Reisen 2014 Sonne, Strand und Meer - LN
Transcription
Reisen 2014 Sonne, Strand und Meer - LN
Reisen Hamburg 2014 Reisen 2014 Eine Messe, die Bewegung in die Urlaubspläne bringt. Seite 10 und 11 Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten 13. September 2013 7. Februar 2014 Sonne, Strand und Meer Mit dem kommenden Frühling erwacht überall die Reiselust. Reisen 2014 zeigt, wo es im Frühjahr und Sommer hingehen könnte. Bequemer geht’s nicht Ferien in der Region Die Loire erleben Attraktive Reisen direkt ab Flughafen Lübeck-Blankensee. Seite 4 Lange Anreise? Muss nicht sein! Viele schöne Ziele liegen vor der Haustür. Seite 6 und 7 Frankreichs berühmter Fluss lädt Kulturliebhaber und Aktivurlauber ein. Seite 11 2 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Eine Messe sorgt für Bewegung Reisen Hamburg 2014 – Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad: Neben den schönsten Reisezielen der Welt stehen Camping und Urlaub in der Natur im Mittelpunkt. A ktiv Urlaub machen, das ist das übergreifende Motto der Messe „Reisen Hamburg 2014“ – Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad, die am vergangenen Mittwoch ihre Tore in den Hamburger Messehallen eröffnete und die noch bis Sonntag, 9. Februar, andauert. Neben der Vorstellung der verschiedensten Reiseziele und dem großen Thema Camping und Caravan liegt ein weiterer Schwerpunkt der Messe auf dem Thema Outdooraktivitäten. Die schönsten Wanderregionen in Deutschland und Europa, Urlaub auf zwei Rädern, Bootsferien auf den Seen, Flüssen und Kanäle sowie Trendsportarten wie Crossboccia, einer Freestyle-Version mit weichen Stoff-Bällen für den städtischen Raum, werden in der Halle B5 präsentiert. Ein absoluter Publikumsmagnet ist auch das Abenteuer-Camp. Dort können die Besucher in einem Hochseilgarten ihr Geschick erproben. Für die kleineren Besucher gibt es einen speziellen Kletterbereich. Auch die Kletterwand ist eine wirkliche Herausforderung. Jede Menge Geschick erfordern die Slacklines, Balanceseile, die inzwischen immer öfter zwischen Parkbäumen aufgespannt werden. Einmal rund herum geht es am Kanutrainer, der eigentlich Kajaktrainer heißen müsste. Unter professioneller Anleitung können mutige Besucher in dem frei aufgehängten Kajak eine Eskimorolle vollführen. vi oder eher ein Expeditionsgerät sein? Reicht auch ein Smartphone? Wie erhält man kostenlose Karten aus dem Internet für GPS-Geräte? Wie bereitet man in wenigen Minuten eine Tagestour vor und überträgt sie auf das GPS-Gerät? Die neuesten GPS-Geräte, Schutzhüllen für den Fahrradlenker und Möglichkeiten zur Energieversorgung unterwegs können ausprobiert werden. Besucher können GPS-Geräte mitbringen und optimal einstellen lassen. Man kann sich in die Outdoor-Navigation einführen lassen und sogar Routen für den Urlaub auf ihre GPS-Geräte herunterladen. Auch GeoCatching, die moderne Schatzsuche, ist ein großes Thema in der Outdoor-Halle B5. Zudem gibt die Globetrotter Akademie Einblicke in ihr Seminarprogramm, bei dem zum Beispiel das notwendige Know-how für Trekkingurlaub vermittelt wird. Ein besonderer Hingucker in der Halle ist außerdem ein lebendiger Uhu aus dem Wildpark Eekholt. Und was für die Tour durch Natur und Wildnis notwendig ist, finden die Besucher schließlich bei Ausstellern direkt in der Halle. Hoch her geht es noch bis einschließlich Sonntag in der Halle B 5. An der Kletterwand und im Hochseilgarten können Wagemutige ihre sportlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Outdooraktivitäten bedürfen jedoch auch der richtigen Ausstattung, denn Aktivurlauber sind meist den Bedingungen der Natur gänzlich ausge- setzt. Folglich geben im neuen Beratungszentrum Experten an verschiedenen Stationen individuelle Ratschläge für das passende Out- door-Equipment. Die Themen sind hier Membran-Textilien, Wanderschuhe, Rucksäcke, Zelte und GPS-Geräte. Unter einer Regendusche lässt sich wasserfeste Kleidung ausprobieren und für Wanderschuhe steht eine anspruchsvolle Teststrecke bereit. Auch bei Vorträgen und Workshops erhalten Aktivurlauber wertvolle Tipps für die richtige Wahl und Pflege der Ausrüstung. Wörtlich genommen „wegweisend“ ist ein weiterer Bereich des Abenteuer-Camps, denn dort präsentieren Experten auch aktuelle GPS-Geräte, die besten SmartphoneApps und beantworten alle Fragen zur Tourenplanung am PC. Soll es ein Komfort-Na- „Reisen Hamburg 2014“ Messe für Urlaub, Caravaning, Outdoor und Rad bis 9. Februar 2014 täglich 10 bis 18 Uhr Messe Hamburg 20357 Hamburg www.reisenhamburg.de Mit GPS sind Wanderer immer auf dem rechten Weg. Impressum Kopfüber: Am sogenannten Kanutrainer können angehende Wassersportler unter professioFotos: Reisen Hamburg neller Anleitung die Eskimorolle üben. Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Koordination: Christian Rogge Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Redaktion/Layout: Thomas Albrecht Titelbild: Fotolia /©Jenifoto Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck, Telefon 0451/ 144-0 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 3 4 Tage Ostern im Spreewald Exquisite Osterfesttage im 1111Radisson-Luxushotel in bester City-Lage von Cottbus mit Hallenbad und Sauna, mit 3x Osterfrühstück vom Buffet, 1x BegrüßungsAbendessen im Hotel, 1x festliches OsterSpreewald-Buffet direkt im Kahnhafen, 3-stündige Oster-Kahnfahrt mit dem staakenden Fährmann. Große Spreewald-Rundfahrt mit fachkundiger Reiseleitung inkl. Begrüßungs-Trunk im Fährhafen und Vorführung von Original-Ostereier-Bemalung, fröhlicher Oster-Showabend im Hotel, SektFrühstück auf der Anreise. Reise-Termin: 18.