treffen Sie auf die Überreste
des ehemaligen „Führerhauptquartiers
Wolfsschanze“, das die Gruppe ebenfalls besichtigt. Den Abschluss des
Tages bildet ein zünftiger Grillabend in
der platzeigenen Grillhütte.
ANMELDESCHLUSS
15.02.2005
+ + +
Der letzte Tag in Polen! Die Gruppe verlässt Thorn in Richtung Deutschland,
passiert in Küstrin die Grenze und gelangt durch die märkische Landschaft
Ost-Brandenburgs nach Müllrose in
der Nähe von Frankfurt/Oder. Hier
übernachten Sie das letzte Mal, nicht
ohne vorher bei einem gemeinsamen
Abschiedsessen die Reise noch einmal
Revue passieren zu lassen. Mit diesem
Abend endet die Reise.
REISEDAUER
Deutsche Reiseleitung während der gesamten Tour; alle Campingplatzgebühren inkl. Strom; 11 x Essen;
1 x Grillabend; Eintrittsgelder für die im Programm beschriebenen Ausflüge und Führungen; Stadtbesichtigung
von Stettin, Danzig, Allenstein und Königsberg; div. Bustransfers; Tagesvisa Russland und Fahrkarte Tragflächenboot; Haffküstenfahrt mit dem Bus; Schiffsfahrt und Stakerfahrt in Masuren; Busausflüge in Masuren;
Reiserücktrittsversicherung; Sicherungsschein; Info-Paket (voraussichtl. R+V Euro-Regionalkarten Polen 1, 2 enth.)
2 Personen pro Fahrzeug: pro Person 1.050 L, Einzelfahrer 1.145 L
Anzahlung 100 L pro Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto
WeWo-Caravaning, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg, Verwendungszweck: HYMER Ostpreußen 2005,
Konto 104 056 072, Bankleitzahl 570 510 01, Kreissparkasse Westerwald, IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72,
BIC: MALADE 51 BMB. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 1.960 km, Tagesdurchschnitt: bei 9 Fahrtagen ca. 217 km
SONSTIGES
Reisekasse – Kredit- und EC-Karten,
Einreisebestimmungen – Reisepass, Grüne Versicherungskarte, Fahrzeugschein, Führerschein
REISEPREIS
BEZAHLUNG
1 8 . TA G
20 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
WeWo-Tours
Industriestraße 8
D-56414 Hundsangen
Telefon +49 (0) 6435 96-1600
Telefax +49 (0) 6435 96-6347
Internet www.we-wo.de
REISELEITER
Heiner und Christine Große
Telefon +49 (0) 6433 2924 und 945078
Telefax +49 (0) 6433 945079
Nach Königsberg können keine
Haustiere mitgenommen werden.
31
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 32
SUPERLATIVE IN OST UND WEST
Donnerstag 16.06. 2005 bis Montag 25.07. 2005
Von Kopenhagen nach St. Petersburg
Diese HymerCard-Reise führt im Uhrzeigersinn um die Ostsee durch drei skandinavische
und drei baltische Hauptstädte. Die Höhepunkte bilden aber der Aufenthalt in
St. Petersburg, der Besuch von Moskau und eine 10-tägige Flussfahrt auf der oberen Wolga.
Der Reiseleiter übernachtet auf dem Campingplatz Puttgarden, die Teilnehmer
können sich nach Wunsch anschließen.
– der zweitgrößten Stadt Schwedens
mit dem wichtigsten Hochseehafen.
4 . TA G
1 . TA G
Offizieller Reisebeginn ist am Vormittag mit der Einschiffung auf der Fähre
„Puttgarden – Rødby“. Am Abend wird
beim gemeinsamen Essen in Kopenhagen mit der Reiseleitung die Logistik
der bevorstehenden Tour besprochen.
2 . TA G
Bei der heute anstehenden Stadtbesichtigung von Kopenhagen werden
Sie feststellen, dass dem Besucher
Geschichte und Tradition auf Schritt
und Tritt begegnen.
Heute erkunden Sie Göteborg. Die
großzügig angelegte Hafenstadt lädt
nach der Besichtigung des Stadtmuseums zum Bummeln ein.
5 . TA G
Sie verlassen Göteborg und erreichen
den Übernachtungsplatz in Mariestad.
6 . TA G
Nach einer schönen Tagesetappe –
vorbei an Wäldern, Seen und dem
Schloss Gripsholm – ist am Abend die
schwedische Hauptstadt unser Ziel.
„Venedig des Nordens“ genannt. Die
zahlreichen Museen und die vielseitigen kulturellen Programme machten
Stockholm 1998 zur Kulturhauptstadt
Europas.
8 . TA G
Die Reisegruppe verlässt die schwedische Hauptstadt und erreicht Iggesund.
Der Campingplatz liegt an einem schönen See mit Bademöglichkeit.
9 . TA G
Immer weiter nach Norden auf besten
Straßen und durch malerische Landschaften zum Campingplatz in Örnsköldvik direkt an der Ostsee.
10 . TA G
3 . TA G
7 . TA G
Mit der Autofähre überqueren Sie die
dänisch-schwedische Grenze. Unsere
erste Etappe führt uns nach Göteborg
32
Stockholm wurde auf 14 Inseln erbaut
und wegen seiner Lage am Wasser
Am frühen Nachmittag erreicht die
Gruppe den 5-Sterne-Platz in Skeleftea – dem schwedischen Wintersportgebiet.
11 . TA G
Heute kommen Sie zum nördlichsten
Punkt dieser Tour. Bei Haparanda
reisen Sie nach Finnland und bei
Rovaniemi ins „Reich der Habseligkeiten“ ein.
1 2 . TA G
Der finnische Schriftsteller Oiva Arvola
ist ein echter Schamane und Besitzer
des „Reiches“. Während einer abendlichen kulturellen Veranstaltung im
Schamanen-Tipi erleben Sie einen
Einblick in die Mythen und Sagen der
Ureinwohner dieser Landschaft.
1 3 . TA G
Heute machen Sie einen Abstecher
zum „Santa Claus Park“ am Polarkreis,
bevor es nach Tagen erstmals wieder in
südliche Richtung geht. Übernachtung
in Oulu.
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 33
Reisen 2005
Rovaniemi
Skelleftea
Oulu
FINNLAND
Örnsköldvik
Vaasa
Iggesund
Petrozavodsk
Oslo
Helsinki
SCHWEDEN
Tallinn
ESTLAND
Stockholm
Mariestad
St Petersburg
Novgorod
RUSSLAND Uglitsch
Göteborg
Riga
LETTLAND
LITAUEN
Kaunas
Kopenhagen
DÄNEMARK
Moskau
Vilnius
RUSSLAND
Puttgarden
Minsk
POLEN Augustow
DEUTSCHLAND
WEISSRUSSLAND
Warschau
1 4 . TA G
1 6 . TA G
1 8 . TA G
2 0 . TA G
Entlang der Küste, vorbei an Fischerdörfern, geht es nach Vaasa, dem
Zentrum der Region Österbotten.
Da in dieser Jahreszeit die Nächte hier
nicht mehr richtig dunkel werden, brechen
Sie früh auf, um die finnisch-russische
Grenze zu erreichen. Nach der Grenzabfertigung reist die Gruppe nach Russland
ein und erreicht den Camping Olgino
am Stadtrand vor St. Petersburg.
Nach einer Nacht im Schlafwagen der
legendären russischen Breitspurbahn
erreicht die Gruppe Moskau. Bevor Sie
sich für die nächsten Tage in die Obhut
des Kapitäns begeben, unternehmen
Sie noch eine Besichtigung. Die Nacht
verbringen Sie erstmals in den Kabinen
an Bord.
Der Kreml und eine seiner Kathedralen
werden näher in Augenschein genommen. Anschließend gibt es verschiedene
Programmmöglichkeiten nach Wunsch
(fakultativ). Nach dem Captain’s Cocktail, der offiziellen Begrüßung an Bord,
heißt es „Leinen los!“
1 5 . TA G
Heute fahren Sie quer durch Finnland,
vorbei an Tampere und Nokia – Sitz des
gleichnamigen Elektronikkonzerns –
erreichen Sie die finnische Hauptstadt
Helsinki.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
1 7 . TA G
21 . TA G
1 9 . TA G
Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nachdem Sie die Fahrzeuge an
die Wächter auf dem Camping Olgino
übergeben haben, wird auf dem Weg
zum „Moskauer Bahnhof“ eine erste
kurze Stadtbesichtigung unternommen.
40 TAGE
+ + +
Heute ist eine Stadtrundfahrt im Rahmen des Ausflugsprogramms angesagt. Am Abend ist auf Wunsch ein
Zirkusbesuch möglich (fakultativ).
ANMELDESCHLUSS
Auf dem Moskau-Wolga-Kanal erreichen Sie Uglitsch. Beim Landgang
wird während der Stadtführung die
Dimitrij Blutkirche besichtigt.
01.02.2005
+ + +
REISEDAUER
29x Campingplatzgeb., 10x Essen, 9x Besichtigung, 10x bewachter Abstellplatz, 1x Nachtzug St. Petersburg –
Moskau im Schlafwagen, 1x Fähre Vogelfluglinie bis 6 m: Puttgarden – Rødby und Helsingør – Helsingborg,
2 x Folklore, 10 Tage Flusskreuzfahrt in 2-Bett-Kabine mit Vollpension*, 1 x Ausflugspaket* mit 7 Ausflügen
(*Fremdleistung der Schifffahrtsgesellschaft), Reiserücktritts-, Abbruchs- u. Insolvenzvers., Reise- u. Tourunterlagen, Kartenmaterial, 1 x Visa-Beschaffung u. Kosten (Russland, evtl. Mehrkosten für Ausländer nicht
inklusive), Eintritt für inkl. Programme, deutschsprachige Reiseleitung
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 3.355 L, Einzelfahrer od. Zusatzpersonen auf Anfrage
Aufpreis Reisemobile über 6 m: 61 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 10 % nach Rechnungserhalt, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 5.520 km, Tagesdurchschnitt ca. 305 km bei 18 Fahrtagen
40 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
REISEPREIS
Die Fährgesellschaft berechnet nach
Fahrzeugschein, d. h. 6.001 mm Länge
sind über 6 m.
33
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 34
Reisen 2005
2 2 . TA G
2 7 . TA G
3 2 . TA G
3 7 . TA G
Weiter geht die Fahrt auf dem WolgaBaltischen Kanalsystem nach Goritzy.
Ein Busausflug zum Kirillow-Kloster
mit dem bedeutenden Ikonenmuseum
bietet eine schöne Abwechslung im
Programm.
Jetzt haben Sie wieder festen Boden
unter den Füßen und übernehmen auf
dem Campingplatz Olgino wieder die
Fahrzeuge. Der Tag steht zur freien
Verfügung. Ausschlafen ist angesagt,
denn abends geht’s zum Nachtbummel
durch St. Petersburg – ein phantastisches Erlebnis während der Zeit der
„Weißen Nächte“.
Wir halbieren den Weg nach Riga mit
einer Übernachtung in der Nähe der
Ostsee.
Sie verlassen Litauen und somit das
Baltikum, reisen bei Sulwalki nach
Polen ein und übernachten ca. 60 km
hinter der Grenze bei Augustow.
2 3 . TA G
Der nördlichste Punkt dieser Reise ist
erreicht. Die Gruppe besucht während
einer Kreuzfahrt auf dem Onega-See
das unter UNESCO-Schutz stehende
Freilichtmuseum Kishi.
Der Tag steht zur freien Verfügung, jeder
kann seinen individuellen Interessen
nachgehen.
Sie teilen die Strecke nach Tallinn und
übernachten in Toila, auf den Klippen
über der Ostsee.
3 0 . TA G
2 5 . TA G
Auf dem Weg nach Tallinn legt die
Gruppe am baltischen Adelsgut Palmse
eine Mittagspause ein, bevor sie für die
nächsten zwei Nächte den Campingplatz Kalev anfährt.
31 . TA G
2 6 . TA G
