Reisen 2006

Transcription

Reisen 2006

HYMER-5005 Reisen2006_ti8
19.07.2005
12:15 Uhr
Seite 52
Die perfekten Camping(ver)führer!
www.adac.de/ campingfuehrer
ADAC Camping-CaravaningFührer 2006*
Über 5.400 Campingplätze aus 33 Ländern. Mehr als 2.000
Seiten informationsstark! Mit europaweit einzigartigem
ADAC-Campingplatz-Profil: Sterne für jedes Leistungsangebot.
Von ADAC-Inspekteuren vor Ort getestet. Extra Camping-Karte
je Band. NEU: Spezielle Piktogramme zeigen, welche Plätze
sich für bestimmte Gästegruppen besonders empfehlen.
. . . auch auf CD-ROM*
Alle Platzbeschreibungen des Buches, zur gezielten Auswahl, zum schnellen Finden – nach geografischen Zielen und
ganz persönlichen Wünschen.
ADAC Stellplatz-Führer 2006*
Über 1.800 Stellplätze in Deutschland und Nachbarländern. Viele davon kritisch getestet und
klassifiziert. Detailliert beschrieben: Lage, Zufahrt,
Gelände, Ver- und Entsorgung, Ausstattung und
Angebot, Preise und Kosten, Besonderheiten
sowie Freizeitangebote/Sehenswürdigkeiten. Mit
reichhaltigem Kartenteil.
Neu: mit übersichtlicher Regionenstruktur,
gebührenfreien Stellplätzen und Zufahrtskarten
für fast alle Stellplätze.
ADAC Bungalow-MobilheimFührer 2006*
Über 1.400 Ferienanlagen aus 17 Ländern Europas
mit detaillierter Beschreibung von Plätzen und
Unterkünften. Ausgewählt und eingestuft nach
den strengen Kriterien der ADAC-Inspekteure. Eine
kompetente Übersicht zu Bungalows, Chalets,
Mobilheimen und anderen Unterkünften. Mit
großem Kartenteil. NEU: Extra-Heft
mit Grundrissen.
S C H O T T L A N D + + + S K A N D I N A V I E N + + + I R L A N D + + + I S L A N D + + + M O S K A U + + + B A L T I K U M / S T. P E T E R S B U R G + + + O S T P R E U
UNGARN + + + RUMÄNIEN + + + TÜRKEI/BALKAN + + + SÜDAFRIKA + + + MAROKKO + + + SARDINIEN + + + KROATIEN + + + IDRO
+ + + GRIECHENLAND + + + NORD SPANIEN + + + LAGO MAGGIORE/PIEMONT + + + BURGUND + + + BRETA
Überall, wo es Bücher gibt,
und beim ADAC.
* die Ausgabe 2006 gibt es ab Februar 2006
In der Welt des Camping & Caravaning zu Hause!
Reisen 2006
19.07.2005
12:16 Uhr
Seite 1
S o n d e r a u s g a b e
Reisen 2006
S C H O T T L A N D + + + S K A N D I N A V I E N + + + I R L A N D + + + I S L A N D + + + M O S K A U + + + B A L T I K U M / S T. P E T E R S B U R G + + + O S T P R E U S S E N + + +
UNGARN + + + RUMÄNIEN + + + TÜRKEI/BALKAN + + + SÜDAFRIKA + + + MAROKKO + + + SARDINIEN + + + KROATIEN + + + IDROSEE/VERONA
+ + + GRIECHENLAND + + + NORD SPANIEN + + + LAGO MAGGIORE/PIEMONT + + + BURGUND + + + BRETAGNE + + +
Reisen 2006
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 2
HERZLICH WILLKOMMEN
Liebe Leserin, lieber Leser,
„Die Toren“, so hat der Dichter Erich Kästner einmal augenzwinkernd geschrieben, „besuchen in fremden Ländern die Museen. Die Weisen aber
gehen in die Tavernen.“ Nun, es wird Sie freuen, dass Sie auf unseren Reisen
2006 viele einzigartige „Tavernen“ kennen lernen können, ohne dass Sie deshalb auf spannende kulturelle und historische Entdeckungen verzichten
müssten. Schließlich ist es u.a. die richtige Mischung, die unsere Touren so
beliebt gemacht hat.
Auch 2006 finden Sie im HymerCard-Reiseprogramm mit Sicherheit eins
Ihrer Wunschziele. Begleiten Sie uns auf die sanften Hügel Irlands und in die
schottischen Highlands, zu den Kulturdenkmälern Nord-Spaniens und den
isländischen Geysiren. Griechenland, die „Heimat der Götter“, erwartet Sie
ebenso wie St. Petersburg, die ungarische Puszta und das ferne Südafrika.
Und neben vielen Klassikern haben wir besondere Highlights parat, z.B. eine
große Skandinavien-Rundreise.
Freuen Sie sich also auf ein Programm, das vielfältiger kaum sein könnte.
Erleben Sie das ganz spezielle HymerCard-Reisegefühl! Ob im eigenen oder
im gemieteten HYMER: Dank erfahrener Veranstalter und Reiseleiter werden
Sie spürbar mehr erleben als jeder „normale“ Tourist.
Wir wünschen Ihnen ein anregendes Urlaubsjahr 2006!
Ihr HymerCard-Reiseservice
Rudi Fimpel
2
Marika Nebenführ
Sandra Lach
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 51
ANMELDUNG
Reisen 2006
Reiseziel
HymerCard-Service
Reisen 2006
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
Reisedatum
HymerCard-Mitgliedsnummer
1. TEILNEHMER
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Geburtsort
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Wohnort
Telefon
Mobilfunktelefon
Nr. des Personalausweises bzw. Reisepasses
Ausstellungsort und -datum des Ausweises
2. MITREISENDE
Familienname
Vorname
Geburtsdatum
Nr. des Personalausweises bzw. Reisepasses
Ausstellungsort und -datum des Ausweises
Geburtsort
3. HAUSTIER
Nein
Ja. Welches?
Hund, Rasse
Andere
4 . F A H R Z E U G D AT E N
Wohnwagen- oder Reisemobiltyp
Amtl. Kennzeichen
Zul. Gesamtgewicht
Gesamtlänge (inkl. Anbauten) inkl. Deichsel
Breite
Höhe
PKW-Typ
Amtl. Kennzeichnen
Gesamtlänge (inkl. Anbauten)
Breite
Höhe
5. REISEPREIS
Reiseziel
Reisepreis
L
Bitte die Anzahlung bzw. den Gesamtpreis wie im Programm beschrieben leisten
./. Anzahlung
L
Restzahlung bis
= Restzahlung
L
(auf das angegebene Konto des Veranstalters)
Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. Dieses Einverständnis gilt uneingeschränkt auch für alle von mir angemeldeten
Personen.
Ort, Datum
✗ Unterschrift
Ich erkläre ausdrücklich, für die Vertragsverpflichtungen der unter 2. (und ggf. auch
auf dem beigefügten Extrablatt) aufgeführten Mitreisenden wie für meine eigenen
Vertragsverpflichtungen einzustehen.
Ort, Datum
✗ Unterschrift
51
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 3
08.2005/80.000 © by Hymer
www.slogan.de
Reisen 2006
NORDEUROPA
SÜDEUROPA
14.05. 0 6 bis 12.06. 0 6
Schottland
26.04. 0 6 bis 13.05. 0 6
4
Sardinien
34
6
Kroatien & Montenegro
24.05. 0 6 bis 29.06. 0 6
Skandinavien
04.05. 0 6 bis 23.05. 0 6
36
24.06. 0 6 bis 16.07. 0 6
Irland
25.08. 0 6 bis 31.08. 0 6
10
Idrosee & Verona
12
Griechenland
38
14.07. 0 6 bis 13.08. 0 6
Island
03.09. 0 6 bis 29. 09. 0 6
40
08.09. 0 6 bis 28.09. 0 6
OSTEUROPA
Nordspanien
09.05. 0 6 bis 07.06. 0 6
Moskau
42
16
Baltikum & St. Petersburg
03.10. 0 6 bis 09.10. 0 6
Lago Maggiore & Piemont
08.06. 0 6 bis 07.07. 0 6
44
18
WESTEUROPA
10.06. 0 6 bis 04.07. 0 6
Ostpreußen
13.05. 0 6 bis 28.05. 0 6
20
Burgund
22
Bretagne
46
06.09. 0 6 bis 22.09. 0 6
Ungarn
17.06. 0 6 bis 02.07. 0 6
SÜD-OSTEUROPA
48
SONSTIGES
27.05. 0 6 bis 16.06. 0 6
Rumänien
24
Reisebedingungen
50
26
Anmeldeformular
51
30.08. 0 6 bis 03.10. 0 6
Türkei & Balkan
AFRIKA
21.01. 0 6 bis 19.02. 0 6
Südafrika
30
11.03. 0 6 bis 30.03. 0 6
Marokko
+ + +
32
INFOS & BUCHUNGEN
+ + +
Änderungen im Reiseablauf sind bei allen Reisen vorbehalten.
HymerCard-SERVICE
Telefon +49 (0) 7524 999-370 Telefon +49 (0) 7524 999-303
+ + +
INFOS & BUCHUNGEN
Telefax +49 (0) 7524 999-300
E-Mail
+ + +
[email protected]
3
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 4
VON RAUEN SCHÖNHEITEN UND LEBENDIGER GESCHICHTE
Sonntag 14.05. 2006 bis Montag 12.06. 2006
Schottland – Magie der Highlands
Machen Sie Bekanntschaft mit den Naturlandschaften der Highlands. Und lassen Sie sich
von eindrucksvollen Burgen und Schlössern in vergangene Zeiten entführen.
1 . TA G
6 . TA G
Die Teilnehmer treffen auf einem
Campingplatz in der Nähe von Delft
ein. Am Abend findet ein gemütliches
Willkommenstreffen statt.
Sie unternehmen einen Tagesausflug nach
Edinburgh: mit Stadtrundfahrt, Flanieren
auf der Royal Mile, Besuch von Edinburgh
Castle und Zeit zur freien Verfügung –
z. B. zum Shoppen in der Princess Street.
2 . TA G
7 . TA G
Am späten Nachmittag checken Sie am
Fährterminal in Rotterdam ein. An
Bord erwartet Sie ein Begrüßungsessen.
3 . TA G
Nach der morgendlichen Ankunft in Hull
(England) geht’s weiter nach Oswaldkirk.
4 . TA G
Heute steht ein Ausflug in die historische
Stadt York auf dem Programm. Genießen
Sie anschließend einen „High Tea“.
5 . TA G
Die Fahrt geht weiter nach Musselburgh.
4
Der Tag steht in der Umgebung von
Edinburgh zur freien Verfügung. Das
Zentrum ist gut mit dem Bus zu erreichen, die Bushaltestelle befindet
sich direkt vor dem Campingplatz.
8 . TA G
Die Reise geht weiter nach Grantownon-Spey. Unterwegs besuchen Sie Blair
Castle und genießen ein gemeinsames
Mittagessen.
9 . TA G
Ein Tag in Grantown-on-Spey. Entdecken Sie auf eigene Faust die raue
Schönheit der „Highlands“. Eine wun-
derschöne Route führt u. a. an Balmoral
Castle vorbei, einem beliebten Schloss
der englischen Königsfamilie.
10 . TA G
Sie unternehmen einen Tagesausflug
nach Loch Ness, Inverness, Culloden und
Cawdor Castle. Mittagessen inklusive.
11 . TA G
Weiter geht’s nach Thurso im nördlichen Teil der „Highlands“. Unterwegs
besuchen Sie Dunrobin Castle. Dieses
Schloss war Jahrhunderte lang der
Heimathafen der Herzöge von Sutherland. Heute ist es eine beliebte Attraktion
für Touristen.
Fabrik von „Caithness Glasswork“ in
Wick. Sie können den ganzen Prozess
des Glasblasens anschauen und es gibt
ein Geschäft wo sehr preisgünstige
„seconds“ verkauft werden.
1 3 . TA G
Start zu einem Tagesausflug auf die
Orkney-Insel – inklusive Mittagessen. Auf
einer Busrundfahrt besuchen Sie u.a. die
Städtchen Stromness und Kirkwall sowie die prähistorische Siedlung Skara Brae.
1 4 . TA G
Die Gruppe reist weiter nach Lairg,
dem Zentrum des nördlichen Hochlands. Heute findet ein gemeinsames
Abendessen statt.
1 2 . TA G
1 5 . TA G
Ein Tag in Thurso, die größte Stadt im
Norden von Schottland. Machen Sie
einen Bummel in der Nähe des Hafens
oder besuchen Sie das Heritage
Museum in der High Street. Eine interessante Ausflugsmöglichkeit ist die
Über Ullapool erreichen Sie den
heutigen Campingplatz in Gairloch,
der direkt an der Küste liegt.
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 5
Reisen 2006
Lairg
Thurso
Gairloch
Grantown-on-Spey
Aberdeen
Edinbane
Fort William
Balloch
Glasgow
SCHOTTLAND
Edinburgh
Musselburgh
Ecclefechan
Oswaldkirk
G RO S S B RI TA N N I E N
Hull
Manchester
WALES
London
1 6 . TA G
Ein Tag in Gairloch. Gartenfreunde sollten unbedingt die schönen „Inverewe
Gardens“ in Poolewe besuchen.
1 7 . TA G
Reisetag nach Edinbane auf der Insel Skye.
1 8 . TA G
Morgens machen Sie einen Busausflug
über den nördlichen Teil von Skye.
Entdecken Sie diese mysteriöse Insel,
wo Burgen und Ruinen an die Legenden
rund um die schottischen Clans erinnern. Am Abend findet ein gemeinsames Abendessen statt (Bustransfer
zum Restaurant).
2 2 . TA G
Die Reise geht weiter nach Balloch.
2 3 . TA G
Ein Tagesausflug nach Glasgow steht
auf dem Programm. Die Stadt hat nicht
nur viele Sehenswürdigkeiten und
Museen zu bieten, sondern auch ein
gemütliches Einkaufsviertel. Sie besuchen das Transportmuseum und machen
eine City-Sightseeing-Tour.
Ein Ruhetag in Balloch.
2 6 . TA G
Ein Ruhetag in Fort William. Es sei
denn, Sie entscheiden sich, den Ben
Nevis zu erklimmen, ...
Es geht nach Hull, wo Sie nachmittags zur Überfahrt nach Rotterdam
einchecken.
Morgens legt die Fähre am europäischen Festland an. Hier endet diese
HymerCard-Reise.
2 5 . TA G
Es geht weiter zum Campingplatz in Fort
William, wo Sie eine eindrucksvolle Aussicht auf den Berg Ben Nevis erwartet.
21 . TA G
2 9 . TA G
3 0 . TA G
Auf zum Tagesausflug ins Freilichtmuseum Auchindrai Township und
Inverary – inklusive Mittagessen.
Mittags fahren Sie mit dem Bus zu
einer Führung in die Whiskey Brennerei
in Fort William wo Sie einige Whiskey’s
probieren können.
Sie unternehmen einen Ausflug zum
eindrucksvollen Castle Howard. Freuen
Sie sich abends auf ein stimmungsvolles Abschiedsessen.
2 4 . TA G
1 9 . TA G
2 0 . TA G
2 8 . TA G
Weiter geht’s nach Ecclefechan/Lockerbie. Freuen Sie sich am Abend auf ein
gemütliches Treffen mit schottischer
Bagpipe-Musik, Snacks und Getränken.
LEISTUNGEN: Alle Campingplatzgebühren,
Fährüberfahrt Rotterdam-Hull hin und zurück für Fahrzeuge bis 6 m Länge und 3,4 m
Höhe + 2-Bett-Innenkabine, 9 Busausflüge
(inkl. Eintritte), 2 x gemeinsame Besichtigungen, 5 x Abendessen, 4 x Mittagessen,
1 Snack, 2 x ein Getränk, Mautgebühren
für Skye-Brücke, ACSI-Reiseleitung, Reiseund Tourunterlagen, Reiserücktrittskostenversicherung
REISEPREIS (bis 6 m Länge):
Einzelfahrer
2.014 L
2 Personen je
1.488 L
AUFPREISE (Fährüberfahrt):
Über 6 m Länge pro Meter
55 L
Über 3,4 m Höhe pro Meter
55 L
2-Bett-Außenkabine
35 L
BEZAHLUNG: Anzahlung pro Person 250 L,
Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf
Konto ACSI Touroperating B.V., Verwendungszweck: HYMER Schottland 2006, Konto
1 567 950/019, BLZ 502 304 00, ABN AMRO
Bank Frankfurt am Main, IBAN: DE48 5023
0400 1567 9500 19, BIC: ABNADEFF. Bitte
IBAN und BIC bei Überweisung unbedingt
angeben!
TEILNEHMERZAHL:
Mind. 24 Personen, 12 Fahrzeuge,
max. 48 Personen, 24 Fahrzeuge
2 7 . TA G
Start zur Weiterreise nach Oswaldkirk.
Unterwegs können Sie Gretna Green
besuchen. Der „Old Blacksmith Shop“
erinnert noch an die Zeit, als man hier
ganz unkompliziert heiraten konnte.
+ + + Reisedauer 30 Tage + + + Anmeldeschluss 10.04.2006 + + +
GESAMTKILOMETER:
Ca. 2.210 km, Tagesdurchschnitt ca. 200 km
VERANSTALTER:
ACSI Caravan & Camper Rally’s
Wageningsestraat 43, NL-6671 DA Zetten
Telefon +31 488 452055, Telefax +31 488 454210
E-Mail [email protected], Internet www.acsi-rally.com
Haustiere sind nicht erlaubt.
5
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 6
SCHWEDEN, NORWEGEN, FINNLAND, LAPPLAND
Mittwoch 24.05. 2006 bis Donnerstag 29.06. 2006
© Johan Berge, IN
Skandinavien – Naturerlebnis in Europas Norden
Erleben Sie auf dieser großen Tour die einzigartige Naturlandschaft Skandinaviens.
Freuen Sie sich auf die Inselwelt der Lofoten,
das Nordkap und die reizvolle Seenlandschaft Finnlands.
1 . TA G
3 . TA G
5 . TA G
7 . TA G
Treffpunkt der Gruppe ist in Travemünde. Eine Gelegenheit zum ersten
Kennenlernen haben Sie beim gemeinsamen Begrüßungsabendessen.
Sie fahren weiter nach Göteborg. Am
Nachmittag erleben Sie die charmante
Hafenstadt Göteborg. Bei der Stadtrundfahrt lernen Sie den GustavAdolfs-Platz, die zahlreichen Kanäle,
die die Stadt durchziehen, das Naturreservat Klippan und das schöne
Zentrum kennen.
Eine Stadtrundfahrt in Oslo zeigt Ihnen
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der norwegischen Hauptstadt – wie
das königliche Schloss und die
Vigeland-Anlage, ein einzigartiger Park
mit Skulpturen. Sie besuchen auch das
berühmte Kontiki-Museum mit den
Booten des Thor Heyerdahl.
Die Gruppe fährt weiter nach Norden
zum nächsten Campingplatz.
4 . TA G
6 . TA G
Heute fährt die Gruppe weiter nach
Oslo, der Hauptstadt Norwegens.
Der Tag steht zur freien Verfügung für
eigene Unternehmungen in Oslo. Mit
der „Oslo-Karte“ können Sie sich mit
öffentlichen Verkehrsmitteln in der
Stadt bewegen und z.B. die Museen
Oslos besuchen.
2 . TA G
Heute geht es mit TT-Line von Travemünde zum schwedischen Trelleborg.
An Bord erwartet Sie ein Mittagessen.
Nach der Ankunft in Trelleborg fährt
die Gruppe weiter zum nächsten
Campingplatz.
6
8 . TA G
Weiter geht’s zum nächsten Campingplatz in der Nähe von Trondheim.
9 . TA G
Bei der Stadtrundfahrt in Trondheim
besichtigen Sie den imposanten Nidarosdom, machen einen Rundgang
durch die schöne Altstadt mit den
Speicherhäusern und besuchen das
sehenswerte Freilichtmuseum mit einer
der ältesten Stabkirchen Norwegens.
19.07.2005
12:17 Uhr
Seite 7
Reisen 2006
Nordkap
Hammerfest
Tromsø
Inari
Lofoten
Rovaniemi
SCHWEDEN
Trondheim
© Per Eide, IN
Kuopio
FINNLAND
NORWEGEN
LEISTUNGEN: 35 x Campingplatzgebühren
inkl. Lichtstrom, Fährfahrt TravemündeTrelleborg (Tagesfahrt-Deckspassage) inkl.
Mittagessen an Bord, Fährfahrt HankoRostock mit Innenkabinen DU/WC inkl.
Frühstück an Bord, 10 x Busausflüge mit
Führungen und Eintrittsgeldern lt. Programm, 1 x Ausflug zu Fuß und per Schiff
mit Führungen, Eintrittsgeldern lt. Programm, 5 x Abendessen je inkl. 1 Getränk,
7 x Mittagessen je inkl. 1 Getränk, innernorwegische Fähre Bognes – Lodingen,
Nordkap-Tunnelgebühr, Reiserücktrittsversicheurng, ADAC-Reiseleitung
Hanko-Port
Oslo
Helsinki
Stockholm
ESTLAND
Göteborg
DÄNEMARK
LETTLAND
B a l t i c
S e a
Trelleborg-Port
LITAUEN
RUSSLAND
Rostock
TravemündeSkandinavienkai-Port
LANDE
Berlin
DEUTSCHLAND
WEISSRU
POL E N
10 . TA G
1 4 . TA G
Weiter geht die Fahrt nach Norden bis
Erleben Sie bei einem Busausflug auf den
Lofoten die gewaltige Naturlandschaft,
die sich mal gebirgig, mal grün, mal wild
und baumlos zeigt, sowie die kleinen
Häfen und die malerischen, meist rot
gestrichenen Fischerhütten auf Stelzen.
11 . TA G
Es geht noch einmal weiter Richtung
Norden zum nächsten Campingplatz.
1 5 . TA G
1 2 . TA G
Auf der Fahrt in Richtung Lofoten überqueren Sie den Polarkreis. Im Polarsirkel-Senter besteht die Möglichkeit,
sich eine Urkunde ausstellen zu lassen
(nicht im Reisepreis enthalten).
1 3 . TA G
Sie fahren weiter nach Norden. In
Bognes nehmen Sie die Fähre, die Sie
nach Lodingen auf den Lofoten bringt.
Es geht weiter bis zum Campingplatz.
Der Tag steht auf den Lofoten zur
freien Verfügung für eigene Unternehmungen.
REISEPREIS (Reisemobil bis 6 m Länge):
Einzelfahrer
2.870 L
2 Personen je
2.410 L
PKW und Wohnwagen bis 6 m Länge
Einzelfahrer
3.010 L
2 Personen je
2.480 L
AUFPREISE:
Jeder Mehr-Meter bis 8 m Länge 140 L
1 8 . TA G
Heute zeigen wir Ihnen Tromsø, die
größte Stadt Nordnorwegens. Sie liegt
auf einer grünen Insel und ist durch
eine Brücke mit dem Festland verbunden. Erleben Sie den stimmungsvollen
Hafen, die futuristisch anmutende
Eismeerkathedrale und das „Polaria
Sentrum“ – ein Erlebnis- und Informationszentrum rund um das Thema
Arktis und Polarnacht.
Fortsetzung umseitig
BEZAHLUNG: Anzahlung 10 % des Reisepreises, max. 250 L pro Person, Restzahlung
30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ADAC
Hessen-Thüringen, Verwendungszweck:
HYMER Skandinavien 2006, Konto 581 96 10,
BLZ 500 400 00, Commerzbank Frankfurt,
IBAN: 14 5004 0000 0581 9610 00, BIC:
COBADEFF. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
1 6 . TA G
Weiter geht die Fahrt nach Norden bis
1 7 . TA G
Heute fahren Sie weiter bis nach
Tromsø zum nächsten Campingplatz.
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
ADAC Hessen-Thüringen Campingreisen
Frau Vollmar, Herr Wenzel, Frau Rudolph
Lyoner Straße 22, D-60528 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0) 69 660783-02, Telefax +49 (0) 69 660783-49
E-Mail [email protected], Internet www.adac-campingreisen.de
Hunde sind nicht erlaubt.
7
19.07.2005
12:18 Uhr
Seite 8
Wie man fährt, hängt davon ab, womit man fährt.
Reisen 2006
© Johan Berge, IN
© Per Eide, IN
© Terje Rakke, IN
1 9 . TA G
2 4 . TA G
Heute fahren Sie weiter zum nächsten
Campingplatz bis nach Alta.
Sie passieren die norwegisch-finnische
Grenze und erreichen den Campingplatz
am Inari-See in Finnland.
sibirischen Huskies. Wie Menschen, Tiere
und Pflanzen in der arktischen Natur leben,
erfahren Sie im Arktikum und im angeschlossenen Lappländischen Provinzmuseum.
2 5 . TA G
2 9 . TA G
Sie starten zu einem Rundgang durch
Inari und besuchen die Sami-Kirche
sowie das Museum Siida, das anschaulich und umfassend über die Kultur der
Samen und die Natur Lapplands informiert. Die Gruppe unternimmt eine
Bootsfahrt auf dem schönen Inari-See
und besucht die Insel Ukonselkä, das
einstige Heiligtum der Samen.
Die Gruppe fährt weiter nach Süden
bis zum nächsten Campingplatz.
2 6 . TA G
Sie besuchen das schöne Kuopio, das
herrlich inmitten der Seenlandschaft
liegt, mit dem bunten Markt, dem Hafen
und dem sehenswerten Orthodoxen
Kirchenmuseum, das wertvolle Ikonen
und liturgische Geräte aus Klöstern in
Finnisch-Karelien enthält. Genießen Sie
die Bootsfahrt auf dem schönen
Kallavesi-See und den herrlichen Rundblick vom 75 Meter hohen Puijo-Turm.
Abends finden im ganzen Land die
Feierlichkeiten zur Mittsommernacht
statt.
2 0 . TA G
Sie fahren weiter nach Hammerfest, der
nördlichsten Stadt der Welt. Sie liegt auf
dem gleichen Breitengrad wie der
Nordrand Alaskas. Spätnachmittags sind
Sie zu Gast in einem Lappenzelt, genießen eine typische Lappen-Mahlzeit und
erfahren alles Wichtige über die Rentiere
und das Leben der Rentierfarmer.
21 . TA G
Sie fahren weiter nach Norden und
erreichen über den Nordkap-Tunnel den
nächsten Campingplatz am weltberühmten Nordkap.
Der Tag steht für eigene Unternehmungen am schönen Inari-See zur
freien Verfügung.
2 7 . TA G
2 3 . TA G
Die Gruppe fährt weiter in Richtung
Finnland zum nächsten Campingplatz.
8
Mercedes-Benz – eine Marke von DaimlerChrysler
Die Gruppe fährt weiter Richtung Süden
3 4 . TA G
2 2 . TA G
Der Busausflug zeigt Ihnen das Nordkap,
den vermeintlich nördlichsten Punkt
Europas. Genießen Sie diesen besonderen Moment. Im Nordkap-Museum wird