– 21.4.2014 239.90 Kein Einzelzimmer Zuschlag! Info: Reisebüro Behrens GmbH Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de Gute Stimmung ist garantiert, wenn das Reisebüro Behrens mit seinen Gästen ins Weserbergland fährt. Foto: Behrens Media Reise-Fest im Weserbergland Fröhliche Saisoneröffnung „all Inclusive“ im komfortablen Fachwerk-Hotel H erausragende Gastlichkeit in einer reizvollen Frühlingslandschaft zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald erwartet die Behrens-Gäste inmitten des Lipperlandes, wo das über 300-jährige Fachwerk-Hotel in der berühmten Maler- und Trachtenstadt Schwalenberg steht. Das Traditionshaus glänzt mit der weithin gelobten Landhausküche, die die Kurzurlauber mitten in der Stadt am historischen Marktplatz verwöhnen wird. Mit köstlichen Aromen und frühlingshaftem Gau- menkitzel vom Frühstücksbüfett bis hin zu den abendlichen Schlemmermenüs und -büfetts residieren die Reisegäste mit stilvollem Charme in der „Perle des Lipperlandes“. Höhepunkt des Aufenthaltes ist der große Behrens-ReiseFestabend zur Saisoneröffnung 2014 von 20 bis 24 Uhr mit einem Vier-GangSchlemmermenü, Musik und Tanz, Reisetombola sowie All-Inclusiv-Getränken. Zum großen Leistungspaket der stets hochattraktiven Saisoneröffnungsreisen zum Komplettpreis von nur 199,90 Euro gehören neben der Fahrt im Vier-Sterne-Bus die Halbpension sowie ein großer Festabend mit Getränken, ein Begrüßungscocktail mit der Direktion, ein zünftiger Nachtwächter-Rundgang durch den einmaligen mittelalterlichen Stadtkern sowie eine große Rundfahrt durch das Weserbergland mit Abstecher zur weltbekannten Porzellan-Manufaktur Fürstenberg. Auf der Rückreise erfolgt ein Schlenker in den weltberühmten Kurort Bad Pyrmont mit der eleganten Fußgängerzone und dem herr- lichen Palmengarten zur Mittagspause. Folgende Reisetermine stehen zur Verfügung: 11. bis 13. März 2014 und 14. bis 16. März 2014. Für einzelreisende Gäste gibt es viele Einzelzimmer ohne Zuschlag. Gruppen und Grüppchen ab acht Personen erhalten zudem einen Sonderrabatt in Höhe von drei Prozent zur Saisoneröffnung. Reisebüro Behrens GmbH Am Rosengarten 14, 23701 Eutin Tel.: 04521 / 40 87 www.behrens-reisen.de Vier Tage Sonnen-Insel Usedom „de Luxe“ First-Class-Hotel mit Hallenbad direkt an der Seebrücke in Ahlbeck mit Halbpension. Einen Sonnenurlaub der Extraklasse offeriert das Reisebüro Behrens mit viertägigen Verwöhnreisen auf die Sonnen-Insel Usedom, wo die Behrens-Gäste in einem der besten Hotels der Region, im First-Class-Hotel „Ostsee-Hotel“ – in Bestlage direkt an der Promenade und der Seebrücke von Ahlbeck – residieren. Das mit Millionen-Aufwand komplett restaurierte Genießer-Hotel wurde im Stil der historischen Bäderarchitektur wieder hergetellt und stellt eines der schönsten Schmuckstücke mit modernstem Komfort an der Seepromenade dar. Im exklusiven Wintergarten-Restaurant werden die Gäste mit großen Frühstücksund abendlichen Schlemmerbüfetts rundum verwöhnt, ein stilvoller Wellness- und Fit- nessbereich lockt mit kostenloser Hallenbad-, Sauna- und Dampfbadnutzung. Komplettiert wird das Programm durch eine große Inselrundfahrt mit Reiseleiter sowie einen ganzen Tag zur freien Verfügung mit der Möglich- In Bestlage, direkt an der berühmten Seebrücke von Albeck, Foto: Behrens Media befindet sich das Hotel der Behrens-Gäste. keit zum Besuch eines PolenMarktes. Zum großen Leistungspaket der Sonderreisen ab 259,90 Euro gehören neben der Fahrt im Vier-Sterne-Reisebus drei Hotelübernachtungen mit Halbpension und die beschriebenen Angebote. Das ausführliche Reiseprogramm findet sich im neuen Behrens-Reise-Katalog 2014 oder im Internet unter www. behrens-reisen.de. Die folgenden Reisetermine sind ab sofort buchbar: 20. bis 23. März 27. bis 30. März 1. bis 4. Mai (+ 54 Euro) 12. bis 15. Juni (+ 69 Euro) 11. bis 14. Sept. (+ 69 Euro) 2. bis 5. Okt. (+ 69 Euro) Reisebüro Behrens GmbH Am Rosengarten 14, 23701 Eutin Te.: 04521 / 40 87 4 Tage Ostern im Weserbergland Wohlfühl-Weekend im First-Class-Hotel mit österl. Halbpension, Oster-Wanderung, viele Ausflüge, Oster-Tanz mit Live-Musik, Sekt-Frühstück auf der Anreise. Reise-Termin 18.– 21.4.2014 HP 259.90 Kein Einzelzimmer Zuschlag! Info: Reisebüro Behrens GmbH Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de 4 Tage Ostern im Thüringer Wald Zum Knüllerpreis mit First-Clas-Hotel in Gera mit österl. Halbpension, Ausflüge zu den weltberühmten Kunststädten mit Reiselt.: Erfurt, Weimar, Wartburg/Eisenach & Saalfelder Feengrotten, Sekt-Frühstück auf der Anreise. Reise-Termin 18.– 21.4.2014 HP 239.00 Kein Einzelzimmer Zuschlag! Info: Reisebüro Behrens GmbH Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de Ostern im Bäder-Dreieck „all inclusive“ Top-Wellness-Hotel mit Hallenbad zw. Marienbad &Karlsbad inkl.österl. HP inkl. 1 Getränk nach Wahl, Oster-Festabend mit 4-Gang-Menü & all-incl.-Getränke & Musik u. Tanz, Ausflüge Marienbad, Franzensbad, Karlsbad Reise-Termin 18.– 21.4.2014 HP 235.00 Kein Einzelzimmer Zuschlag! Info: Reisebüro Behrens GmbH Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de Ostern „de Luxe“ in Paris First-Class-Marriott-Hotel am Zentrum inkl. 4x gr. amerikan. Frühstück vom Buffet, 1x Spez.-Menü inkl. Wein, gr. Stadtrdf., viel Freizeit, Gelegenh. Revue-Besuch etc. Reise-Termin 17.– 21.4.2014 399. 90 ÜF/1xHP Info: Reisebüro Behrens GmbH Tel.: 0 45 21 / 40 87 www. Behrens-Reisen.de und viele weitere Osterreisen im Katalog 2014 . . . Eutin, Rosengarten 14 4 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Die Traumstadt Edinburgh entdecken die Reisenden während der Schottlandtour im April 2014. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Kanalinsel Jersey empfängt ihre Besucher mit einer Mischung aus britischem Lifestyle Fotos: Fotolia, Globalis und französischem Savoir-vivre. Das Tor zur Welt Vom Flughafen Lübeck-Blankensee bequem zu den schönsten Zielen in Europa reisen. D ie Hapag-Lloyd Reisebüros bieten bereits seit einigen Jahren attraktive Erlebnisreisen mit Flug ab Lübeck-Blankensee zu außergewöhnlichen Zielen zu attraktiven Preisen an. Die Reisen beinhalten ein umfangreiches Besichtigungsprogramm und werden bereits ab Lübeck von langjährigen Mitarbeitern begleitet. Usbekistan (März): In diesem Jahr geht es zunächst im März an die Seidenstraße nach Usbekistan. Seit 2000 Jahren verbindet die sagenumwobene Seidenstraße China mit dem Abendland. Allein ihr Name weckt Träume von Karawanen, kostbaren Stoffen und orientalischen Gewürzen. Im einstigen Reich Dschingis Khans prägen prachtvolle Bauwerke mit kunstvollen Ornamenten und Mosaiken das Bild des antiken Samarkand, typisch islamische Architektur ist in Bukhara zu finden. Abseits der Städte fasziniert eine außergewöhnliche Landschaft. Verlassene Karawansereien liegen in der großen Wüste Kizilkum. Überall trifft man auf eine schier unglaubliche Gastfreundschaft. Portugal (April): Im April begeben sich die Lübecker auf die Spuren der Seefahrer in Portugal. Im äußersten Südwesten Europas wartet Portugal mit glasklarem Meer, goldgelben Stränden und eindrucksvollen Steilküsten auf seine Besucher. Das Land bietet eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften vom üppig grünen Norden mit seinen botanischen Paradiesen über die weiten Ebenen von Alentejo mit Korkeichen und knorrigen Olivenbäumen hin zu Erlebnisreisen ab Lübeck-Blankensee es Gefühl Ein schönzu sein ! i e dab Mythos Seidenstraße Eine zauberhafte Reise entlang historischer Route Urgench - Chiwa - Bukhara - Samarkand - Taschkent 20. - 27. 03. 2014 ab w 1.540,- p.P. den bizarren Felsformationen und Sandsteinklippen der Algarve. Die Reise führt von der lebendigen Hafenstadt Porto im Norden über die pulsierende Metropole Lissabon bis in die Seefahrerstadt Sagres ganz im Süden des Landes. Schottland (April): Wen es in den grünen Norden zieht, der reist im April nach Schottland. In acht Tagen erleben die Reisegäste eine wahre schottische Sinfonie – von Allegro bis Adagio präsentiert sich die Schönheit dieses Landes in ihrer ganzen Einzigartigkeit. Die kulturelle Identität Schottlands ist ebenso ausgeprägt wie das Aroma eines edlen Whiskys. Der Faszination der sagenumwobenen Lochs und der atemberaubenden Küstenpanoramen können die Besucher kaum widerstehen. Zudem werden sie vom charmanten Flair Edinburghs und dem Stilmix Glasgows verzaubert. Azoren (Mai): Ein ganz besonderes Highlight ist Ende Mai eine Reise zur Inselwelt der Azoren. Heiße Vulkane und kühle Kraterseen, historische Städtchen und kilometerlange Hortensienhecken – die Sete Cidades – der uralte Krater mit glasklarem Wasser ist eines der Highlights der Azoren-Insel Sao Miguel. neun großen und die vielen kleinen portugiesische Inseln sind eine Welt für sich. Auf dieser Reise entdecken die Urlauber unberührte Kraterlandschaften mit glasklaren Seen auf der grünen Insel Sao Miguel. Terceira wartet mit einer atemberaubenden Tropfsteinhöhlenwelt und der Renaissancestadt Angra do Heroísmo auf, Faial bietet eine einzigartige Pflanzenwelt, die historische Weinbaulandschaft auf Pico gehört zum Weltkulturerbe. Auf einer Walbeobachtungstour erleben die Reisegäste die Meeressäuger aus nächster Nähe. Portugal Porto - Lissabon - Algarve Malerische Landschaften und zahlreiche UNESCO Weltkulturerbestätten 07. - 14. 04. 2014 ab w 998,- p.P. Weitere Ziele (Herbst): Im kommenden Herbst stehen Istanbul und Kappadokien und Israel auf dem Programm. Für alle LN Card-Inhaber werden drei Prozent Rabatt auf den Grundreisepreis gewährt. Die ausführlichen Reiseprogramme sind in den Hapag-Lloyd Reisebüros erhältlich. Schottland Rundreise und ausgewählte, stilvolle Hotels 24. 04. - 01. 05. 2014 ab w 1199,- p.P. Jersey und Guernsey Inselträume im Atlantik 11. - 18. 06. 2014 ab w 1.069,- p.P. LN Card-Inhaber erhalten 3% Rabatt auf den jeweiligen Grundreisepreis Buchung und Beratung Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11, 23552 Lübeck, Tel. 0451-1501-101 [email protected], www.meine-leserreise.de Jersey und Guernsey (Juni): Inselträume im Atlantik heißt es im Juni, wenn auf dem Reiseplan die Kanalinseln Jersey und Guernsey stehen. Aufgrund der Lage am Golfstrom haben die britischen Kanalinseln ein „Klima, das für den Müßiggang wie geschaffen ist“ (Victor Hugo, 1855). Jersey, die größte der Kanalinseln, hält Englands Sonnenscheinrekord. Kilometerlange Sandstrände und romantische Buchten wechseln sich ab mit Palmen und einer üppigen Vegetation im Inselinneren. Dazu gibt es die Wärme und Freundlichkeit der Inselbewohner, eine Mischung aus britischer Gemütlichkeit und französischer Lebensfreude. Usbekistan: Das Minarett Kalta Minor in der Oasenstadt Chiwa sollte mit 70 Metern einst das höchste der islamischen Welt werden, kam aber über 26 Meter nicht hinaus. Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck GmbH&Co Kg Dr.-Julius-Leber-Str. 9-11 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 1501-101 www.meine-leserreise.de Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 Sonne satt am Mittelmeer Exklusiver Urlaub in Alassio: Mit Möller Reisen die Schönheiten der Blumenriviera erleben. M öller Gäste sind seit Jahren von der Traditionsreise an die zauberhafte italienische Riviera begeistert. Das milde Klima im Schutz der Berghänge lässt ein farbenprächtiges Blütenmeer aus Kamelien, Rosen und üppiger Vegetation gedeihen. Die Reisegäste wohnen im renommierten Vier-Sterne „Grand Hotel Spiaggia“ in Alassio – direkt an der Promenade. Nur wenige Schritte vom Meer und dem berühmten langen Sandstrand entfernt können sie herrlich im Panoramadachgarten mit Außenpool entspannen. Während der zehn- oder zwölftägigen Reisen sind viele traumhafte Ausflüge bereits inklusive. So steht ein ausgedehnter Besuch des Fürstentums von Monaco mit Monte Carlo auf dem Programm. Im Gegensatz dazu verzaubert die romantische Altstadt von San Remo und das mittelalterliche Dorf Dolceacqua im Neriva Tal mit seiner elegant steinernen Brücke, die schon Monét