Sie besuchen die Eremitage. Die Schifffahrt endet mit einem Abschiedsabend
beim Captain’s Dinner.
34
Die heutige Etappe führt uns in die
polnische Hauptstadt Warschau.
3 9 . TA G
3 4 . TA G
2 9 . TA G
Der Kreis schließt sich – Sie legen in St.
Petersburg am Ufer der Newa an. Anschließend besichtigen Sie die Stadt.
Auch hier gibt es verschiedene Programmpunkte nach Wunsch (fakultativ).
3 8 . TA G
Die nächste Etappe führt Sie zum Luftkurort Jurmala bei Riga, wo Sie die
nächsten zwei Tage auf dem Camping
„Nemo“ verbringen.
2 8 . TA G
2 4 . TA G
Der Fluss Swir verbindet den Onega See
mit dem größten europäischen See,
dem Ladoga-See. Am Flussufer wartet
eine original russische SchaschlikParty auf die Teilnehmer.
3 3 . TA G
Gemeinsam mit den anderen Teilnehmern besichtigen Sie die historische Altstadt Tallinns, die eine der
schönsten Europas ist.
Zur Besichtigung der Hansestadt Riga
werden Sie mit dem Bus abgeholt.
Nach dem Abendessen steht eine
Strandwanderung an der Ostsee auf
dem Programm.
3 5 . TA G
Die Gruppe verlässt Lettland und reist
nach Litauen ein. Auf dem Weg nach
Trakai verbringen Sie die Mittagspause
an der nationalen Gedenkstätte „Berg
der Kreuze“ bei Siauliai (Schaulen).
3 6 . TA G
Der Bus bringt die Gruppe in die 30 km
entfernte Hauptstadt Vilnius. Auf dem
Rückweg Fotostopp an der mittelalterlichen Wasserburg. Nach dem Essen
haben Sie Gelegenheit, an einer Ballonfahrt über die Trakaier Seenplatte teilzunehmen (fakultativ).
Die völlig zerstörte Altstadt von Warschau wurde nach dem Zweiten Weltkrieg mit einer enormen Aufbauleistung
restauriert. Heute ist das wunderschöne Stadtbild von einst wieder so
hergestellt, dass die UNESCO die Stadt
als Weltkulturerbe unter Denkmalschutz
gestellt hat.
Am Abend heißt es beim gemeinsamen
Essen Abschied nehmen.
4 0 . TA G
Heute trennen sich die Wege der
Reisenden – die Teilnehmer treten
individuell die Heimreise an.
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 35
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 36
FRANKREICHS GEHEIMNISVOLLES LAND IM MEER
Bretagne – Menhire und Meer
Gebilde aus grauer Vorzeit, trutzige Häuser aus grauem Gestein,
malerische Orte und zerklüftete Küsten: Die Bretagne ist geprägt von herber Schönheit.
1 . TA G
Bis ca. 16/17 Uhr reisen die Teilnehmer
in Batz-sur-Mer an. Es wartet ein
Begrüßungsumtrunk zum gegenseitigen Kennenlernen. Anschließend
gemeinsamer Grillabend.
2 . TA G
Die Teilnehmer besuchen heute das Salzmuseum von Batz-sur-Mer und das
Océarium in Le Croisic. Anschließend
ist gemeinsames Mittagessen. Durchs
Mosaik der Salzgärten geht die Fahrt
über Kerhinet (Museumsdorf mit Schilfdachhäusern) nach La Turballe, wo ein
großer Badestrand lockt.
3 . TA G
Die heutige Strecke führt durch den Parc
Régional de Brière zur Ile de Fédrun.
Eine Bootsfahrt durch die Kanäle des
Sumpfgebietes (Boote werden gestakt)
steht auf dem Programm. Danach
wartet ein Mittagsimbiss. Weiter geht’s
36
über Vannes nach Ste-Anne-d’Auray,
wo Sie den größten bretonischen
Wallfahrtsort und das angeschlossene
Trachtenmuseum besuchen.
wartet dann ein besonderes Abendessen auf Sie.
4 . TA G
Heute führt die Reise zur Pointe de
Penmarc’h mit dem Leuchtturm von
Eckmühl. Über Nôtre Dame de Tronoën
(ältester Calvaire der Bretagne), die
Kliffküste, Pointe du Raz und Pointe
du Van geht die Fahrt nach Ste-Annela-Palud. Am campingplatzeigenen
Strand wartet das kühle Nass, danach
das Abendessen im Dünen-Restaurant.
Heute geht es zur Kultanlage Locmariaquer mit dem größten bekannten
Menhir und dem Dolmen „Table des
marchands“. Am Nachmittag ist eine
Schiffs-Rundfahrt durch den Golf von
Morbihan mit Aufenthalt auf der
Ile aux Moines geplant. Weiter geht’s
nach Carnac.
6 . TA G
7 . TA G
5 . TA G
Die Besichtigung der Steinalleen ist
angesagt. In Carnac sehen Sie das
größte Megalithenfeld auf europäischem Boden. Die Reisenden fahren zur
Halbinsel von Quiberon (Côte sauvage –
Wilde Küste), danach weiter nach
Pont-Aven, eine Künstlerstadt mit
zahlreichen Ateliers und Galerien. Auf
dem Campingplatz in Raguénès-Plage
Faszinierende Ziele stehen auf dem
Programm: Locronan mit seinem
malerischen Ortskern, Le Folgoët und
die sehenswerte Wallfahrtskirche, die
Abers – die tief eingeschnittenen
Flusstäler (gezeitenabhängig) – Portsall
und Le Conquet. Fünf Gehminuten sind
es bis zum Strand. Ein Fußweg über die
Bucht führt die Gruppe zum Abendessen.
8 . TA G
Heute ist ein Ruhetag geplant. Einfach
mal zurücklehnen, schwimmen oder
spazierengehen. Die Alternative: ein
Schiffsausflug zur Ile d’Ouessant. Die
wilde, urwüchsige Insel liegt dort, wo
Ärmelkanal und Atlantik sich begegnen
– ein Erlebnis! (Dieser Ausflug ist nicht
im Reisepreis enthalten.)
9 . TA G
Noch einmal gibt es heute Landschaft
pur: Sie sehen Pointe de St. Mathieu, den
fast westlichsten Punkt Frankreichs,
mit seinem großen Leuchtturm neben
der riesigen Ruine einer Kathedrale, die
Halbinsel von Crozon mit mehreren
Landspitzen, u. a. die Pointe des
Espagnols, von wo der Blick hinüber
nach Brest schweift, die Pointe de Penhir
mit ihren atemberaubenden Felsformationen, den Ménez-Hom, den höchsten
Berg im Finistère (330 m), und Huelgoat.
Das Abendessen nehmen die Teilnehmer in einer alten Crêperie zu sich.
25.08.2004
12:21 Uhr
Seite 37
Reisen 2005
Le Mont
St. Michel
Trégastel
Fougères
FRANKREICH
Pointe
du Raz
Carnac
Batz-sur-Mer
Felsschluchten und ein in die Felsen
gebautes Haus.
10 . TA G
Die Gruppe unternimmt einen etwa 1stündigen Spaziergang durch das Felsenmeer von Huelgoat, anschließend beginnt der „Tag der eingefriedeten
Pfarrbezirke“: Sizun, wo das Mittagessen wartet, La Martyre, La RocheMaurice, Guimiliau, St. Thégonnec. Über
Morlaix und die Corniche Bretonne
geht’s nach Ploumanac’h.
11 . TA G
Ein gemeinsamer Spaziergang durch das
rote Felsenmeer der Côte de granit rose
auf dem Zöllnerpfad steht auf dem
Programm. Ein Mittagessen schließt sich
an. Über Perros-Guirec geht es nach
Plougrescant, wo eine besondere Kirche
und Le Gouffre besucht werden: tiefe
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
1 2 . TA G
Der Tag heute beginnt mit einem
Bummel über den Wochenmarkt von
Tréguir, bevor die Reiseteilnehmer sich
an der tollen Kliffküste der Pointe de
l’Arcouest mit der vorgelagerten Blumeninsel „Ile de Bréhat“ erfreuen können.
Weiter geht die Fahrt über Paimpol,
Kermaria und St. Brieuc, Zentrum der
Jakobsmuscheln, nach Erquy. Der heutige
Campingplatz verfügt über einen
eigenen großen Badestrand.
1 3 . TA G
Über die Küstenstraße fährt die Gruppe
heute zum Cap Fréhel, einem Vogel-
16 TAGE
+ + +
schutzgebiet, an der Côte d’Emeraude
und zum Rance-Staudamm (GezeitenKraftwerk). Weiter geht’s nach St. Malo.
Die Gruppe übernachtet auf dem
Campingplatz unterhalb der alten
Festung.
1 4 . TA G
Sie besichtigen St. Malo und evtl.
Rothéneuf mit seinen beeindruckenden
Felsskulpturen. Weiter geht es über das
Austernzentrum Cancale, Vivier-sur-Mer,
wo die Gruppe Muscheln/Austern verkostet, zum Mont-St.-Michel. Am Abend
findet ein gemeinsames Diner der
Spitzenklasse im Restaurant „La Mère
Poulard“ statt, einem historischen Hotel
mit vielen tausend signierten Fotografien bekannter Persönlichkeiten.
Freie Übernachtung auf dem Parkplatz.
ANMELDESCHLUSS
3 1. 0 3 . 2 0 0 5
+ + +
Die Teilnehmer besichtigen die Abtei
bei einer Führung in deutscher Sprache. Die Fahrt geht weiter über Dol de
Bretagne, Antrain nach Fougères, wo
ein letzter gemeinsamer Gillabend
stattfindet.
1 6 . TA G
Eine Besichtigung des Schlosses von
Fougères, der größten mittelalterlichen
Burganlage Europas, steht auf dem
Programm – mit deutscher Führung.
Anschließend werden die Teilnehmer
bei einem Umtrunk verabschiedet und
treten die Heimreise an.
REISEDAUER
Alle Campingplatzgebühren, alle Eintrittsgelder laut Programm, deutschsprachige Führungen oder
Begleitungen, fast täglich gemeinsame Mittag- oder Abendessen, gemeinsame Schiffs- und Bootsfahrten,
Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein, umfangreiches Info-Paket mit Original MichelinStraßenkarten
Anzahlung 100 L pro Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage vor Beginn der Reise auf
Konto WeWo-Tours, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg, Verwendungszweck: HYMER Bretagne 2005,
Kontonummer 104 056 072, Bankleitzahl 570 510 01, KSK Westerwald, IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72,
TEILNEHMERZAHL
REISELEITUNG:
Helge und Klaus Pfeiffer, Internet: www.frankreichtours.de
REISEPREIS
BEZAHLUNG
1 5 . TA G
16 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
WeWo-Tours
Industriestraße 8
D-56414 Hundsangen
Telefon +49 (0) 6435 961600
Telefax +49 (0) 6435 966347
Hunde können bei Restaurantbesuchen und einigen Ausflügen
nicht mitgenommen werden.
37
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 38
ZAUBERHAFTES ZENTRALEUROPA
Samstag 20.08. 2005 bis Dienstag 06.09. 2005
Von der Elbe zur Adria
Gepflegte kulturelle Hauptstädte, fantastische Landschaften, pittoreske Städtchen und Dörfer
bieten Kultur- und Naturfreunden gleichermaßen einen aktiven Erlebnis-Urlaub. Zeit für individuelle
Interessen und Abende in geselliger Runde machen diese 18-Tage-Reise so beliebt.
1 . TA G
4 . TA G
7 . TA G
Die Teilnehmer reisen individuell zum
Treffpunkt, dem Stellplatz bei HymerHändler Schaffer in Dresden, an, wo die
offizielle Begrüßung beim gemeinsamen Abendessen stattfindet.
Zur Besichtigung der ehemaligen
schlesischen Hauptstadt fahren Sie mit
der Trambahn in die Altstadt. Es gibt
beiderseits der Oder viel zu entdecken.
Besonders eindrucksvoll: der Rinek,
(Marktplatz), auf dem die Teilnehmer im
Breslauer Alten Rathaus zu Mittag essen.