Ihnen ein Zertifikat überreicht, das
dokumentiert, dass Sie am nördlichsten
Punkt Europas waren.
3 3 . TA G
Die Gruppe fährt weiter nach Süden bis
zum Campingplatz in Rovaniemi.
2 8 . TA G
Eine Stadtbesichtigung zeigt Ihnen
Rovaniemi, den Hauptort Lapplands.
Anschließend besuchen Sie eine HuskyHundefarm. Der Farmer berichtet Ihnen
alles Wissenswerte über die freundlichen
Heute fahren Sie zum letzten Campingplatz der Reise in der Nähe von Helsinki.
3 5 . TA G
3 0 . TA G
Weiter geht’s Richtung Süden zum
Campingplatz in Kuopio.
31 . TA G
Bei der Stadtrundfahrt in Helsinki sehen
Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
– wie die Universität, die Uspenski
Kathedrale, den Marktplatz, das Parlament, die Finlandia-Halle und den
Sibeliuspark. Sie besichtigen die außergewöhnliche Temppeliaukio-Kirche, eine
in das Granitgestein gebaute Felsenkirche. Ferner haben Sie Freizeit zum
Bummeln. Der Abend endet mit einem
schönen Abschiedsessen.
Mit dem richtigen Fahrgestell
macht Urlaub Spaß.
Das Sprinter Fahrgestell für Reisemobile.
3 6 . TA G
Nachmittags fahren Sie weiter nach
Hanko. Abends legt die Fähre der Superfast Ferries ab nach Rostock (Dauer der
Überfahrt: ca. 22 Stunden).
> Kühne Entdeckungsreisende
das Elektronische Stabilitätsprogramm
tionen für zukünftige Entdeckung
brauchen von jeher zweierlei: Spaß am
ESP® serienmäßig an Bord. Und falls
sende gibt es unter www.mercedes-be
Entdecken und ein sicheres, zuverlässi-
doch mal etwas passiert: Mit 2.700
ges Fahrzeug. Erfahrene Reisemobilisten
Werkstätten betreiben wir das dichteste
gehen daher mit dem Sprinter Fahrgestell
Servicenetz Europas. Im Pannenfall er-
auf Tour. Denn Mercedes-Benz garantiert
reichen Sie den Service 24h europaweit
für die Qualität und somit für einen
unter der 00800-1 777 7777. 24 Stunden
sorgenfreien Urlaub. Zudem ist bis 3,5 t
am Tag, 365 Tage im Jahr. Mehr Informa-
3 7 . TA G
3 2 . TA G
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Am frühen Abend erreichen Sie den
Fährhafen in Rostock. Damit endet die
Reise.
19.07.2005
12:18 Uhr
Seite 9
www.mercedes-benz.de 052.OS.01 S&FB
Wie man fährt, hängt davon ab, womit man fährt.
Mercedes-Benz – eine Marke von DaimlerChrysler
Mit dem richtigen Fahrgestell
macht Urlaub Spaß.
Das Sprinter Fahrgestell für Reisemobile.
> Kühne Entdeckungsreisende
das Elektronische Stabilitätsprogramm
tionen für zukünftige Entdeckungsrei-
brauchen von jeher zweierlei: Spaß am
ESP® serienmäßig an Bord. Und falls
sende gibt es unter www.mercedes-benz.de
Entdecken und ein sicheres, zuverlässi-
doch mal etwas passiert: Mit 2.700
ges Fahrzeug. Erfahrene Reisemobilisten
Werkstätten betreiben wir das dichteste
gehen daher mit dem Sprinter Fahrgestell
Servicenetz Europas. Im Pannenfall er-
auf Tour. Denn Mercedes-Benz garantiert
reichen Sie den Service 24h europaweit
für die Qualität und somit für einen
unter der 00800-1 777 7777. 24 Stunden
sorgenfreien Urlaub. Zudem ist bis 3,5 t
am Tag, 365 Tage im Jahr. Mehr Informa-
19.07.2005
12:18 Uhr
Seite 10
SANFTE HÜGEL, SATTE WIESEN
Samstag 24.06. 2006 bis Sonntag 16.07. 2006
Irland – grüne Insel im Golfstrom
Wiesen, Weiden und Moore prägen die irische Landschaft. Doch auch zahllose Relikte
einer geheimnisumwobenen Geschichte säumen den Weg des Reisenden. Lassen Sie sich
von der immergrünen Insel verzaubern!
1 . TA G
5 . TA G
Heute treffen sich die Teilnehmer im
Fährhafen des französischen Roscoff.
Bei einem gemeinsamen Umtrunk an
Bord lernen sich die Teilnehmer kennen.
Ruhetag in Dublin. Wer Lust hat, kann
die Stadt auf eigene Faust erkunden.
Am Abend gibt es ein Salatbuffet mit
Rotweinspende.
2 . TA G
6 . TA G
Nach dem gemeinsamen Frühstück
erreicht die Fähre Rosslare in Irland.
Sie fahren Richtung Norden nach
Newgrange. Dieses über 5000 Jahre
alte Ganggrab ist ein unbedingtes
Muss für eine Irlandreise. Über Trim
Castle gelangen Sie zum Camping am
See Lough Ree.
3 . TA G
Heute geht es weiter nach Dublin
durch die Wicklow Mountains.
7 . TA G
4 . TA G
Stadtbesichtigung von Dublin.
10
In Clonmacnoise besichtigen die Teilnehmer eine imposante Klosterruine
am Ufer des Shannon. Abends treffen
Sie auf dem herrlich gelegenen Campingplatz am Lough Key ein.
derschöner Route zum Atlantik nach
Achill Islands.
8 . TA G
10 . TA G
Ziel des Tages ist der nördlichste Punkt
der Reise: Sligo. Hier ist viel Zeit für
einen ausgiebigen Stadtbummel. Der
Campingplatz befindet sich in Rosses
Point. Am Abend gibt es ein gemeinsames Fischessen.
Ruhetag oder Wandern zum Dessert
Village (Ruinendorf) oder zum Achill
Head, wo die Seeklippen fast 700
Meter senkrecht abfallen.
9 . TA G
Nach einer Rundfahrt auf Achill Island,
immer entlang der Clew Bayihren mit
ihren tausend Inselchen, können Sie
bei guter Sicht den heiligen Berg der
Iren, den Crogh Patrick (765 m) sehen.
Es geht über Leenane mit seinen imposanten Wasserfällen bis zum Lough
Kylemore und nach Roundstone.
Weiter geht’s durch kleine Örtchen,
vorbei an den Schwefelquellen von
Inishcrone, über Ballina nach Foxford,
der Heimat der hochwertigen Wollund Mohair-Erzeugnisse Irlands. Von
dort weiter nach Bangor an den fischreichen Owenmore River und auf wun-
11 . TA G
19.07.2005
12:18 Uhr
Seite 11
Reisen 2006
Belfast
Sligo
Achill
Newgrange
Castlebar
Dublin
Lough
Ree
Galway
IRLAND
Limerick
Rosslare
Dingle
Cork
Waterford
Ring of Kerry
1 2 . TA G
1 7 . TA G
2 2 . TA G
Morgens besichtigen Sie die Werkstatt
eines Bodhran-Herstellers (Bodhrans
sind traditionelle irische Ziegenfelltrommeln). An diesem Tag geht es weiter zum Camp in der Galwaybucht.
Ein Schiffsausflug zu den Skelling
Rocks steht auf dem Programm. Mit
etwas Glück können Sie dort Basstölpel
beobachten. Nach diesem erlebnisreichen Tag gibt es ein gemeinsames
Abendessen.
Heute bleibt noch etwas Zeit, die Umgebung zu erkunden. Das Schiff legt
am Nachmittag in Rosslare ab. An Bord
findet ein gemeinsames Abendessen
statt.
1 3 . TA G
2 3 . TA G
LEISTUNGEN: Fährkosten Frankreich –
Irland und zurück (inkl. 2-Bett-Innenkabine
mit WC und Dusche), 19 x Campingplatzgebühren, Eintrittsgelder für die im
Programm beschriebenen Ausflüge und
Besichtigungen, Folklore, Busfahrt und
Führer, 6 x Essen, 1 x Salatbuffet und 2 x
Frühstück, Reiserücktrittskostenversicherung, Reise- und Tourenunterlagen,
Sicherungsschein, deutsche Reiseleitung
1 8 . TA G
Ein ausgiebiger Besuch in Galway inkl.
Mittagessen steht auf dem Programm.
1 4 . TA G
Heute geht’s Richtung Süden zu den
imposanten Cliffs of Moher. Danach
geht die Fahrt weiter Richtung
Limerick zum Bunratty Castle mit dem
angegliederten Folkpark. Am Abend
tafeln Sie im Bunratty Castle wie einst
die Ritter.
1 5 . TA G
Heute steht Limerick auf dem Programm – mit dem King John’s Castle
und dem sehenswerten Altstadtkern.
Weiter geht’s nach Dingle.
1 6 . TA G
Sie besichtigen das Oratorium des
Gallarus, eine steinerne Kirche in Form
eines umgedrehten Ruderbootes. Dann
geht’s zur westlichsten mit Fahrzeugen
erreichbaren Spitze Europas, zum Slea
Head. Genießen Sie den Ring of Kerry,
eine der schönsten Küstenstraßen der
Welt.
Weiter über den Ring of Kerry und den
Coomakista Pass erreichen Sie Kenmare. Entlang dem bewaldeten Südufer des Kenmare River geht’s um die
Halbinsel Beara herum zum Camp nach
Skibbereen.
Nach dem Frühstück gegen 11.00 Uhr
legt die Fähre in Frankreich an.
1 9 . TA G
Entlang der wunderschönen südwestirischen Küstenlandschaft erreichen
Sie Middelton mit seiner berühmten
Whyskey Brennerei. Nach der Besichtigung geht’s weiter zum Camp in
Dungarvan.
2 0 . TA G
Es geht nach Cashel zur alten Klosteranlage Rock of Cashel, dann weiter ins
Naturcamp im Glen of Aherlow. Am
Abend feiert die Gruppe Abschied mit
gutem Essen und irischer Musik.
21 . TA G
Der heutige Tag führt Sie zur Waterford Crystal Factory. In Wexford können Sie letzte Einkäufe erledigen.
REISEPREIS (bis 6,50 m Länge):
Einzelfahrer
2.210 L
2 Personen je
1.715 L
Jede weitere Personen ab 18 J. 1.372 L
Caravans inkl. Deichsel
310 L
AUFPREISE:
Jeder Mehr-Meter (über 6,50 m Länge) 75 L
2-Bett-Außenkabine
29 L
4-Bett-Innenkabine
146 L
4-Bett-Außenkabine
168 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 250 L pro
Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt
auf Konto SIWA Tours, Verwendungszweck:
HYMER Irland 2006, Konto 21 089, Bankleitzahl 654 500 70, Kreissparkasse Biberach,
IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89, BIC:
SOLA DE S1 BCR. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
SIWA Tours, Museumstraße 5, D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 13023
Telefax +49 (0) 7351 13025
Internet www.siwatours.de
E-Mail [email protected]
11
19.07.2005
12:18 Uhr
Seite 12
ISLAND UND DIE FÄRÖER-INSELN
Freitag 14.07. 2006 bis Sonntag 13.08. 2006
Island – Traum aus Feuer und Eis
Island, das man einst das „Ende der Welt“ nannte, ist ein wahres Traumziel für alle
Naturliebhaber und Freunde grandioser Landschaften. Machen Sie auf dieser eindrucksvollen
Reise auch Bekanntschaft mit dem grünen Vogelparadies der Färöer-Inseln.
1 . TA G
4 . TA G
6 . TA G
Die Teilnehmer treffen sich auf einem
Campingplatz bei Neumünster. Dort
findet die Begrüßung und ein gemeinsames Abendessen statt.
Ankunft in Thorshavn auf den FäröerInseln, die Sie an zwei Tage erkunden.
Nach einem gemeinsamen Frühstück
im Panorama-Hotel „Föroyar“ fahren
Sie durch die beeindruckende Insellandschaft nach Fuglarfjördur.
Im Anschluss an das gemeinsame
Frühstück besichtigen Sie Thorshavn
auf einer Busrundfahrt. Am Nachmittag
geht es wieder auf die „Norröna“, die
abends Richtung Island ablegt.
2 . TA G
erloschenen Vulkanen fahren Sie zum
Myvatn-See. Die Gruppe erreicht ein
Geothermalgebiet mit kochendem Wasser
und Dampf speienden Steinhaufen. Ein
beheiztes Schwimmbad lädt mit seinem „Hot Pot“ zum Entspannen ein.
9 . TA G
7 . TA G
Die Gruppe fährt zum dänischen Fährhafen Hanstholm. Dort schiffen Sie am
Abend ein.
3 . TA G
An diesem Tag auf See lassen Sie sich –
wenn Windgott Rasmus gnädig gestimmt ist – auf Deck im Liegestuhl
von der Sonne bescheinen. Genießen
Sie das skandinavische Frühstücks- und
Abend-Buffet an Bord.
12
5 . TA G
Nach einem gemeinsamen Frühstück
fährt die Gruppe nach Vestmanna und
unternimmt eine Bootstour zu den
Grotten von Vestmannabjörgini und
den Vogelkliffs mit ihren zahllosen
Papageientauchern. Am Abend genießen
Sie beim Panorama-Hotel „Förayar“ ein
Färöer-Buffet.
Nach dem Frühstücks-Büffet an Bord
erleben Sie, wie sich die Fels- und
Lavainsel Island aus dem Meer erhebt.
Es geht zum Campingplatz nach Egilsstadir, wo das gemeinsames Abendessen stattfindet.
Mit einem pistentauglichen Bus unternehmen Sie eine Tour in die CanyonLandschaft des Jökulsargljüfur-Nationalparks mit seinen beeindruckenden
Wasserfällen. Darunter ist Europas
wasserreichster Fall: der Dettifoss.
10 . TA G
8 . TA G
Über endlos scheinende Hochflächen,
vorbei an schneebedeckten Bergen und
Ein Tag zur freien Verfügung, um den
Myvatn-See und seine Umgebung näher
zu erkunden.
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 13
Reisen 2006
Dettifoss
Myvatn
Blöduos
Akkureyri
I S L A N D
Gullfoss/Geysir
Thingvellier
Reykjavik
Selfoss
Hella
Blaue Lagune
Vatnajökull
Eisberglagune
Thorsmörk
Seydisfjördur
Neskaupstadur
Faskrudsffjördur
Höfen
Skaftafjell
LEISTUNGEN: Deutscher Reiseleiter während
der gesamten Fahrt; Fährkosten für Fahrzeuge
bis 6 m Länge; 2-Bett-Außenkabine; an Bord 4 x
Frühstück; 2 x 3-Gang-Dinner; 2 x skandinavisches Buffet; 25 x Campingplatz-/Stellplatzgebühren; 4 x Frühstück; 2 x Imbiss; 5 x Abendessen im Restaurant; 8 x Abendessen (vom
Grill oder aus dem Hordentopf); 3 x
Busausflug mit deutschsprachigem Reiseführer; Bootsfahrt zu den Grotten und
Vogelfelsen; Eintritt Museumsdorf Glaumbaer, Eintritt Blaue Lagune; Bootsfahrt in
der Eisberglagune; Gletscherfahrt mit
Allradbus, Geländewagen und Schneemobil; Gletscher-Buffet; Straßenkarten,
Reiseführer; detaillierte Streckenbeschreibung; Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung; Sicherungsschein
11 . TA G
1 5 . TA G
1 8 . TA G
Die Gruppe erreicht Akureyri, die zweitgrößte Stadt Islands. Ein Schmuckstück
mit vielen Blumengärten, umgeben
von schneebedeckten Bergen.
Ein Tag zur freien Verfügung zur Erkundung von Reykjavik. Relaxen Sie im
Thermalbad beim Campingplatz, unternehmen Sie eine Bootstour zur Walbeobachtung oder fliegen Sie zu den
Eskimos nach Ostgrönland. Am Abend
findet eine Grillparty statt.
Heute sehen Sie den ersten Geysir.
Danach geht’s vom springenden zum
fallenden Wasser: dem Gulfoss, mit
dem bei Sonnenschein garantierten
Super-Regenbogen. Das Abendessen
findet auf dem Campingplatz in Hella
statt.
1 2 . TA G
Durch das wunderschöne Öxna-Tal erreichen Sie Glaumbaer, ein Museumsdorf mit den bekannten Grassodenhäusern. Tagesziel ist Blondeus – dort
wartet ein Abendessen aus dem
„Hordentopf“.
1 3 . TA G
Die abwechslungsreiche Landschaft
Westislands bestimmt den Weg zur
Inselmetropole Reykjavik. Dabei stellt
die Umrundung des Hvalfjords einen
weiteren Höhepunkt der Reise dar.
1 6 . TA G
In der „Blauen Lagune“ erleben Sie ein
traumhaftes Bad im erquickend warmen, aquamarin-blauen Wasser, umgeben von einer Mondlandschaft
aus Lavagestein. Sie kommen nach
Hveragerdi, einem Garten Eden in
einem der größten Thermalgebiete
Islands. Das Abendessen nehmen Sie
auf einem Komfort-Campingplatz in
Selfoss ein.
1 7 . TA G
1 4 . TA G
Start zu einer Busrundfahrt und einer
Führung durch Reykjavik. Sie besuchen
einen Bauerhof – es erwartet Sie ein
rustikales Abendessen.
Es geht durch das Geothermalgebiet
von Nesjavellier zum Thingvellir
Nationalpark mit dem historischen
Parlamentsplatz.
REISEPREIS (Reisemobil bis 6 m Länge):
2 Personen je
3.380 L
Einzelfahrer und Fahrzeuggespanne
auf Anfrage
AUFPREISE: (ab 6 m Länge):
pro angefangener Mehr-Meter
192 L
BEZAHLUNG: Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung wird ein Platz für Sie reserviert
und Sie erhalten ein informatives Tourbuch
mit weiter gehenden Informationen zur
Reise. Mit Ihrer Anzahlung von 250 L p. P.
melden Sie sich verbindlich zur Reise an.
TEILNEHMERZAHL:
Mind. 12 Fahrzeuge, max. 20 Fahrzeuge
GESAMTKILOMETER:
REISELEITUNG:
Lutz Lehmann
VERANSTALTER:
Seabridge Motorhome Tours
Wilhelm-Heinrich-Weg 13,
D-40231 Düsseldorf
Telefon +49 (0) 211 2108083,
Telefax +49 (0) 211 2108097
Haustiere können wegen isländischer Quarantänevorschriften
nicht mitreisen.
13
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 14
Reisen 2006
Auf den meisten
Stellplätzen steht
nur das Beste.
1 9 . TA G
2 2 . TA G
2 5 . TA G
2 9 . TA G
Mit einem Tourbus fahren Sie in das
spektakuläre Tal von Thorsmörk, das
durch Gletscher, Flüsse und Berge von
der Außenwelt abgeschlossen ist.
Nach einer eindrucksvollen Fahrt am
Fuß der Gletscherwelt erwartet Sie in
der Lagune Jökulsarlon ein weiterer
Höhepunkt: eine Bootsfahrt durch die
im Wasser treibenden Eisberge.
Entlang der abwechslungsreichen Ostküste fahren Sie zum Übernachtungsplatz in Faskrudsfjödur.
Ein Tag auf See mit einem kurzem
Zwischenstopp auf den Färöer-Inseln.
Freuen Sie sich auf ein skandinavisches
Frühstücks- und Abend-Buffet an
Bord.
2 3 . TA G
Heute geht es auf dem landschaftlich
wohl schönstem Streckenteil entlang
der Ostfjorde nach Neskaupstadur „am
Ende der Welt“. Dort verwöhnt Sie ein
schön gelegener Campingplatz mit
unverhofftem Komfort und einem
zünftigen Fischessen am Abend.
3 0 . TA G
Der Fiat Ducato: die Nr. 1 bei Reisemobil-Fahrgestellen.
Nach der Ankunft in Hansholm
geht die Fahrt zum Campingplatz. Bei
einem gemeinsamen Abendessen lassen Sie die Erlebnisse unserer Reise
Revue passieren.
Mit über 72 % Marktanteil in Deutschland.*
2 7 . TA G
31 . TA G
Heute schließt sich der Kreis der
Islandrundfahrt – Sie erreichen wieder
Egilstadir.
Sie treten individuell die Heimfahrt an.
2 6 . TA G
2 0 . TA G
Ein Tag zur freien Verfügung. Relaxen
Sie im nahen beheizten Schwimmbad.
Oder unternehmen Sie einen Ausflug
zu den Thermalquellen von Landmannalauga – inmitten farbigen Gesteins,
tiefblauer Seen und strahlender
Schneefelder (fakultativ).
Heute fahren Sie mit Geländefahrzeugen auf den Vatnajökull. Dieser
Gletschergigant ist größer als alle
Alpengletscher zusammen. Die Fahrt
mit dem Motorschlitten und ein
Gletscher-Büffet runden diesen Ausflug ab.
21 . TA G
2 4 . TA G
Vorbei an imposanten Wasserfällen
und dem Gletscher Myrdalsjökull erreichen Sie den südlichsten Punkt der
Inselrundfahrt. Der Campingplatz in
Skaftafjell liegt direkt an der Gletscherzunge des mächtigen Vatnajökull. Es
wartet ein Abendessen aus dem
„Hordentopf“.
Ein Reservetag in Höfen für den Fall,
dass die Gletscherfahrt aus Witterungsgründen verschoben werden muss.
Der Fiat Ducato. Macht Ihr Wohnmobil mobil.
2 8 . TA G
Sie nehmen Abschied von Island. Mittags
legt die Fähre von Seydisfjördur ab.
Eine erfolgreiche Urlaubsreise macht man am besten mit dem erfolgreichsten Reisemobil-Fahrgestell Europas.
Denn der Fiat Ducato ist nicht nur innovativ, leistungsstark und komfortorientiert, er macht auch auf
jedem Stellplatz eine gute Figur. Mehr Informationen unter www.fiat-transporter.de.
* Dez. 2004, laut KBA.
14
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 15
Auf den meisten
Stellplätzen steht
nur das Beste.
Der Fiat Ducato: die Nr. 1 bei Reisemobil-Fahrgestellen.
Mit über 72 % Marktanteil in Deutschland.*
Der Fiat Ducato. Macht Ihr Wohnmobil mobil.
Eine erfolgreiche Urlaubsreise macht man am besten mit dem erfolgreichsten Reisemobil-Fahrgestell Europas.
Denn der Fiat Ducato ist nicht nur innovativ, leistungsstark und komfortorientiert, er macht auch auf
jedem Stellplatz eine gute Figur. Mehr Informationen unter www.fiat-transporter.de.
* Dez. 2004, laut KBA.
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 16
8 LÄNDER IN 30 TAGEN
Dienstag 09.05. 2006 bis Mittwoch 07.06. 2006
Moskau – Sterne des Ostens
Abwechslung ist garantiert: Tolle Metropolen bilden Kontraste zu weiten ländlichen Bereichen.
Insgesamt acht Länder besuchen Sie auf dieser HymerCard-Reise.
1 . TA G
Treffpunkt ist der Camping Oase vor
den Toren Prags. Mit der Begrüßung
der Teilnehmer beim gemeinsamen
Abendessen beginnt der offizielle Teil
dieser Tour.
2 . TA G
Heute steht die Besichtigung der
„Goldenen Stadt“ Prag auf dem
Programm. Der Transfer in die Stadt
erfolgt mit dem Bus. Gemeinsam
erkunden die Teilnehmer die historische Altstadt mit dem Wenzelsplatz,
der Karlsbrücke und dem Prager Schloss.
3 . TA G
Nächstes Tagesziel ist der Campingplatz Roznow in der wallachischen
Hauptstadt. Gemeinsam genießen Sie
ein landestypisches Abendessen.
Bei schönem Wetter empfiehlt sich
eine Bergwanderung, danach wird das
Abendessen serviert.
essen auf dem Campingplatz Prolisok.
Eine Folkloredarbietung ist der Höhepunkt des Abends.
5 . TA G
9 . TA G
Ein weiterer Tag in der Slowakischen
Republik: Es geht weiter zum Campingplatz Michalovce am Zemplinska-See,
40 km vor der slowakisch-ukrainischen
Grenze.
Mit dem Bus erfolgt der Transfer in die
Stadt. Dort gibt es eine Besichtigung
der Sehenswürdigkeiten mit dem Besuch des weltberühmten Kiewer Doms
und der Höhlenklöster.
6 . TA G
10 . TA G
Heute sind Sie unterwegs in Moskau.
Die Stadt wird mit der einzigartigen
Metro und per pedes erkundet.
Nach der Abfahrt in Michalovce wird
bald die Grenze bei Uzgorod erreicht.
Die Grenzformalitäten werden gemeinsam erledigt. Die Tour geht durch
die Westukraine weiter nach L’vov, dem
früheren Lemberg.
Die heutige Etappe geht von Kiew zum
Grenzübergang Hluchov, in dessen
Nähe wir übernachten.
1 5 . TA G
7 . TA G
Wieder ein Fahrtag. Wir erreichen
unseren Übernachtungsplatz bei Rovno.
4 . TA G
8 . TA G
Von Roznow aus geht es ostwärts in
die Slowakei zum Campingplatz FICC in
Tatranska Lomnica bei Poprad unterhalb des Bergmassivs der Hohen Tatra.
16
Nach ca. 300 km erreichen wir die
ukrainische Hauptstadt Kiew. Die Übernachtung erfolgt nach einem Abend-
1 3 . TA G
Bei einer Stadtbesichtigung werden am
Vormittag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten – der Rote Platz, der Kreml
und das Kaufhaus GUM – vorgestellt.
Höhepunkt ist am Abend der Besuch
des Moskauer Staatszirkus.
1 4 . TA G
Erledigung der Grenzformalitäten und
Weiterfahrt nach Orel.
Die Teilnehmer verlassen Moskau, das
nächste Etappenziel ist der Übernachtungsplatz Motel-Camping Valdai am
Valdaier See. Mit einem gemeinsamen
Abendessen klingt der Tag aus.
1 2 . TA G
1 6 . TA G
Von Orel geht es weiter nach Moskau.
Die russische Hauptstadt wird am frühen
Abend erreicht. Die Gruppe übernachtet
am Kloster-Hotel Danilowski im Zentrum
der Stadt.
Es geht weiter ins 150 km entfernte
Novgorod, dort wird am Nachmittag