auf ei- Das Grand Casino Monte Carlo ist nur eine Station der Mittelmeer-Reise. nem seiner Gemälde verewigte. Von Portofino aus blicken die Gäste während einer Schifffahrt auf ein überwältigendes Postkartenpanorama aus Bergen, idyllischen Hä- fen, Fischerbooten und mondänen Luxusjachten. Die Fahrt nach Nizza mit dem Besuch der Parfumfabrik in Èze ist ein weiterer Höhepunkt der Reise. Wer sich Foto: Fotolia für einen zwölftägigen Urlaubsgenuss die Zeit nimmt, darf sich zusätzlich auf die schönsten Tropfsteinhöhlen Liguriens freuen, die Grotten von Toirano. Zu den eingeschlossenen Leistungen dieser Mittelmeerreisen gehören neben der Fahrt im komfortablen Reisebus samt Frühstück bei der Anreise am Bus auch zwei Übernachtungen in Süddeutschland mit Halbpension sowie sieben, beziehungsweise neun Übernachtungen im Vier-Sterne-„Grand-Hotel Spiaggia“ mit Halbpension. Auch das zuvor genannte umfangreiche Ausflugsprogramm ist bereits im Preis enthalten. Die zehntägige Reise findet vom 4. bis 13. April statt und kostet 799 Euro pro Person. Der Einzelzimmerzuschalg beträgt 195 Euro. Die zwölftägige Reise vom 26. September bis 7. Oktober ist mit 969 Euro veranschlagt, für ein Einzelzimmer beträgt der Aufschlag 235 Euro. Möller Reisen Waschgrabenstr. 1 23730 Neustadt/Holstein Tel.: 04561 / 45 66, 0451 / 718 71 und 04361 /4743 www.moeller-reisen.de HIGHLIGHTS 2014 Landesgartenschau in Papenburg und Ozeanriesen auf der MEYER-WERFT 3 Tage 25. 04. – 27. 04. 14 3 Tage 08. 08. – 10. 08. 14 3 Tage 10. 10. – 12. 10. 14 Herrliches Edinburgh – Schottische Metropole hautnah 5 Tage 01. 04. – 05.04.14 465,- 5 Schwarzwälder Frühling Blütenzauber in reizvoller Umgebung 549,- 5 8 Tage 06.04.14 – 13.04.14 Tulpenblüte in Holland mit einzigartigem Blumenkorso 4 Tage 01.05. – 04.05.14 2x Übernachtung auf der Fähre Amsterdam – Newcastle – Amsterdam in 2-Bett-Innenkabinen mit DU / WC und Frühstück, 2x Übernachtung im 4*-„Novotel“ im Stadtzentrum, 2x Frühstück und 2x Abendessen im Hotel, Stadtrundfahrt 7x Übernachtung im „Hotel Sonne“ mit Halbpension, Auslüge nach Colmar, Baden-Baden, Sasbachwalden, Gengenbach und zum Rheinfall von Schaffhausen, Fahrt entlang der Elsässischen Weinstraße, Auslug an den Bodensee (Möglichkeit zum Besuch der Insel Mainau) 3x Übernachtung im 4*-Hotel mit Halbpension, Besuch des Käsemarktes in Alkmaar, Grachtenfahrt in Amsterdam, Eintritt Keukenhof, Besichtigung des Blumenkorsos Weltstadt Paris 5 Tage 23.04. – 27.04.14 5 Tage 13.08. – 17.08.14 Imst in Tirol – Logenplatz an der Sonne 8 Tage 27.04. – 04.05.14 645,- 5 Urlaubsgenuss in Meran – Eleganz zwischen Gletschern und Palmen 9 Tage 05.05. – 13.05.14 399,- 5 4x Übernachtung im 4*-Hotel „Mercure“ mit franz. Frühstücksbuffet, große Stadtrundfahrt inkl. Rundgang am Montmartre, im April: Eintritt für die Gärten von Versailles inkl. Wasserspiele, im August: Eintritt für die „Gärten von Monet“ Sonneninsel Usedom – Hotel mit traumhafter Wellnessoase 4 Tage 14.04. – 17.04.14 ab 4 Tage 06.06. – 09.06.14 299,- 5 4 Tage 26.10. – 29.10.14 3x Übernachtung im Hotel „Pommerscher Hof“ im Ostseebad Heringsdorf, Halbpension, Inselrundfahrt, kostenlose Nutzung der orientalischen Wellnessoase 7x Übernachtung im 3*-Hotel „Hirschen“ mit Frühstücks- und Abendbuffet, 5x Mittagessen inkl. Tischgetränke, Auslugsprogramm: Fahrt durch Imst mit Besuch des SOS-Kinderdorfes, Abendwanderung mit dem Wirt, Fahrt zur Filmkulisse des „Bergdoktors“, Eintritt und Führung für Stift Stams, Fahrt ins Ötztal zum Stuibenfall, ins Sellraintal und zum kristallklaren Fernsteinsee, Tiroler Abend mit Musik Mecklenburger Landpartie „Maritim Hafenhotel Rheinsberg“ 3 Tage 28.04. – 30.04.14 229,- 5 3 Tage 20.10. – 22.10.14 2x Übernachtung im 4*-Hotel direkt am See mit Halbpension, Eintritte und Führungen für das Landgestüt Redein, das Schloss Rheinsberg und die Keramikmanufaktur, Schifffahrt, kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches 395,- 5 729,- 5 2x Übernachtung in Süddeutschland, 6x Übernachtung im 4*-Hotel „Bellevue“ direkt in Meran, Halbpension, Stadtführung, Rundfahrt durchs Meraner Land, Auslug Vinschgau und Glurns, Dolomitenrundfahrt Zauberhafte Schweiz – neu entdeckt 6 Tage 15.05. – 20.05.14 649,- 5 Weltneuheit: Cabrio-Seilbahn „Stanserhorn“ 5x Übernachtung im 4*-Hotel „Krone“ in Sarnen“, Stadtführungen in Luzern und Bern , Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee, Besuch einer Glashütte, Fahrt mit der Jungfraubahn zur Kleinen Scheidegg mit Blick auf die Eigernordwand, Möglichkeit zum Auslug: „Stanserhorn“ mit Oldtimer-Bergbahn und Cabrio-Bahn Von April bis Oktober erleben Sie ein Blütenmeer in dem hübschen Ort, der mit seinen Kanälen holländisches Flair versprüht. Kreuzfahrtschiffe „zum Anfassen“ erleben Sie in der weltbekannten MEYER-WERFT“ 2x Übernachtung in Papenburg mit Halbpension, Begrüßungsgetränk, Stadtführung, Eintritt Landesgartenschau, Besichtigung der Meyer-Werft inkl. Führung Dresden mit Dampferparade – Nostalgie auf der Elbe 4 Tage 29. 04. – 02. 05. 14 3x Übernachtung im „Hilton-Hotel an der Frauenkirche“ mit Frühstücksbuffet, Stadtführung in Dresden. Dampffahrt mit Livemusik 35,- € Sonnenwendfeier an der Müritz – Lichterfahrt, Musik u. Tanz 3 Tage 20. 06. – 22. 06. 14 23730 Neustadt − Waschgrabenstraße 1 − Tel. 0 45 61 / 45 66 Lübeck − Tel. 04 51 / 7 18 71 · Oldenburg − Tel. 0 43 61 / 47 43 299,- 5 245,- 5 2x Übernachtung im „Müritz Hotel“ in Klink am See, Halbpension, Besuch von Waren, Lampionfahrt auf der Müritz mit großem Höhenfeuerwerk, Musik und Tanz beim Hafenfest an Land. Potsdamer Schlössernacht – Sommertraum im Park Sanssouci 3 Tage 15. 08. – 17. 08. 