Von Krakau geht es weiter in südlicher
Richtung zum Nationalpark Pieninsky.
Gegen Mittag steht eine Floßfahrt auf
den Wellen des Dunajec durch das
wunderschöne gleichnamige Tal auf
dem Programm. Nach dem Abendessen
empfiehlt sich ein Spaziergang zur
Niedzica Burg am Ufer des Stausees.
2 . TA G
Per Bus geht es zur Besichtigung in die
sächsische Landeshauptstadt an der
Elbe. Dort stehen der weltbekannte
Dresdener Zwinger, das Japanische
Palais, die Hof- und Kreuzkirche sowie
die Semperoper auf dem Programm.
5 . TA G
8 . TA G
Die Fahrt geht weiter nach Osten, über
Gleiwitz und Katowitz wird am Nachmittag der Camping Korona bei Krakau
erreicht. Am Abend treffen sich alle am
Lagerfeuer zum Barbecue.
3 . TA G
6 . TA G
Die Gruppe verlässt Dresden und erreicht nach ca. 100 km Polen. Nach
weiteren 150 km auf der E40 wird in
Wroclaw nach einer Fahrt durchs
Zentrum der Campingplatz 117 erreicht.
38
Mit dem Bus fahren Sie heute nach
Krakau, der angeblich schönsten Stadt
Südpolens. Nachdem das Schloss, der
Dom und die Tuchhallen besucht wurden, geht es weiter zur Besichtigung
der Salinen im Vorort Wieliczka.
Die kürzeste Tagesetappe von knapp 2
Stunden führt in die Slowakei zum
Gebirgsmassiv der Hohen Tatra. Wer
gut zu Fuß ist, kann eine Bergwanderung mit Zug und Seilbahn kombinieren.
Mit Zigeunermusik beim gemeinsamen
Abendessen klingt der Tag aus.
9 . TA G
Am Morgen verlassen Sie das kleinste
Hochgebirge der Welt und fahren auf
dem Weg nach Ungarn durch die
Berglandschaft „Slowakisches Paradies“.
Über Miscolc geht es zur Weinprobe
und Stadtführung nach Tokaj, Ungarns
bekanntestem Weinort.
10 . TA G
Von der Theiß führt die heutige Tagesetappe vorbei an Weinbergen durch
eine fruchtbare Ebene zur Donaumetropole Budapest. Auf dem Camping Blue Flamingo im Vorort Erd
erwartet Sie bereits die CampingChefin Susanne mit einem original
ungarischen Gulasch.
11 . TA G
Mit dem Bus werden die Teilnehmer
zur Stadtbesichtigung abgeholt. Von
der Fischerbastei bietet sich ein einzigartiges Panorama aufs Parlamentsgebäude und die durch die Donau
getrennten Stadtteile Buda und Pest.
Budapest zählt zu den schönsten
Hauptstädten Europas.
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 39
Reisen 2005
Berlin
Warsaw
POLEN
Wroclaw
Dresden
WEISSRUSSLAND
UKRAINE
Krakau
Niedzica
Tatranská
Lomnica
SLOWAKEI
Tokaj
ÖSTERREICH
Budapest
Balaton
TSCHECH REP.
ITALIEN
UNGARN
Bled
Venedig SLOWENIEN
RUMÄNIEN
KROATIEN
Zagreb
Porec
BOSNIEN &
HERZEG.
1 2 . TA G
1 4 . TA G
1 6 . TA G
Die Gruppe verlässt Budapest und
erreicht gegen Mittag den Plattensee.
Ungarns größter Touristenmagnet lädt
am Nachmittag zum Relaxen oder zur
individuellen Freizeitgestaltung ein.
Zum Strand nach Porec führt der Weg
zunächst nach Rijeka, mit einem fantastischen Ausblick auf die Bucht mit
ihrer bezaubernden Inselwelt bis Opatija.
Dann fahren Sie weiter quer durch
Istrien, bis am Mittag die malerische
Adriaküste erreicht wird.
Nach Verlassen der Adria führt die
letzte gemeinsame Tagesetappe über
Ljubljana und Kranj zum Bleder See
am Fuße der Alpen. Vom Camping
Bled empfiehlt sich nach einer erholsamen Pause eine Umrundung
des Sees zu Fuß (ca. 5 km). Alternativ
können Sie die Strecke mit der
Touristenbahn zurücklegen.
1 3 . TA G
Vom größten See Ungarns über die
kroatische Grenze, teils Landstraße,
teils Autobahn, wird Zagreb erreicht.
Am Nachmittag besuchen wir die
kroatische Hauptstadt, die gegenüber
Budapest geradezu verschlafen und
kleinstädtisch wirkt. Durch die gemütliche Atmosphäre und die vielen
Straßencafés vermittelt Zagreb ein
ganz besonderes Flair.
+ + +
REISEDAUER
1 5 . TA G
Der Vormittag steht zur freien Verfügung.
Am späten Nachmittag geht es mit dem
Boot zum gemeinsamen Bummel in die
stimmungsvolle Altstadt. Auf der autofreien Hauptstraße Decumanus können
Sie wie einst die Römer flanieren und
in einem der vielen Straßenrestaurants
für Ihr leibliches Wohl sorgen.
18 TAGE
+ + +
feiern die Teilnehmer gemeinsam Abschied von dieser romantischen Reise
durch die Länder unserer südöstlichen
Nachbarn.
1 8 . TA G
Mit individueller Heimreise bzw. einer
Verlängerung trennen sich heute unsere
Wege.
1 7 . TA G
Die heutige Bustour führt zum Alten
Schloss in den Triglav-Nationalpark.
Dort entdecken Sie die grandiose
Bergwelt der Julichen Alpen und gelangen über den Vrsic-Pass zu verschlafenen Bergdörfern. Am Abend
ANMELDESCHLUSS
01.06.2005
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
17 x Campinggebühren, 9 x Mahlzeiten, 8 x Bus mit Besichtigung und örtl. Reiseleiter, 1 x Folklore, 1 x Weinprobe,
1 x Floßfahrt, 1 x deutschsprachige Reiseleitung, Eintrittsgelder für inkludierte Programme, Reiserücktrittsund Abbruchversicherung, Insolvenzversicherungsschein
REISEPREIS
BEZAHLUNG
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER
Anzahlung 10 % pro Person nach Rechnungserhalt, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt.
2.025 km bei 10 Fahrtagen
18 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
39
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 40
WIEDER ENTDECKTE SCHÖNHEITEN
Schlesien – der Süden Polens
Eine vielseitige Reise durch eine landschaftlich abwechslungsreiche und kulturell hochinteressante Region erwartet die Teilnehmer dieser HymerCard-Reise. Begegnen Sie deutscher und
polnischer Geschichte und erleben Sie das „junge“ Polen an Orten voller Zauber und Atmosphäre.
1 . TA G
Die Reiseteilnehmer treffen auf dem
Natur-Campingplatz „Tonschächte“ in
Niesky bei Görlitz ein. Am Abend erstes
Kennenlernen und gemeinsames Abendessen.
2 . TA G
Ein erster Ausflug führt zur Stadtbesichtigung nach Görlitz. Die niederschlesische Stadt erstrahlt fast wieder
in alter Schönheit und ist voller Leben.
Die historischen Häuser entstehen
wieder in alter Pracht. Ein gemeinsames
Mittagessen lädt zum Verweilen ein.
3 . TA G
Heute führt die gemeinsame Reise in
einer wunderschönen Fahrt durch
Niederschlesien nach Breslau. Durch
wechselvolle Landschaften geht es über
Lubau, Hirschberg und Schweidnitz in
40
die Schlesische Metropole. Vorbei am
Sleza National Park über Sobotka erreichen Sie den Campingplatz zum Übernachten. Ein gemeinsames Abendessen
beschließt diesen Reisetag.
Oppeln erreichen Sie am Nachmittag
Tschenstochau. Mit einem gemeinsamen Abendessen klingt dieser Tag aus.
4 . TA G
Der Tag beginnt mit einem geführten
Besuch durch das Kloster „Schwarze
Madonna“. Das Pauliner-Kloster auf der
Jasna Gora (heller Berg) ist der bedeutendste Wallfahrtsort im Land. Am
Nachmittag fahren Sie weiter nach
Krakau. In Bedzin empfiehlt sich ein
Besuch der Burg. Am Abend erreicht
die Gruppe dann die heimliche Hauptstadt Polens.
Kunst, Kultur, der Malerei und des
Theaters. Die gewonnenen Eindrücke
werden bei einem gemeinsamen Essen
verarbeitet.
6 . TA G
8 . TA G
Eine ausführliche Stadtbesichtigung
Breslaus steht auf dem Programm. Das
ehemalige Zentrum Niederschlesiens
wurde wieder wunderschön aufgebaut
und restauriert. Rund um das gotische
Rathaus, das Wahrzeichen der Stadt,
entwickelt sich ein immer regeres Leben
in Cafés und Restaurants in den alten
Patrizierhäusern am Marktplatz. Ein gemeinsames Abendessen, begleitet von
farbenfroher Folklore, rundet den Tag ab.
5 . TA G
Die heutige Etappe führt von Breslau
nach Tschenstochau, vorbei an vielen
ehemals deutschen Städten. Über
7 . TA G
Bei einem Stadtbesuch lernen Sie Krakau
kennen. Die Stadt hat ein unverwechselbares Wahrzeichen: Seit 700 Jahren
bläst ein Trompeter zu jeder Stunde ein
Wecklied vom Turm der Marienkirche.
Darüber hinaus ist Krakau die Stadt der
Die Reiseteilnehmer besichtigen heute
die Salzgrube Wieliczka, ein Labyrinth
unterirdischer Gänge, ca. 300 km lang.
Die königliche Salzgrube Wieliczka
wurde in die erste Liste des Weltkulturund Naturerbes der UNESCO eingetragen.
Jedes Jahr besuchen ca. 700.000 Gäste
aus aller Welt diese Sehenswürdigkeit.
Ein Ausflug in die „Unterwelt“ macht
hungrig und bei einem gemeinsamen
Abendessen arbeiten Sie das Erlebte auf.
9 . TA G
Heute besteht die Möglichkeit, das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz
zu besuchen oder einen freien Tag zu
nehmen und sich zu entspannen.
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 41
Reisen 2005
Russland
Konin
POLEN
Frankfurt/Oder Warschau
Breslau
Lublin
Görlitz
Tschenstochau
Prag
Krakau
TSCHECH. REP.
10 . TA G
Es wird wieder gereist. Nun geht es in
die wunderschönen Berge der Hohen
Tatra nach Zakopane, dem polnischen
Wintersportparadies. Der Reiseweg ist
nicht besonders weit, so dass Sie Zeit
haben, einen Zwischenstopp in Rabka
beim Eisenbahnmuseum einzulegen.
Am Nachmittag können Sie in Zakopane
schon einen ersten Rundgang durch
diesen ganz untypischen Wintersportort unternehmen.
sam genießen die HymerCard-Reisenden ein Abendessen in einem landestypischen Restaurant.
1 2 . TA G
Ein weiterer Ausflug steht an. Unterhalb
der Gipfel der Tatra schlängelt sich der
wilde Dunajec-Fluß zwischen Kalksteinhängen und zerklüfteten Felsen durch.
Sie unternehmen eine Bootstour auf dem
Dunajec-Fluss. Das Abendessen wird im
Campingplatz-Restaurant serviert.
11 . TA G
1 3 . TA G
Heute lockt ein Ausflug mit Bus und
Seilbahn zum 1985 m hohen Kasprowy
Wierch. Im Tatra-Naturpark begegnen
Sie einer seltenen Tier- und Pflanzenwelt. Nachmittags besteht die Möglichkeit, einen Bummel über einen großen
Polenmarkt zu unternehmen. Gemein-
Die Hauptstadt Polens ruft. Es geht
nach Warschau. Unterwegs gibt es eine
Übernachtung in Suchedniow, wo Sie
ein richtiges Stück Polen kennen lernen.
Die Nacht verbringen Sie auf einem
Platz, der auch für viele Einheimische
ein Erholungszentrum ist.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