der Novgoroder Kreml besichtigt.
11 . TA G
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 17
Reisen 2006
St. Petersburg
Tallinn Toila
ESTLAND
LETTLAND
RUSSLAND
Valdai
Riga
LITAUEN
Kaliningrad
Malbork
POLEN
Berlin
Moskau
Vilnius
Smolensk
Minsk
Sensburg
WEISSRUSSLAND
Orel
Warschau
Prag
Krakau
TSCHECHIEN
Kiew
Rovno
L’vov
UKRAINE
SLOWAKEI
1 7 . TA G
Sie fahren weiter nach St. Petersburg
und übernachten am Motel-Camping
Olgino.
1 8 . TA G
Per Schiff erfolgt eine Stadtbesichtigung über die Kanäle St. Petersburgs.
Auf dem Programm stehen noch der
Besuch der Peter-Paul-Festung mit der
Gruft der Romanows und die Besichtigung der Eremitage.
rast verbringen Sie an der prachtvollen
Gutsanlage in Palmse. Das Abendessen
wird auf dem Fernsehturm serviert.
2 3 . TA G
Gemeinsam besichtigen die Teilnehmer
die historische Altstadt Tallinns.
2 4 . TA G
Heute geht die Tour weiter nach
Lettland. Ziel ist das Ostseebad Jurmala
bei Riga. Die Übernachtung erfolgt auf
dem Campingplatz Nemo.
1 9 . TA G
2 5 . TA G
Gemeinsam geht es mit einem Bus nach
Peterhof. Dort besucht die HYMERGruppe die berühmten Wasserspiele.
2 0 . TA G
An diesem Tag hat jeder die Möglichkeit,
etwas auf eigene Faust zu unternehmen.
21 . TA G
Bald nach Abfahrt in St. Petersburg
verlassen die Teilnehmer die russische
Föderation und reisen bei Ivangorod/
Narva ins Baltikum ein. Übernachtung
auf dem Campingplatz in Toila.
2 2 . TA G
Unser nächstes Tagesziel ist der Campingplatz Kalev in Tallinn. Die Mittags-
Die mobile Reisegruppe besichtigt
gemeinsam die Hansestadt Riga. Bei
entsprechendem Wetter steht auch
eine Strandwanderung auf dem Programm.
2 8 . TA G
Wieder ein Grenzübertritt: Bei Sulwalki
wird Polen erreicht. Die Fahrt geht weiter nach Sensburg zu den Masurischen
Seen.
2 9 . TA G
Letztes Etappenziel ist Malbork (Marienburg). Die lange Reise klingt mit einem
Abschiedsabend aus.
3 0 . TA G
Mit der individuellen Heimfahrt von
Malbork aus geht diese HymerCardReise zu Ende. Verlängerung vor Ort
möglich.
2 6 . TA G
Von Lettland geht es heute weiter nach
Litauen. Die Mittagspause erfolgt bei
Siauliai (Schaulen). Übernachtet wird auf
dem Campingplatz Slenis in Trakai bei
Vilnius.
2 7 . TA G
Mit dem Bus fahren Sie nach Vilnius
und besichtigen die Stadt. Auf dem
Rückweg halten Sie zum Fotostopp an
der Trakaier Wasserburg.
LEISTUNGEN:
29 x Campinggebühren, 15 x Mahlzeiten,
8 x Bus mit Besichtigung und örtlichem
Reiseleiter, 3 x Folklore, 2 x Fahrkarten für
U-Bahn, 1 x Fahrkarten Boot/Schiff mit
Besichtigung, 1 x Staatszirkus, Eintritte
für inkl. Programme, Reiserücktritts- und
Abbruchversicherung, Insolvenzversicherungsschein, Reise- und Tourunterlagen,
Kartenmaterial, Visabeschaffung/Kosten
für Russland und Ukraine (evtl. Mehrkosten für Ausländer nicht inkl.), deutschsprachiger Reiseleiter
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
1.980 L
1.840 L
1.700 L
BEZAHLUNG:
Anzahlung 10 % pro Person nach Rechnungserhalt, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
5.320 km,
Tagesdurchschnitt 300 km bei 18 Fahrtagen
VERANSTALTER:
Perestroika Tours GmbH
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
17
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 18
HANSESTÄDTE, BERNSTEIN UND KAVIAR
Donnerstag 08.06. 2006 bis Freitag 07.07. 2006
Das Baltikum: Zu den Schätzen der Zaren
Entdecken Sie auf dieser Rundreise durch fünf Länder Osteuropas die neuen EU-Nachbarstaaten
Polen, Litauen, Lettland und Estland. Die eigentlichen Highlights aber sind Weißrussland und
Russland mit der Zarenresidenz St. Petersburg und Kaliningrad.
1 . TA G
5 . TA G
8 . TA G
1 2 . TA G
Treffpunkt der Reisegruppe ist auf dem
Camping Olympic, gleich neben dem
Stadion in Wroclaw, dem ehemaligen
Breslau. Hier beziehen Sie für zwei
Nächte Quartier.
Am frühen Morgen geht’s durch
Warschau und weiter nach Terespol zur
weißrussischen Grenze. Nach Erledigung der Formalitäten erreichen Sie
den Übernachtungsplatz in der „Heldenstadt Brest Litowsk“. Nach einem
„Willkommen“ steht eine Stadtbesichtigung auf dem Programm.
Mit dem Bus wird die weißrussische
Hauptstadt besucht. Während der Stadtbesichtigung bleibt genug Zeit für
individuelle Wünsche. Anschließend
besuchen Sie ein Museumsdorf.
Vom Bus aus gibt es den ersten Eindruck von St. Petersburg. Eine Besichtigung führt Sie unter anderem in die
Eremitage.
2 . TA G
Mit der Trambahn geht’s ins Zentrum.
Die einstige schlesische Landeshauptstadt beiderseits der Oder wurde nach
dem 2. Weltkrieg zum Teil wieder originalgetreu aufgebaut.
3 . TA G
Heute erreichen Sie Warschau. Der
kleine Camping Nr. 123 liegt im Stadtgebiet der polnischen Hauptstadt und
hat eine gute Verkehrsanbindung.
4 . TA G
Der Bus bringt die Teilnehmer ins
Zentrum der historischen Altstadt, die
nach der Zerstörung in mühsamer
Kleinarbeit wieder aufgebaut und
unter UNESCO-Schutz gestellt wurde.
18
6 . TA G
Die nächste Station ist Ivacevicy. Am
Nachmittag erwartet die Teilnehmer
die örtliche Berufsfeuerwehr mit einer
spektakulären Vorführung. Abends gibt
es original russisches Schaschlik,
Wodka und Kontakt zur Bevölkerung.
7 . TA G
Auf der M1 geht es Richtung Osten.
Unterwegs pausiert die Gruppe in Mir
am gleichnamigen Schloss, bevor Sie
am Mittag den Übernachtungsplatz bei
Minsk erreichen.
1 3 . TA G
9 . TA G
Von der Hauptstadt geht es in die Provinz.
Vorbei an endlosen Feldern, Birken- und
Kiefernwäldern erreicht die Gruppe Polozk,
die Partnerstadt von Friedrichshafen.
Der Bus bringt die Teilnehmer nach
Puschkin zum Katarinenpalast mit dem
rekonstruierten Bernsteinzimmer. Am
Abend steht noch ein außergewöhnliches Erlebnis auf dem Plan: ein Besuch
der „Weißen Nächte“.
10 . TA G
1 4 . TA G
Die HymerCard-Reisenden passieren
die russische Grenze. Auf dem Weg
nach St. Petersburg wird Pskow als
Übernachtungsplatz angesteuert.
Der Tag steht zur freien Verfügung – jeder
kann seinen individuellen Interessen
nachgehen.
11 . TA G
1 5 . TA G
Die heutige Tagesetappe führt zum
nord-östlichsten Punkt dieser Reise:
Olgino, einziger Campingplatz im Petersburger Oblast. Der Platz liegt am anderen Ende der Stadt und beherbergt die
Gruppe für die nächsten Tage.
Nach Verlassen der Zarenstadt geht es
wieder ins Baltikum. Der Campingplatz
liegt ca. 50 km hinter der Grenze an
einem Sanatorium, nahe der OstseeSteilküste.
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 19
Reisen 2006
Tallinn
LETTLAND
Jurmala
Nida
Kaliningrad
RUSSLAND
St. Petersburg
Toila
ESTLAND
RUSSLAND
Riga
LITAUEN
Polozk
Trakai
Minsk
Malbork
POLEN
WEISSRUSSLAND
Ivacevicy
Warschau Brest
Wroclaw
1 6 . TA G
2 2 . TA G
Mit einem Abstecher zum baltischen
Adelssitz in Palmse geht es weiter auf
der E20 nach Tallinn. Am Abend speisen die Teilnehmer im Restaurant
Galaxy auf dem 300 Meter hohen
Fernsehturm.
Heute steht Kaunas auf dem Besichtigungsprogramm, die zweitgrößte
Stadt Litauens, außerdem Pazaislis und
Rumsiskes. Am Abend gibt’s Folklore
zum Mitmachen …
2 3 . TA G
1 7 . TA G
Heute besichtigen Sie die schönste der
drei baltischen Hauptstädte. Tallinn
verfügt über das größte mittelalterliche Bauensemble Nordeuropas.
Nida (Nidden) im Naturschutzgebiet
„Kurische Nehrung“ ist der letzte
Standort dieser Reise im Baltikum und
das heutige Tagesziel.
2 4 . TA G
1 8 . TA G
Adieu Estland – die Fahrt führt entlang
der Ostseeküste. Über Riga gelangt die
Gruppe zum Campingplatz im 40 km
langen Luftkurort Jurmala.
Die Teilnehmer unternehmen eine
Schifffahrt auf dem kurischen Haff, bei
dem je nach Wetterlage einige interessante Anlegestellen wie Schwarzort
und Vente angelaufen werden.
1 9 . TA G
2 5 . TA G
fahren oder einfach nur am
Mühlenteich ausspannen.
2 8 . TA G
Am frühen Morgen verlässt die Gruppe
Königsberg und reist mit Ziel Malbork
(Marienburg) nach Polen ein. Am Nachmittag besichtigen Sie die Marienburg
(Deutschordensburg, die größte Backsteinfestung Europas).
2 9 . TA G
Eine Bustour nach Gdansk (Danzig) steht
auf dem Programm. Unter anderem
besuchen Sie das Krantor, die Marienkirche, die Langgasse und die berühmte
Kathedrale von Oliva. Am Abend
erwartet die Teilnehmer im Campingrestaurant die „Henkersmahlzeit“ …
LEISTUNGEN:
29 x Campinggebühren, 11 x Mahlzeiten,
16 x Besichtigung mit örtl. Führer (13 x mit
Bus), 2 x Folklore, Reiserücktritts-, Abbruchsund Insolvenzversicherung, Reise- und
Tourunterlagen, Kartenmaterial, 3 x Visabeschaffung & Kosten (Russland, Weißrussland evtl. Mehrkosten f. Ausländer nicht
inklusive), Eintritt für inkludierte Programme, deutschsprachige Reiseleitung
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
2.055 L
1.920 L
1.805 L
BEZAHLUNG:
Anzahlung 10 % nach Rechnungserhalt,
Restzahlung 60 Tage vor Reiseantritt
TEILNEHMERZAHL:
3 0 . TA G
Per Bus besuchen Sie Riga, mit fast
einer Million Einwohnern die größte
der baltischen Hauptstädte. Durch
ihre frühzeitige Zugehörigkeit zur
Hanse kam Riga schnell zu Reichtum,
was sich noch heute an den alten
Gebäuden und Denkmälern erkennen
lässt.
Die HymerCard Gruppe verlässt das
Baltikum und reist in den Kaliningrader
Oblast (Königsberger Gebiet) ein. Auf
dem Motel Camping „Baltika“ in
Kaliningrad erwartet uns russische
Folklore.
2 0 . TA G
Und schon folgt das nächste Land:
Litauen. Das Ziel ist Trakai bei Vilnius,
unterwegs unternehmen Sie einen
Abstecher zum „Berg der Kreuze“.
Mit dem Bus geht’s durch Königsberg –
auf der Suche nach deutscher
Vergangenheit. Auf dem Programm
stehen: das Bernsteinmuseum und der
wiedererrichtete Königsberger Dom
mit dem Immanuel-Kant-Denkmal.
21 . TA G
2 7 . TA G
Die Teilnehmer werden morgens per
Bus zur Stadtbesichtigung von Vilnius
abgeholt. Der gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern stammt noch aus
der Zeit der litauischen Großfürsten.
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Vielleicht möchten Sie auf den Spuren
Ihrer Familiengeschichte wandeln, zum
Bernstein sammeln nach Rauschen
Heute heißt es Abschied nehmen.
Individuell oder in kleinen Gruppen
treten Sie die Heimreise an.
2 6 . TA G
GESAMTKILOMETER:
3.800 km, Tagesdurchschnitt 250 km bei
15 Fahrtagen
VERANSTALTER:
Schinderhannes 1
D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0
Telefax +49 (0) 6746 8028-14
19
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 20
MITTLER ZWISCHEN OST UND WEST
Samstag 10.06. 2006 bis Dienstag 04.07. 2006
Ostpreußen – dunkle Wälder und kristallene Seen
Begleiten Sie uns auf eine Reise in die einstigen deutschen Ostgebiete und nach Litauen
mit seinen wunderbaren Landschaften. Eine Reise, auf der Sie auch immer wieder der jüngsten
deutschen Geschichte begegnen.
1 . TA G
Heute reisen Sie individuell nach
Mecklenburg-Vorpommern an. Treffpunkt ist der Ostsee-Campingpark
Oderhaff in Grambin/Ueckermünde.
Beim gemeinsamen Mittagessen haben
Sie die Gelegenheit, Ihre Mitfahrer und
Ihre Reiseleitung kennen zu lernen.
2 . TA G
Die Gruppe passiert die Grenze und fährt
weiter bis Zieleniewo. Für den Nachmittag ist eine Stadtbesichtigung Stettins
vorgesehen.
ehe wir uns daran machen die hohe
Lonske-Wanderdüne zu erklimmen.
Der Nachmittag ist zur freien Verfügung der Teilnehmer. Bei gutem Wetter
ist Baden angesagt.
5 . TA G
Die Reise geht weiter über Lauenburg
und die Kaschubische Schweiz bis in
die Dreistadt Gdingen-Zoppot-Danzig.
Nach Erreichen des Tageszieles Zoppot
haben Sie die Möglichkeit, einen Spaziergang zur längsten Mole der Ostsee
zu unternehmen.
6 . TA G
3 . TA G
Weiter geht es in nördlicher Richtung
entlang der Ostseeküste durch ehemals
deutsche Orte wie Cammin in Pommern,
Kolberg, Köslin, Rügenwalde und Stolp
bis an den herrlichen weißen Strand der
Ostsee nach Leba. Abends gehen Sie
zum Essen in eine Fischtaverne in Leba.
4 . TA G
Ruhetag für unsere Fahrzeuge. Mit dem
eigenen Fahrrad oder zu Fuß geht es in
den Slowinsky-Nationalpark. Bei Rabka
erfolgt die Besichtigung einer alten
Raketenstellung aus dem 2. Weltkrieg,
20
Eine ganztägige Stadtbesichtigung von
Danzig steht auf dem Programm. Dazu
gehören neben dem Mittagessen ein
Orgelkonzert in der Kathedrale von Oliwa
genauso wie ein Besuch der Westerplatte, wo der 2. Weltkrieg begann.
7 . TA G
Heute Morgen erreichen Sie die Klosterkirche von Pelplin. Danach geht es
weiter zu einer der schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes, der Marienburg. Am Nachmittag werden Sie die
riesige Backsteinfestung im Rahmen
einer deutschsprachigen Führung ken-
nen lernen. Am Abend ist ein gemeinsames Essen geplant.
8 . TA G
Von Marienburg aus ist es nur ein kurzes
Stück bis Elbing, am gleichnamigen Fluss
gelegen. Eine technische Meisterleistung
ist der hier endende und im vorletzten
Jahrhundert gebaute Oberländer Kanal,
wo Schiffe über geneigte Ebenen „über
Land“ fahren. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung.
9 . TA G
Der Bus steht bereit zur Fahrt entlang
der Haffküste. Nach einer Stadtrundfahrt durch Elbing geht es durch herrliche, unberührte Natur in den Elbinger
Naturpark bis nach Cadinen. Hier wird
ein Gut besucht, das einst Kaiser Wilhelm und seinen Nachfahren gehörte
und auf dem noch immer Pferdezucht
betrieben wird. Über Tolckemit geht die
Fahrt bis nach Frauenburg. Nach dem
gemeinsamen Mittagessen passieren Sie
noch Braunsberg und sind am Nachmittag wieder zurück in Elbing.
10 . TA G
Im Hafen von Elbing liegt heute morgen ein Ausflugsdampfer, mit dem die
Gruppe zum Oberländer Kanal fährt.
Sie erleben hautnah an Bord, wie das
Schiff die „Rollberge“ meistert und mehrfach über Land gezogen wird, ehe es
sein Ziel – Buchwalde – erreicht. Ein Bus
bringt Sie zum Campingplatz zurück.
11 . TA G
Die Reise geht weiter ostwärts. Sie
durchfahren das Ermland mit Orten
wie Preußisch Holland, Mohrungen
und Osterode bis nach Allenstein. Ab
jetzt zeigt der Fahrtenkompass Richtung Masuren – es geht hinein ins Land
der dunklen Wälder und kristallnen
Seen. Mitten in Masuren, in der Nähe
von Sensburg, bezieht die Gruppe am
Junosee in herrlicher Umgebung ihr
Lager. Abends findet ein gemeinsames
Essen statt, und Sie machen Bekanntschaft mit masurischer Folklore.
1 2 . TA G
Mit dem Bus fahren Sie heute in das Herz
Masurens, nach Nikolaiken. Eine Reise
durch Masuren wäre unvollständig ohne
einen Schiffsausflug. Daher geht es in
mehrstündiger Fahrt über den SpirdingSee nach Niedersee/Ruciane Nida. In
Eckertsdorf besichtigen Sie das Kloster
der Altgläubigen (Phillipponen) am Ufer
des Dus-Sees. Auf dem Campingplatz
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 21
Reisen 2006
LITAUEN
Leba
Trakai
Danzig
Elbing
Stettin Marienburg
Allenstein
Grambin
Thorn
Suwalki
Sensburg
Augustow
Pasym
Müllrose
Berlin Frankfurt/Oder
Warschau
ist ein gemeinsames Essen vorgesehen.
1 8 . TA G
1 3 . TA G
Vom Campingplatz aus starten Sie im
Rahmen einer Schiffstour zur einzigen
gut erhaltenen gotischen Wasserburg
Europas. Geplant ist eine Besichtigung
mit einem deutschsprachigen Führer.
Eine Rundfahrt mit dem Boot über den
Galve-See schließt sich an. Beim
Abendessen erleben Sie landestypische
Folklore mit Tanz und Musik, die zum
Mitmachen einlädt.
Mit dem Bus geht es in den masurischen Naturpark. Eine Stakerfahrt auf
der Krutinna, steht auf dem Programm.
Anschließend bietet sich in Nikolaiken
noch einmal ein Bernsteintrip an, und
in Sensburg wird ein Stopp eingelegt,
um einen polnischen Wochenmarkt zu
erleben. Abends findet ein gemeinsames Essen statt.
1 9 . TA G
1 4 . TA G
Ein Tag zur freien Verfügung.
Dieser Tag steht zur freien Verfügung der
Teilnehmer. Abends gemeinsames Essen.
1 5 . TA G
Mit dem Bus geht es zur katholischen
Wallfahrtskirche Heilige Linde/Swieta
Lipka. In Rastenburg treffen Sie auf die
Überreste des ehemaligen „Führerhauptquartiers Wolfsschanze“, das die
Gruppe ebenfalls besichtigt. Den Abschluss des Tages bildet ein zünftiger Grillabend in der platzeigenen Grillhütte.
1 6 . TA G
Heute setzen die HymerCard-Fahrer
ihre Zeitreise zwischen Vergangenheit
und Gegenwart fort in Richtung östliches Masuren. Es geht über Lyck nach
Suwalki, der nahen Grenzstadt zu
Litauen. Übernachtet wird in der Nähe
eines alten Kamaldulenser-Klosters.
1 7 . TA G
Sie passieren die Grenze nach Litauen
– dem südlichsten und zugleich größten der drei baltischen Staaten. In der
Nähe von Trakai, einer kleinen, aber
sehr alten litauischen Stadt, bezieht
die Gruppe am Galve-See ihr Quartier.
2 0 . TA G
Ein Bus bringt die Gruppe nach Vilnius,
der Hauptstadt und zugleich schönsten Metropole des Landes. Nach dem
Mittagessen rundet ein Abstecher zum
„Europos Centras“, dem geografischen
Mittelpunkt Europas, diesen interessanten Tag ab.
21 . TA G
Sie verlassen heute das Baltikum und
reisen erneut nach Polen ein. Mit Erreichen des Wigierski-Nationalparks
sind Sie schon wieder von üppiger Natur
umgeben. In dieser sehr ursprünglichen Region wird auch übernachtet.
2 2 . TA G
LEISTUNGEN: Deutsche Reiseleitung während
der gesamten Tour; alle Campingplatzgebühren inkl.
Strom; 13x Essen; 1x Grillabend; 2x FolkloreMit Bus und deutschsprachigem
Abende, Eintrittsgelder für die im Programm
Führer erleben Sie heute die Innenbeschriebenen Ausflüge und Führungen, Stadtstadt von Allenstein, der historischen
besichtigung von Stettin, Danzig, Allenstein
Hauptstadt des Ermlandes. Nach der
und Vilnius/Litauen, div. Bustransfers, SchiffsStadtbesichtigung und dem gemeinfahrt auf dem Oberländer Kanal, mehrtägiger
samen Mittagessen wird noch das
Aufenthalt in Litauen, Haffküstenfahrt mit
Freilichtmuseum von Hohenstein
dem Bus, Schifffahrt und Stakerfahrt in
(Olstynek) besucht.
Masuren, Busausflüge in Masuren, Reiserücktrittsversicherung, Sicherungsschein, voraussichtl. R+V Euro-Regionalkarten Polen 1, 2
2 4 . TA G
2 3 . TA G
Auf gut ausgebauten Straßen geht es
jetzt wieder westwärts nach Thorn,
einer weiteren alten Hansestadt. Nach
der Ankunft bummeln Sie noch in die
prächtige Altstadt, promenieren am Ufer
der Weichsel und sehen vielleicht bei
einer Tasse Kaffee dem bedächtig vorbeifließenden, geschichtsträchtigen Fluss zu.
2 5 . TA G
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Weitere Personen auf Anfrage
1.400 L
1.225 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 100 L pro
Person bei Anmeldung, Restzahlung 30
Tage vor Reiseantritt auf Konto WeWoCaravaning,
Kontoinhaber:
Mirèse
Welzenberg, Verwendungszweck: HYMER
Ostpreußen 2006, Konto 104 056 072, BLZ
57051001, Kreissparkasse Westerwald, IBAN:
DE80 5705 1001 0104 0560 72, BIC:
MALADE 51 BMB. Bitte IBAN und BIC bei
Überweisung aus dem Ausland unbedingt
angeben!
Der letzte Tag in Polen! Die Gruppe verlässt Thorn in Richtung Deutschland,
passiert in Küstrin die Grenze und gelangt durch die märkische Landschaft
Ost-Brandenburgs nach Müllrose in der
Nähe von Frankfurt/Oder. Hier übernachten Sie das letzte Mal, diesmal
TEILNEHMERZAHL:
auf einem Stellplatz beim Hymer
Händler Nitschke, nicht ohne vorher
bei einem gemeinsamen Abschiedsessen die Reise noch einmal Revue
GESAMTKILOMETER:
passieren zu lassen. Mit diesem
Abend endet die Reise.
Sie verlassen die Seenplatte von Suwalki,
durchfahren die Wälder von Augustow,
und es geht wieder landeinwärts weiter
über masurische Straßen und Wege bis
nach Passenheim (Pasym). Direkt am
Kalwa-See bleibt die Gruppe für zwei
Nächte auf dem dortigen Campingplatz.
SONSTIGES:
Personalausweis genügt für Polen und Litauen, grüne
Versicherungskarte, Fahrzeugschein, Führerschein
VERANSTALTER:
WeWo-Tours, Industriestraße 8, D-56414 Hundsangen
Telefon +49 (0) 6435 96-1600, Telefax +49 (0) 6435 96-6347
Internet www.we-wo.de
REISELEITER:
Heiner und Christine Große, Telefon +49 (0) 6433 2924 und
945078, Telefax +49 (0) 6433 945079
Haustiere mit EU-Heimtierausweis, aktuellem Impfpass und
implantiertem Chip können mitgenommen werden.
21
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 22
UNBEKANNTE SCHÖNHEITEN
Mittwoch 06.09. 2006 bis Freitag 22.09. 2006
Ungarn – Puszta und viel mehr
Erleben Sie ein unbekanntes Ungarn – reich an Naturschönheiten, romantischen Städtchen,
Weinen, Nostalgie und Thermalbädern.
1 . TA G
Die Teilnehmer reisen individuell zu
einem Thermal-Campingplatz nahe
Sopron (Ödenburg) an. Nach ersten
Informationen lernen sich Reisegruppe
und Reiseleiter beim gemütlichen
Abendessen kennen.
2 . TA G
Die Route führt zuerst nach Györ und
dann entlang der Donau nach Budapest. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten
liegen am Weg, z.B. Schloss Fertöd der
Familie Esterházy, oder das historische
Estergom.
3 . TA G
Heute steht eine erste Besichtigung
von Budapest auf dem Programm. Ein
22
ausgefüllter Tag führt Ihnen den
Facettenreichtum der Hauptstadt vor
Augen: von der Fischerbastei über die
Markthalle bis zum Hotel Gellert. Nach