14 2x Übernachtung im 4*-Hotel „arcona am Havelufer“ in Potsdam mit Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt in Potsdam, Eintrittskarte Schlössernacht, Dampfschifffahrt auf der Havel. inkl. s! eisen Bu Alle Rstück am Früh ... und der Urlaub beginnt 199,- 5 265,- 5 6 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Raus aufs Land Ski-Spaß in Norddeutschland Interessante Ausflugsziele in der Region. Das neue Skigebiet rund um den Wurmberg im Harz besticht durch 14 Pisten und hochmoderne Beschneiungsanlagen. Der Wurmberg ist das größte und schneesicherste alpine Skigebiet Norddeutschlands. Lange Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade, ein phantastisches Panorama und moderne Liftanlagen sind seine großen Stärken. Eine moderne Beschneiungstechnik sorgt für mehr Schneesicherheit und Fahrspaß auf Niedersachsens höchstem Berg. Alpin-Skifahrern und Snowboardern bietet der Wurmberg als größter Harzer Skiberg sieben Liftanlagen und insgesamt 13 Kilometer bestens präparierte Abfahrten. Die längste der 14 Pisten führt vom 971 Meter hohen Wurmberg, dem höchsten Gipfel Niedersachsens, vorbei an der Großen Wurmbergschanze und via Hexenritt über 4,3 Kilometer Länge und 405 Höhenmeter talwärts nach Braunlage und ist damit die längste deutsche Skipiste außerhalb der Alpen. Zur Saison 2013/14 wurden mehrere neue Pisten erschlossen – um für noch mehr Abfahrtsspaß am Wurmberg zu sorgen. Das abwechslungsreiche Gelände am Wurmberg reicht vom Skischulhang über die leichte Große Wurmbergabfahrt und den ideal zum Carven geeigneten Sonnenhang bis zur 60 Prozent steilen, megabreiten Hexenrittpiste. Experten vorbehalten bleibt die historische Skiroute Hexenritt, eine enge, naturbelassene Schneise, die als schwerste Abfahrt nördlich der Alpen gilt. Gemütlich geht es hingegen auf den beiden leichten Waldabfahrten ins Tal nach Braunlage zu. Snowboarder finden am Sonnenhang einen FreestyleParcours mit zahlreichen Features. Neben der Höhenlage und dem natürlichen Schneereichtum von Deutschlands nördlichstem Mittelgebirge sorgt auf den Pisten eine leistungsstarke Beschneiungsanlage mit rund 100 Schneilanzen für Schneesicherheit. Pisten aller Schwierigkeitsgrade werden dabei technisch beschneit. Mit einer Förderleistung von mehr als 6000 Personen pro Stunde sorgen die Liftanlagen für einen schnellen Rücktransport zum Start der Abfahrten. Insgesamt 14 Pisten verschiedener Schwierigkeitsgrade, teils sogar mit Beschneiungsanlagen versehen, kann das Skigebiet Fotos: Braunlage Tourismus rund um den Wurmberg vorweisen. Ob ein Ausflug mit dem Rad oder gleich die kompletten Ferien mit Kind und Kegel: Viele Norddeutsche zieht es aufs Land. Hier einige Tipps, was der Norden zu bieten hat. Pisten am Wurmberg – Panoramaabfahrt, Länge 1550 Meter, Schwierigkeitsgrad leicht – Obere Große Wurmbergabfahrt, 1300 Meter, leicht – Nordhang, 450 Meter, mittel – Hexenwiese, 450 Meter, leicht – Walpurgishang, 550 Meter, leicht – Skiroute Hexenritt, 500 Meter, sehr schwer – Hexenrittpiste, 550 Meter, schwer – Sonnenhang, 800 Meter, mittel/ leicht – Untere Große Wurmbergabfahrt, 2650 Meter, leicht – Talabfahrt Braunlage, 1750 Meter, leicht – Skischulhang, 200 Meter, leicht – Skiweg Hexenritt, 1050 Meter, leicht – Oberer Skiweg, 450 Meter, leicht – Skiweg Mittelstation, 450 Meter, leicht Skigebiet Wurmberg / Harz Informationen unter Tel.: 05520 / 999 30 www.wurmberg-seilbahn.de www.braunlage.de Mehr als 6000 Personen pro Stunde können die modernen Liftanlagen befördern. 7 Seebad Binz: Das mondäne Kurhaus, die rund 370 Meter lange Seebrücke und heller Sandstrand, so weit das Auge blicken kann. Fotos: tha Die Perle in der Ostsee Bauernhofferien: Wer im Urlaub selbst die Mistgabel Die Insel Rügen ist eine Reise wert – und das zu jeder Jahreszeit. W illst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah“, sagte einst der alte Goethe. Recht hatte er, die nahe Ostseeküste lockt mit Urlaub vom Feinsten, etwa auf Rügen. Ab Autobahnkreuz Lübeck sind es gute 200 Kilometer, dann erreicht man über den alten Damm oder die neue Brücke Deutschlands größte Insel. Das Seebad Binz ist das größte Seebad und besticht durch seine prächtige Bäderarchitektur. Kilometerlange Strände, wunderschöne Buchenwälder und das legendäre Seebad Prora sind nur einige der vielen Highlights der Ostküste. Fast märchenhaft schön ist der Buchenwald, der sich zwischen Binz und dem benachbarten Seebad Sellin erstreckt. Wunderschöne Wanderwege eröffnen immer wieder den weiten Blick von der teils bis zu 60 Meter aus dem Meer ragenden Steilküste. Wer möchte, kann rund sieben Kilometer lang durch die Laubwälder gen Sellin wandern. Man kann aber auch den Abzweig zum Jagdschloss Granitz auf dem 107 Meter hohen Tempelberg Kräuterpark Stolpe: Im Garten des Kräuterparks Stolpe mit Museum, rund 30 Kilometer nördlich von Bad Segeberg, gibt es unter anderem Kurse im Weidenflechten, Kochen mit Wildkräutern oder zur Herstellung von Naturkosmetik. www.kraeuterpark.de schwingen will, findet im Internet viele Bauernhöfe zwischen Nordsee, Ostsee und Lüneburger Heide, bei denen die Mitarbeit willkommen ist. www.landsichten.de www.bauernhofferien, www.bauernhof-erlebnis.de Blütenfest: Im Alten Land dreht sich alles ums Obst – und die zugehörigen Events, etwa das Blütenfest im Mai, den Kirschmarkt im Juli oder die Apfeltage im Herbst. Am 13. und 14. September öffnen die Obstbauern der Region ihre Höfe für Besucher. www.altlaender-bluetenfest.de Karl-May-Festspiele: Unter Geiern Ein Klassiker sind 2014 die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg. Auf dem Spielplan steht die Inszenierung von „Unter Geiern“ – mit Wayne Carpen- dale in der Rolle des Old Shatterhand. Nach der öffentlichen Generalprobe am 27. Juni laufen die Aufführungen bis 7. September. Volles Programm in St. Peter Ording „Volles Programm“ bietet der beliebte Nordseeort St. Peter-Ording auch 2014 – von der Pfingstregatta der StrandEin architektonisches Schmuckstück: Die Seebrücke in Sellin ist mit 394 Metern die längste Brücke der gesamten Insel. Zeitzeugen: Seebad Prora – dort sollten 