17 TAGE
+ + +
1 4 . TA G
1 6 . TA G
Die Gruppe reist weiter nach Warschau,
wo sie gegen Mittag eintrifft. Der mitten
in der Stadt gelegene Campingplatz
ermöglicht ein erstes Besichtigen der
Stadt auf eigene Faust.
Sie fahren in Richtung Heimat, mit einem
Zwischenaufenthalt in Posen auf dem
Campingplatz. Auf dem Weg besuchen
Sie die Basilika St. Lichen bei Konin, die
für 17.000 Gläubige Platz bietet.
1 5 . TA G
1 7 . TA G
Ein Erlebnis ist die Stadtrundfahrt
durch Warschau. Warschau ist mit
seinen 1,7 Mio. Einwohnern die größte
Stadt Polens. Kaum eine andere Stadt
in Mitteleuropa hat sich in den vergangenen Jahren derart gewandelt
wie Warschau. Hinter der Skyline mit
den Glaspalästen verbergen sich moderne Büroräumen, Einkaufszentren
und Wohnanlagen. Abends rundet
ein gemeinsames Essen in der Stadt
den Tag ab.
Am letzten Fahrtag geht es direkt
nach Müllrose. Über Frankfurt/Oder
reisen Sie nach Deutschland ein auf
den Platz des befreundeten HymerHändlers Nitschke. Hier übernachten
Sie das letzte Mal und lassen die
Reise bei einem gemeinsamen Abschiedsessen Revue passieren. Mit
diesem Abend endet die HymerCardReise Schlesien 2005.
ANMELDESCHLUSS
15.06.2005
+ + +
Deutsche Reiseleitung während der gesamten Tour, alle Campingplatzgebühren einschließlich Strom,
11 Essen, Eintrittsgelder für die im Programm beschriebenen Ausflüge und Führungen, Stadtbesichtigung
von Görlitz, Breslau, Krakau, Warschau, Führung Kloster „Schwarze Madonna“ in Tschenstochau, diverse
Bustransfers, Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein, Info-Paket
Anzahlung 100 L pro Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt
auf Konto WeWo-Caravaning, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg,
Verwendungszweck: HYMER Schlesien 2005, Konto 104 056 072, Bankleitzahl 570 510 01,
Kreissparkasse Westerwald,
IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72, BIC: MALADE 51 BMB.
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER ca. 1.650 km, Tagesdurchschnitt: bei 8 Fahrtagen ca. 205 km
SONSTIGES
Reisekasse: Kredit- und EC-Karten,
Einreisebestimmungen: Personalausweis, Grüne Versicherungskarte, Fahrzeugschein, Führerschein
REISEPREIS
BEZAHLUNG
REISEDAUER
17 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
WeWo-Tours
Industriestraße 8
D-56414 Hundsangen
Telefon +49 (0) 6435 96-1600
Telefax +49 (0) 6435 96-6347
REISELEITER
Eberhard Kneib
Telefon +49 (0) 6124 3571
Telefax +49 (0) 6124 725922
Mitnahme von Haustieren nach Polen
ist möglich. Evtl. Mehrkosten sind nicht
im Reisepreis enthalten.
41
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 42
VON DOVER BIS LAND’S END
Südengland – Gärten, Moore und Druiden
Diese Reise durch den Süden Englands ist eine Kombination von Kultur- und Naturerlebnis.
Neben den interessanten Städen Wells, Bath und Brighton besichtigen Sie ausgiebig
die Hauptstadt London. Naturerlebnisse bieten die Ausflüge in die Nationalparks Exmoor
und Dartmoor sowie die Region rund um das berühmte Land’s End.
1 . TA G
Die Gruppe trifft sich auf einem Campingplatz unweit des Fährhafens von
Calais. Eine Gelegenheit zum ersten
Kennenlernen bietet das gemeinsame
Begrüßungsabendessen.
2 . TA G
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie den
Fährhafen von Calais. Die Überfahrt ist
mit P&O Ferries nach Dover vorgesehen
(Dauer ca. 1,5 Stunden). Nach Ankunft
in Dover Weiterfahrt zum nächsten
Campingplatz an der Südküste.
sowie die über dem Meer schwebenden Plattformen, den „West Pier“ und
den „Palace Pier“, die Wahrzeichen des
Seebads.
dem Mittagessen geht es weiter über
die eisenzeitliche Hügelfestung „Old
Sarum“ zum berühmtesten Steinkreis der
Welt nach Stonehenge. Diese mystische
Kultstätte gibt bis heute Rätsel auf.
7 . TA G
Der Busausflug führt nach Hastings mit
den eindrucksvollen Ruinen auf dem
West Hill und zur Abtei nach Battle,
bekannt durch die berühmte „Schlacht
von Hastings“. Nach dem Mittagessen
wird Sie der Besuch der wunderschönen „Sissinghurst Gardens“ mit zehn
thematisch gestalteten Einzelgärten,
beim gleichnamigen Castle gelegen,
faszinieren.
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung
und bietet Gelegenheit, Salisbury noch
einmal auf eigene Faust zu besuchen.
8 . TA G
Die Gruppe fährt weiter Richtung Südwesten zum nächsten Campingplatz.
9 . TA G
5 . TA G
42
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
11 . TA G
4 . TA G
3 . TA G
Heute machen Sie einen Busausflug
nach Brighton. Das beliebteste Seebad
der Insel ist geprägt durch die Herrschaft des Prinzregenten George, der
den berühmten Royal Pavillon zu
seinem Domizil wählte. Eine Besichtigung zeigt Ihnen diesen außergewöhnlichen Palast. Nach dem Mittagessen besuchen Sie den alten Stadtkern
„The Lanes“ mit hübschen Cafés,
Restaurants und Antiquitätenläden
10 . TA G
Die Gruppe fährt weiter zum nächsten
Campingplatz bei Salisbury.
6 . TA G
Per Bus geht es nach Salisbury. Bei der
Stadtführung lernen Sie die ehemalige
Tuchmacher- und Marktstadt Salisbury
mit prachtvollen Gildehäusern und der
frühgotischen Kathedrale kennen. Nach
Der heutige Busausflug nach Exeter
mit schöner Innenstadt, der imposanten
Kathedrale und den Resten der römischen Stadtmauer wird Sie begeistern.
Nach dem Mittagessen erleben Sie den
landschaftlich einzigartigen DartmoorNationalpark mit seiner faszinierenden
Moor- und Heidelandschaft. Er wurde
1951 gegründet und ist mit 945 km2
die größte geschützte Fläche offener
Landschaft Südenglands.
Per Bus und Boot erleben Sie den heutigen
Ausflugstag an der sogenannten „Englischen Riviera“. Den Namen trägt diese
Region zu Recht, denn reizende Städtchen
wie das direkt am Meer gelegene Torbay
und das milde, mediterrane Klima haben
sie zur beliebtesten Baderegion Großbritanniens gemacht. Sehenswert auch
das an der Mündung des Flusses Dart gelegene Dartmouth. Nach dem Mittagessen geht es per Boot auf dem schönen
Dart hinauf bis ins mittelalterliche
Totnes, wo Sie das Gildehaus besuchen.
1 2 . TA G
Heute fährt die Gruppe weiter in den
äußersten Südwesten auf den nächsten
Campingplatz.
1 3 . TA G
Den südwestlichsten Zipfel Südenglands
rund um das berühmte „Land’s End“
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 43
Reisen 2005
WALES
G R O SSB R I T A NNI EN
Bath
London
Ilfracornbe/
Berrynarbor
Dover-Port
Salis- Brighton
Calais-Port
Torbay bury
Penzance
erkunden Sie bei dem heutigen Busausflug. Neben dem Besuch von „Land’s End“
und dem schönen Städtchen Penzanze
besuchen Sie die auf einem Felsvorsprung gelegene Klosterburg St. Michels
Mount. Ein Mittagessen ist inklusive.
ist auch ein gemeinsames Mittagessen
vorgesehen.
Besuch von Bath oder erkunden Sie das
unweit gelegene Avebury.
1 7 . TA G
2 0 . TA G
Heute fährt die Gruppe weiter auf den
Campingplatz in der Nähe von Bath.
Die Gruppe fährt nun zu ihrem letzten
Standort nach London.
1 8 . TA G
21 . TA G
Der Busausflug zeigt Ihnen Bath – die
Stadt der Römer und des Klassizismus.
Die hier entspringenden heißen Heilquellen veranlassten die Römer im
Jahre 54 n. Chr. in ihrem Kurort „Aquae
Sulis“ prächtige Thermen zu errichten.
Nach der Stadtbesichtigung inkl. der
Thermen fahren Sie weiter nach Wells.
Nach dem Mittagessen Stadtbesichtigung mit Besuch der mächtigen Kathedrale, ein Juwel gotischer Baukunst.
Rückfahrt über die wildromantische
„Cheddar Gorge“ zum Campingplatz.
Der Busausflug nach London zeigt Ihnen
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Hauptstadt Großbritanniens: Westminster Abbey (Besichtigung), St. Pauls
Cathedral (Besichtigung), Trafalgar
Square, das Bankenviertel, Tower
Bridge, Regierungsviertel mit Big Ben,
Hyde Park und Buckingham Palace.
Auch heute isst die Gruppe gemeinsam
zu Mittag.
1 4 . TA G
tendste normannische Festungsanlage
in England. Der Besuch von Madame
Tussaud’s Wachsfigurenkabinett mit
hunderten von lebensgroßen, berühmten und berüchtigten Figuren aus
Geschichte, Politik und Show-Business
wird Sie begeistern. Noch einmal
findet heute ein gemeinsames Mittagessen statt.
Der Tag steht zur Ihrer freien Verfügung.
1 5 . TA G
Die Gruppe fährt heute weiter gen
Norden bis zum Exmoor-Nationalpark.
1 6 . TA G
Heute besuchen Sie mit dem Bus den
Exmoor-Nationalpark, knapp 700 km2
groß und mit abwechslungsreicher
Landschaft. Die kleinen, von Hecken
abgegrenzten Felder und die weiten,
heidebedeckten Hochflächen werden
vor allem für Weidewirtschaft genutzt.
Imposant: die von Klippen gesäumte
Küste und das schöne Städtchen Dunster
mit dem gleichnamigen Castle. Heute
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
1 9 . TA G
Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Nutzen Sie die Zeit für einen erneuten
24 TAGE
+ + +
Der heutige Tag steht zur freien Verfügung für Ihre eigenen Unternehmungen in London. Vom Campingplatz
aus erreichen Sie mit öffentlichen
Verkehrsmitteln die Innenstadt. Zum
Abschied erwartet Sie ein gutes
Abendessen mit musikalischer Unterhaltung an Bord des „Bateau London“
auf der Themse.
2 2 . TA G
2 4 . TA G
Weiter geht es zum zweiten Busausflug nach London: Sie besichtigen den
Tower of London, ursprünglich erbaut
von Wilhelm dem Eroberer, ist er
heute die besterhaltene und bedeu-
ANMELDESCHLUSS
0 1. 0 7. 2 0 0 5
+ + +
Sie fahren heute nach Dover, um mit
P&O Ferries zurück nach Calais überzusetzen. Die Reise ist zu Ende.
REISEDAUER
23 x Campingplatzgebühren, 10 Busausflüge mit Führungen und Eintritten, 10 x Mittagessen (je inkl. 1 Getränk),
1 x Abendessen (inkl. 1 Getränk), 1 x Abschiedsabendessen (inkl. 1⁄2 Flasche Wein), Fährüberfahrten Calais –
Dover – Calais (Deckspassage), Reise-Rücktrittskosten-Versicherung, ADAC-Reiseleitung