dem individuellen Mittagessen gibt es
gemeinsam Kaffee und Kuchen in
einem berühmten Caféhaus, dann
bringt sie der Bus hinaus in die entzückende Stadt Szentendre und zur
Festung Visegrad. Lassen Sie sich nach
dem gemeinsamen Abendessen vom
Schiff aus von der Faszination des
nächtlichen Budapest einfangen.
in Gödöllö, das liebevoll restauriert
wurde und gemeinsam besichtigt wird.
5 . TA G
Auf dem Weg nach Eger führt die
Tagesetappe zum UNESCO-WelterbeDorf Hollokö, wo Sie diese besondere
Siedlung wieder unter sachkundiger
Führung erkunden. Danach erwartet
Sie ein orginelles Mittagessen bei den
Palozen. Anschließend führt die Route
durch ein unbekanntes Ungarn in die
berühmte Weinstadt Eger.
4 . TA G
6 . TA G
Heute wird die Besichtigung von
Budapest fortgesetzt. Unter anderem
sehen Sie das imposante Parlamentsgebäude mit der ungarischen Krone.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
bringt Sie der Bus zum „Sissi-Schloss“
Am Vormittag bringt der Bus die
Gruppe zur Burg von Eger. In den Katakomben sind noch viele Erinnerungsstücke aus dem erbitterten Kampf
gegen die Türken zu sehen. Nach
einem Stadtrundgang lauschen Sie in
der zweitgrößten Basilika des Landes
einem kurzen Orgelkonzert, bevor ein
gemeinsames Mittagessen das Programm abrundet. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung, um in der hübschen Stadt einen gemütlichen Bummel
zu unternehmen. Abends verkosten Sie
in einem urigen Weinkeller die berühmten Weine der Region.
7 . TA G
Ein Ausflug mit der Schmalspurbahn
ins Bükk-Gebirge steht auf dem Programm. Sie haben die Möglichkeit
Forellen selbst zu fangen und zu braten.
8 . TA G
Nach der Fahrt durch das nordungarische Hügelland trifft sich die Gruppe
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 23
Reisen 2006
Tokaj
Eger
Sopron
Györ
Budapest
Debrecen
UNGARN
Keszthely
Szeged
Pecs
gegen Mittag bei der riesigen BaradlaTropfstenhöhle im Nationalpark
Aggtelek. Gemeinsam wird dieses
grandiose Naturschauspiel bewundert, bevor die Fahrt in die Weinstadt
Tokaj fortgesetzt wird. Zum Abendessen wird Gulaschsuppe serviert.
9 . TA G
Heute starten Sie zu einem Busausflug
zur Rakoczi-Burg Sárospatak. Danach
steht ein Besuch bei einer Keramikfabrik auf dem Programm. Ein gutes
Mittagessen darf natürlich auch nicht
fehlen. Am Nachmittag wird ein Weingut besichtigt, in dem der berühmte
Tokajer gekeltert wird. Hier wartet auch
eine Verkostung des „Weines der Könige“.
1 2 . TA G
1 6 . TA G
Entlang des Randes der Puszta führt
die Route heute in die südungarische
Stadt Szeged. Am späteren Nachmittag
bringt Sie ein Bus ins Stadtzentrum,
das nach einem riesigen Hochwasser
um die Jahrhundertwende neu aufgebaut wurde. In Szeged gibt es die berühmtesten Fischlokale des Landes, und
so werden zum gemeinsamen Abendessen diesmal Fischspezialitäten serviert.
Der letzte gemeinsame Ausflug dieser
Reise steht auf dem Programm. Nach
der Besichtigung des Schlosses in
Keszthely führt die Fahrt entlang des
Plattensees in das Naturschutzgebiet
der Halbinsel Tihany. Den Abschluss
dieser interessanten Reise bildet ein
gutes Abschiedsessen in Keszthely.
1 3 . TA G
Die heutige Tag führt durch die große
ungarische Tiefebene in den kleinen
Ort Bad Harkany nahe Pecs.
1 7 . TA G
Nach der Übernachtung am
Campingplatz beginnt die
individuelle Heimreise.
LEISTUNGEN: Alle Campingplatzgebühren, 12 x Essen, 5 x Ganztagesausflüge,
3 x Halbtages- bzw. Abendausflüge,
Eintrittsgelder bei gemeinsamen Besichtigungen, Schifffahrt auf der Theiß,
Kutschenfahrt, Weinkost, Reiserücktrittsversicherung, Reiseleitung
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
1.521 L
1.336 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 150 N pro
Person nach Reisebestätigung, Restzahlung
30 Tage vor Reiseantritt auf Konto des
ÖAMTC 156 208, BLZ 310 00, Raiffeisen
Zentralbank, Verwendungszweck: HYMER
Ungarn 2006, IBAN: AT27 3100 0000 0015
6208, BIC: RZB AA TWW. Bitte IBAN und BIC
bei Überweisung unbedingt angeben!
1 4 . TA G
10 . TA G
Die Weiterreise führt heute zu einem
Campingplatz mit Thermalbad nahe Debrecen. Unterwegs trifft sich die Gruppe
im Naturschutzgebiet der Puszta, um hier
bei einer Kutschenfahrt die alten Tierrassen der Puszta und eine Vorführung
der traditionellen Reitkünste der Hirten
zu bestaunen. Zum Abendessen bringt
Sie der Bus zu einem Bauernhof in der
Puszta, wo Folklore dargeboten und originale Speisen serviert werden.
11 . TA G
Der Tag steht zur Erholung im Thermalbad oder für indviduelle Erkundungen
zur Verfügung.
Bei einem halbtägigen Busausflug haben
Sie Gelegenheit die interessante Stadt
Pecs kennenzulernen. Nur hier gibt es
noch eindrucksvolle Denkmäler der
Türkenherrschaft. Der christliche Dom
stammt im Kern aus romanischer Zeit.
In der „Hauptstadt“ der ungarischen
Donauschwaben darf ein typisches
Mittagessen nicht fehlen. Der Rest des
Nachmittags steht zur freien Verfügung.
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
SONSTIGES: Der HUF ist gesetzliches Zahlungsmittel. Kreditkarten werden von Banken und
vielen Geschäften akzeptiert. An Bankomaten kann
mit Maestro- bzw. Kreditkkarten Geld bezogen werden. Ungarn gehört zur EU.
1 5 . TA G
Heute erreicht die Gruppe das Westufer
des Plattensees (Balaton). Unterwegs
gibt es einiges zu sehen. Wer mag, kann
aber auch den Rest des Tages in einem der
berühmten Thermalbäder verbringen.
VERANSTALTER:
ÖAMTC-Betriebe GmbH Camp Tours
Schubertring 1-3, A-1010 Wien
Telefon +43 1 71199-2751, -2750, Telefax +43 1 71199-2754
Haustiere können bei den gemeinsamen Ausflügen und Essen
nicht mitgenommen werden!
23
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 24
BALKANSTAAT ZWISCHEN UNGARN UND SCHWARZMEERKÜSTE
Samstag 27.05. 2006 bis Freitag 16.06. 2006
Rumänien – die unberührte Schönheit
Wer mit Rumänien bisher nur Transsilvanien und Dracula verbindet, ist auf dieser Reise richtig.
Entdecken Sie den noch unbekannten Karpatenstaat des nah gerückten Ostens mit seinen Sonnenstränden am Schwarzen Meer, seinen einsamen Gebirgen, quirligen Städten und pittoresken Dörfern.
1 . TA G
4 . TA G
7 . TA G
Die Teilnehmer reisen individuell nach
Budapest. Bei einem Begrüßungsessen
lernen sich die Teilnehmer und der
Reiseleiter kennen. Übernachtung auf
dem Campingplatz.
Wir fahren weiter nach Sapanta, einem
im Nordwesten Rumäniens gelegenen
Dorf mit einem ganz besonderen
Friedhof („fröhlicher Friedhof“). Er ist
so einzigartig, dass ihn jährlich rund
20.000 Touristen besuchen. Übernachtung auf dem Campingplatz.
Entlang der Karpaten und des Flusses
Moldova geht es weiter über Bacau nach
Focsani. Einen besonderen Gaumenkitzel verspricht am Abend die Weinprobe mit Imbiss auf einem großen
Weingut.
2 . TA G
8 . TA G
24
Morgens geht’s mit dem Bus nach
Budapest zur Stadtbesichtigung. Am
Mittag isst die Gruppe gemeinsam in
einem Restaurant auf der Fischerbastei
(Burgviertel). Übernachtung auf dem
Campingplatz.
Weiterfahrt über den Birkau Pass in
die Ostkarpaten zu den Klöstern der
Bukowina. Sie übernachten in Sucevit
auf einem Campingplatz beim Hotel.
Ein weiteres Naturerlebnis ist heute die
Fahrt durch die Siret- und Donauebene
und die Fähre nach Tulcea im Donaudelta. Übernachtung auf dem Campingplatz in Murighiol.
3 . TA G
6 . TA G
9 . TA G
Weiter geht’s nach Eger, wo Sie die
Burg besichtigen. Anschließend fahren
Sie zur ungarisch-rumänischen Grenze.
Weiterfahrt nach Oradea, das auch als
Klein Paris bezeichnet wird. Übernachtung auf dem Campingplatz.
Heute besuchen Sie mit dem Bus die
Bukowina-Klöster, die zum UNESCO
Weltkulturerbe gehören. Sie nehmen
ein gemeinsames Mittagessen ein und
übernachten auf dem Campingplatz
beim Hotel.
Von Murighiol aus starten Sie zu einem
Schiffsausflug ins Donaudelta. Das
Delta ist Wohn- und Lebensraum für
über 300 Vogelarten und 110 Fischarten
– eine einzigartige Flora und Fauna
erwartet Sie. Mit einem gemeinsamen
5 . TA G
Fischessen beendet die Gruppe den Tag.
Übernachtung auf dem Campingplatz.
10 . TA G
Durch die historische Provinz Dobrogea,
wo vor 2000 Jahren Griechen, Römer,
Genuesen, Slawen und Türken wohnten, gelangen Sie an die Schwarzmeerküste nach Navodari/Mamaia.
Übernachtung auf dem Campingplatz
am Schwarzen Meer.
11 . TA G
Ruhe- und Badetag. Es besteht die
Möglichkeit mit dem Bus nach Constanta
zu fahren. Constanta ist eine der ältesten
Städte Rumäniens. Übernachtung auf
dem Campingplatz am Schwarzen Meer.
1 2 . TA G
Sie verlassen die Schwarzmeerküste und
fahren entlang des Donau Schwarzmeer-
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 25
Reisen 2006
UKRAINE
SLOWAKEI
Debrecen
Oradea
Budapest
UNGARN
RUMÄNIEN
Arad
Deva
Timisoara
1 3 . TA G
Sie entdecken Bukarest mit Bus und
Führer, besichtigen die Alt- und Neustadt, den Parlamentspalast (CeausescuPrachtbauten), die orthodoxe PatriarhiaKathedrale und schöne Parks. Bukarest
liegt zwischen Donau und Karpaten –
mitten in der Wallachei. Übernachtung
auf dem Campingplatz.
1 4 . TA G
Sie umfahren die rumänische Erdölmetropole Ploiesti, danach geht’s in
die Südkarpaten. Der höchste Gipfel
Moldovenu ist 2544 Meter hoch. In
Sinaia besichtigen Sie das Schloss Peles
der ehemaligen rumänischen Könige aus
dem deutschen Hause HohenzollernSigmaringen. Danach fahren Sie durch
den Predeal-Pass weiter nach Brasov.
1 6 . TA G
Durch abwechslungsreiche weitläufige
Landschaft gelangen Sie nach Viscri
(deutsch: Weißkirch), das unter dem
Schutz der UNESCO steht. In dem kleinen
Ort leben noch heute viele Deutsche,
sodass Sie Gelegenheit haben mit diesen
Familien ein Mittagessen einzunehmen. Anschließend geht’s weiter nach
Sighisoara, dem „Ort der kleinen Ewigkeiten“ (das „Rothenburg Rumäniens“).
Ein Stadtrundgang und ein gemeinsames Abendessen lassen diesen Tag
ausklingen. Übernachtung auf dem
Campingplatz.
1 7 . TA G
Eine kurze Tagesetappe bringt die Gruppe
über Medias (Mediasch), Biertan
(Birthähn) nach Sibiu (Hermannstadt).
Diese mittelalterlichen Städte und
Kirchenburgen, von deutschen Siedlern
vor 800 Jahren gebaut, entfalten auch
heute noch ihren Reiz. Übernachtung
1 9 . TA G
Wir kommen heute in die Provinz
Banat, das Siedlungsgebiet der Banater
Schwaben, und fahren weiter über die
Märtyrerstadt Timisoara, wo 1989 die
Anti-Ceausescu-Revolution begann,
nach Arad. Übernachtung auf dem
Campingplatz.
Eine Stadtrundfahrt mit dem Bus in
Brasov steht an. Das von Hügeln
umgebene historische Stadtzentrum
bietet ein mittelalterliches Bild und ist
gut erhalten. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besichtigen Sie die
Kirchenburg Premjer. Weiter geht’s zur
Constanta
Neptun
LEISTUNGEN: deutsche Reiseleitung,
alle Campingplatzgebühren inkl. Strom,
soweit möglich, Stadtbesichtigungen mit
deutschsprachigen Führern, Gebühren für
programmierte Besichtigungen und Veranstaltungen, Bootsausflug ins Donaudelta, 5 x Mittagessen, 1 x Abendessen,
Begrüßungsessen und Abschiedsessen,
Reiserücktrittsversicherung, Sicherungsschein, Reise- und Tourenunterlagen
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
1.635 L
1.495 L
BEZAHLUNG:
Anzahlung 150 N pro Person, Restzahlung
30 Tage vor Reiseantritt auf Konto
SIWA-Tours, Verwendungszweck: HYMER
Rumänien 2006, Kontonummer 21 089,
BLZ 654 500 70, Kreissparkasse Biberach,
IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89,
BIC: SOLA DE S1 BCR
Über die rumänisch-ungarische Grenze
geht es nach Szeged. Sie fahren nach
Süd-Ungarn in die Tisza/Theiß-Tiefebene.
In Kecskemet besuchen Sie den Hauptplatz, ein Jugendstil-Kleinod, und
das alte Rathaus mit seinen weltberühmten Holzschnitzereien. Auf dem
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus
Reiterhof findet das Abschiedsessen
dem Ausland unbedingt angeben!
mit Folklore und Reiterspielen statt.
Übernachtung auf dem CampingTEILNEHMERZAHL:
platz am Reiterhof.
21 . TA G
1 5 . TA G
1 8 . TA G
Tucea
BULGARIEN
besichtigen wir das Museum „Astra“,
eines der weltweit größten Freilichtmuseen des bäuerlichen Handwerks.
2 0 . TA G
Sighisoara
Sibiu
Brasov Ploiesti Bralla
Bukarest
BOSNIENA &
HERZ
JUGOSLAWIEN
Burg Dracula in Bran. Übernachtung
MOLDOVA
Cluj-Napoca Bacau
Szeged
Schifffahrtskanals und durch den Bragau
(rumänische Kornkammer) nach
Bukarest, dem „Paris des Ostens“ und
die Hauptstadt Rumäniens. Übernachtung auf dem Campingplatz.
Suceava
Individuelle Heimreise.
Mit Bus und Führer besichtigen Sie
Sibiu (Hermannstadt). Es strahlt den
besonderen Zauber alter Städte aus,
die sich über die Zeiten hinweg den
mittelalterlichen Reiz erhalten haben.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
SIWA-Tours
Museumstraße 5
D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 130-23
Telefax +49 (0) 7351 130-25
Internet www.siwatours.de
25
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 26
TÜRKEI UND GRIECHENLAND
Mittwoch 30.08. 2006 bis Dienstag 03.10. 2006
Türkei–Land zwischen den Kontinenten
Die Türkei – ein Urlaubsziel, das von Jahr zu Jahr beliebter wird.
Starten Sie mit uns zu einer Reise in die Antike und die Gegenwart des Vielvölkerstaates.
Und: Entdecken Sie Sehenswürdigkeiten des griechischen Festlands.
Inoffizieller Treffpunkt für die Reise ist
Neuhaus am Inn. Wer möchte, kann sich
bereits hier der Reiseleitung anschließen.
zeuge besichtigen Sie die Stadt zu Fuß
und per Bus.
3 . TA G
Nach der Ankunft in Nis wird am
Nachmittag noch bei einem Stadtbummel die türkische Festung besichtigt.
schaubar und freundlich. Als Ersatz für
eine malerische Altstadt bietet sie
zahlreiche mittelalterliche Kirchen wie
Sveti Georgi, und die Alexander-NevskiKathedrale.
Über den Autoput – eine gute neue
Autobahn – erreichen Sie nach 400 km
am Nachmittag Belgrad.
6 . TA G
8 . TA G
4 . TA G
Die Straße wird schmaler und schlängelt
sich durch die pittoreske Bergwelt des
Balkan.
Die HymerCard-Reisenden überqueren
die türkische Grenze und erreichen
Edirne – einen überraschend angenehmen, aber verschlafenen Ort. Auf der
Durchreise sehen Sie verschiedene alte
Moscheen.
1 . TA G
Heute treffen sich die Teilnehmer
auf dem Camping Therme in Ptuj
(Slowenien) ca. 60 km hinter Graz.
Nach dem Begrüßungsessen wird die
Tourlogistik besprochen.
2 . TA G
Die Gruppe verlässt Ptuj und erreicht
nach ca. 100 km die kroatische Hauptstadt. Nach dem Aufstellen der Fahr-
26
Mit dem Bus fährt die Gruppe in die
Landeshauptstadt Serbien-Montenegros.
Zunächst geht’s zur Villa von Marschall
Tito hoch über der Stadt. Am anderen
Donauufer stehen dann der Tempel und
die türkische Festung auf dem Programm.
5 . TA G
7 . TA G
Mit dem Bus geht’s zur Besichtigung in
die grüne Hauptstadt Sofia – sie ist
von Bergen umgeben, gepflegt, über-
19.07.2005
12:19 Uhr
Seite 27
Reisen 2006
utschland
UKRAINE
TSCHE.REP
SLOWAKEI
nchen
ÖSTERREICH
SLOWENIEN
bljana
Zagreb
RUMÄNIEN
Belgrad
Ptuj
KROATIEN
MOLDAU
UNGARN
BOSNIEN &
HERZEG.
JUGOSLAWIEN
Nis
Sofia
Skopje
Edirne
Istanbul
ALBANIEN MAKEDONIEN
Ouranopolis
ITALIEN
BULGARIEN
Ankara
Alexandopolis
Burhaniye
Litochoro
Kalambáka
GRIECHENLAND
Ortahisar
TÜRKEI
Athens
Selcuk
Beldibi
Alanya
Silifke
ZYPERN
9 . TA G
das Museum der anatolischen Zivilisation und die Atatürk-Gedenkstätte.
Heute erreicht die Gruppe Istanbul. Die
Stadt am Bosporus ist das erste Highlight in der Türkei.
1 4 . TA G
10 . TA G
Heute fährt die Gruppe in die unwirklich scheinende Tuffsteinlandschaft
Kapadokiens, wo Sie 3 Tage verbringen.
Die Stadtbesichtigung führt zu Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia,
dem Topkapi Palast und der blauen
Moschee, die mit ihren sechs Minaretten das Wahrzeichen Istanbuls darstellt.
11 . TA G
Erkunden Sie die Stadt auf eigene
Faust und lassen Sie das orientalische
Flair, vermischt mit der neuen „westlichen Offenheit“, auf sich wirken.
küste entlang und bietet wunderbare
Ausblicke. Unterwegs stoppt die Gruppe
an der Piratenburg in Anamur.
2 0 . TA G
1 5 . – 1 7 . TA G
Am ersten Tag besuchen Sie die unterirdischen Städte. Hier haben sich die
Christen bis zu 20 Stockwerke tief in
den Tuffstein gegraben und konnten so
die ersten zwei Jahrhunderte der
Christenverfolgung überstehen. Die
nächsten zwei Tage stehen zur freien
Verfügung, es werden aber vor Ort verschiedene fakultative Programme angeboten, denen Sie sich anschließen
können.
Auf dem Weg nach Beldibi können Sie
die römischen Theater von Aspendos
und Perge besichtigen. Bei jenem von
Aspendos handelt es sich um das größte
Theater Kleinasiens.
LEISTUNGEN: 34 x Campinggebühren,
9 x Mahlzeiten, 8 x Besichtigungen mit
Bus, örtlichem Führer, Eintritt für inkl.
Programme, 7 x Besichtigungen unterwegs, Eintritt für inkl. Programme, evtl.
örtl. Führer und Parkgebühren, 1 x Folklore, Reiserücktritts-, Abbruchs- und
Insolvenzversicherung, Reise- und Tourunterlagen, Kartenmaterial, deutschsprachige Reiseleitung
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
1.910 L
1.790 L
1.670 L
BEZAHLUNG:
Anzahlung 10% pro Person nach Rechnungserhalt, Restzahlung 60 Tage vor Reiseantritt.
TEILNEHMERZAHL:
1 2 . TA G
1 8 . TA G
Vom Bosporus führt der Weg nach
Kleinasien – das Ziel ist die türkische
Hauptstadt Ankara.
Durch das Taurusgebirge erreichen Sie
die Küste. Unterwegs wird pausiert, um
die antike Stadt Tyana zu besichtigen.
GESAMTKILOMETER:
4.960 km, Tagesdurchschnitt 275 km bei 18 Fahrtagen
SONSTIGES: Grüne Karte (Kfz-Haftpflicht) muss für
Ost-Türkei erweitert werden.
1 3 . TA G
1 9 . TA G
Per Bus wird die Stadt besichtigt. Auf
dem Programm stehen unter anderem
Die Straße schlängelt sich an der Fels-
VERANSTALTER:
Schinderhannes 1, D-56291 Hausbay
Telefon +49 (0) 6746 8028-0, Telefax +49 (0) 6746 8028-14
27
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 28
Reisen 2006
Nie wieder Pauschal-Urlaub.
2 6 . – 2 8 . TA G
Die Tage stehen zur freien Verfügung –
Sie können Ihren eigenen Interessen
nachgehen. Da um diese Zeit das
Wasser des Mittelmeers noch warm ist
und der Strand sich dazu anbietet,
empfiehlt sich ein kleiner Badeurlaub
zur Entspannung und Erholung. Natürlich sind auch fakultative Ausflüge
möglich.
Am ersten Tag in Selcuk steht wieder
eine Besichtigung auf dem Programm.
Es geht zur Ausgrabungsstätte von
Ephesus, zum Haus der Maria und zur
Johanneskathedrale. Die nächsten Tage
stehen dann zur freien Verfügung.
2 4 . TA G
Bevor Sie den Stellplatz in Pamukkale
erreichen, können Sie den weltberühmten Sinterterrassen einen Besuch
abstatten.
2 5 . TA G
Heute wird unterwegs ein Stopp in
Nysa eingelegt. Es ist ein Muss, die erst
vor einigen Jahren entdeckten Ausgrabungsstätten zu besuchen.
28
Ouranopolis. Der Ort liegt auf dem östlichen der „drei Finger“ und ist das
Ende einer Sackgasse. Die von Klöstern
übersäte Halbinsel Athos ist nur vom
Boot aus erreichbar.
platz aus verkehren öffentliche Verkehrsmittel zu den verschiedenen
Anlagen der Meteoraklöster.
3 2 . TA G
Ab hier treten die Teilnehmer individuell die Heimreise an. Sie haben die
Möglichkeit vor Ort zu verlängern und
weiter in die Antike einzutauchen. Von
Kalambaka sind es noch ca. 180 km bis
nach Igoumenitsa, von wo Sie mit der
Fähre nach Italien (Bari-Ancona oder
Venedig) übersetzen können. Oder Sie
fahren weiter auf den Peloponnes und
setzen von Patras nach Italien über.
Auf dem Weg nach Burhaniye besichtigen
die Teilnehmer die Ausgrabungsstätte
von Pergamon. Heute übernachten Sie
zum letzten Mal auf türkischem Boden.
Der Tag steht zur freien Verfügung –
Sie können Ihren eigenen Interessen
nachgehen. Es besteht die Möglichkeit
zu einer Bootstour um die Landzunge.
Das Betreten der Insel ist allerdings nur
Mönchen und männlichen Pilgern mit
6-monatiger Voranmeldung gestattet.
3 0 . TA G
3 3 . TA G
Bevor Sie die Dardanellen per Fähre
überqueren, steht noch ein Stopp in
Troja an. Die Ausgrabungsstätte war
einst Schauplatz des Trojanischen Krieges.
Nach Verlassen Chalkidikis geht es vorbei an Thessaloniki und entlang der
Küste nach Skala Litochoron am Fuße
des Olymps.
31 . TA G
3 4 . TA G
Entlang der griechischen Ägäis und
über Chalkidiki erreicht die Gruppe
Es geht ins Landesinnere. Das heutige
Etappenziel ist Kalambaka. Vom Stell-
2 9 . TA G
3 5 . TA G
O&M CV/05-6
21 . – 2 3 . TA G
Wohnen, reisen, schlafen, speisen – die Freizeitmodelle Nugget und Euroline auf der Basis des Ford T
stecken voll cleverer Reiseideen. Perfekt eingerichtet, mit viel Bewegungsfreiheit und allem Fahrkom
Mehr Infos bei Ihrem Ford Händler oder unter www.ford.de
Die FordTransit Freizeitmodelle
Besser ankommen
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 29
O&M CV/05-6
Nie wieder Pauschal-Urlaub.
Wohnen, reisen, schlafen, speisen – die Freizeitmodelle Nugget und Euroline auf der Basis des Ford Transit
stecken voll cleverer Reiseideen. Perfekt eingerichtet, mit viel Bewegungsfreiheit und allem Fahrkomfort.