20 000 Menschen im Nazideutschland „Kraft durch Freude“tanken. nehmen. Zusammen mit dem 38 Meter hohen Mittelturm ragt die Aussichtsplattform 144 Meter über den Meeresspiegel empor. Wer dennoch den Weg nach Sellin fortsetzt, wird ebenfalls mit einem Blickfang belohnt. Die Seebrücke, die mit seinen Brückenrestaurant im Bäderstil besticht, erstreckt sich fast 400 Meter in die Ostsee. Auch Sellin kann noch viele schöne Gebäude im historischen Bäderstil vorweisen. Ob nun Sellin oder Schloss Granitz das Ziel der Wande- sondern gen Norden bewandert, kommt nach einer knappen Stunde am einen ganz skurrilen Ort. Eine graubraune, fünfstöckige Häuserzeile erhebt sich hinter dem Waldstreifen und will scheinbar nicht enden. Rund 4,5 Kilometer lang ist dieses Ungetüm, das den Größenwahn seiner Erbauer erahnen lässt. Das „Seebad Prora“ ist erreicht, jenes „Kraft durch Freude“-Projekt, das einmal 20 000 Urlauber beherbergen sollte. Von 1937 bis 1939 haben dort Tausende Bauarbeiter mit Hochdruck ge- rung ist, der Weg zurück nach Binz muss nicht zwangsläufig zu Fuß angetreten werden. Ein lautes Pfeifen hat es zuvor immer wieder vermuten lassen – irgendwo jagt der „Rasende Roland“ durch den Buchenwald. Mit atemberaubender Geschwindigkeit rast die historischen Dampflok von Putbus nach Göhren und macht auch in Sellin, Granitz und Binz Station. Ein Leckerbissen für Freunde historischer Eisenbahnen. Wer den Strand von Binz jedoch nicht in Richtung Sellin, schuftet, ehe der zweite Weltkrieg diesem baulichen Irrsinn ein Ende setzte. Heute sind dort unter anderem Museen, eine Jugendherberge und einige Projekte untergebracht. Viele der Häuserblocks sind aber noch immer dem Verfall geweiht, da es kaum Nutzungsmöglichkeiten gibt. Wer wissen möchte, was Wahnsinn alles hervorbringen kann, sollte sich das Prora-Museum nicht entgehen lassen. tha www.ruegen.de www.insel-ruegen.com segler über den „Gegenden-Wind-Halbmarathon“ im Juni bis zum World Cup im Kitesurfen im August. 11 9, 2 Übernachtungen im DZ oder EZ, Begrüßungssekt, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendwahlmenü, Kombi-Relex-Massage, Nutzung Schwimmbad und Sauna 00 st at Landhotel Wittenbeck (bei Kühlungsborn) t1 7 40 ,00 p.P. 5 Straße zur Kühlung 21a – 18209 Wittenbeck Tel. 038293-89230 – Email: [email protected] (nach Verfügbarkeit bis 30.04.14) 8 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Riga – die Schöne im Baltikum Lettland feiert seine Kulturhauptstadt 2014. Die Kulturhauptstadt Riga fasziniert ihre Besucher durch eine Foto: VA nahezu vollständig erhaltene Altstadt. Estland Lettland Litauen Königsberg St. Petersburg Ukraine Polen Katalog: Tel. 040 / 3802060 www.schnieder-reisen.de RÜGEN – Schöne Fewos – Tolles Hotel in den Ostseebädern Binz & Göhren www.stranddistel.eu · Tel. 038308 5450 2+1 Panoramabus Sonneninsel Sizilien Flugreise, 2+1 Panoramabus ®, Palermo, „Tal der Tempel“, Syrakus, Ätna, Cefalù, HP 05.04. – 12.04.14 € 1.875,- Marokko erleben Rundreise, 2+1 Panoramabus ®, Flüge nach/von Malaga, Fès, Marrakesch, Ait ben Haddou, HP 13.04. – 25.04.14 € 2.495,- Apfelblüte Normandie Rundreise, 2+1 Panoramabus ®, Mont Saint-Michel, Blumenküste, Giverny, Rouen, Bayeux, HP 27.04. – 04.05.14 € 1.195,- Andalusiens Höhepunkte Flugreise, 2+1 Panoramabus ®, Córdoba, Granada, Alhambra, Sevilla, Ronda, Cadiz, HP 30.04. – 08.05.14 € 1.875,- In diesem Jahr wird in der über 800 Jahre alten Hansestadt gefeiert. Über 200 Veranstaltungen sind angekündigt. Riga, die Hauptstadt Lettlands, feiert die Ernennung zur Europäischen Kulturhauptstadt 2014. Kunstausstellungen, Opernaufführungen, Lesungen, Open Air Konzerte, Kirchenkonzerte mit Chorgesang, Orgelkonzerte – kurzum eine große Palette an kulturellen Ereignissen wird Riga verzaubern. Die gut erhaltenen Altstadt von Riga ist UNESCO Weltkulturerbe. Kultur, Geschichte und Geschichten auf Schritt und Tritt beeindrucken in der lettischen Hauptstadt. Der Baltikum-Spezialist Schnieder Reisen hat in diesem Jahr sein Lettland-Reiseangebot erweitert. So bietet das Unternehmen unter anderem dreitägige Flugreisen nach Riga für 355 Euro oder zehntägige Rundreisen durch Lettland einschließlich Fluganreise und Mietwagen für 895 Euro an. Schnieder Reisen Hellbrookkamp29,22177 Hamburg Tel.: 040 / 380 20 60 www.schnieder-reisen.de Marokko erfahren Prachtvolle Königsstädte, weite Wüsten, grüne Oasen und faszinierende Märchenszenen: Marokko mit dem komfortablen 2+1-Panoramabus erleben. M arokko ist unter Reise-Fans längst kein Geheimtipp mehr. Kilometerlange Strände am Atlantik, die majestätischen Gebirgsketten des Atlas und die Wüstengebiete im Süden fügen sich zu kontrastreichen Landschaftsbildern. Hinzu kommen die legendären Königsstädte Rabat, Meknès, Fès und Marrakesch mit ihren verwinkelten Altstädten, Moscheen und Souks, welche die Reisenden in eine Welt aus Tausendundeiner Nacht entführen. Fruchtbare Oasen, Berberdörfer und trutzige Lehmburgen säumen die „Straße der Kasbahs“. Vom 13. bis 25. April 2014 bietet die AK Touristik eine 13-tägige Marokko-Rundreise mit einem komfortablen 2+1-Panoramabus an. Mit nur 30 Plätzen in sehr großzügiger Anordnung genießt der Reise- Ein besonderes Erlebnis auf der Marokko-Tour ist eine Wüstensafari in die Dünen der Sahara Foto: AK Touristik / Fotolia gast in diesen Reisebussen – wahlweise im Geländewagen oder auf dem Rücken von Dromedaren. deutlich mehr Beinfreiheit. Neben dem hohen Sitzkom- bus für die Gruppe bereit- rokko typischen Riad über- Dünen der Sahara auf dem fort erfreuen den Reisegast na- steht. Von dort erfolgt der nachtet. Die von außen eher Programm, wahlweise im Getürlich auch die Vorteile einer Transfer nach Tarifa und eine unscheinbaren alten Stadt- ländewagen oder auf dem Rükleineren Reisegruppe. kurze Fährüberfahrt nach häuser oder ehemaligen Pa- cken von Dromedaren. Die faszinierende Reise