Aufpreis für Reisemobile und Wohnwagen über 6,5 m Länge, je weiteren Meter: 40 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 250 L pro Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ADAC Hessen-Thüringen,
Verwendungszweck: HYMER Südengland 2005, Konto 581 96 10, BLZ 500 400 00, Commerzbank Frankfurt,
IBAN: 14 5004 0000 0581 9610 00, BIC: COBADEFF.
TEILNEHMERZAHL
REISEPREIS
2 3 . TA G
24 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ADAC Hessen-Thüringen, Campingreisen
Frau Vollmar, Herr Wenzel, Frau Ortlepp
Lyoner Straße 22
Telefon
Telefax
E-Mail
Internet
+49 (0) 69 660783-02
+49 (0) 69 660783-49
[email protected]
www.adac-campingreisen.de
43
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 44
FRANKREICHS WILDER SÜDEN
Sonntag 11.09. 2005 bis Montag 26.09. 2005
Südfrankreich – wo man zu genießen weiß
Der wilde Süden – zwischen Cévennen, Corbières und Camargue. Vom berühmten Pont du Gard führt die
Reise durch die Cévennen zum Golfe du Lion und schließlich durch die faszinierende Landschaft der Camargue.
Dabei kommt natürlich auch die kulinarische Seite Südfrankreichs nicht zu kurz.
1 . TA G
Die Teilnehmer reisen zum Pont du
Gard/Remoulins an (zwischen Nîmes
und Avignon), wo sie bis gegen Mittag
eintreffen. Es wartet ein Begrüßungsumtrunk zum gegenseitigen Kennenlernen. Gegen 15/16 Uhr besichtigt die
Gruppe den römischen Aquädukt,
anschließend essen die Teilnehmer
gemeinsam zu Abend.
2 . TA G
Heute geht es zur Grotte des Demoiselles
(Tropfsteinhöhle), die natürlich besichtigt
wird, anschließend nach Anduze am
Ufer des malerischen Flusses Gardon.
Gemeinsames Abendessen.
3 . TA G
Die Gruppe unternimmt eine Fahrt mit
der Dampf-Eisenbahn von Anduze
44
durch die Cévennen. Unterwegs sind
ein Aufenthalt in der Bambouseraie de
Prafrance (Bambuswald) und am Markt
in St. Jean-du-Gard vorgesehen. Weiter
geht es über die Höhenstraße Corniche
des Cévennes nach Florac. Gemeinsamer
Grillabend.
4 . TA G
Eine abenteuerliche Fahrt durch die
Gorges du Tarn (Tarnschlucht) mit bis
zu 500 m hohen Kalk-Felswänden nach
Millau steht auf dem Programm.
Anschließend unternimmt die Gruppe
einen Stadtbummel und nimmt ein
Abendessen zu sich.
5 . TA G
Gemeinsam werden bei einer Führung
die Keller von Roquefort besichtigt –
inklusive einer Verkostung des berühmten Blauschimmel-Käses. An-
schließend Mittagessen in der Käsebar.
Die Gruppe fährt weiter Richtung
Albi, der Hauptstadt des Département
Tarn.
6 . TA G
Die Teilnehmer besichtigen die Kathedrale Ste. Cécile und den Bischofspalast (Musée Toulouse-Lautrec), bevor
es durch die „Schwarzen Berge“ nach
Carcassonne geht. Am Abend ist ein
Diner in der „Mittelalterlichen Stadt“,
der „Cité Médiévale“, vorgesehen.
8 . TA G
Heute geht es in die Corbières zu den
Katharerburgen. Ein gemeinsamer
Besuch der hochgelegenen Burg
Peyrepertuse mit tollem PyrenäenFernblick steht an. Danach folgt
die Platznahme auf dem Dorfparkplatz
von Cucugnan, auf dem die Gruppe
auch die Nacht verbringt. Sie haben
die Möglichkeit, Wein oder Honig
zu verkosten. Abends steht ein Diner
im malerischen Dörfchen auf dem
Programm. Freie Übernachtung auf
dem Dorf-Parkplatz.
7 . TA G
9 . TA G
Gemeinsam besichtigt die Gruppe die
Burg und nimmt an einer Führung
durch den Herzogspalast und die
inneren Befestigungsanlagen teil. Der
Rest des Tages steht Ihnen zur freien
Verfügung.
Gemeinsam besuchen die Reisenden
die Katharerburg Quéribus. Die Fahrt
geht weiter durch das Kalksteingebirge
der Corbières an den Golfe du Lion
direkt ans Meer. Geplant ist heute ein
Grillabend.
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 45
Reisen 2005
FRANKREICH
Florac
Pont du Gard
Millau
Albi
Nîmes
Béziers
Carcassonne
Stes-Mariesde-la-Mer
Salses
Perpignan
10 . TA G
1 2 . TA G
1 4 . TA G
1 6 . TA G
Ein Ruhetag am Meer liegt heute vor
Ihnen. Natürlich haben Sie auch Gelegenheit zu eigenen Unternehmungen.
Oder Sie nutzen die Zeit, um sich im
Boule-Spielen zu üben.
Die Fahrt geht nach Fontfroide, wo die
Reisenden die 1000-jährige Abtei besuchen. Nach dem Mittagessen geht
es weiter zum Oppidum d’Enserune,
einer mehr als 2000 Jahre alten römischen Ansiedlung. Danach Rückkehr
zum Campingplatz.
Ein Ausflug in die Camargue mit ihren
berühmten Wildpferden, Flamingos,
Stieren usw. steht heute auf dem Programm. Dort gemeinsames Mittagessen.
Der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung in Les-Saintes-Maries-dela-Mer.
Die Gruppe besucht Nîmes und unternimmt mit dem kleinen Touristenzug
eine Stadtrundfahrt, besichtigt die
Arena, die Maison Carrée und evtl.
den Quellgarten. Nach einem Abschiedsumtrunk treten die Teilnehmer
die Heimreise an.
1 3 . TA G
1 5 . TA G
Über Bézier mit seinen 9 Schleusen
am Canal du Midi geht es an der
Küste entlang in das Sumpfgebiet der
Camargue. Den Abend und das Abendessen genießen Sie in Les-SaintesMaries-de-la-Mer.
Die Fahrt geht heute nach Aigues
Mortes, wo die Teilnehmer die Remparts
besichtigen und durch die mittelalterliche Stadt bummeln. Danach führt die
Route nach Nîmes, wo zum Abschluss
ein Grillabend stattfindet.
11 . TA G
Heute besichtigt die Gruppe die Festung
Salses. Anschließend geht es zur größten unterirdischen Weinkellerei Südfrankreichs, Terra Vinea – natürlich mit
Besichtigung und Weinprobe. Danach
geht es im großen Bogen direkt ans
Meer in der Nähe von Narbonne. Nur
wenige Schritte trennen den Campingplatz vom warmen Mittelmeer.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
16 TAGE
+ + +
ANMELDESCHLUSS
01 . 07 . 2 0 0 5
+ + +
REISEDAUER
Alle Campingplatzgebühren, alle Eintrittsgelder laut Programm, deutschsprachige Führungen oder
Begleitungen, fast täglich gemeinsame Mittag- oder Abendessen, gemeinsame Dampfeisenbahnfahrt
und Jeep-Safari, Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein, umfangreiches Info-Paket mit
Original Michelin-Straßenkarten
2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.095 L,
Einzelfahrer 1.195 L
BEZAHLUNG
Anzahlung 100 L pro Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage vor Beginn der Reise
auf Konto WeWo-Tours, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg, Verwendungszweck: HYMER Südfrankreich 2005,
Kontonummer 104 056 072, Bankleitzahl 570 510 01, KSK Westerwald, IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72,
TEILNEHMERZAHL
GESAMTKILOMETER 1.045 km, Tagesdurchschnitt 70 km
REISELEITUNG
Helge und Klaus Pfeiffer
Internet: www.frankreichtours.de
16 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
WeWo-Tours
Industriestraße 8
D-56414 Hundsangen
REISEPREIS
Telefon +49 (0) 6435 961600
Telefax +49 (0) 6435 966347
Hunde können bei
Restaurantbesuchen
und einigen Ausflügen
nicht mitgenommen werden.
45
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 46
REISE INS LAND DER GÖTTER
Sonntag 11.09. 2005 bis Mittwoch 05.10. 2005
Griechenland – Wiege des Abendlandes
Athen und die Akropolis, Delphi, Mistras und die Meteoraklöster –
das sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie auf dieser Griechenland-Reise besuchen.
Und noch etwas erwartet Sie: die herrliche mediterrane Natur.
1 . TA G
Heute trifft sich die Gruppe in der Nähe
von Ancona. Am Abend findet das
gemeinsame Begrüßungsessen statt.
2 . TA G
Die Gruppe fährt zum Fährhafen nach
Ancona. Von hier aus startet die Fähre
nach Patras. „Camping an Bord“* heißt
das Motto der Überfahrt: Sie übernachten auf dem Campingdeck in
Ihrem eigenen Fahrzeug, erhalten
Stromanschluss und können alle Bordeinrichtungen nutzen.
3 . TA G
Nach der Ankunft in Patras geht die
Fahrt zum Campingplatz. Begrüßungsabendessen mit dem griechischen
Reiseleiter.
4 . TA G
Heute besuchen Sie Olympia, den
„sportlichen Wettkampfort der Antike“,
wo einst die Spiele zu Ehren des Gottes
Zeus ausgetragen wurden. Sie erfahren
alles über die berühmte Ausgrabungs-
46
stätte und besichtigen das Museum.
Nach dem Mittagessen fahren Sie
zurück zum Campingplatz.
5 . TA G
Die Gruppe fährt weiter in den Süden des
Peloponnes bis zum nächsten Standort.
6 . TA G
Heute besuchen Sie Sparta, einst der
Gegenspieler des großen Athen. Der
Höhepunkt dieses Ausfluges aber ist
die großartige byzantinische Ruinenstätte von Mistras mit prachtvollen
Kirchen und der beeindruckenden
Palastruine.
7 . TA G
Der heutige Ausflug führt Sie in das
wunderschöne Städtchen Monemvassia, das auf einem langen Felsen
unmittelbar vor der Küste des
Peloponnes liegt. Geprägt wurde das
mittelalterliche Zentrum durch die
Venezianer, die die Stadt im hohen
Mittelalter in Besitz hatten. Lassen Sie
sich von dem charmanten Städtchen
verzaubern!
8 . TA G
Ein freier Tag gibt Ihnen Gelegenheit,
den schönen Strand am Campingplatz
zu genießen.
tel Paulus im Jahr 51 gesprochen
haben soll. Die Attraktion des Tages
ist der Kanal von Korinth, den Sie
bei einer Schifffahrt durchqueren
werden. Sicher ein ganz besonderes
Erlebnis!
9 . TA G
1 2 . TA G
Die Route führt die Gruppe weiter in
den Nordosten des Peloponnes in die
Nähe von Nafplion.
10 . TA G
Heute werden Sie das großartige, sehr
gut erhaltene Antike Theater von
Epidaurus mit seiner einzigartigen
Akustik besuchen. In Mykene besuchen
Sie die 3500 Jahre alte Burg mit dem
mächtigen Löwentor, ein Machtsymbol
der mykenischen Herrscher, und das
„Grab des Agamemnon“.
Der Tag steht zur freien Verfügung. Wir
empfehlen Ihnen einen Tag am Meer –
oder Sie erkunden das sehenswerte
Städtchen Nafplion.
1 3 . TA G
Die Gruppe verlässt heute den Peloponnes und fährt weiter nach Osten
zum nächsten Standort, um von dort
aus die Hauptstadt Athen zu besuchen.
1 4 . TA G
11 . TA G
Heute besichtigen Sie Alt-Korinth,