Mehr Infos bei Ihrem Ford Händler oder unter www.ford.de
Die FordTransit Freizeitmodelle
Besser ankommen
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 30
EINE WELT IN EINEM LAND
Südafrika – Naturwunder am Kap
Entdecken Sie auf dieser vierwöchigen Reise die ganze Vielfalt, die dieses großartige Land
zu bieten hat. Erleben Sie die afrikanische Tierwelt in freier Wildbahn, besuchen Sie die großen
Städte und die kulturellen Zentren der Ureinwohner.
Per Linienflug geht es nach Johannesburg.
Canyon. Zwischenstopp in Pilgrim’s
Rest. Die ehemalige Goldgräberstadt
ist heute ein lebendes Museum.
2 . TA G
6 . TA G
Gleich nach der Ankunft starten Sie zu
einer Safari-Ranch, wo Sie Ihren luxuriösen Rondavel beziehen. Am Abend
besuchen Sie einen Zulu-Kral mit traditionellen Stammestänzen und landestypischem Abendessen. Afrika pur!
Sie fahren in den weltberühmten KrügerNationalpark mit seiner typischen Savannenlandschaft und der artenreichen
Tierwelt. Letaba, das womöglich schönste
Camp im Krügerpark, ist die erste Station.
Genießen Sie die Abendstimmung auf der
Terrasse des Restaurants am Flussufer. Oft
kommt das Wild zum Trinken an den
Fluss. Den Tag beschließen Sie mit einem
typisch südafrikanischen Braai (Barbecue).
1 . TA G
3 . TA G
Nach dem Frühstücksbuffet starten Sie
zu einer Bustour nach Johannesburg und
Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas.
Übernachtung auf der Safari-Ranch.
4 . TA G
Nach Übernahme der Reisemobile führt
die erste Tagesetappe nach Sabie ins
Hochland von Transvaal.
5 . TA G
Die Reise führt durchs Highveld in die
Berglandschaft von Mpumalanga. Spektakuläre Wasserfälle und Aussichtspunkte
markieren den Weg zum Blythe River
30
7 . TA G
Heute gehen Sie mit Ihrem Fahrzeug
auf große Pirschfahrt durch den
Krüger-Nationalpark. Ein unvergleichliches Erlebnis! Besuchen Sie Olifants,
das Camp in malerischer Lage oberhalb
des Olifant River. Immer wieder legen
Sie Stopps an Wasserlöchern, Flussufern
und Aussichtspunkten ein. Nach einer
unvergesslichen Fahrt (mit großer
Sicherheit kreuzen Tiere vor Ihnen die
Straße) erreichen Sie Lower Sabie, das
Camp am Sabie River, wo sich in der
Regel zahlreiche Flusspferde aufhalten.
8 . TA G
11 . TA G
Frühes Aufstehen ist angesagt: Es
geht auf eine morgendliche Safari im
offenen Geländewagen und danach
auf eine kurze Pirschfahrt mit Ihrem
Reisemobil am Sabie River entlang
nach Skukuza, dem größten Camp im
Krüger-Nationalpark.
Vom Mkhuze Game Reserve fahren Sie
auf Pirschfahrt durch den berühmten
Hluhluwe Umfolozi Park. Genießen Sie
den Blick vom Hilltop Camp auf die
umliegende Landschaft. Tagesziel ist der
St. Lucia Wetland Park.
1 2 . TA G
9 . TA G
Sie verlassen den Krügerpark mit
Zwischenstopp im Camp Berg En Dal
und fahren durch eine herrliche
Berglandschaft in das Königreich
Swaziland. Im Swazi-Kral gewinnen
Sie einen Eindruck von der Kultur
der Swazi. Genießen Sie ein abendliches Braai in typisch afrikanischer
Umgebung.
Eine morgendliche Bootstour auf dem
St. Lucia River steht auf dem Programm – mit Krokodilen, Flusspferden
und zahlreichen Wasservögeln. Am
Nachmittag erreichen Sie Shakaland.
Hier übernachten Sie in komfortablen
Zulu-Rondavels. Es erwartet Sie ein
umfassendes Kulturprogramm in den
originalgetreuen Nachbauten eines
Zulukrals. Stammestänze bilden den
perfekten Rahmen zum Abendessen.
10 . TA G
1 3 . TA G
Aus den grünen Hügeln Swazilands
kommen wir in die trockene Buschlandschaft von Kwa Zulu-Natal. Unser
Ziel ist das Mkhuze Game Reserve,
wo Sie auf Pirschfahrt gehen. Erspähen
Sie hier mit ein wenig Glück die
berühmten Breitmaul-Nashörner.
Nach dem Frühstücksbüffet beginnt der
zweite Teil des Zulu-Kulturprogramms.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie den
Indischen Ozean, wo Sie einen schönen
Campingplatz ansteuern. Stürzen Sie
sich in die Wellen und relaxen Sie am
Strand.
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 31
Reisen 2006
Krüger
Nationalpark
1 4 . TA G
Pretoria
Auf einer Bustour erkunden Sie Durban,
die multikulturelle Metropole mit ihren
traumhaften Stränden am Indischen
Ozean. Mittagessen können Sie in
einem typisch indischen Restaurant.
SÜDAFRIKA
Drakensberg
Durban
GraaffEast
Reinet
London
Clanwilliam
OudtsStellen- hoorn
Port
bosch
Elisabeth
PlettenKapstadt
Mosselbay berg Bay
Springbok
1 5 . TA G
Heute erleben Sie wieder einen dramatischen Landschaftswechsel. Von den
Gestaden des Indischen Ozeans geht es
in die Drakensberge von Natal mit ihren
über 3.000 Meter hohen Gipfeln. Eine
Panoramaroute par excellence führt Sie
auf dem 1000 Hills Highway durch grüne
Täler und Hügel mit typischen Zulu-Ansiedlungen. Wir übernachten auf einem
Campingplatz in der herrlichen Gebirgslandschaft des Royal Natal Nationalpark.
1 6 . TA G
Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer
Wanderung durch die schöne Berglandschaft des Nationalparks. Eine kurze
Fahrt bringt uns zum Golden Gate
Highlands Nationalpark.
1 7 . TA G
Auf einer außerordentlich interessanten
Fahrt geht es durch das Königreich
Lesotho: Schwarzafrika aus dem Bilderbuch. Entspannen Sie sich von der
langen Fahrt in den Thermalpools des
Campgrounds von Aliwal Spa.
1 8 . TA G
Die Fahrt in die trockene Karoo bringt
Ihnen wieder einen eindrucksvollen
Wechsel der Landschaft. Hier erwartet Sie
Graaff-Reinet mit seinen typisch kapholländischen Häusern im Ortszentrum.
Im historischen Ambiente beim Drosty
können Sie ein Candle-Light Dinner
genießen.
Johannesburg
Swaziland
Bloemfontein St. Lucia
Kimberley
Campingplatz aus bietet sich ein phantastischer Blick in die tosende Meeresbrandung.
abendlichen Bummel an der attraktiven
Wasserfront mit ihren zahlreichen Cafés,
Restaurants und Geschäften.
21 . TA G
2 7 . TA G
Genießen Sie einen erholsamen Tag am
Strand von Plettenberg Bay. Der bekannte Badeort lockt mit erstklassigen
Fischrestaurants.
Nach dem Frühstück geht es auf eine
ganztägige Kaprundfahrt zum Kap der
Guten Hoffnung. Auf dem Weg besuchen
Sie eine Pinguin-Kolonie. Wieder haben Sie
Gelegenheit zum abendlichen Bummeln,
Essen und Einkaufen an der Wasserfront.
2 2 . TA G
In Knysna startet der berühmte
Outeniqua Choo-Tjoe Steam Train
durch eine fantastische Landschaft
nach George. Den Tag beschließen wir
mit einem Braii.
2 3 . TA G
2 8 . TA G
Sie unternehmen eine ganztägige Busrundfahrt durch das weltberühmte Weinbaugebiet um Stellenbosch und Paarl.
Weinprobe und Mittagessen gehören
selbstverständlich dazu.
Wir unternehmen einen Abstecher zu
einer Straußenfarm in die Kleine Karoo.
Zum Mittagessen gibt’s ein StraußeneiOmelette. Nach dem Besuch der Cango
Caves geht die Fahrt weiter nach
Mossel Bay.
Nach dem Frühstück steht der Vormittag
in Kapstadt zur freien Verfügung.
Transfer zum Flughafen, von wo Sie die
Rückreise nach Deutschland antreten.
2 4 . TA G
3 0 . TA G
In Mossel Bay besichtigen Sie das berühmte Dias Museum, wo Ihnen die Geschichte der portugiesischen Seefahrer
anschaulich nahe gebracht wird. Der ortsnahe Campingplatz ist unmittelbar am
Strand gelegen. Für den Abend bietet
sich der Besuch eines Fischrestaurants an.
2 9 . TA G
Nach vier erlebnisreichen Wochen
landen Sie wieder in Deutschland –
das Ende einer Reise, von der Sie
bestimmt unvergessliche Eindrücke
und die Seele Afrikas mit nach
Hause bringen.
1 9 . TA G
LEISTUNGEN: Linienflug mit Swiss
nach Johannesburg und von Kapstadt
zurück nach Deutschland; Zubringerflüge von deutschen Großflughäfen
nach Zürich; 23 Tage Mietmobil auf
Mercedes Sprinter Turbodiesel; 6 Hotelübernachtungen; 22 CampgroundÜbernachtungen; Bustransfers in Südafrika; Stadtrundfahrten durch Johannesburg, Pretoria, Durban und Kapstadt; Bustour zum Kap der Guten
Hoffnung und in die Weinbaugebiete
bei Stellenbosch; Safari in offenen
Geländewagen im Krügerpark; Bootstour zur Tierbeobachtung in St. Lucia;
Kulturprogramm der Zulu und S`wazi
mit traditionellen Tänzen und Essen;
insgesamt 12 landestypische Mahlzeiten;
Road-Book mit detaillierten Tagesetappen- und Wegbeschreibungen sowie
Anfahrtsskizzen zu den vorgebuchten
Campgrounds; Reisebuch Südafrika;
Straßenatlas; professionelle deutsche
Reiseleiter und Mechanikerfahrzeug
während der gesamten Tour; Reiserücktrittsversicherung; Sicherungsschein
(Insolvenz-Versicherung)
REISEPREIS:
2 Personen je
4.280 L
BEZAHLUNG: Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung wird ein Platz für Sie reserviert
und Sie erhalten ein informatives Tourbuch
mit weiter gehenden Informationen zur Reise.
Mit Ihrer Anzahlung von 250 L p.P. melden Sie
sich verbindlich zur Reise an.
2 5 . TA G
Heutiges Ziel ist der Addo Elephant
Nationalpark. Sie gehen mit Ihrem
Fahrzeug auf Pirschfahrt zur Beobachtung der Elefanten. An das ausgeleuchtete Wasserloch beim Camp
kommen am Abend häufig die Tiere
zum Trinken.
Von Mossel Bay fahren Sie mit einem
Zwischenstopp im historischen Swellendam auf einer schönen Route nach
Gordon’s Bay. Der Ferienort am Strand
der False Bay ist die letzte Station Ihrer
Reise mit dem Campmobil.
2 0 . TA G
2 6 . TA G
Bei Port Elizabeth erreichen Sie wieder
den Indischen Ozean. Auf der berühmten Gardenroute fahren Sie in den
Tsitsikamma-Nationalpark mit seiner
großartigen Küstenlandschaft. Vom
In Kapstadt geben Sie heute Ihr Reisemobil zurück. Anschließend starten Sie
zu einer Stadtrundfahrt durch eine der
schönsten Metropolen der Welt, checken
im Hotel ein und unternehmen einen
TEILNEHMERZAHL:
Mind. 10 Fahrzeuge, max. 20 Fahrzeuge
GESAMTKILOMETER:
Ca. 4.500 km, Tagesdurchschnitt 200 km
VERANSTALTER: Seabridge Motorhome Tours
Wilhelm-Heinrich-Weg 13, D-40231 Düsseldorf
Telefon +49 (0) 211 2108083, Telefax +49 (0) 211 2108097
REISELEITUNG: Ein professioneller deutscher Reiseleiter
und ein Mechanikerfahrzeug begleiten die gesamte Tour.
Der Reiseleiter ist jederzeit per Mobiltelefon erreichbar.
Bei Bedrohung durch terroristische Anschläge oder Ausbruch
von Seuchen (Bsp. SARS) können Sie kostenlos von der Reise
zurücktreten.
31
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 32
OASEN, BAZARE UND KÖNIGSSTÄDTE
Samstag 11.03. 2006 bis Donnerstag 30.03. 2006
Marokko – Abenteuer am Rande der Sahara
Abenteuer am Rande der Sahara: Über geheimnisvolle Oasen und die mächtigen Gipfel des
Atlas-Gebirges schicken wir Sie buchstäblich in die Wüste. Genießen Sie dort die einzigartige
Ruhe. Und lernen Sie auf dieser Tour Königsstädte und die orientalischen Bazare kennen.
1 . TA G
Bis 16 Uhr treffen die Teilnehmer auf
dem Campingplatz „Riojara“ in Tarifa
ein. Beim Abendessen stellt sich die
Reiseleitung vor und steht für Fragen
zur Verfügung.
das Mittagessen in einem PalastRestaurant. Nachmittags geht es weiter nach Azrou in den schönsten
Zedernwald Marokkos. Am Lagerfeuer
bei gutem spanischen Rotwein kommt
garantiert Stimmung auf.
Am Vormittag besteht die Möglichkeit
zur Teilnahme an einer Oasenwanderung und zur Besichtigung der KasbahRuine Meski. Nach Sonnenuntergang
gibt es eine musikalische Darbietung
mit „Wüstenmusikanten“. Es wird stilecht Couscous serviert.
5 . TA G
2 . TA G
Start zur gemeinsamen Fahrt zum
Fährhafen. Gegen Mittag wird der afrikanische Kontinent erreicht – Tanger.
Nach Erledigung der Grenz- und
Zollformalitäten geht die gemeinsame
Fahrt nach Asilah.
3 . TA G
Die heutige Fahretappe führt die
Teilnehmer von Asilah über Sidi-Kacem
nach Volubilis, der antiken Römerstadt.
Nach der Besichtigung geht es weiter
nach Meknes auf den Campingplatz
beim Königspalast.
4 . TA G
Vormittags gibt es eine Stadtbesichtigung mit Führer, anschließend erfolgt
32
7 . TA G
Abfahrt vom wild-romantischen Freicamp im Zedernwald über den mittleren Atlas, den 2178 Meter hohen Col
du Zad, nach Midelt. Von Midelt folgt
die beeindruckende Fahrt in den
Hohen Atlas über den Tizi-n-Tairhemt
(1907 Meter), den Tunnel der Legionäre
und die Schlucht der Ziz vorbei am
Stausee Hassen Addakhil über ErRachidia zum romantischen OasenCamping „Blaue Quelle von Meski“.
Nach der Ankunft gibt es für jeden
Teilnehmer frische Datteln.
6 . TA G
Das Programm des Tages: einfach ausspannen und nichts tun. Das Oasenfeeling genießen. Zwischendurch ein
Bad im 21 Grad warmen Quellwasser
nehmen.
Heute heißt es Abschied nehmen von
der „Blauen Quelle“. Rechts der Straße
vor Erfoud sprudelt eine 27 Grad
warme Fontaine. Von Erfoud aus fahren die Teilnehmer im Konvoi mit
Führer in die Sahara zum Wüstenfreicamp „Erg Chebbi“. Unterwegs erfolgt die Besichtigung einer FossilienSchleiferei. Als Spezialitätenimbiß gibt
es Wüstenpizza. Auf mitgebrachten
Langlaufskiern kann man mit dem
Reiseleiter eine Tour machen oder
auch nur eine Dünenwanderung in den
einzigartigen imposanten Sonnenuntergang in der Wüste. Abends steht
ein gemütliches Beisammensein im
„Café du Sud“ bei Tajin (GemüseFleisch-Tontopf) auf dem Programm.
Die Teilnehmer genießen die Stille der
Wüste.
8 . TA G
Rückfahrt auf der gleichen Strecke im
Konvoi Richtung Erfoud. Die Gruppe
trifft in Rissani einen Freund und
Teppichgroßhändler in der alten
Kasbah; dort besteht die Möglichkeit
zum Einkaufen erstklassiger Teppiche,
von Schmuck und von Antiquitäten.
Mittags gibt es gegrillten Hammel aus
dem Lehmbackofen. Nachmittags erfolgt
die Weiterfahrt zur Todra-Schlucht.
9 . TA G
Heute gibt es einen Abstecher in die
Todra-Schlucht. Dann geht es weiter
auf dem berühmten Karawanenweg, der
„Straße der Kasbahs“, zum Campingplatz in Quarzazate.
10 . TA G
Ruhetag in Quarzazate. Dort besteht
die Möglichkeit zum Einkaufsbummel.
Das Abendessen wird im Folklorezentrum neben dem Campingplatz
eingenommen.
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 33
Reisen 2006
Sevilla
Algeciras
Asilah
Tanger
Rabat
Fès
Meknes
Casablanca
Safi
Essaouira
Agadir
Azrou
Marrakesch TodraSchlucht Errachidia
Quarzazate
MAROKKO
Zagora
11 . TA G
1 4 . TA G
1 8 . TA G
Durch das landschaftlich reizvolle
Draa-Tal geht die Reise heute nach
Zagora. Nach dem Mittagessen gibt es
Bademöglichkeiten im Hotel „La
Fibule“. Nachmittags erfolgt die
Weiterfahrt zum „Camping de la montagne“. Wer will, kann dort auf einem
Kamel reiten oder eine Wanderung
zum Ibl Zagora unternehmen. Abends
bereiten die Teilnehmer gemeinsam ein
Salat-Buffet am Lagerfeuer zu.
Die Reiseteilnehmer unternehmen heute
in Marrakesch eine Stadtbesichtigung
mit Pferdekutsche. Abends steht eine
Folklore-Fantasia „Chez Ali“ im
Märchenschloss mit Abendessen vor
den Toren Marrakeschs auf dem
Programm. Übernachtet wird wiederum auf dem Campingplatz von
Marrakesch.
Auf der Küstenstraße reisen die Teilnehmer über El Jadida, Casablanca
nach Rabat zum Campingplatz. Ein Stadtrundgang steht auf dem Programm.
1 2 . TA G
Heute erfolgt die Rückfahrt durch das
Draa-Tal nach Ait Ben Haddou. Besichtigung der legendären Filmkasbah
und Abendessen. Übernachtung in Ait
Ben Haddou a. d. Hotel-Parkplatz..
Heute führt die Tour vom Camping
Marrakesch über Chichaoua nach
Essaouira zum Hotel-Parkplatz. Nachmittags gibt es einen Stadtrundgang
durch die ehemalige portugisische Altstadt und das berühmte HolzschnitzerViertel.
1 3 . TA G
1 6 . TA G
Durch die atemberaubend schöne
Bergwelt des Hohen Atlas mit dem
Tizi-n-Tischka-Pass (2260 Meter) führt
die Tour nach Marrakesch, der schönsten aller Königsstädte mit dem Flair
aus 1001 Nacht. Nachmittags geht es
mit einem Führer in die Souks, abends
erfolgt ein gemeinsamer Bummel über
den „El Fna“ (Platz der Geköpften). Die
Teilnehmer genießen das bunte Treiben
und die köstlichen Düfte aus den
Garküchen. Übernachtet wird
Von Essaouira geht es über Safi nach
Oualidia. Dort ist ein Badetag angesagt. Der schöne Strand mit Lagune
und die ehemalige Sommerresidenz
von König Hassan bilden eine prächtige Kulisse. Das Abendessen erfolgt in
einem Fischrestaurant.
1 5 . TA G
1 9 . TA G
Über Kenitra führt die Reise auf der
Autobahn in Richtung Tanger nach
Asilah zum dortigen Campingplatz.
Nachmittags besteht die Möglichkeit
zu einem Stadtbummel. Das Abschiedsessen erfolgt in einem FischspezialitätenRestaurant.
Tanger ist schnell erreicht. Nach den
Grenz- und Zollformalitäten erfolgt die
21/2 stündige Überfahrt nach Algeciras.
Die HymerCard-Reise endet heute
nach dem Grenzübertritt.
Heute wird ein Ruhe- und Badetag in
Oualidia eingelegt.
LEISTUNGEN: 19 x Campingplatz- und
Stellplatzgebühren, Eintrittsgelder für die
im Programm beschriebenen Ausflüge und
Führungen, 10 x Abendessen, Salatbuffet,
1 x Imbiss, Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein, Reise- und Tourunterlagen
REISEPREIS (bis 6 m Länge):
Einzelfahrer
1.292 L
2 Personen je
997 L
Jede weitere Personen
747 L
AUFPREISE:
Über 6 m Länge
82 L
Über 7 m Länge
153 L
Über 8 m Länge
230 L
Pkw bis 1,8 m Höhe u. 4,5 m Länge 107 L
Fährkosten sind im Reisepreis enthalten.
2 0 . TA G
1 7 . TA G
Rissani
Person, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf Konto SIWA Tours, Verwendungszweck: HYMER Marokko 2006, Konto 21 089,
BLZ 654 500 70, Kreissparkasse Biberach,
IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89, BIC:
SOLA DE S1 BCR. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
SIWA Tours,
Museumstraße 5, D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 13023, Telefax +49 (0) 7351 13025
Internet www.siwatours.de, E-Mail [email protected]
33
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 34
REIZVOLLE GEGENSÄTZE
Mittwoch 26.04. 2006 bis Samstag 13.05. 2006
Sardinien – die etwas andere Insel
Nuraghen, Römer, Sarazenen und Spanier – alle haben sie ihre Spuren auf Sardinien
hinterlassen. Doch die Sarden haben sich ihre Identität und ihre traumhaft schöne Insel
bewahrt. Und ihre Küche gilt als eine der besten Italiens.
1 . TA G
Die Teilnehmer reisen individuell zu
einem Campingplatz in der Nähe von
Florenz. Bei einem gemütlichen Abendessen lernt jeder die anderen Teilnehmer kennen. Auch der Reiseleiter
stellt sich vor und gibt erste Informationen zur Reise.
2 . TA G
Die Tagesetappe bringt Sie durch die
Toskana nach Livorno, wo am Abend
die Fähre wartet. Auf dem Weg zum
Schiff können Sie noch einige Sehenswürdigkeiten „mitnehmen“. In der
Nacht gibt es auf dieser Fähre Camping
an Bord.
3 . TA G
Zeitig in der Früh erreicht die Fähre
Olbia. Die kurze Tagesetappe führt entlang der Ostküste nach Süden. Neben
der Schönheit der Landschaft gibt es
hier noch ein paar Sehenswürdigkeiten
mehr zu bewundern. In der Nähe des
34
Campingplatzes starten die Ausflugsboote, deshalb geht es am späteren
Nachmittag noch auf einen Ausflug
entlang der grandiosen Küste.
4 . TA G
Heute steht ein Busausflug auf dem
Programm. Sie fahren in die Bergwelt
der Barbagia zur Provinzhauptstadt
Nuoro und besichtigen das „Banditendorf“ mit den berühmten Sgraffiti der
Freiheitsbewegung sowie die anschaulichen Reste eines Nuraghendorfes. Ein
typisches, sardisches Mittagessen stillt
den Hunger während des Tages.
5 . TA G
Entlang der eindrucksvollen Küste geht
es weiter nach Süden. Die berühmten
Porphyrklippen von Arbatax erwarten
Sie. Wer möchte, kann auch einen kleinen Umweg in die sardischen Berge
wählen. Bei einem kleinen Snack und
mehreren Kostproben erfahren Sie am
Abend das Wichtigste über den sardischen Wein.
6 . TA G
9 . TA G
Ein Busausflug bringt Sie heute ins
malerische Zentrum der Inselhauptstadt
Cagliari, eine der am längsten besiedelten
Städte Europas. Hautnah erleben Sie
beim größten und wohl wichtigsten
Fest „Sant’Efisio“ eine einzigartige Präsentation sardischer Folklore. Auch ein
gemeinsames Mittagessen ist geplant.
Die Tagesetappe lässt viel Freiheit für
individuelle Gestaltung. Das Angebot
an Sehenswürdigkeiten ist so groß,
dass jeder seinen eigenen Interessen
nachgehen kann. Es erwarten Sie unter
anderem das romanisch-pisanische
Kirchlein von Santa Giusta, die Ausgrabungen des großen punischen
Kultortes Tharros und weitere Zeugen
der geheimnisvollen Nuraghen-Kultur.
7 . TA G
Bei einem weiteren gemeinsamen
Ausflug besichtigen Sie eine „PecorinoKäserei“. Auch ein Weingut steht auf
dem Programm. In einem historischen
Restaurant erwartet Sie heute ein sehr
gutes, typisches Mittagessen.
10 . TA G
Nach einem Schwenk ins Landesinnere
fahren Sie heute entlang der spektakulären Panoramastraße nach Alghero.
Unterwegs können Sie auf der Palmenpromenade von Bosa bummeln.
8 . TA G
11 . TA G
Vielleicht erlaubt die Wassertemperatur
schon ein Bad im Meer. Der Tag steht
zur Erholung oder für individuelle
Erkundungen zur Verfügung. Abgerundet
wird er am Abend durch ein sardisches
Fischessen.
Heute steht die Besichtigung von
Alghero auf dem Programm, der „spanischen“ Stadt der Insel, deren malerische Altstadt einst für Sarden während
der Nacht gesperrt war. Für Einkäufe
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 35