be- Tanger. Neben dem besonde- läste entfalten im Inneren mit ginnt und endet mit dem be- ren Fahrerlebnis erwartet den ihren wunderschönen Höfen, AK Touristik GmbH quemen Haus-zu-Haus-Ser- Reisegast ein faszinierendes Patios und Dachterrassen ihre Marie-Curie-Str. 14, 24145 Kiel, vice sowie Linienflügen ab/ Märchenreich mit vielfältigen wahre Pracht und ihren ein- Tel.: 0431 / 777 000 bis Hamburg ins südliche Spa- Eindrücken. So wird unter an- zigartigen Charme. Ebenso und 0451 / 88 99 88 09 nien, wo der 2+1-Panorama- derem auch in einem für Ma- steht eine Wüstensafari in die www.aktouristik.de Portugals Höhepunkte Flugreise, 2+1 Panoramabus ®, Algarve, Évora, Lissabon, Sintra, Estoril-Küste, Porto, HP 11.05. – 19.05.14 € 1.695,Preise p.P. im DZ, inkl. freie Getränke im Bus, Reisebegleitung, Ausflüge, Eintritte und Taxi-Abholservice AK Touristik GmbH Marie-Curie-Str. 14 ∙ 24145 Kiel Tel.: 04 51/ 88 99 88 09 www.ak-touristik.de Kunstvoll geknüpfte Teppiche gibt es in Ein Festival der Sinne lässt sich an den Gewürzständen in den Souks erleben. einer außergewöhnlichen Vielfalt. Auf faszinierende Augenblicke dürfen sich die Marokko-Reisenden freuen. 9 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Wikinger kommen Großes Spektakel im dänischen Ribe. Marienbad: Die Singende Fontäne auf der Kolonnade erklingt meist zur ungeraden Stunde. Urlaub für Körper und Seele Bäderdreieck Marienbad, Franzensbad und Karlsbad: Mit Cup Vital die schönsten Kurorte Böhmens erleben. 300 Wikinger aus ganz Europa treffen sich vom 28. April bis 4. Mai in Ribe, Dänemarks ältester Stadt. Dort sorgen sie für eine authentische Marktstimmung wie im Jahr 700. Das Publikum wird erleben, wie die Wikinger wohnten und arbeiteten. Kampfvorführungen, Reitervorführungen, Bogenschießen und Falknershow stehen auf dem Programm. Die Atmosphäre auf dem Marktplatz ist lebendig und pulsierend. An den Marktständen und Buden verkaufen die Wikinger ihre Waren und führen ihr Hand- 14 Tage werk aus. Zudem sehen die Besucher dort auch die einfachsten und schönsten Küchen. Hier wird über dem Lagerfeuer das Essen gemacht: Brot in flachen Pfannen, Brei und Suppe in großen, schwarzen Kesseln. Das Publikum kann auf dem Wikingermarkt auch die Pferde der Wikinger bewundern: Das Islandpferd, eine widerstandsfähige Rasse mit fünf verschiedenen Gangarten, die alle bei den Reitervorführungen gezeigt werden. www.ribevikingecenter.dk Kurreise Marienbad inkl. HP Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging, Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte • 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt. Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info LEISTUNGEN u.a.• Hin-/Rückreise im beque- 3 * Hotel Berlin p.P. ab 728,men Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ inkl. HP 4 * Hotel Zvon p.P. ab 848,• ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwen- 4 * Hotel Agricola p.P. ab 818,dungen • 1 x Eintritt für kulturelle Veranstaltung • Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels: 3 * Hotel p.P. ab Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kur- + EZ-Zuschlag anwendungen etc. Sie haben 30 Hotels im Reisetermine: Kurviertel zur Auswahl! 16.03.-29.03.14 20.04.-03.05.14 04.05.-17.05.14 11.05.-24.05.14 578,- Reisebüro Berg Beckergrube 32, 23552 Lübeck, Telefon: 0451 - 7 70 08 www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert Das nur s gibt‘ uns! bei 5 TAGE REISE Einschließlich Halbpension PREISHITS 2014 ✁ M Bernsteinküste 189,- € Super Leistungen: nur Ausflugsmöglichk.: Reisetermine: Danzig, Pommersche Seenplatte, Insel Wollin mit Misdroy, Kolberg, Bad Polzin 5.-9.5., 7.-11.6. + 22.-26.8.14 Ku EZ-Zuschlag: 60,-€ rtax e v o r Ort z ahl b ar! l Fahrt im modernen Reisebus Ku r! l 4/5 Übernachtungen Reisetermine: 10.-15.5., 15.-20.6. +19.-24.7.14 rtaxe vor Ort zahlba im ✰✰✰-Hotel nur l alle Zimmer mit TAGE REISE TV Dolomitenrundfahrt mit Kastelruth, ,- € l Bad/DU/WC, Ausflugsmöglichk.: 3-Bergseen-Fahrt, Bozen, Meran, Gardasee Einschließlich EZ-Zuschlag: 75,-€ Frühstück K ! Halbpension Reisetermine: 24.-29.5., 29.6.-4.7. + 30.8.-4.9.14 urtaxe bar v o r Ort z ahl l Abendessen l fachkundige Info und Anmeldung: Reisebetreuung Beckergrube 32, Lübeck, Tel.: (04 51) 7 70 08 l Insolvenzvers. 6 TAGE REISE Einschließlich Halbpension 6 ✁ arienbad, Franzensbad und Karlsbad – das sind die schönsten Kurorte des böhmischen Bäderdreiecks. Elegante Badehäuser mit imposanten Säulengängen und gepflegte Parkanlagen umrahmen die berühmten Quellen. Mit dem Reisepartner Cup Vital können die Besucher Kurorte und eine Landschaft erleben, die wie geschaffen sind, Körper und Seele in den Urlaub zu schicken, verbunden mit einem Programm, das gut tut und auch viel Zeit und Raum für den Urlaubsteil lässt. Ein umfangreiches Leistungspaket und die Cup Vital-Vorteilskarte Marienbad oder Franzensbad bieten den Gästen ein Plus an Leistung. Inkludiert ist das Vital-Fit-Aktivprogramm mit Profibetreuung (Gymnastik, Wandern und Nordic Walking), eine 24-stündige Notbereitschaft, medizinische Betreuung und Tirol nur Ausflugsmöglichk.: St. Moritz, Fahrt im Bernina Express, Meran 3-Pässe Fahrt mit Tannheimer Tal, Achensee 248,- € EZ-Zuschlag: 75,-€ Südtirol /Ahrntal 248 Reisebüro Berg keine Werbefahrt l Ausweis erforderlich l Reiseveranstalter: RTS-REISEN s.r.o. - einfach besser In den Kurbädern Böhmens können die Besucher die Seele Fotos: VA baumeln lassen. 