eine der sehenswertesten archäologischen Stätten des Peloponnes.
Interessant ist vor allem der Marktplatz – die Agorá –, wo auf einer
hervorspringenden Terrasse der Apos-
Die Hauptstadt Griechenlands steht
heute auf dem Ausflugsprogramm.
Natürlich werden Sie die Akropolis
besichtigen – Athens bedeutendste
Sehenswürdigkeit. Interessant ist aber
auch ein Spaziergang durch die
Altstadt, die Pláka.
25.08.2004
12:22 Uhr
Seite 47
Reisen 2005
Ancona
Vergina
ALBANIEN
ITALIEN
Kalabaka
Igoumenitsa
Dion
GRIECHENLAND
Patras
Delphi
Athen
Korinth
Gastouni Nafplion
Kalamata
Mistras
Nauplio
Monemvassia
Der Tag steht zur freien Verfügung. Genießen Sie den Tag auf dem in herrlicher
Landschaft gelegenen Campingplatz.
punkt der Reise ist sicher der Besuch
von Vergina, einst Hauptstadt Makedoniens, mit Resten der prächtigen Palastanlage und des Theaters. Hier fand man
1977 das ungeplünderte Grab König
Philipps II., des Vaters Alexanders des
Großen. Die prachtvollen Schätze sind
im Museum zu bestaunen.
1 9 . TA G
21 . TA G
Die Gruppe fährt weiter Richtung
Norden und macht Halt am Meer in
der Nähe des berühmten Berges Olymp.
Weiter geht die Fahrt zu den berühmten
Meteoraklöstern.
Ausflugstages ist der Besuch des
byzantinischen Klosters Ossios Lukas.
1 5 . TA G
Die Besichtigung von Athen geht weiter.
Das weltberühmte Archäologische
Museum zeigt z. B. Funde aus den
Königsgräbern von Mykene und Fresken
aus dem minoischen Santorin. Der Besuch wird Sie begeistern. Eine Fahrt zum
wunderbaren Poseidon-Tempel am Kap
Sounion ist außerdem vorgesehen.
1 6 . TA G
Die Gruppe fährt weiter nach Delphi.
1 8 . TA G
2 2 . TA G
1 7 . TA G
2 0 . TA G
Sie besuchen Delphi, das in der griechischen Antike als Mittelpunkt der Welt
galt. Sie besichtigen die landschaftlich
wunderbar gelegenen Ausgrabungen
des Apollon-Heiligtums – weltberühmt
durch das sog. Orakel des Gottes Apoll.
Ein weiterer Programmpunkt dieses
Sie besuchen die am Fuße des Olymp
gelegene Stadt Dion mit interessanten
Ausgrabungen einer antiken Stadt aus
dem 5./4. Jh. v. Chr. und dem Museum,
das neben Ausgrabungsfunden der
Antike die älteste Orgel der Welt aus
dem 2. Jh. n. Chr. beherbergt. Ein Höhe-
+ + +
REISEDAUER
25 TAGE
+ + +
Jahrhunderte alte Klöster auf steilen Felsnadeln sind das Ziel des letzten Ausflugstages und ein Höhepunkt jeder Griechenland-Reise. Im 11. Jh. kamen die ersten
frommen Einsiedler, die sich hier auf
den nahezu unzugänglichen Felsspitzen
niederließen. Das erste Kloster wurde
im 14. Jh. gegründet. Einige der ehemals
ANMELDESCHLUSS
1 4 . 07 . 2 0 0 5
+ + +
24 sind heute noch bewohnt. Bei einem
schönen Abendessen heißt es Abschied
nehmen vom griechischen Reiseleiter.
2 3 . TA G
Die Gruppe fährt weiter zum letzten
Standort in die Nähe von Igoumenitsa.
Gemeinsames Abendessen im Campingplatz-Restaurant.
2 4 . TA G
Der Tag steht zur freien Verfügung. Am
Abend fahren Sie zum Fährhafen nach
Igoumenitsa und schiffen dort auf
einer der großen Fähren mit speziellem
Campingdeck ein. Mit „Camping an
Bord“ * geht es zurück nach Ancona.
2 5 . TA G
Nach der Ankunft in Ancona endet die
Reise.
REISEDAUER
LEISTUNGEN
22x Campingplatzgebühren, Fährüberfahrten Ancona-Patras, Igoumenitsa-Ancona „Camping an Bord“ *, 10 Busausflüge mit Führungen und Eintrittsgeldern gem. Programm, 9 x Mittagessen und 4 x Abendessen, je inkl.
1 Getränk, Reise-Rücktrittkosten-Versicherung, Sicherungsschein, Reise und Tourunterlagen, ADAC-Reiseleitung
REISEPREIS
Reisemobil bis 5,50 m Länge bei 2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.700 L, Einzelfahrer 1.870 L,
Gespann bis 5,50 m Länge bei 2 Personen in einem Fahrzeug: pro Person 1.760 L, Einzelfahrer 1.990 L,
Aufpreis Reisemobil oder Wohnwagen von 5,51 m bis 7,50 m: 140 L, über 7,51 m Länge: 300 L
25 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
ADAC Hessen-Thüringen
Campingreisen
Frau Vollmar, Herr Wenzel,
Frau Ortlepp
Lyoner Straße 22
* Sollte aus rechtlichen Gründen eine Überfahrt „Camping an Deck“ nicht möglich sein, behalten wir uns Preisänderungen vor.
Anzahlung 10 % des Reisepreises max. 250 L pro Person Restzahlung bis 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto
ADAC Hessen-Thüringen, Verwendungszweck: HYMER Griechenland 2005, Konto 5 819 610, BLZ 500 400 00,
Commerzbank Frankfurt, IBAN: 14 5004 0000 0581 9610 00, BIC: COBADEFF.
TEILNEHMERZAHL
BEZAHLUNG
Telefon +49 (0) 69 660783-02
Telefax +49 (0) 69 660783-49
Internet www.adac-campingreisen.de
47
25.08.2004
12:23 Uhr
Seite 48
PORTWEIN, FADO UND KORKEICHEN
Sonntag 18.09. 2005 bis Mittwoch 05.10. 2005
Portugal – vom wilden Norden an die Algarve
Für viele ist Portugal das schönste Ende Europas. Tatsächlich erwarten die HymerCardReisenden in der einstigen Seefahrernation faszinierende Städte und aufregende Landschaften.
Genießen Sie außerdem die ausgezeichnete Küche und den berühmten Portwein.
1 . TA G
3 . TA G
Heute treffen sich die Teilnehmer in
Sanabria/Spanien auf dem Campingplatz nahe der portugiesischen Grenze.
Dort erfolgt die Begrüßung. Bei
einem gemeinsamen Abendessen im
Campingplatzrestaurant lernen sich
die Teilnehmer der HymerCard-Reise
kennen und stimmen sich auf die
kommenden Tage ein.
Weiter geht die Reise über Braga zur
Wallfahrtskirche Bom Jesus mit der
imposanten Freitreppe. Sie erkunden
Guimaraes und fahren durch das schöne
Hinterland nach Vila Real. Dort steuern
die HymerCard-Reisenden den Campingplatz an. Mit einem landestypischen Essen klingt der Abend aus.
Am Hafen liegen unter der imposanten
Bogenbrücke von Gustave Eiffel die
berühmten Portweinkellereien. Das Mittagessen wird in einem typischen
kleinen Restaurant serviert. Am Nachmittag besuchen Sie eine portugiesische Portweinkellerei – zur Erinnerung
gibt es eine Flasche Portwein. Die Übernachtung erfolgt auf dem Campingplatz in Porto.
4 . TA G
6 . TA G
Die Tour führt heute durch das Weinbaugebiet des Douro. Unterwegs steht
die Besichtigung von zwei Weingütern
an, darunter das berühmte Weingut
Mateus. Das Mittagessen nehmen Sie
in St. Marta ein. Etappenziel ist Portugals zweitgrößte Stadt Porto.
Heute ist ein Ruhetag in Porto angesagt. Wer will, kann die quirlige Stadt
auf eigene Faust erkunden.
5 . TA G
Mit dem Linienbus geht es vom Campingplatz in die Innenstadt von Porto.
48
Von der Küste geht die Tour heute ins
Landesinnere nach Viseu und weiter nach
Guarda. Eine Rundfahrt über Almeida
ist empfehlenswert, denn dort gibt es
imposante Befestigungsanlagen zu bewundern. Über Nacht sind Sie in Guarda
auf dem Campingplatz untergebracht.
9 . TA G
2 . TA G
Heute geht es von Sanabria nach Gêres
durch einen der landschaftlich eindrucksvollsten Nationalparks Portugals.
Die Übernachtung erfolgt auf dem
Campingplatz in Campo do Gêres.
Abendessen im Camping-Restaurant.
8 . TA G
7 . TA G
Von Porto aus geht es weiter nach
Süden an die Küste nach Sao Jacinto.
Sie erkunden die Lagune nach dem
gemeinsamen Mittagessen in einem
Moliceiro-Boot und übernachten auf
dem Campingplatz.
Sie überqueren den höchsten Berg
Portugals mit seiner atemberaubenden
Landschaft und genießen die landestypischen Spezialitäten – Torrewurst und
würziger Käse. Die Reise geht weiter
nach Figueira da Foz. Die Übernachtung
erfolgt dort auf dem Campingplatz.
10 . TA G
Heute gibt es einen Ruhetag in Figueira
da Foz. Es besteht die Möglichkeit zu
einer Strandwanderung oder einfach
25.08.2004
12:23 Uhr
Seite 49
Reisen 2005
Braga
Chaves
Vila Real
Porto
Sao Jacinto
Guarda
Fig. da Foz
Coimbra
Tomar
Cabo
da Roca
Lissabon
PORTUGAL
Évora
Beja
Sines
Lagos
Sagres
nur zum Ausspannen. Beim gemeinsamen Abendessen werden Sie von einer
beeindruckenden Folkloregruppe aus
der Region unterhalten.
Am Abend schlemmen Sie im Fischlokal des Campingplatzes von Peniche.
11 . TA G
Südwärts weiter führt die Route vorbei
an Mafra zum westlichsten Punkt
Europas, dem „Cabo da Roca“. Ein spezielles Zertifikat bestätigt Ihnen, dass
Sie dort gewesen sind. Am Abend ist
die Gruppe bereits in Lissabon. Übernachtet wird dort auf dem Campingplatz.
An der Küste entlang geht es zum
Siegeskloster Bathala. Die HymerCardReisenden besichtigen dieses eindrucksvolle Bauwerk. Wer will, kann auch
noch den berühmten Wallfahrtsort
Fatima besuchen. Zu Abend essen Sie
in der Altstadt. Die Übernachtung
erfolgt heute in Tomar auf dem Campingplatz.
1 2 . TA G
Der Konvent des Christusritterordens
öffnet den Teilnehmern seine Tore. Bei
einer Führung erfahren Sie mehr über
die interessante Geschichte dieses
Gotteshauses. Nachmittags geht die
Tour weiter über Santarem bis nach
Obidos, dem schönsten Dorf Portugals.
+ + +
REISEDAUER
LEISTUNGEN
1 3 . TA G
1 4 . TA G
Mit dem Bus werden Sie in die City der
portugiesischen Hauptstadt gebracht.
In Lissabon steht eine Stadtbesichtigung
mit einem ortskundigen Führer an.
In den lauschigen Altstadt-Bars kann
man noch den traditionellen, wehmütigen Fado hören. Am Abend besuchen Sie eine Fado-Veranstaltung mit
Abendessen. Der Rücktransfer zum
Campingplatz erfolgt mit dem Bus.
18 TAGE
+ + +
1 5 . TA G
Der Höhepunkt des heutigen Tages ist
Lissabons Vorort Belem. Dort besuchen
Sie das Denkmal der Entdeckungen
sowie das Hieronymuskloster mit dem
berühmten, mit zahlreichen Verzierungen versehenen Kreuzgang. Gemeinsames Mittagessen in Belem. Die Nacht
verbringen Sie ein letztes Mal auf dem
Campingplatz bei Lissabon.
1 8 . TA G
1 6 . TA G
Am malerischen Fischerort Sesimbra
vorbei und durch die Serra Arrabida
geht die Reise heute nach Evora. Dort
essen die Teilnehmer gemeinsam zu
Abend und verbringen die Nacht auf
dem Campingplatz mit Swimmingpool.
1 7 . TA G
Die Teilnehmer fahren durch den Korkeichenwald über Odemira nach Sagres,