Reisen 2006
Livorno
Korsika
Rom
Santa Teresa
Castelsardo
Olbia
Alghero
Sassari
Nuoro
Dorgali
Oristano
Cagliari
ist etwas Freizeit vorgesehen, bevor es
zu einem Mittagessen mit typischen
sardischen Speisen geht. Falls es das
Wetter und der Seegang erlauben,
bringt ein Boot die Gruppe zur Grotta
Nettuno, der größten Tropfsteinhöhle
der Insel. Falls nicht, ist statt dessen
eine Fahrt zum Aussichtspunkt Capo
Caccia und einen Besuch der alten
Silberstadt Argentiera geplant.
1 2 . TA G
Heute fahren Sie mit dem Bus durch
das Hauptgebiet der Nuraghen. Sie besichtigen nach einer kurzen Wanderung die Nekropole „Sant’Andrea Priu“
mit dem Grab des Oberhauptes.
Anschließend besuchen Sie die Königsnuraghe „Reggia Nuragica“ von Santu
Antine. Zum Mittagessen werden Sie in
dem kleinen Dörflein Padria zu einem
köstlichen Bauernmahl erwartet.
1 3 . TA G
Die heutige Tagesetappe führt ein
wenig durch Sardisches Bergland, bevor Sie die alte Festungsstadt Castelsardo an der Nordwestküste erreichen.
Auch die eigenwillige Felsformation
Rocca dell’Elefante wartet auf einen
individuellen Besuch. Die Strecke führt
weiter zum Golf von Arzachena und
erlaubt den einen oder anderen Besuch
bei ungewöhnlichen Kulturdenkmälern
oder bei einer der imposanten Landmarken, zum Beispiel dem Capo Testa
oder dem Capo d’Orso, dem Bärenkap.
1 4 . TA G
Der Tag steht zur Erholung oder für in-
dividuelle Erkundungen zur Verfügung.
1 8 . TA G
1 5 . TA G
Frühmorgens erreicht das Schiff den
Hafen von Livorno – eine schöne und
erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Mit
dem Verlassen des Schiffes beginnt die
individuelle Heim- oder Weiterreise.
Heute geht es mit dem Bus zunächst
an die berühmte Costa Smeralda, die
Küste der Schönen und Reichen. In
einem kleinen Züglein erkunden Sie
den berühmten Hafenort Porto Cervo
und sehen Villen der Prominenz. Durch
herrliche Landschaft und Korkeichenwälder führt der Weg anschließend ins
Zentrum der sardischen Korkverarbeitung nahe Tempio, wo Sie in einem
kleinen Betrieb diese Verarbeitung
beobachten können. Das Mittagessen
nimmt die Gruppe auf einem Bauernhof ein. Danach geht es per Schmalspurbahn wieder hinab zur Küste.
1 6 . TA G
Die Schönheit der Nordküste Sardiniens
erschließt sich vom Meer aus am besten.
Mit dem Boot erkunden Sie deshalb die
Inselwelt und steuern auch die Insel
Maddalena an. In der hübschen, kleinen Stadt bleibt auch etwas Zeit zum
Bummeln. An Bord wird ein originelles
Spaghetti-Essen serviert. Den Abschiedsabend feiert die Gruppe auf
einem Sardischen Schäferhof mit
einem typischen Abendessen.
1 7 . TA G
Der heutige Tag steht großteils zur
freien Verfügung, bevor Sie sich dann
entlang dem letzten sardischen Küstenteil nach Olbia begeben. Am Abend
erwartet Sie das Schiff. Die Nacht verbringen Sie wieder mit Camping an
Bord.
Sardinien
LEISTUNGEN: Fähre Camping an Bord, alle
Campingplatzgebühren, 9 x Essen, 7 Ganztagesausflüge, Eintrittsgelder für Museum
etc. bei gemeinsamen Ausflügen, Küstenfahrt ab Cala Gonone, Weinprobe, Schmalspurbahn, Reiserücktrittsversicherung,
Reiseleitung
REISEPREIS (bis 6,5 m Länge):
Einzelfahrer
1.806 L
2 Personen je
1.566 L
AUFPREISE:
Bis 7 m Länge
35 L
Bis 7,50 m Länge
40 L
Pkw bis 5 m Länge
135 L
Person nach Reisebestätigung, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf
Konto des ÖAMTC 156 208, BLZ 310 00,
Raiffeisen Zentralbank, Verwendungszweck: HYMER Sardinien 2006, IBAN: AT27
3100 0000 0015 6208, BIC: RZB AA TWW.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
SONSTIGES: Der Euro ist gesetzliches Zahlungsmittel. An größeren Tankstellen werden Kreditkarten
akzeptiert, bevorzugt VISA und Mastercard. –
Sardinien (Italien) gehört zur EU.
VERANSTALTER:
ÖAMTC-Betriebe GmbH Camp Tours
Schubertring 1-3, A-1010 Wien
Telefon +43 1 71199-2751, -2750, Telefax +43 1 71199-2754
Haustiere können bei den gemeinsamen Ausflügen und Essen
nicht mitgenommen werden!
35
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 36
KÜSTE, KARST UND SLIPOVIC
Donnerstag 04.05. 2006 bis Dienstag 23.05. 2006
Kroatien & Montenegro
Entdecken Sie auf dieser Reise nicht nur einen wahren Steinbruch der Geschichte, sondern
auch eine Fülle von Naturschönheiten: von den herrlichen Inseln, Buchten und Wasserfällen
Kroatiens über die tiefen Balkan-Schluchten bis zur Adriaküste Montenegros.
1 . TA G
Die Reisegruppe trifft sich abends im
Gasthaus Camping Bled am Bleder See
(Slowenien). Nach der Begrüßung findet ein gemeinsames Essen und eine
Folkloreveranstaltung statt.
2 . TA G
Über Ljubljana, Novo Mesto und Karlovac
geht es nach Slunj. Sie besichtigen die
Wassermühlen von „Rastoke“ (Alt Slunj)
und genießen am Abend ein Forellenessen bei „Marko“ an der Korana. Übernachtung Camping Korana.
3 . TA G
Es geht weiter bis zum Parkplatz in
Plitvice. Sie besichtigen die Plitvicer-
36
Seen (Nationalpark) und übernachten
in Skradin. Abendessen im Restaurant
in der Altstadt.
4 . TA G
Transfer mit dem Boot zu den KrkaWasserfällen. Das Ausflugsboot bringt Sie
zur Klosterinsel „Visovac“ und zum hinteren Wasserfall „Roski Slap“. In der Mühle
gibt’s Schinken, Käse, Rotwein und Slipovic.
5 . TA G
Über Sibenik geht’s auf der Küstenstraße nach Split, Makaskar und Ploce
zu den schönen, warmen Süßwasserseen. Übernachtet wird bei den kroatischen Freunden Josip und Maria.
Abends gibt’s ein Nationalgericht.
6 . TA G
Sie fahren über Ston auf die Halbinsel
Peljesac und weiter zum Camping Palme,
bei Orebic gegenüber Korcula (Ruhetag).
Abends gibt’s ein Salatbuffet à la SIWA.
7 . TA G
Vormittags geht es mit dem Ausflugsboot auf die Insel Korcula zur
gleichnamigen Stadt, dem Geburtsort
von Marco Polo. Sie nehmen an einer
deutschsprachigen Führung teil und
unternehmen einen Stadtbummel. Die
Rückfahrt geht über eine kleine Insel,
wo zu Mittag gegessen wird.
8 . TA G
Über Ston fahren Sie wieder zur
Küstenstraße weiter nach Dubrovnik.
Nachmittags findet eine geführte
Stadtbesichtigung statt.
9 . TA G
Weiter geht’s auf der Küstenstraße
Richtung Montenegro. Durch die
Bucht von Kotor fahren Sie zur Stadt
Kotor (UNESCO-Weltkulturerbe), haben
Gelegenheit zum Stadtbummel und
fahren weiter durch’s Lovcen-Gebirge
in den Nationalpark. Über Cetinje geht’s
weiter nach Budva zum Camping von
Natascha. Abendessen in der Altstadt.
10 . TA G
Vorbei an der schönen Hotelinsel
„Sveti-Stefan“ (Besichtigung möglich)
geht es über Bar nach Ulcinj und wei-
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 37
Reisen 2006
UNGARN
Villach
SLOWENIEN
Ljubljana
Postojna
RUMÄNIEN
Zagreb
Karlovac
KROATIEN
Rijeka
Novi
Vinodolski
Slunj
Plitvice
Zadar
Belgrad
BOSNIEN
HERZEG.
Sarajevo
Murter
JUGOSLAWIEN
Sibenik
Split
Ploce
Korcula
Dubrovnik
Zabljak
MO
NE NTEGR
O
Kotor
BULGARIEN
Podgorica
Ulcinj
ITALIEN
MAKEDONIEN
ALBANIEN
GRIECHENLAND
ter zum Campingplatz, der direkt am
15 km langen Sandstrand liegt. Am
Nachmittag ist Ausruhen und Baden
angesagt. Mittagessen in einem Fischrestaurant.
1 5 . TA G
2 0 . TA G
Vorbei am Vrtac-See bei Niksic und
Trebinje (problemlose Fahrt durch
Bosnien, ca. 55 km) gelangen Sie nach
Dubrovnik.
Über Rijeka und Rupa (Grenze Slowenien) geht’s nach Postojna zur
bekannten Tropfsteinhöhle. Sie haben
Zeit für eine ausführliche Besichtigung. Das Abschiedsessen und die
Übernachtung finden im HöhlenWaldcamp Pivka Jama bei Postojna
statt. Hier endet die HymerCard-Reise
durch Kroatien und Montenegro.
11 . TA G
1 6 . TA G
Ruhe- und Badetag am Strand.
1 2 . TA G
Auf der Küstenstraße fahren Sie zurück
nach Bar und über Petrovac nach
Virpazar am Skutari-See. Hier starten
Sie zu einem Bootsausflug zu den
Vogelschutzgebieten des Nationalparks. Sie übernachten auf dem Parkplatz des Hotel Pelikan.
Weiter auf der Küstenstraße führt die
Route durchs fruchtbare NeretvaDelta. Frisches Obst und Gemüse sind
an den Straßenständen erhältlich. Zwischen Markaska und Split machen Sie
einen Abstecher ins wilde Cetine-Canyon
bei Omis und essen in einem MühlenRestaurant am Fluss zu Mittag. Dann
geht’s weiter bis Trogir zum Campingplatz.
1 7 . TA G
1 3 . TA G
Über Podgorica geht’s vorbei am
Biogradska-National-Park durch die
Moraca-Schlucht und entlang der wilden Tara in die schwarzen Berge des
Durmitor-Gebirges nach Zabljak. Übernachtung auf dem Hotelparkplatz.
Abendessen in der Grillhütte.
1 4 . TA G
Ein Ruhe- und Wandertag in Zabljak
(1450 m).
Über Sibenik geht der Weg zur Halbinsel Murter zum Campingplatz.
1 8 . TA G
Noch am Vormittag startet eine Bootsrundfahrt durch den Nationalpark der
Kornaten-Inseln mit Fischessen in
einem Insel-Restaurant. Hier haben Sie
Gelegenheit zum Baden.
LEISTUNGEN: Deutsche Reiseleitung;
alle Campingplatzgebühren inkl. Strom,
soweit möglich; Stadtbesichtigungen mit
deutschsprachigen Führern; Gebühren
für programmierte Besichtigungen und
Veranstaltungen; Bootsausflüge nach
Krka-See, Korcula, Skutarie-See und
Kornaten; 9 x Mittagessen/Abendessen;
1 x Vesper; 1 Salatbuffet; Reiserücktrittsversicherung; Sicherungsschein; Reiseund Tourunterlagen
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
AUFPREISE:
Pkw
1.285 L
995 L
50 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 75 N pro Person,
Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf
Konto SIWA Tours, Verwendungszweck:
HYMER Kroatien 2006, Konto 21 089, BLZ 654
500 70, Kreissparkasse Biberach, IBAN: DE85
6545 0070 0000 0210 89, BIC: SOLA DE S1 BCR.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem
Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
1 9 . TA G
Sie folgen der Küstenstraße über Zadar
und Senj bis nach Sibinj zum Campingplatz.
VERANSTALTER:
SIWA Tours
Museumstraße 5, D-88400 Biberach
Telefon +49 (0) 7351 13023, Telefax +49 (0) 7351 13025
Internet www.siwatours.de,
37
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 38
SEE, BERGE UND ITALIENISCHE KÜCHE
Freitag 25.08. 2006 bis Donnerstag 31.08. 2006
Gourmetreise Idrosee & Arena di Verona
LEISTUNGEN: 6 x Übernachtungen auf dem
AZUR Camping Rio Vantone am Idrosee, Mittagoder Abendessen, soweit im Programm aufgeführt, Busausflüge und -transfers, Wanderung, Besichtigungen, Reisebegleitung, Reiseinformationen, Reiserücktrittsversicherung,
Sicherungsschein, Opernkarte in der Arena
di Verona (2. Rang, nicht nummeriert)
Ein vielseitiges Programm und ein idyllischer Campingplatz direkt am Idrosee
erwarten Sie auf dieser Reise. Freuen Sie sich auf interessante Besichtigungen,
faszinierende Ausflüge sowie die traditionellen Restaurants und Trattorien der Region.
1 . TA G
Der Tag Ihrer Anreise. Das Team des
AZUR Camping Rio Vantone weist Ihnen
Ihren Stellplatz zu. Bei einem Sektempfang am Abend erfahren Sie Details
zum Reiseprogramm der folgenden Tage.
2 . TA G
Der erste Tag führt Sie zunächst in die
Altstadt von Brescia. Diese Stadt bietet
Ihnen die Möglichkeit, bei einer Stadtführung in verschiedene Epochen einzutauchen und die römische Zeit, die
Renaissance und das Mittelalter kennen
zu lernen. Danach geht’s weiter in das
berühmte Weinanbaugebiet der „Franciacorta“, wo Sie selbstverständlich auch
die guten Weine kosten. Auf dem
Rückweg kehrt die Gruppe unterwegs
in einem vorzüglichen Restaurant ein,
wo der Abend ausklingt.
3 . TA G
Verona steht auf dem Programm! Mit
dem Bus geht es zunächst bis nach
Sirmione, dem sogenannten „Venedig
des Gardasees“, zum Einkaufen oder
Schlendern. Bei einem gemeinsamen
Mittagessen können Sie sich stärken
und die Küche des Gardasees genießen.
Nach dem Mittagessen fährt die Gruppe
direkt Richtung Verona, wo es am
Abend heißt: Vorhang auf für die Oper
„Aida“. Gemeinsam mit den anderen
Teilnehmern erleben Sie in der weltbekannten Arena di Verona eine der bekanntesten und schönsten Opern Verdis.
4 . TA G
Ein Tag zur freien Verfügung. Es erwartet
Sie ein gemeinsames Abendessen im
Ristorante „La Tavola“ im Campingpark.
Lassen Sie sich einfach überraschen!
5 . TA G
Die Tour führt Sie heute mit dem Bus
in die wunderschöne Bergwelt nördlich
des Idrosees. Die Bergtour wird für den
geübten Wanderer ein Genuss sein,
deshalb sollten Sie entsprechendes
Schuhwerk und Bekleidung mitbringen. Das Mittagessen nehmen Sie hoch
oben in den Bergen in einer rustikalen
Berghütte zu sich. Alle, die nicht mitwandern, können den Tag entweder
auf dem Campingplatz oder am Startpunkt der Wanderung verbringen.
mittelalterlich geprägte Innenstadt.
Um Mantua herum gibt es auch wunderschöne Seen, welche wir mit dem
Boot gemeinsam erkunden wollen. Auf
dem Heimweg genießen Sie dann den
letzten Abend wieder gemeinsam in
einem vorzüglichen Restaurant mit
regionaler, typischer Küche.
7 . TA G
Arrivederci Idro, arrivederci Italia! Oder
nicht? Wer länger bleiben möchte,
erhält beim AZUR Camping Idro Rio
Vantone 15 % AZUR-Sonderrabatt.
Außerdem ist eine kostenlose Mitgliedschaft im AZUR-Club im
Reisepreis bereits inbegriffen.
6 . TA G
Heute fahren die Teilnehmer nach
Mantua (Mantova), der ehemaligen
Hauptstadt des Gonzaga-Reiches. Die
Stadt am Mincio-Fluss, der bald hinter
ihren Grenzen in den Po mündet, kann
man gemütlich zu Fuß erkunden. Bei
einer Stadtführung erleben Sie die
Iseosee
Mailand
ITALIEN
Rio
Vantone
Idrosee
ITALIEN
Sauber bleiben.
Gardasee
Verona
Sirmione
REISEPREIS:
Einzelfahrer
489 L
2 Personen je
459 L
Jede weitere Person
449 L
AUFPREISE:
(für höhere Kategorien i.d. Arena die Verona p.P.)
2. Rang nummeriert (seitlich)
70,50 L
2. Rang nummeriert
91,50 L
2. Parkett
111,50 L
Parkett vordere Reihe
139,50 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 30 % des Reisepreises mit der Anmeldung, Restzahlung
30 Tage vor Reiseantritt auf Konto AZUR Freizeit GmbH, Verwendungszweck: HYMER Verona
2006, Konto 155160001, BLZ 60060893, VR-BankStuttgart, IBAN: DE34 6006 0893 0155 1600 01,
BIC: GENO DE S1 FIL. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
Mind. 25 Personen, max. 50 Personen
VERANSTALTER:
AZUR Freizeit GmbH, Kesselstraße 36, D-70327 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711 4093-510, Fax +49 (0) 711 4093-580
E-Mail [email protected], www. campertours.info
Weitere Infos und Bilder finden Sie unter: www.campertours.info
Unser Beitrag für eine saubere Umwelt
Einatmen, aufblühen und mit der Natur leben. So macht Camping Spaß!
Wir von Truma sorgen für eine Umgebung, in der Sie sich wohlfühlen. Wie?
Durch Produkte, die mit sauberer Energie betrieben werden, zum Beispiel
Flüssiggas. Vertrauen Sie Ihrem Gefühl. Verlassen Sie sich auf uns – auf
unser Herzblut und Know-how.
Klimasysteme
Rangiersysteme
Gastechnik
Heizsysteme
Lufttechnik
Wasserkomfort
Rüsten Sie nach. Leben Sie auf.
Truma-Produkte für Ihren Komfort.
www.truma.com
Haustiere können nur auf vorherige Anfrage mitgenommen
werden. Einschränkungen sind möglich.
Komfort für unterwegs
38
HC_Hoch_215x280_3_052505.indd 1
30.05.2
,
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 39
Sauber bleiben.
L
L
L
)
L
L
L
L
Unser Beitrag für eine saubere Umwelt
-
-
,
-
o
Einatmen, aufblühen und mit der Natur leben. So macht Camping Spaß!
Wir von Truma sorgen für eine Umgebung, in der Sie sich wohlfühlen. Wie?
Durch Produkte, die mit sauberer Energie betrieben werden, zum Beispiel
Flüssiggas. Vertrauen Sie Ihrem Gefühl. Verlassen Sie sich auf uns – auf
unser Herzblut und Know-how.
Klimasysteme
Rangiersysteme
Gastechnik
Heizsysteme
Lufttechnik
Wasserkomfort
Rüsten Sie nach. Leben Sie auf.
Truma-Produkte für Ihren Komfort.
www.truma.com
Komfort für unterwegs
HC_Hoch_215x280_3_052505.indd 1
30.05.2005 14:20:17 Uhr
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 40
REISE INS LAND DER GÖTTER
Sonntag 03.09. 2006 bis Freitag 29.09. 2006
Griechenland – wo die Antike zum Erlebnis wird
Reisen Sie mit uns in ein Land, das durch seine große klassische Vergangenheit besticht. Genießen
Sie die berühmte griechische Sonne und erleben Sie die liebevolle Gastfreundschaft der Menschen.
1 . TA G
Die Teilnehmer reisen individuell nach
San Marino an. Beim Abendessen im
gemütlichen Restaurant des Campingplatzes lernen Sie die Mitfahrer kennen, die Reiseleitung stellt sich vor und
gibt Informationen zum Reiseverlauf.
2 . TA G
Vormittags haben Sie Gelegenheit zum
Besuch der kleinen Republik San Marino.
Am Nachmittag fährt die Gruppe in
den Fährhafen von Ancona. Von hier
fahren Sie mit einem der großen und
modernen Fährschiffe mit „Campingan-Bord“ nach Igoumenitsa.
landfahrer und einer der Höhepunkte
dieser Reise. Abends ist ein gemeinsames Essen geplant.
gewähren Einblick in die ländlichen
Strukturen alter Fischerdörfer. Das
gemeinsame Mittagessen wird auf der
Insel Trikkeri eingenommen.
zum Apollon-Heiligtum. Für den Abend
ist ein gemeinsames Essen geplant.
8 . TA G
Ausflug ins Pelion-Gebirge. Mit der
historischen Eisenbahn geht die mehrstündige Fahrt in gemächlichem Tempo
von Lehonia nach Miles durch die
Berge des Pelion.
Weiter geht die Reise in den Südosten
des Landes. Es gibt eine schmerzliche
Begegnung mit einem dunklen Abschnitt deutscher Geschichte. Danach
besuchen Sie das byzantische Kloster
Ossios Lukas, ehe die Gruppe Athen
erreicht.
9 . TA G
1 3 . TA G
Ein Tag zur freien Verfügung. Verbringen Sie einen Badetag am Meer.
Ein griechischer Abend mit Landestypischem Essen, Musik, Tanz und
Folklore laden heute zum Mitmachen ein.
Mit Bus und Führer erkunden Sie die
griechische Hauptstadt. Neben modernen
Stadtvierteln und dem neuen Olympiastadion erleben Sie die interessanteste
Sehenswürdigkeit der Stadt: die antike
Akropolis. Zum Mittagessen ist die
Gruppe in der Altstadt, der Plaka, wo es
sich herrlich bummeln lässt.
Die Besichtigung der Meteoraklöster
steht für heute auf dem Programm.
Hin- und Rückfahrt erfolgen mit dem
Bus. Von den auf steilen und unzugänglichen Felsen erbauten Klöstern sind
heute noch sechs von Nonnen und
Mönchen bewohnt. Die herrlichen
Fresken und Wandmalereien sowie die
wertvolle Ausstattung der Innenräume
wird Sie begeistern. Der Besuch in einer
Ikonenwerkstatt und das gemeinsame
Mittagessen runden diesen schönen
Ausflug ab.
3 . TA G
6 . TA G
Nach Erreichen des Zielhafens am
nächsten Morgen in Griechenland geht
die Fahrt durch gebirgige Landschaften
bis nach Ioannina, der Hauptstadt der
Provinz Epiros. Am Nachmittag können
Sie noch einen Stadtbummel in die
nahe Altstadt unternehmen.
10 . TA G
Die HymerCard-Reisenden setzen die
Fahrt fort durch die thessalische Tiefebene bis zum Pelion-Gebirge, dem
Sommersitz der zwölf olympischen
Götter im antiken Griechenland.
Die Gruppe verlässt die Halbinsel
Magnisia und erreicht mit Delphi, dem
antiken Mittelpunkt der Welt, das
Tagesziel.
7 . TA G
11 . TA G
Heute morgen geht die Gruppe an Bord
eines Ausflugsdampfers und unternimmt einen mehrstündigen Schiffsausflug durch den Pagasäischen Golf.
Dabei werden herrliche Küstenabschnitte passiert, und kurze Landgänge
Ein Bus bringt die Gruppe heute Vormittag zu den berühmten Ausgrabungsstätten von Delphi. Das archäologische
Museum wird Sie mit seinen Kostbarkeiten genauso faszinieren wie die
Führung durch den Heiligen Bezirk
4 . TA G
Nach Überqueren des Katara-Passes
wird die Fahrt fortgesetzt bis in die Nähe
der berühmten Meteoraklöster. Diese
„in den Lüften schwebenden“ Klöster
sind ein Muss für jeden Griechen-
40
1 2 . TA G
5 . TA G
1 4 . TA G
Die Besichtigung der Millionenstadt
wird heute fortgesetzt. Der Bus bringt
die Teilnehmer zum Archäologischen
Museum mit seinen weltberühmten
und gut erhaltenen Zeugnissen des
Altertums. Danach erleben Sie das
Zeremoniell der Wachablösung vor
dem Parlamentsgebäude. Zum Mittagessen pausieren Sie wieder auf dem
Campingplatz, ehe Sie gegen Abend
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 41
Reisen 2006
Ancona
Kalambaka
ITALIEN
Igoumenitsa
Kato Gatzea
GRIECHENLAND
Patras
Delphi
Athen
Glifa
Olympia
Nauplia
Mistras
Githio
Monemvasia
noch ein Bus-Ausflug entlang der
Küste Attikas zum Kap Sunion erwartet. Während der Besichtigung des
Poseidontempels erleben Sie den
Sonnenuntergang.
Sparta/Mistras. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit zur Besichtigung
der Ruinenstadt Mistras.
1 5 . TA G
Auch Griechenland hat sein Gibraltar.
Die HymerCard-Fahrer lenken heute
ihre Fahrzeuge nach Monemvasia. Die
venezianisch geprägte Stadt liegt auf
einem mächtigen Felsen mit nur einer
einzigen schmalen Zufahrt. Die Oberund Unterstadt dieses reizvollen Ortes
wird am Nachmittag besichtigt.
Ein Bus bringt die Gruppe in die nahe
Hafenstadt Piräus, den Hafen von
Athen. Per Schiff fahren Sie zu den drei
argosaronischen Inseln Poros, Ägina
und Hydra. Bei Landgängen erhalten
Sie Eindrücke vom dortigen Leben.
Das Mittagessen wird auf dem Schiff
serviert.
1 6 . TA G
Heute geht die Reise Richtung Süden
weiter. Mit dem Überqueren des Kanals
von Korinth ist die Halbinsel Peloponnes erreicht. Am Argonischen Golf
wird in der Nähe des sehenswerten
Städtchens Nauplia, dem „Rothenburg
Griechenlands“, ein neuer Campingplatz erreicht.
1 7 . TA G
Ein Bus bringt die Gruppe zu den antiken Stätten von Mykene und Epidauros. Fühlen Sie sich in die mykenische Zeit zurückversetzt, bestaunen Sie
die Burg von Mykene und die von
Heinrich Schliemann freigelegten Königsgräber. Nach dem Mittagessen erwartet Sie das Heiligtum des Asklepios in
Epidauros mit dem besterhaltenen
antiken Theater Griechenlands.
1 8 . TA G
Ein Tag zur freien Verfügung. Vorschläge für eigene Aktivitäten finden
Sie in den Tagesetappenplänen.
2 0 . TA G
21 . TA G
Noch ist der südlichste Punkt des Peloponnes und dieser Reise nicht erreicht.
Und so starten Sie heute früh Richtung
Githio, das Sie am frühen Nachmittag
erreichen. Bademöglichkeiten gibt’s in
der Bucht direkt am platzeigenen Strand.
LEISTUNGEN: alle Campingplatzgebühren inkl.
Strom, Fährüberfahrten Ancona-Igoumenitsa und
Patras-Ancona mit „Camping an Bord“, Busausflüge mit Führungen und Eintrittsgeldern gemäß
Programm, 12 x Mittag- oder Abendessen,
2x Folkloreabende, Stakerfahrt, 2x Schiffsausflüge
zu griechischen Inseln, Deutsche Reiseleitung
2 5 . TA G
während der gesamten Tour, ReiserücktrittsEin Tag zur freien Verfügung – Badeversicherung, Sicherungsschein, Info-Paket
der Olympischen Spiele einen
Besuch ab, ehe Sie zum letzten
Übernachtungsplatz dieser Reise
aufbrechen.
tag am Ionischen Meer. Am Abend
findet die Abschiedsveranstaltung
mit Essen, Tanz, Folklore und viel griechischer Musik statt.
2 6 . TA G
Am späten Vormittag wird die letzte
Etappe bis in die Hafenstadt Patras
bewältigt. Ein modernes Fährschiff
gewährt der Gruppe noch einmal den
Luxus der „Camping-an-Bord“-Passage
und bringt die Reisenden nachts über
die Adria nach Italien.
2 7 . TA G
2 2 . TA G
Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der
heutige Bus-Ausflug nach Pirgos Dirou.
Auf den unterirdischen Wasserläufen
einer großen Tropfsteinhöhle erleben Sie
eine erstaunliche Stakerfahrt. Nach dem
Mittagessen geht es weiter auf der
geheimnisvollen Halbinsel Mani, der
mittleren Landzunge des Peloponnes
mit ihrer rauen Schönheit.
Zur Mittagszeit läuft die Fähre
in den Hafen von Ancona ein.
Mit dem Verlassen des Schiffs
endet die Reise.
Person bei Anmeldung, Restzahlung 30
Tage vor Reiseantritt auf Konto WeWoCaravaning, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg, Verwendungszweck: HYMER Griechenland 2006, Konto 104 056 072, BLZ
570 510 01, Kreissparkasse Westerwald,
IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72, BIC:
MALADE 51 BMB. Bitte IBAN und BIC bei
Überweisung aus dem Ausland unbedingt
angeben!
TEILNEHMERZAHL:
2 3 . TA G
Die Reise geht über Kalamata mit
seinem bekannten Olivenöl entlang der
Küste des Ionischen Meeres bis zum
nächsten Standort in der Nähe von
Olympia. Die Wiege der Olympischen
Spiele mit den antiken Wettkampfstätten und dem archäologischen
Museum werden noch am Nachmittag
besucht.
1 9 . TA G
2 4 . TA G
Die Weiterreise führt durch eine der
großartigsten Landschaften Griechenlands zu den Kulturdenkmälern von
REISEPREIS:
Einzelfahrer
1.870 L
2 Personen je
1.670 L
Jede weitere Personen auf Anfrage
AUFPREISE:
Über 5,51 m Länge
120 L
Über 7,51 m Länge
270 L
Sollte aus rechtlichen Gründen eine Überfahrt mit „Camping an Bord“ nicht möglich sein, behalten wir uns Preisänderungen vor.
Bummeln Sie vormittags im Olympia der
Neuzeit und statten Sie dem Museum
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
WeWo-Tours,
Industriestraße 8, D-56414 Hundsangen
Telefon +49 (0) 6435 96-1600
Telefax +49 (0) 6435 96-6347
REISELEITER:
Heiner und Christine Große
Telefon +49 (0) 6433 2924 und 945078
Telefax +49 (0) 6433 945079
Haustiere mit EU-Heimtierausweis, aktuellem Impfpass und
implantiertem Chip können mitgenommen werden.
41
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 42
NATUR UND GESCHICHTE AUF SPANISCH
Freitag 08.09. 2006 bis Donnerstag 28.09. 2006
Herbst in Spaniens Norden
Bereisen Sie den Nordwesten Spaniens und erleben Sie dessen wunderbare Naturlandschaft.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten des berühmten Jacobswegs, der bis nach Santiago de
Compostela führt.
1 . TA G
3 . TA G
6 . TA G
Die Gruppe trifft sich auf dem ersten
Campingplatz in der Nähe von
Pamplona. Das Begrüßungsabendessen
bietet die Gelegenheit zum ersten
Kennenlernen.
Die Gruppe fährt weiter zum nächsten
Campingplatz.
Beim Stadtrundgang in der schönen
Stadt Burgos erleben Sie die sehenswerte Altstadt mit der imposanten
Kathedrale und dem Monument des
legendären Helden El Cid. Außerdem besuchen Sie das eindrucksvolle Kartäuserkloster Cartuja de Miraflores.
2 . TA G
Der erste Busausflug der Reise zeigt
Ihnen verschiedene Stationen auf dem
Pilgerweg nach Santiago de Compostela. Sie besuchen die alte Königsstadt Pamplona mit ihrer schönen
Altstadt und ihrer prächtigen Kathedrale, das mittelalterliche Kleinod Estella
und Puenta la Reina mit der romanischen Brücke aus dem 11. Jahrhundert.
42
4 . TA G
Der Busausflug führt in das weltberühmte Rioja-Weinanbaugebiet. Sie
besichtigen den Weinkeller eines
Weinbauern und können gute Tropfen
kosten. In Santo Domingo de la Calzada
besuchen Sie die „Kathedrale mit dem
Hühnerkäfig“.
7 . TA G
eigene Unternehmungen. Besuchen Sie
Burgos noch einmal auf eigene Faust.
Westen bis in die Nähe von Léon.
9 . TA G
Dieser Busausflug zeigt Ihnen die
lebendige Altstadt von Léon, die überragt wird von der frühgotischen Kathedrale. Sehenswert ist auch die Stiftskirche San Isidoro mit der Grablege der
Könige. Auch die sehenswerte Kleinstadt Astorga mit dem von Gaudi
geschaffenen Bischofspalast ist eine
wichtige Station der Pilger.
10 . TA G
5 . TA G
8 . TA G
Heute fährt die Gruppe weiter zum
nächsten Campingplatz nach Burgos.
Die Gruppe fährt weiter Richtung
Campingplatz in Santiago de Compostela.
19.07.2005
12:20 Uhr
Seite 43
Reisen 2006
FRANK
Luarca
Santander
San Sebastian
Santillana del Mar Bilbao
Pamplona
Santiago de Compostela
León
Santo Domingo
Burgos
de la Calzada
Madrid
ORTUGAL
SPANIEN
Lisbon
11 . TA G
1 5 . TA G
Santiago de Compostela, das Ziel aller
Pilger des Jacobsweges, wird Sie beeindrucken. Dutzende von Kirchen und
Klöstern, allen voran die Kathedrale
mit dem Grab des Apostels Jacobus,
bestimmen das außergewöhnliche
Stadtbild. Bei der ausführlichen Stadtbesichtigung lernen Sie diese besondere
Stadt kennen.
Weiter geht die Fahrt an der schönen
Nordküste entlang bis nach Santillana
del Mar.
1 2 . TA G
Der Tag steht für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Santiago auf eigene Faust.
1 3 . TA G
Dieser Busausflug führt zum Kap
Finisterre. Im Mittelalter galt das „Cabo
Finisterre“ als das Ende der Welt.
Erleben Sie die reizvolle Fjordlandschaft
der Küste Galiziens mit dem vom Wind
umtosten Felsenkap. Ein schöner Ausflugstag in weitgehend unberührter
Naturlandschaft erwartet Sie.
sche Gebäude und natürlich die bedeutenden Kunstwerke von Chagall,
Nolde, Klee, Matisse, Picasso und anderen Künstlern.
2 0 . TA G
1 6 . TA G
Heute erleben Sie Santander, das vor
allem durch seine Lage am wunderschönen Sandstrand fasziniert. Santillana del Mar liegt etwas abseits der
Küste und besticht durch sein mittelalterliches Stadtgefüge. Sie besichtigen
auch den originalgetreuen Nachbau
der Cueva de Altamira (UNESCO-Weltkulturerbe), eine Höhle mit fantastischen Felszeichnungen, die um 14.000
v.Chr. entstanden.
Sie besuchen San Sebastian. Genießen
Sie die herrliche Lage des mondänen
Seebads an der wunderschönen Bucht
und bummeln Sie durch die schönen
Gassen der Altstadt. Abends erwartet
Sie ein gutes Abschiedsabendessen.
21 . TA G
Heute geht diese wunderbare Reise
zu Ende.
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
1.490 L
1.430 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 10% des Reisepreises, max. 250 N pro Person, Restzahlung
30 Tage vor Reiseantritt auf Konto ADAC
Hessen-Thüringen, Verwendungszweck:
HYMER Nordspanien 2006, Konto 581 96 10,
BLZ 500 400 00, Commerzbank Frankfurt,
IBAN: 14 5004 0000 0581 9610 00, BIC:
COBADEFF. Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem Ausland unbedingt angeben!
1 7 . TA G
eigene Unternehmungen.
1 8 . TA G
Campingplatz in Zarautz.
1 4 . TA G
1 9 . TA G
Campingpaltz an die Nordküste.
LEISTUNGEN: 20 x Campingplatzgebühren inkl. Lichtstrom, 9 x Busausflüge
mit Führungen und Eintrittsgeldern lt. Programm, 2 x Abendessen je inkl. 1 x Getränk, 8 x Mittagessen je inkl. 1 x Getränk,
Reiserücktrittsversicherung, ADAC-Reiseleitung
Der heutige Busausflug führt nach
Bilbao zum berühmten GuggenheimMuseum. Faszinierend ist das futuristi-
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
VERANSTALTER:
ADAC Hessen-Thüringen Campingreisen
Frau Vollmar, Herr Wenzel, Frau Rudolph
Lyoner Straße 22, D-60528 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0) 69 660783-02, Telefax +49 (0) 69 660783-49
Internet www.adac-campingreisen.de
Hunde sind nicht erlaubt.
43
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 44
ZU FÜSSEN DER WEINBERGE
Dienstag 03.10. 2006 bis Montag 09.10. 2006
Lago Maggiore und Piemont
Genießen Sie die unvergleichliche Atmosphäre
und erleben Sie das einzigartige Flair des Lago Maggiore.
Der Lago Maggiore, kurz: Lago, ist für
viele Italienfans wegen seines subtropischen Mikroklimas ebenso wie wegen
seiner kulturellen und landschaftlichen
Vielfalt, eines der schönsten Urlaubsgebiete. Der italienische Teil bietet eine
Mischung aus “typisch italienischem
Lebensstil“ und einer unvergleichbar
schönen und unverbrauchten Landschaft.
1 . TA G
Der Tag Ihrer Anreise. Der AZUR Parkcamping – am Ostufer des Lago Maggiore
gelegen – weist Ihnen Ihren Stellplatz
zu. Bei einem Essen in einem typischen
Restaurant nahe dem Campingplatz
erfahren Sie alle Details zum Programm
der folgenden Tage.
2 . TA G
Am Vomittag geht es gleich mit dem
Schiff Richtung Süden zu den borromäischen Inseln. Sie besuchen zunächst
die Isola Madre, die größte der borromäischen Inseln. Danach geht es weiter
auf die Isola „Bella“, die mit ihrer prunkvollen Schlossanlage sicherlich die
bekannteste der drei Inseln ist. Danach
werden wir uns bei einem gemeinsamen Mittagessen in einer gemütlichen
Trattoria etwas erholen. Den Nachmittag verbringen Sie in Stresa, wo Sie
alle Zeit zum Shoppen oder für Besichtigungen haben.
hat. Dort angekommen lernen Sie bei
einer Stadtführung die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt kennen. Auch
an diesem Abend isst die Gruppe gemeinsam zu Abend.
LEISTUNGEN: 6x Übernachtungen auf einem
Campingplatz oder Agriturismo, Mittagoder Abendessen, soweit im Programm aufgeführt, Zug-, Bus- und Schiffsausflüge,
Wanderung, Besichtigungen, Reisebegleitung, Reiseinformationen, Reiserücktrittsversicherung, Sicherungsschein
SCHWEIZ
Locarno
Maccagno
Luganer
See
Lago
Maggiore
3 . TA G
6 . TA G
Heute ist eine Bergwanderung der besonderen Art angesagt. Zunächst fahren Sie mit dem Bus in die Berge oberhalb des Lago. Dort unternehmen Sie
nach einer Seilbahnfahrt eine richtige
Bergtour, die sicherlich auch etwas
Kondition verlangt. Alle, die nicht mitwandern möchten, haben in dem als
Ausgangspunkt gewählten Bergdörfchen
alle Möglichkeiten, die fantastische Natur
und Bergwelt dieser Region zu genießen. Am Abend geht es gemeinsam zu
einer sehr guten Trattoria.
4 . TA G
Es geht nach Alba, der „Stadt der hundert Türme“. Bald nach der Ankunft erleben Sie eine Stadtführung durch die
prächtigen mittelalterlichen Gassen
und Gebäude der Stadt. Am Abend
genießen Sie einige Köstlichkeiten in
einer gemütlichen Trattoria und stellen
sich so auf diese wundervolle Weinregion ein.
7 . TA G
Tag der Abreise und Zeit auf Wiedersehen zu sagen. Die Umgebung bietet
alle Möglichkeiten zu verweilen.
5 . TA G
Heute Vormittag haben Sie Zeit, über
den bunten Wochenmarkt zu schlendern und sich von den kulinarischen
Spezialitäten verführen zu lassen. Am
Nachmittag geht’s mit dem Zug nach
Asti, das sich im ganzen Stadtbild seinen
mittelalterlichen Charakter bewahrt
Idrosee
ITALIEN
Mailand
Heute fahren Sie mit den Fahrzeugen
auf einen „Agriturismo Camping“ bei
Barolo, wo Sie abends auch übernachten. Schon die Fahrt dorthin wird ein
Erlebnis für alle sein. Von hier aus
erkunden Sie am Nachmittag bei einer
gemütlichen Wanderung die Weinberge von Barolo und erfahren etwas
mehr über den Weinanbau. Unterwegs
legt die Gruppe an einem Weingut eine
Rast ein und lässt sich bei einer Weinprobe die guten „Weine des Barolo“
präsentieren. Den letzten Abend verbringen Sie in einem tollen Restaurant
bei typisch piemontesischer Küche.
Comer
See
Turin
Alba
Asti
Barolo
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
509 L
479 L
469 L
BEZAHLUNG: Anzahlung 30 % des
Reisepreises mit der Anmeldung, Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt auf
Konto AZUR Freizeit GmbH, Verwendungszweck: HYMER Lago Maggiore
2006, Konto 155 160 001, BLZ 600 608 93,
VR-Bank-Stuttgart, IBAN: DE34 6006
0893 0155 1600 01, BIC: GENO DE S1 FIL.
Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus
dem Ausland unbedingt angeben!
TEILNEHMERZAHL:
Mind. 25 Personen, max. 50 Personen
VERANSTALTER:
AZUR Freizeit GmbH
Kesselstraße 36,
D-70327 Stuttgart
Tel. +49 (0) 711 4093-510,
Fax +49 (0) 711 4093-580
E-Mail [email protected],
www. campertours.info
Weitere Infos und Bilder finden Sie unter
www.campertours.info
Leider sind auf dieser Reise keine Haustiere zugelassen.
44
Gardasee
Iseosee
,
-
L
L
L
s
f
e
,
6
.
s
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 45
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 46
GENIESSERTOUR FÜR GEIST UND GAUMEN
Burgund – große Weine, große Geschichte
Ob Chablis oder Chambertin – die fruchtbaren Böden der Bourgogne sind berühmt für erlesene
Tropfen. Doch auf dieser Reise erwartet Sie noch mehr. Begegnen Sie einer bewegten
Geschichte, die in Städten, Burgen und Abteien eindrucksvolle Zeugnisse hinterlassen hat.
1 . TA G
3 . TA G
5 . TA G
Heute treffen sich die Teilnehmer in
der burgundischen Hauptstadt Dijon.
Nach einem Begrüßungsumtrunk zum
gegenseitigen Kennenlernen findet ein
gemeinsames Abendessen mit Weinprobe statt.
Der Tag beginnt mit einem Besuch im
Cassissium von Nuits-St.-Georges.
Dabei erfahren die Teilnehmer alles
über die schwarze Johannisbeere einschließlich einer Werksbesichtigung
und einer Verkostung des berühmten
Cassis-Likörs. Danach geht es weiter
nach Beaune auf den Campingplatz,
wo am Abend ein gemeinsames Essen
eingenommen wird.
Weiter geht die Fahrt entlang der
burgundischen Weinstraße. Je nach
Interesse besichtigen die Teilnehmer
entweder Brancion mit seiner malerischen Burgruine (UNESCO-Weltkulturerbe) oder aber Tournus mit seiner
frühromanischen Abtei. Am Nachmittag steht ein Besuch von Schloß
Cormatin mit seinem wunderschönen
Garten an, bevor die Gruppe sich zum
Nachtquartier auf einer Wiese einfindet und anschließend ein typisches
Bauernessen zu sich nimmt.
2 . TA G
Mit dem Linienbus geht es heute
Morgen in die Innenstadt. Als Erstes
steht ein gemeinsamer Stadtrundgang
auf dem Programm. Nach dem Mittagessen dann ein kultureller Leckerbissen: Sie besuchen das „Musée des
Beaux Arts“ mit seinen PomponTierskulpturen und den berühmten
Grabmalen der Herzöge von Burgund.
46
4 . TA G
Mit dem kleinen Touristenzug unternehmen Sie heute eine Stadtrundfahrt
durch Beaune. Sie besichtigen das
„Hôtel Dieu“ – ein Hospiz, gegründet
1443 – und haben anschließend Zeit
zum Bummeln.
lassen Sie einen unterirdischen Fluss an
sich vorüber rauschen und bestaunen
Sie die freigelegten Bärenskelette. Am
Nachmittag starten Sie zu einem
Rundgang durch Cluny und besuchen
das Museum der berühmten Abtei.
7 . TA G
Erster Programmpunkt des Tages ist ein
gemeinsamer Besuch des Wallfahrtsortes Paray-le-Monial, dem „kleinen
Bruder“ von Cluny. Ein idealer Ort für
das gemeinsame Mittagessen. Weiter
geht’s Richtung Westen in die Nähe
von Nevers.
6 . TA G
8 . TA G
Menschheitsgeschichte live: Erleben
Sie auf einer geführten Besichtigung
die Steinzeit-Jäger-Höhlen von Azé,
Heute ist ein Ruhetag vorgesehen.
Genießen Sie die Stille an dem schönen
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 47
Reisen 2006
S
FRA N KREICH
Auxerre
Flavignysur-Ozerain
Dijon
Vézelay
Beaune NuitsSt.-Georges
Autun
Nevers
Cormatin Meursault
St.-Sauveuren-Puisaye
Parayle-Monial
Cluny
Base
Genf
Lyon
See, schlafen Sie aus oder lassen Sie
ganz einfach die Seele baumeln.
9 . TA G
Dieser Tag ist der herrlichen Stadt
Nevers gewidmet. Lassen Sie die gotische Kathedrale, den Herzogspalast
oder die beeindruckende romanische
Kirche der Jakobspilger auf sich wirken,
besichtigen Sie eine Fayencerie oder
besuchen Sie das Kloster der Hl.
Bernadette aus Lourdes. Zwischendurch: gemeinsames Mittagessen. Die
Fahrt geht weiter nach St. Sauveur-enPuisaye.
10 . TA G
Unternehmen Sie eine Zeitreise auf
einer mittelalterlichen Burgbaustelle.
Im Rahmen einer geführten Besichtigung erleben Sie anschaulich, mit welchen Materialien, Techniken und
Arbeitsweisen man im Mittelalter
große Festungen baute. Über St.
Fargeau, wo wir das Mittagessen einnehmen, führt die Route nach Auxerre.
11 . TA G
Auf dem Programm steht ein gemeinsamer Rundgang durch Auxerre. Sie
besuchen die romanische Krypta der
Abtei St. Germain mit den ältesten
Fresken in Frankreich, sowie eine freigelegte merowingische Nekropole.
Danach fahren Sie weiter über Chablis
nach Montbard.
1 2 . TA G
Ein Busausflug führt Sie heute zur
Zisterzienser-Abtei Fontenay (ein
UNESCO-Kulturerbe), die Sie bei einer
Führung besichtigen. Danach erwartet
Sie das mittelalterliche Städtchen
Flavigny-sur-Ozerain. Nach dem
Mittagessen ist eine Besichtigung der
Ausgrabungsstätte Alésia auf dem Mt.
Auxois vorgesehen. Hier errang Cäsar
den endgültigen Sieg über die Kelten.
1 3 . TA G
Über den bekannten Käseort Epoisses
geht es zum berühmten Wallfahrtsort
Vézelay – ebenfalls ein UNESCO-Kulturerbe. Auf dem Programm stehen ein
Rundgang durch den Ort, eine Besichtigung der Magdalenen-Kirche und
ein gemeinsames Abendessen.
St. Lazare. Danach nimmt die Reisegruppe Kurs auf das letzte Ziel der
Reise: Meursault. Hier findet auch der
Abschlussabend inklusive Weinprobe
und gemeinsamem Essen statt.
1 6 . TA G
Nach dem Frühstück startet die Gruppe
zum Freilichtmuseum „Archéodrome
de Bourgogne“. Es zeigt originalgroße
Rekonstruktionen von Anlagen aus
Vor- und Frühgeschichte bis zum Ende
der Römerzeit in Burgund. Anschließend heißt es Abschied nehmen
– die Teilnehmer treten individuell die
Heimreise an.
1 4 . TA G
Heute fahren Sie durch das Mittelgebirge Morvan, das seit 1970 ein
Naturschutzpark ist. Vorbei an vielen
faszinierenden Seen geht es nach
Autun. Nach einem Spaziergang zum
Janus-Tempel treffen sich die Teilnehmer zum gemeinsamen Abendessen.
LEISTUNGEN: Alle Campingplatzgebühren, alle Eintrittsgelder lt. Programm,
deutschsprachige Führungen oder Begleitungen, fast täglich gemeinsame Mittagoder Abendessen, eine Busausflugsfahrt
und zwei Weinproben, Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein,
umfangreiches Info-Paket mit Original
Michelin-Straßenkarten
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
1.195 L
1.095 L
995 L
Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage
vor Beginn der Reise auf Konto WeWoTours, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg,
Verwendungszweck: HYMER Burgund
2006, Kontonummer 104 056 072, BLZ 570
510 01, KSK Westerwald, IBAN: DE80 5705
1001 0104 0560 72, BIC: MALADE 51 BMB.
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
Ca. 900 km, Tagesdurchschnitt ca. 60 km
REISELEITUNG:
Helge und Klaus Pfeiffer, Internet: www.frankreichtours.de
1 5 . TA G
Entdecken Sie bei einem Stadtrundgang Autun, besichtigen Sie das
römische Theater und die Kathedrale
VERANSTALTER:
WeWo-Tours, Industriestraße 8, D-56414 Hundsangen,
Telefon +49 (0) 6435 961600, Telefax +49 (0) 6435 966347,
Hunde können bei Restaurantbesuchen und einigen Ausflügen
nicht mitgenommen werden.
47
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 48
FRANKREICHS GEHEIMNISVOLLES LAND IM MEER
Bretagne – Menhire und Meer
Gebilde aus grauer Vorzeit, trutzige Häuser aus grauem Gestein,
malerische Orte und zerklüftete Küsten: Die Bretagne ist geprägt von herber Schönheit.
1 . TA G
Bis ca. 16/17 Uhr reisen die Teilnehmer
in Batz-sur-Mer an. Es wartet ein
Begrüßungsumtrunk zum gegenseitigen Kennenlernen. Anschließend
gemeinsamer Grillabend.
2 . TA G
Die Teilnehmer besuchen heute das Salzmuseum von Batz-sur-Mer und das