dem einstigen Sitz der portugiesischen
Seefahrerschule. Von dort geht es
weiter nach Lagos an die Felsenalgarve.
Mit dem gemeinsamen Abschiedsabendessen im Campingplatzrestaurant endet die HymerCard-Reise. Wer
möchte, kann auf eigene Faust noch
einige Tage an der Algarve bleiben.
Evora, die alte maurische Stadt, fasziniert durch ihren malerischen Stadt-
ANMELDESCHLUSS
05.08.2005
+ + +
REISEDAUER
17 x Campingplatzgebühren, Eintrittsgelder für die im Programm beschriebenen Ausflüge, 14 x Abendessen
bzw. Mittagessen, 1x Vesper, Führungen, Reiserücktrittskostenvers., Sicherungsschein, Reise- u. Tourunterlagen
Anzahlung 150 L pro Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto SIWA-Tours,
Verwendungszweck: HYMER Portugal 2005, Kontonummer 21 089, Bankleitzahl 654 500 70,
Kreissparkasse Biberach, IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89, BIC: SOLA DE S1 BCR.
TEILNEHMERZAHL
REISEPREIS
BEZAHLUNG
kern. Beim gemeinsamen Bummel
tauchen Sie in das Stadtleben ein und
besuchen die Sehenswürdigkeiten.
Nach dem Stadtrundgang geht die
Tour weiter über Beja und Sines nach
Porto Covo. Dort erwartet Sie ein
Traumstrand mit einem netten Lokal, in
dem auch das Abendessen serviert
wird. Die Gruppe übernachtet auf den
Klippen.
18 TAGE
+ + +
VERANSTALTER
SIWA-Tours
Museumstraße 5
D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 130-23
Telefax +49 (0) 7351 130-25
49
25.08.2004
12:23 Uhr
Seite 50
A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N der Reisevermittlerin HYMER AG (l.) sowie des Veranstalters (II:)
mitzunehmen, wird in der jeweiligen Reisebeschreibung ausdrücklich darauf hingewiesen.
Alle für das Haustier anfallenden Mehrkosten
sind vom Teilnehmer selbst zu tragen. Beim Mitführen von Haustieren sind die entsprechenden
Vorschriften zu beachten: Eine Tollwutimpfbescheinigung (mind. 14 Tage und höchstens
6 Monate alt) und ein amtstierärztliches Gesundheitszeugnis sind in vielen Ländern notwendig.
Beide Bescheinigungen müssen zum Teil im
Internationalen Impfpass eingetragen sein.
Sehr geehrter Reisegast,
bitte nehmen Sie sich die Zeit, die nachfolgenden
Bestimmungen aufmerksam durchzulesen. Sie
erfahren hier etwas über die rechtlichen Rahmenbedingungen der Reise und die Zuständigkeiten
ihrer Vertragspartner.
I. Vermittlerin der Reise ist die HYMER AG
Wir vermitteln Reisen für HymerCard-Besitzer oder
HYMER-Kunden, die ein HYMER-Reisemobil oder
einen Eriba-Caravan nutzen. Deshalb übernehmen
wir es, Interessenten beim Veranstalter der Reise anmelden, uns um den Vertragsschluss zu bemühen
und Sie im Bedarfsfall zu beraten und zu informieren.
Die Teilnehmerzahl der von uns vermittelten Reisen
ist aus organisatorischen Gründen begrenzt. Höchstund Mindestteilnehmerzahl sind vom Veranstalter
für jede Reise vorgegeben. Die Termine der Reisen
sind in der Regel so ausgesucht, dass diese in der
Nebensaison liegen und der große Ansturm des
Massentourismus noch nicht eingesetzt hat bzw.
schon vorbei ist. Einige Reiseziele lassen in der
Terminierung jedoch keine Alternativen zu.
Es wird viele Möglichkeiten geben, Land und Leute
kennen zu lernen. Es bleibt aber auch noch Zeit, auf
eigene Faust etwas zu unternehmen oder ganz einfach
nichts zu tun, sich zu sonnen oder baden zu gehen.
Eine Gemeinschaftsfahrt über weite Entfernungen
setzt andere Maßstäbe als ein Wochenendausflug
zum nächstgelegenen Campingplatz. Eine gründliche
Vorbereitung ist sowohl in technischer als auch in
persönlicher Hinsicht eine unerlässliche Voraussetzung
für die Teilnahme.
Unsere Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis pro Reise und
Teilnehmer beschränkt
– soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt
worden ist oder
– soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich sind.
Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung unserer
gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachten Schäden.
Gelten für eine von einem Leistungsträger zu
erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche
Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder
Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht
werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so können auch wir
uns gegenüber dem Teilnehmer hierauf berufen.
Nachfolgend teilen wir die Vertragskonditionen mit, zu
welchen die vermittelten Reisen angeboten werden:
2.
2.3. Wenn Sie dritte Personen mit anmelden, haften
Sie, unbeschadet ihrer gesetzlichen Verpflichtungen, jedenfalls dann für die Verpflichtungen
der Dritten aus dem Reisevertrag, wenn Sie eine
entsprechende gesonderte Verpflichtung durch
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.4. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme
(Reisebestätigung) durch den Veranstalter
zustande, die Annahme bedarf der schriftlichen Form. Weicht die Bestätigung inhaltlich
von der Anmeldung ab, so liegt ein neues
Angebot vor, an das der Veranstalter für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist.
2.5. Falls Sie Ihre Reiseunterlagen nicht spätestens
14 Tage vor Abreise erhalten haben, müssen Sie
den Veranstalter umgehend benachrichtigen,
damit er Ihnen diese, Zahlung vorausgesetzt,
gegebenenfalls nochmals zusenden kann.
3.
1. Allgemeine Hinweise
1.1. Mit den Fahrtunterlagen, die Sie rechtzeitig vor
Reisebeginn vom Veranstalter bekommen,
erhalten Sie ausführliches und für die Tour
ausreichendes Informationsmaterial. Darüber
hinaus können Informationen nach eigenem
Ermessen im Fachhandel bezogen werden.
1.2. Die Teilnehmer an den Fahrten reisen grundsätzlich auf eigenes Risiko mit ihrem eigenen
Gespann (Zugfahrzeug und Wohnwagen oder
Wohnmobil). Das trifft sowohl für die Anfahrt
zum Startpunkt, für die Dauer der Reise selbst,
als auch für die Rückreise vom Endpunkt der
Reiseveranstaltung zu. Aus diesem Grund ist es
Bedingung, dass für jedes Teilnehmerfahrzeug
ein gültiger Schutzbrief (In- und Ausland) mitgeführt wird. Der Wohnwagen muss mitversichert
sein. Für Auslandsreisen ist eine grüne Versicherungskarte erforderlich (für Reisen in nordafrikanische Gebiete muss eine Erweiterung des
Versicherungsschutzes nachgewiesen werden).
1.3. Grundsätzlich sind die Reisen des Veranstalters so
organisiert, dass Haustiere mitgenommen werden
können. Ist es auf einer in diesem Programm
enthaltenen Reise nicht möglich, das Haustier
50
6.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten
Sie die Reise nicht an, kann der Veranstalter
Schadensersatz geltend machen. Er kann vom
Veranstalter wahlweise konkret berechnet oder
pauschaliert werden. Wählt der Veranstalter
die Pauschalierung, ergibt sich der Ersatzanspruch vorbehaltlich des Nachweises, dass der
Schaden geringer ausgefallen ist, aus der
nachfolgenden Stornoregelung:
Bei Stornierung nach erfolgter Bestätigung
werden L 100 Verwaltungspauschale fällig, zusätzlich: bei Stornierung bis 31 Tage vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises, bis 14 Tage vor
Reiseantritt 60 %, bis 3 Tage vor Reiseantritt
80 %, bei späterem Storno 100 %.
6.3. Der Veranstalter wird bevollmächtigt, auf ihre
Kosten eine Reiserücktrittskosten-Versicherung
abzuschließen (Grundlage sind die Allgemeinen Bedingungen für ReiserücktrittskostenVersicherungen ABRV §1–§ 5).
6.4. Sind Sie nicht in der Lage, die Reise anzutreten,
wird sich der Veranstalter bemühen, den frei gewordenen Reiseplatz wieder zu besetzen. Diese
Person(en) tritt/treten mit allen Rechten und
Pflichten in den Vertrag ein, wobei der bisherige
Vertragspartner als Gesamtschuldner für den
Reisepreis weiter haftet. Bei Umbuchung wird
eine Gebühr in Höhe von L 25 pro Person fällig.
7.
Teilnahmegebühren und Zahlungsabwicklung
3.3. Rückzahlungen sowie Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig.
Leistungen und Preise
4.1. Für die Leistungen gelten ausschließlich die
Beschreibungen und Preisangaben im Programm, das für den Reisezeitraum gültig ist.
4.2. Sonstige Prospekte haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt.
4.3. Soweit eine Reise im Programm nicht anders
beschrieben ist, schließen die Preise des
Veranstalters die Stellplatzgebühren für die
Nutzung der verschiedenen Stellplätze der
angebotenen Reisen ein.
5.
Leistungsabweichungen und Preisänderungen
5.1. Änderungen in dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu
und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
5.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit
Mängeln behaftet sind. Sie werden von Leistungsänderungen oder- abweichungen unverzüglich über den Veranstalter in Kenntnis gesetzt.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nehmen Sie an der Reise teil und beanspruchen
Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger
Rückreise oder aus sonstigen zwingenden
Gründen nicht, wird sich der Veranstalter um
Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Leistungen handelt oder wenn
einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
3.1. Die Reisepreise sind der jeweiligen Reisebeschreibung zu entnehmen. Bei Vertragsabschluss
zahlen Sie bitte 10 % des Reisepreises an,
höchstens jedoch L 250 pro Person, und zwar
per Verrechnungsscheck an den Veranstalter.
3.2. Der Restreisepreis ist 4 Wochen vor Reisebeginn
fällig, es sei denn, Sie haben den Sicherungsschein noch nicht erhalten. In diesem Fall wird
der Restreisepreis mit Erhalt des Scheins fällig.
Der fällige Betrag ist auf das jeweils angegebene
Konto des Reiseveranstalters zu überweisen.
Zahlungsverzug berechtigt den Veranstalter
zur Setzung einer Nachfrist. Haben Sie auch
innerhalb dieser Nachfrist nicht bezahlt, kann