Océarium in Le Croisic. Dazwischen ist
ein gemeinsames Mittagessen. Durchs
Mosaik der Salzgärten geht die Fahrt
nach La Turballe, wo ein großer Badestrand lockt.
wartet ein Mittagsimbiss. Weiter geht’s
über Vannes nach Ste-Anne-d’Auray,
wo Sie den größten bretonischen
Wallfahrtsort und das angeschlossene
Trachtenmuseum besuchen.
Pont-Aven, eine Künstlerstadt mit
zahlreichen Ateliers und Galerien. Auf
dem Campingplatz in Raguénès-Plage
wartet dann ein besonderes Abendessen auf Sie.
Flusstäler (gezeitenabhängig) – Portsall
und Le Conquet. Fünf Gehminuten sind
es bis zum Strand. Ein Fußweg über die
Bucht führt die Gruppe zum Abendessen.
4 . TA G
6 . TA G
8 . TA G
Heute geht es zur Kultanlage Locmariaquer mit dem größten bekannten
Menhir und dem Dolmen „Table des
marchands“. Am Nachmittag ist eine
Schiffs-Rundfahrt durch den Golf von
Morbihan mit Aufenthalt auf der
Ile aux Moines geplant. Weiter geht’s
nach Carnac.
Heute führt die Reise zur Pointe de
Penmarc’h mit dem Leuchtturm von
Eckmühl. Über Nôtre Dame de Tronoën
(ältester Calvaire der Bretagne), die
Kliffküste, Pointe du Raz und Pointe
du Van geht die Fahrt nach Ste-Annela-Palud. Am campingplatzeigenen
Strand wartet das kühle Nass, danach
das Abendessen im Dünen-Restaurant.
Heute ist ein Ruhetag geplant. Einfach
mal zurücklehnen, schwimmen oder
spazierengehen. Die Alternative: ein
Schiffsausflug zur Ile d’Ouessant. Die
wilde, urwüchsige Insel liegt dort, wo
Ärmelkanal und Atlantik sich begegnen
– ein Erlebnis! (Dieser Ausflug ist nicht
im Reisepreis enthalten.)
5 . TA G
3 . TA G
Die heutige Strecke führt durch den Parc
Régional de Brière zur Ile de Fédrun.
Eine Bootsfahrt durch die Kanäle des
Sumpfgebietes (Boote werden gestakt)
steht auf dem Programm. Danach
48
9 . TA G
7 . TA G
Die Besichtigung der Steinalleen ist
angesagt. In Carnac sehen Sie das
größte Megalithenfeld auf europäischem Boden. Die Reisenden fahren zur
Halbinsel von Quiberon (Côte sauvage –
Wilde Küste), danach weiter nach
Faszinierende Ziele stehen auf dem
Programm: Locronan mit seinem
malerischen Ortskern, Le Folgoët und
die sehenswerte Wallfahrtskirche, die
Abers – die tief eingeschnittenen
Noch einmal gibt es heute Landschaft
pur: Sie sehen Pointe de St. Mathieu, den
fast westlichsten Punkt Frankreichs,
mit seinem großen Leuchtturm neben
der riesigen Ruine einer Kathedrale, die
Halbinsel von Crozon mit mehreren
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 49
Reisen 2006
Trégastel
Le Mont
St. Michel
Fougères
Pointe
du Raz
FRANKREICH
Carnac
Batz-sur-Mer
Landspitzen, u. a. die Pointe des
Espagnols, von wo der Blick hinüber
nach Brest schweift, die Pointe de Penhir
mit ihren atemberaubenden Felsformationen, den Ménez-Hom, den höchsten
Berg im Finistère (330 m), und Huelgoat.
Das Abendessen nehmen die Teilnehmer in einer alten Crêperie zu sich.
meninsel „Ile de Bréhat“ erfreuen können. Weiter geht die Fahrt über
Paimpol, Kermaria und St. Brieuc,
Zentrum der Jakobsmuscheln, nach
Erquy. Der heutige Campingplatz verfügt über einen eigenen großen
Badestrand.
1 3 . TA G
10 . TA G
Die Gruppe unternimmt einen etwa
1-stündigen Spaziergang durch das
Felsenmeer von Huelgoat, anschließend beginnt der „Tag der eingefriedeten
Pfarrbezirke“: Sizun, wo das Mittagessen wartet, La Martyre, La RocheMaurice, Guimiliau, St. Thégonnec.
Über Morlaix und die Corniche
Bretonne geht’s nach Ploumanac’h.
11 . TA G
Ein gemeinsamer Spaziergang durch das
rote Felsenmeer der Côte de granit rose
auf dem Zöllnerpfad steht auf dem
Programm. Ein Mittagessen schließt sich
an. Über Perros-Guirec geht es nach
Plougrescant, wo eine besondere Kirche
und Le Gouffre besucht werden: tiefe
Felsschluchten und ein in die Felsen
gebautes Haus.
1 2 . TA G
Der Tag heute beginnt mit einem
Bummel über den Wochenmarkt von
Tréguier, bevor die Reiseteilnehmer
sich an der tollen Kliffküste der Pointe
de l’Arcouest mit der vorgelagerten Blu-
Ein zusätzlicher Ruhetag am Meer ist
heute angesagt, alternativ eine Fahrt
zum Vogelschutzgebiet am Cap Fréhel,
oder über den Rance-Staudamm (Gezeitenkraftwerk) nach St. Malo, der alten
Korsarenstadt.
Bretagne, Antrain nach Fougères, wo
ein letzter gemeinsamer Gillabend stattfindet.
1 6 . TA G
Eine Besichtigung des Schlosses von
Fougères, der größten mittelalterlichen
Burganlage Europas, steht auf dem
Programm – mit deutscher Führung.
Anschließend werden die Teilnehmer
bei einem Umtrunk verabschiedet und
treten die Heimreise an.
1 4 . TA G
Wer sich gestern ausgeruht hat, kann
heute über Cap Fréhel oder St. Malo
zur Pointe de Grouin fahren, von wo
ein erster Blick auf die Bucht des Mont
St. Michel möglich ist. Weiter geht es
über das Austernzentrum Cancale,
Vivier-sur-Mer, wo die Gruppe Muscheln/
Austern verkostet, zum Mont-St.-Michel.
Am Abend findet ein gemeinsames
Diner der Spitzenklasse im Restaurant
„La Mère Poulard“ statt, einem historischen Hotel mit vielen tausend signierten Fotografien bekannter Persönlichkeiten. Freie Übernachtung auf
dem Parkplatz.
1 5 . TA G
Die Teilnehmer besichtigen die Abtei
bei einer Führung in deutscher Sprache.
Die Fahrt geht weiter über Dol de
LEISTUNGEN: Alle Campingplatzgebühren, alle Eintrittsgelder laut Programm,
deutschsprachige Führungen oder Begleitungen, fast täglich gemeinsame
Mittag- oder Abendessen, gemeinsame
Schiffs- und Bootsfahrten, Reiserücktrittskostenversicherung, Sicherungsschein, umfangreiches Info-Paket mit
Original Michelin-Straßenkarten
REISEPREIS:
Einzelfahrer
2 Personen je
Jede weitere Person
1.195 L
1.095 L
995 L
Person bei Anmeldung, Restzahlung 30 Tage
vor Beginn der Reise auf Konto WeWoTours, Kontoinhaber: Mirèse Welzenberg,
Verwendungszweck: HYMER Bretagne
2006, Kontonummer 104 056 072, BLZ 570
510 01, KSK Westerwald, IBAN: DE80 5705
1001 0104 0560 72, BIC: MALADE 51 BMB.
TEILNEHMERZAHL:
GESAMTKILOMETER:
REISELEITUNG:
Helge und Klaus Pfeiffer, Internet: www.frankreichtours.de
VERANSTALTER:
WeWo-Tours, Industriestraße 8, D-56414 Hundsangen,
Telefon +49 (0) 6435 961600, Telefax +49 (0) 6435 966347,
Hunde können bei Restaurantbesuchen und
einigen Ausflügen nicht mitgenommen werden.
49
19.07.2005
12:21 Uhr
Seite 50
A L L G E M E I N E R E I S E B E D I N G U N G E N der Reisevermittlerin HYMER AG (l.) sowie des Veranstalters (II:)
mitzunehmen, wird in der jeweiligen Reisebeschreibung ausdrücklich darauf hingewiesen.
Alle für das Haustier anfallenden Mehrkosten
sind vom Teilnehmer selbst zu tragen. Beim Mitführen von Haustieren sind die entsprechenden
Vorschriften zu beachten: Eine Tollwutimpfbescheinigung (mind. 14 Tage und höchstens
6 Monate alt) und ein amtstierärztliches Gesundheitszeugnis sind in vielen Ländern notwendig.
Beide Bescheinigungen müssen zum Teil im
Internationalen Impfpass eingetragen sein.
Sehr geehrter Reisegast,
bitte nehmen Sie sich die Zeit, die nachfolgenden
Bestimmungen aufmerksam durchzulesen. Sie
erfahren hier etwas über die rechtlichen Rahmenbedingungen der Reise und die Zuständigkeiten
ihrer Vertragspartner.
I. Vermittlerin der Reise ist die HYMER AG
Wir vermitteln Reisen für HymerCard-Besitzer oder
HYMER-Kunden, die ein HYMER-Reisemobil oder
einen Eriba-Caravan nutzen. Deshalb übernehmen
wir es, Interessenten beim Veranstalter der Reise anmelden, uns um den Vertragsschluss zu bemühen
und Sie im Bedarfsfall zu beraten und zu informieren.
Die Teilnehmerzahl der von uns vermittelten Reisen
ist aus organisatorischen Gründen begrenzt. Höchstund Mindestteilnehmerzahl sind vom Veranstalter
für jede Reise vorgegeben. Die Termine der Reisen
sind in der Regel so ausgesucht, dass diese in der
Nebensaison liegen und der große Ansturm des
Massentourismus noch nicht eingesetzt hat bzw.
schon vorbei ist. Einige Reiseziele lassen in der
Terminierung jedoch keine Alternativen zu.
Es wird viele Möglichkeiten geben, Land und Leute
kennen zu lernen. Es bleibt aber auch noch Zeit, auf
eigene Faust etwas zu unternehmen oder ganz einfach
nichts zu tun, sich zu sonnen oder baden zu gehen.
Eine Gemeinschaftsfahrt über weite Entfernungen
setzt andere Maßstäbe als ein Wochenendausflug
zum nächstgelegenen Campingplatz. Eine gründliche
Vorbereitung ist sowohl in technischer als auch in
persönlicher Hinsicht eine unerlässliche Voraussetzung
für die Teilnahme.
Unsere Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist auf den dreifachen Reisepreis pro Reise und
Teilnehmer beschränkt
– soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt
worden ist oder
– soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich sind.
Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung unserer
gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachten Schäden.
Gelten für eine von einem Leistungsträger zu
erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche
Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder
Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht
werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so können auch wir
uns gegenüber dem Teilnehmer hierauf berufen.
Nachfolgend teilen wir die Vertragskonditionen mit, zu
welchen die vermittelten Reisen angeboten werden:
2.
2.3. Wenn Sie dritte Personen mit anmelden, haften
Sie, unbeschadet ihrer gesetzlichen Verpflichtungen, jedenfalls dann für die Verpflichtungen
der Dritten aus dem Reisevertrag, wenn Sie eine
entsprechende gesonderte Verpflichtung durch
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.
2.4. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme
(Reisebestätigung) durch den Veranstalter
zustande, die Annahme bedarf der schriftlichen Form. Weicht die Bestätigung inhaltlich
von der Anmeldung ab, so liegt ein neues
Angebot vor, an das der Veranstalter für die
Dauer von 10 Tagen gebunden ist.
2.5. Falls Sie Ihre Reiseunterlagen nicht spätestens
14 Tage vor Abreise erhalten haben, müssen Sie
den Veranstalter umgehend benachrichtigen,
damit er Ihnen diese, Zahlung vorausgesetzt,
gegebenenfalls nochmals zusenden kann.
3.
1. Allgemeine Hinweise
1.1. Mit den Fahrtunterlagen, die Sie rechtzeitig vor
Reisebeginn vom Veranstalter bekommen,
erhalten Sie ausführliches und für die Tour
ausreichendes Informationsmaterial. Darüber
hinaus können Informationen nach eigenem
Ermessen im Fachhandel bezogen werden.
1.2. Die Teilnehmer an den Fahrten reisen grundsätzlich auf eigenes Risiko mit ihrem eigenen
Gespann (Zugfahrzeug und Wohnwagen oder
Wohnmobil). Das trifft sowohl für die Anfahrt
zum Startpunkt, für die Dauer der Reise selbst,
als auch für die Rückreise vom Endpunkt der
Reiseveranstaltung zu. Aus diesem Grund ist es
Bedingung, dass für jedes Teilnehmerfahrzeug
ein gültiger Schutzbrief (In- und Ausland) mitgeführt wird. Der Wohnwagen muss mitversichert
sein. Für Auslandsreisen ist eine grüne Versicherungskarte erforderlich (für Reisen in nordafrikanische Gebiete muss eine Erweiterung des
Versicherungsschutzes nachgewiesen werden).
1.3. Grundsätzlich sind die Reisen des Veranstalters so
organisiert, dass Haustiere mitgenommen werden
können. Ist es auf einer in diesem Programm
enthaltenen Reise nicht möglich, das Haustier
50
6.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten
Sie die Reise nicht an, kann der Veranstalter
Schadensersatz geltend machen. Er kann vom
Veranstalter wahlweise konkret berechnet oder
pauschaliert werden. Wählt der Veranstalter
die Pauschalierung, ergibt sich der Ersatzanspruch vorbehaltlich des Nachweises, dass der
Schaden geringer ausgefallen ist, aus der
nachfolgenden Stornoregelung:
Bei Stornierung nach erfolgter Bestätigung
werden L 100 Verwaltungspauschale fällig, zusätzlich: bei Stornierung bis 31 Tage vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises, bis 14 Tage vor
Reiseantritt 60 %, bis 3 Tage vor Reiseantritt
80 %, bei späterem Storno 100 %.
6.3. Der Veranstalter wird bevollmächtigt, auf ihre
Kosten eine Reiserücktrittskosten-Versicherung
abzuschließen (Grundlage sind die Allgemeinen Bedingungen für ReiserücktrittskostenVersicherungen ABRV §1–§ 5).
6.4. Sind Sie nicht in der Lage, die Reise anzutreten,
besteht, soweit den Parteien zumutbar, die
Möglichkeit, dass an ihrer Stelle eine andere
Person an der Reise teilnimmt. Diese Person(en)
tritt/treten mit allen Rechten und Pflichten in
den Vertrag ein, wobei der bisherige
Vertragspartner als Gesamtschuldner für den
Reisepreis weiter haftet. Bei Umbuchung wird
eine Gebühr in Höhe von L 25 pro Person fällig.
7.
3.1. Die Reisepreise sind der jeweiligen Reisebeschreibung zu entnehmen. Bei Vertragsabschluss
zahlen Sie bitte 10 % des Reisepreises an,
höchstens jedoch L 250 pro Person, und zwar
per Verrechnungsscheck an den Veranstalter.
3.3. Rückzahlungen sowie Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig.
Leistungen und Preise
4.1. Für die Leistungen gelten ausschließlich die
Beschreibungen und Preisangaben im Programm, das für den Reisezeitraum gültig ist.
4.2. Sonstige Prospekte haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt.
4.3. Soweit eine Reise im Programm nicht anders
beschrieben ist, schließen die Preise des
Veranstalters die Stellplatzgebühren für die
Nutzung der verschiedenen Stellplätze der
angebotenen Reisen ein.
5.
Leistungsabweichungen und Preisänderungen
5.1. Änderungen in dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu
und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
5.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit
Mängeln behaftet sind. Sie werden von Leistungsänderungen oder- abweichungen unverzüglich über den Veranstalter in Kenntnis gesetzt.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nehmen Sie an der Reise teil und beanspruchen
Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger
Rückreise oder aus sonstigen zwingenden
Gründen nicht, wird sich der Veranstalter um
Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Leistungen handelt oder wenn
einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
Teilnahmegebühren und Zahlungsabwicklung
3.2. Der Restreisepreis ist 4 Wochen vor Reisebeginn
fällig, es sei denn, Sie haben den Sicherungsschein noch nicht erhalten. In diesem Fall wird
der Restreisepreis mit Erhalt des Scheins fällig.
Der fällige Betrag ist auf das jeweils angegebene
Konto des Reiseveranstalters zu überweisen.
Zahlungsverzug berechtigt den Veranstalter
zur Setzung einer Nachfrist. Haben Sie auch
innerhalb dieser Nachfrist nicht bezahlt, kann
er vom Reisevertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen.
Rücktritt des Kunden, Ersatzteilnehmer
6.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von
der Reise zurücktreten. Dafür ist Schriftform
erforderlich. Maßgeblich ist – auch bei telefonischer Buchung – der Eingang Ihrer Rücktrittserklärung beim Veranstalter.
2.2. Der Veranstalter berücksichtigt nur schriftliche
Anmeldungen.
4.
II. Reisebedingungen des Veranstalters
Abschluss eines Reisevertrages
2.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem
Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages
verbindlich an.
6.
8.
Kündigung des Reisevertrages
8.1. Der Veranstalter kann bis zwei Wochen vor
Reiseantritt vom Vertrag zurücktreten oder ihn
kündigen, wenn die in der Reiseausschreibung
genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht
wird. In diesem Fall ist der Teilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen für
die Nichterfüllung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung
unverzüglich zuzuleiten, ferner der volle bezahlte Reisepreis zu erstatten.
8.2. Verhält sich ein Reiseteilnehmer nach Reiseantritt erheblich vertragswidrig oder stört er die
Durchführung der Reise trotz Abmahnung in
solchem Maße, dass dem Veranstalter ein Festhalten am Vertrag nicht mehr zumutbar ist, kann
der Veranstalter diesen mit sofortiger Wirkung
kündigen oder den Teilnehmer von der weiteren Teilnahme ausschließen, ohne dass er den
Anspruch auf den Reisepreis verliert. Ersparte
Aufwendungen werden angerechnet.
8.3. Wird die Reise wegen höherer Gewalt erheblich
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, kann
sowohl der Veranstalter als auch der Teilnehmer
den Vertrag kündigen. Der Veranstalter kann für
die bereits erbrachten oder zur Beendigung der
Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen
eine angemessene Entschädigung verlangen.
Zeichnet sich ab, dass die Reise aus wichtigem
Grund oder höherer Gewalt (z. B. Krieg, Streik,
Naturkatastrophen) nicht durchgeführt werden
kann, wird der Veranstalter den Teilnehmer
unverzüglich informieren.
9.
Haftung des Veranstalters
9.1. Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen
Bestimmungen.
9.2. Wird im Rahmen der Reise oder zusätzlich zu
dieser eine Beförderung im Linienverkehr vermittelt
und hierfür ein entsprechender Beförderungsaus-
weis ausgestellt, so beschränkt sich die
Verpflichtung des Veranstalters auf die
Ordnungsgemäße Vermittlung . Der Veranstalter
haftet nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt
sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen des Unternehmens, auf welche Sie
ausdrücklich hingewiesen werden und die Ihnen
der Veranstalter auf Wunsch zugänglich macht.
9.3. Da die Reise mit Fahrzeugen durchgeführt wird,
die die Teilnehmer selbst mitbringen, beschränkt sich die Haftung des Veranstalters auf
die Auswahl der Route. Die mit der Nutzung
der Route verbundenen Risiken gehen zu
Lasten des jeweiligen Teilnehmers, er fährt und
handelt auf eigene Gefahr. Insbesondere kann
der Veranstalter keine Haftung übernehmen für
Risiken hinsichtlich Fahrzeugpannen, Straßenverkehr, Straßenverhältnissen und Witterungsbedingungen; er haftet auch nicht für Schäden,
die aus Handlungen Dritter entstehen.
9.4. Auch im Zusammenhang mit sonstigen Leistungen, die in der Ausschreibung ausdrücklich
als Fremdleistungen gekennzeichnet sind (z. B.
Kongresse, Konzert-, Sport-, Theaterveranstaltungen, Ausflüge) ist die Haftung des Veranstalters auf die Vermittlungsleistung beschränkt.
10. Beschränkung der Haftung
10.1. Die Haftung des Veranstalters für Schäden, die
nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis pro Reise und Teilnehmer beschränkt
soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig vom Veranstalter
herbeigeführt worden ist oder soweit der
Veranstalter für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist
10.2. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der
gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und
Betriebsangehörigen des Veranstalters für von
ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachten
Schäden.
10.3. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf
Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder
geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist,
so können auch wir uns gegenüber dem Teilnehmer hierauf berufen.
10.4. Die Teilnehmer verzichten, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, gegenseitig auf
Ersatz etwaiger Schäden, soweit diese nicht durch
Versicherungsleistungen auszugleichen sind.
11. Mitwirkung des Teilnehmers
11.1. Der Teilnehmer ist verpflichtet, auch seinerseits alles ihm Zumutbare zu tun, um bei etwa
auftretenden Reisemängeln zu deren Behebung
beizutragen und den Schaden möglichst niedrig
zu halten. Etwaige Beanstandungen muss der
Teilnehmer umgehend dem Reiseleiter bekannt
geben, sonst verliert er seinen Minderungsanspruch, wenn er diese Meldung schuldhaft
unterlässt.
11.2. Der Teilnehmer ist einverstanden, dass alle
Teilnehmer einer Fahrt eine Teilnehmerliste mit
den Adressdaten der Teilnehmer erhalten.
12. Verjährungsfrist
12.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f hat der
Teilnehmer innerhalb eines Monats nach der
vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise
gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu
machen.
12.2. Diese Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die
Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die
Reise dem Vertrag nach enden sollte.
13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit der anderen Bestimmungen oder des
gesamten Reisevertrages zur Folge.

Reisen 2006

Transcription

Similar documents

- Fachbereich Philosophie und

HymerCard Reisen 2007 | Sonderausgabe

S onderausgabe R eisen 2 0 0 5

Diplomarbeiten Stand 11.02.2011 nach Jahr.xlsx

pdf-Broschüre Deutsch

Filmliste-FLUCHT- 2015-11_24_Onlineversion

Traumtour Sardinien - Die-Wohnmobil-Vermietung-24

kerry caravan park

Marokko · Tunesien · Tunesien-Algerien · Sizilien

“Cote d`Azur”

Sechs schöne Tage erlebt Ziel: Gut informiert sein Im

Reisen 2016 - ARR Natur

Nr. 3 | Juli 2006 Das Magazin rund ums mobile Reisen www.hymer

PROGRAMM 2012