er vom Reisevertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
Rücktritt des Kunden, Ersatzteilnehmer
6.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. Dafür ist Schriftform
erforderlich. Maßgeblich ist – auch bei telefonischer Buchung – der Eingang Ihrer Rücktrittserklärung beim Veranstalter.
2.2. Der Veranstalter berücksichtigt nur schriftliche
Anmeldungen.
4.
II. Reisebedingungen des Veranstalters
Abschluss eines Reisevertrages
2.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem
Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages
verbindlich an.
6.
8.
Kündigung des Reisevertrages
8.1. Der Veranstalter kann bis zwei Wochen vor
Reiseantritt vom Vertrag zurücktreten oder ihn
kündigen, wenn die in der Reiseausschreibung
genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht
wird. In diesem Fall ist der Teilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen für
die Nichterfüllung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung
unverzüglich zuzuleiten, ferner der volle bezahlte Reisepreis zu erstatten.
8.2. Verhält sich ein Reiseteilnehmer nach Reiseantritt erheblich vertragswidrig oder stört er die
Durchführung der Reise trotz Abmahnung in
solchem Maße, dass dem Veranstalter ein Festhalten am Vertrag nicht mehr zumutbar ist, kann
der Veranstalter diesen mit sofortiger Wirkung
aufheben oder den Teilnehmer von der weiteren
Teilnahme ausschließen, ohne dass er den Anspruch auf den Reisepreis verliert. Ersparte
Aufwendungen werden angerechnet.
8.3. Wird die Reise wegen höherer Gewalt erheblich
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, kann
sowohl der Veranstalter als auch der Teilnehmer
den Vertrag kündigen. Der Veranstalter kann für
die bereits erbrachten oder zur Beendigung der
Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen
eine angemessene Entschädigung verlangen.
Zeichnet sich ab, dass die Reise aus wichtigem
Grund oder höherer Gewalt (z. B. Krieg, Streik,
Naturkatastrophen) nicht durchgeführt werden
kann, wird der Veranstalter den Teilnehmer
unverzüglich informieren.
9.
weis ausgestellt, so erbringt der Veranstalter eine
Fremdleistung, sofern er in der Reisebeschreibung
ausdrücklich darauf hinweist. Der Veranstalter
haftet nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt
sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen des Unternehmens, auf welche Sie
ausdrücklich hingewiesen werden und die Ihnen
der Veranstalter auf Wunsch zugänglich macht.
9.3. Da die Reise mit Fahrzeugen durchgeführt wird,
die die Teilnehmer selbst mitbringen, gehen alle
damit verbundenen Risiken zu Lasten des jeweiligen Teilnehmers, er fährt und handelt auf
eigene Gefahr. Insbesondere kann der Veranstalter keine Haftung übernehmen für Risiken
hinsichtlich Fahrzeugpannen, Straßenverkehr,
Straßenverhältnissen und Witterungsbedingungen; er haftet auch nicht für Schäden, die
aus Handlungen Dritter entstehen.
9.4. Der Veranstalter haftet auch nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit sonstigen
Leistungen, die als Fremdleistung lediglich vermittelt werden (z.B. Kongresse, Konzert-, Sport-,
Theaterveranstaltungen, Ausflüge) und die
ebenfalls in der Reisebeschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
10. Beschränkung der Haftung
10.1. Die Haftung des Veranstalters für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis pro Reise und Teilnehmer beschränkt
soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig vom Veranstalter
herbeigeführt worden ist oder soweit der
Veranstalter für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist
10.2. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der
gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und
Betriebsangehörigen des Veranstalters für von
ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachten
Schäden.
10.3. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf
Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder
geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist,
so können auch wir uns gegenüber dem Teilnehmer hierauf berufen.
10.4. Die Teilnehmer verzichten, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, gegenseitig auf
Ersatz etwaiger Schäden, soweit diese nicht durch
Versicherungsleistungen auszugleichen sind.
11. Mitwirkung des Teilnehmers
11.1. Der Teilnehmer ist verpflichtet, auch seinerseits alles ihm Zumutbare zu tun, um bei etwa
auftretenden Reisemängeln zu deren Behebung
beizutragen und den Schaden möglichst niedrig
zu halten. Etwaige Beanstandungen muss der
Teilnehmer umgehend dem Reiseleiter bekannt
geben, sonst verliert er seinen Minderungsanspruch, wenn er diese Meldung schuldhaft
unterlässt.
11.2. Der Teilnehmer ist einverstanden, dass alle
Teilnehmer einer Fahrt eine Teilnehmerliste mit
den Adressdaten der Teilnehmer erhalten.
12. Verjährungsfrist
12.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f hat der
Teilnehmer innerhalb eines Monats nach der
vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise
gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu
machen.
12.2. Diese Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die
Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die
Reise dem Vertrag nach enden sollte.
Haftung des Veranstalters
9.1. Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen
Bestimmungen.
9.2. Wird im Rahmen der Reise oder zusätzlich zu
dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht
und hierfür ein entsprechender Beförderungsaus-
13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit der anderen Bestimmungen oder des
gesamten Reisevertrages zur Folge.
25.08.2004
12:18 Uhr
Seite 51
ANMELDUNG
Reisen 2005
Reiseziel
HymerCard-Service
Reisen 2005
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
Reisedatum
HymerCard-Mitgliedsnummer
1. TEILNEHMER
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Wohnort
Telefon
Mobilfunktelefon
Nr. des Personalausweises bzw. Reisepasses
Ausstellungsort und -datum des Ausweises
2. MITREISENDE
Familienname
Vorname
Nr. des Personalausweises bzw. Reisepasses
Ausstellungsort und -datum des Ausweises
Geburtsdatum
Geburtsort
3. HAUSTIER
Nein
Ja. Welches?
Hund, Rasse
Andere
4 . F A H R Z E U G D AT E N
Wohnwagen- oder Reisemobiltyp
Amtl. Kennzeichen
Zul. Gesamtgewicht
Gesamtlänge (inkl. Anbauten) inkl. Deichsel
Breite
Höhe
PKW-Typ
Amtl. Kennzeichnen
Gesamtlänge (inkl. Anbauten)
Breite
Höhe
5. REISEPREIS
Reiseziel
Reisepreis
L
Bitte die Anzahlung bzw. den Gesamtpreis wie im Programm beschrieben leisten
./. Anzahlung
L
Restzahlung bis
= Restzahlung
L
(auf das angegebene Konto des Veranstalters)
Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
Ich erkläre ausdrücklich, für die Vertragsverpflichtungen der unter 2. (und ggf. auch auf dem beigefüg-
Dieses Einverständnis gilt uneingeschränkt auch für alle von mir angemeldeten Personen.
ten Extrablatt) aufgeführten Mitreisenden wie für meine eigenen Vertragsverpflichtungen einzustehen.
Ort, Datum
✗
Unterschrift
Ort, Datum
✗
Unterschrift
51
www.adac.de/ campingfuehrer
25.08.2004
12:17 Uhr
Seite 52
ADAC Stellplatzführer
Deutschland 2005
ADAC Camping-CaravaningFührer 2005
ADAC Bungalow-MobilheimFührer 2005
Über 1.300 Schlafgelegenheiten für WohnmobilFahrer zwischen Flensburg und Garmisch,
umfassend und im Detail beschrieben. Etliche
davon durch ADAC-Inspekteure kritisch getestet
und exklusiv klassifiziert. Mit nützlichen Informationen zum Mieten und Fahren. Mit Sehenswürdigkeiten und touristischen Highlights.
Separate Deutschlandkarte. Liste der Entsorgungsstationen. Individuelle Lade-Analyse.
5.400 Campingplätze aus 33 Ländern auf 2.000 Seiten und in
unübertroffener Informationsvielfalt! Separate Camping-Karte je
Band. Mit dem europaweit einzigartigen ADAC-CampingplatzProfil: Sterne für jedes Leistungsangebot. Von unabhängigen
ADAC-Inspekteuren vor Ort getestet.
Über 1.400 Campings aus 17 Ländern mit ihren
Mietangeboten: Ein festes Dach über dem
Kopf, verbunden mit der Freiheit und Vielfalt
der besten Campinganlagen Europas.
Eine verlässliche Marktübersicht. Vom ADAC
getestet und exklusiv klassifiziert. Mit umfangreichem Kartenteil.
. . . auch auf CD-ROM
Alle Platzbeschreibungen des Buches, zur gezielten
Auswahl, zum schnellen Finden – nach geografischen Zielen
und ganz persönlichen Wünschen.
+ + + S Ü D A F R I K A + + + S A R D I N I E N + + + F R Ü H L I N G I M B A LT I K U M + + + S I Z I L I E N + + + S C H OT T L A N D + + + K O R S I K A + + + S C H W E D E N / N O R
+ + + KROATIEN + + + MOSKAU + + + LAGO MAGGIORE + + + TOSKANA + + + OSTPREUSSEN + + + VON KOPENHAGEN NACH ST. PETERSBURG + + + BR
+ + + VON DER ELBE ZUR ADRIA + + + SCHLESIEN + + + SÜDENGLAND + + + SÜDFRANKREICH + + + GRIECHENLAND + + + POR
Die Ausgabe 2005 gibt es
ab Februar 2005.
Überall, wo es Bücher gibt,
und beim ADAC.
Die Nr. 1 für Camper!
Reisen 2005

S onderausgabe R eisen 2 0 0 5

Transcription

Similar documents

Reisen 2014 Sonne, Strand und Meer - LN

Portugal - Kohlhammer

Im Zickenexpress von Ingolstadt nach Wien

Reisen 2006

liedertexte - bei BERN STEIN

Manual Optyma PlusTM New generation Controller Installation

PDF-Download

HymerCard Reisen 2007 | Sonderausgabe

kerry caravan park

Marokko · Tunesien · Tunesien-Algerien · Sizilien

Campingreisen 2016 - ADAC Campingreisen

Heft 24 - kaehler

litzlbauer - litzlbauer - litzlbauer

Sparkassen-Tourismusbarometer Westfalen

Jahresbericht 2014 der Bundespolizei

Griechenland 2008 - Reiseberichte Europa

Sprachreisen für Schüler England 2016

fernreisen rundreisen aktivreisen städtereisen

Exklusive TCS Camping

reise - Schottland-fuer-Alle

CHORUS HELLAS..