20 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe. So sind die Anwendungen individuell auf jeden Gast abgestimmt. Das Cup Vital-Servicecenter, zentral in Marienbad gelegen, steht mit seinem deutschsprachigen Team täglich für die Gäste zur Verfügung. Zu- sätzlich gibt es freie Fahrt in den Stadtbuslinien und einen Bonus im städtischen Schwimmbad Marienbad. Auch am Abend bieten die Kurorte Kurzweil und Unterhaltung. Der Eintritt in ein Konzert oder eine andere kulturelle Veranstaltung, von Cup Vital organisiert, ist ebenfalls inklusive. In den Kurvierteln sind mehr als 40 sorgfältig ausgesuchte Drei- bis Fünf-Sterne-Hotels buchbar. Der Cup Vital-Katalog „Marienbad & Franzensbad 2014“ mit ausführlichen Informationen und Hotelbeschreibungen kann per Telefon oder Internet bestellt werden. - Tagesfahrten Swinemünde – Polenmarkt, inkl. 4 Std. Aufenthalt d 30,- 8.3. (ITB), 22.3., 19.4., 24.5.2014 d 30,- 1.3., 5.4., 3.5., 7.6., 5.7. 2014 Berlin inkl. 7 Std. Aufenthalt Autostadt Wolfsburg, inkl. Eintritt, Übersichtsführung + Gastrogutschein über d 5,00 15.3.2014 d 43,- inkl. Tagesfahrten, inkl. HP d 28,- 4-Tage-Reise Danzig, Amsterdam inkl. Stadtführung d 68,- Zoo Rostock inkl. Eintritt d 40,Kopenhagen inkl. Stadtführung 21.5., 14.6. und 16.7.2014 d 45,Tierpark Hagenbeck inkl. Eintritt 21.5., 21.6., 23.7. und 22.8.2014 d 39,Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt 7.5. und 22.7. 2014 inkl. Brunch+Kaffee + Kuchen 26.5. und 3.7.2014 d 96,- d 30,- Fischland Darß Der Kurort Franzensbad ist von Gebäuden des 19. Jahrhunderts geprägt. Der Pavillon beherbergt die Franzensquelle. CUP Touristic GmbH Marcusallee 7a 28359 Bremen Tel.: 0421 / 20 36 00 (Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr) www.cup.de inkl. Boddenfahrt 18.6., 24.7. und 12.8. 2014 d 275,- 6-Tage-Reise Budapest, 13. - 18.5. + 30.9. - 5.10.2014 HP bzw. Ü/F d Altes Land – Baumblüte 1.5. und 3.10.2014 25.4. - 28.4.2014 40,- und Kaffeegedeck 23.4. und 30.4.2014 Tulpenblüte, 3 Ü/Frühstück d Husum inkl. Stadtrundgang 30.3.2014 - Mehrtagesfahrten 4-Tage-Reise Holland, 399,6-Tage-Reise Schwarzwald, d 389,- 20.6. - 23.6. + 5.10. - 8.10.2014 d 280,- 14.6. - 19.6.2014 inkl. HP und Stadtführung 6-Tage-Reise Masuren, inkl. HP, Johannisburger Heide und Thorn, inkl. Stadtführung d 369,8-Tage-Reise St. Petersburg, 8.7. - 13.7. + 9.9. - 14.9.2014 Überfahrt und Zwischenübernachtung, inkl. Ü/F, St. Petersburg inkl. HP; inkl. Stadtführung Stockholm 13.8 – 20.8.2014 d 799,- Ausführliche Programme zu den Reisen erhalten Sie im Reisebüro! REISEBÜRO BERG Beckergrube 32 • 23552 Lübeck Telefon 04 51 / 7 70 08 • www.berg-luebeck.de 10 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Juwel im nördlichen Meer Irland begeistert durch grüne Landschaften und lebendige Geschichte. Atemberaubend: Bis zu 120 Meter hoch ragen die Cliffs of MoFoto: Tourism Ireland/H. Leue und Chr. Hill her über dem Meer auf. Eine Rundreise durch Irland ist zugleich eine Zeitreise in die Vergangenheit, denn die Insel besitzt einen großen Reichtum an mittelalterlichen Kulturschätzen. Hinzu kommen traumhafte Landschaften, die sich ihren wilden Charakter erhalten haben. Neben Naturschönheiten wie dem Ring of Kerry und der Karstlandschaft Burren erwartet Irland seine Gäste mit einem großzügigen kulturellen Angebot. In Irlands Hauptstadt Dublin und der charmanten Kleinstadt Cork, auch „Stadt der Brücken“ genannt, erleben die Besucher pulsierendes Leben und irische Tradition. Die Pubs in der Grafschaft Cork sind europaweit berühmt. Vom 23. Juli bis 1. August bietet Vagabund-Reisen eine Reise durch Irland zum Preis von 1249 Euro pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension an. Die Anreise erfolgt über Rotterdam/Zeebrügge, wo P&O Ferries nach Hull/ England ablegt. Neubauer Reisen GmbH Abteilung Vagabund-Reisen Große Straße 4, 24937 Flensburg Tel.: 0451 / 40 99 600 Telefon 04 51. 40 99 600 Rundreisen 11.06. – 19.06. 30.07. – 06.08. 15.07. – 27.07. 23.07. – 01.08. 07.08. – 16.08. Reizvolle polnische Ostseeküste 9 Tage HP Krönung der Fjorde inkl. Hurtigruten 8 Tage HP Nordkap und Lofoten 13 Tage HP Atemberaubendes Irland 10 Tage HP Schottland – inkl. Military Tattoo 10 Tage HP v 839,v 1.069,v 1.519,v 1.249,v 1.449,- Urlaubsreisen 06.04. – 12.04. 11.05. – 18.05. 11.06. – 18.06. 07.06. – 11.06. 20.09. – 27.09. Kanalinsel Jersey Südschwarzwald Kiens im Pustertal Genießertage im Elsass See im Paznauntal 7 Tage HP 8 Tage HP 8 Tage HP 5 Tage HP 8 Tage HP v v v v v 849,719,699,599,669,St. Ives – beliebter Ferienort und Künstlerkolonie an der Küste Cornwalls. Haustürabholung bei Reisen ab 4 Tagen, erstklassige Fernreisebusse. Fordern Sie noch heute unseren umfangreichen Reisekatalog an. Neubauer Reisen GmbH · Große Straße 4 · 24937 Flensburg b Haus zu Haus Abhol-Service (bei Reisen ab 4 Tagen) b gute bis sehr gute Hotels b 4- oder 5-Sterne-Fernreisebusse b viele Extras ohne Aufpreis Lago Maggiore – Frühling in Locarno, Lugano u. Como 8 Tg. HP 10 Tg. HP Istrien – 4*Sterne Hotel Eden in Rovinj Scheveningen – 5*Sterne Hotel Steigenberger Kurhaus 4 Tg. ÜF Gardasee – Riva del Garda, Bardolino, Verona, Trento 10 Tg. HP Altmühltal – 4*Sterne Strandhotel Seehof am Brombachsee 5 Tg. HP Städterei s Sonniges Südengland Mit dem Fünf-Sterne-Neubauer-Fernreisebus durch die Romanlandschaft von Cornwall und Devon. Frühlings reisen 20.03. 06.04. 28.04. 03.05. 21.05. Foto: Ralf Kabelitz / Fotolia A 929,A 1.069,A 499,A 1.199,A 549,- en 26.03. Prager Kulturkaleidoskop – Konzert im Gemeindehaus u. „Madame Butterfly“ in der Staatsoper 5 Tg. TP A 629,21.05. Wien – 4*Sterne Hotel nahe des Praters inkl. Eintritt u. Führung Hofburg (auch als Flugreise buchbar) 7 Tg. TP A 759,18.06. St. Petersburg – 4*Sterne Hotel Moskau u.a. mit Peterhof, Isaak-Kathedrale, Puschkin 8 Tg. HP A 1.348,- Reiseträume zum Blättern Fordern Sie noch heute unser spannendes Programm an: Neubauer Reisen GmbH - Große Straße 4 - 24937 Flensburg 0451 Telefon 04 51 ./88 889090200 200 oder in Ihrem Reisebüro www.neubauer-reisen.de | [email protected] I n Cornwall und Devonshire zeigt sich England von seiner schönsten Seite. Die Südküste, die englische Riviera und Cornwall überraschen durch ein mildes Klima. So gibt es üppige Gärten, steile Küsten, kleine Badeorte mit Strandpromenaden und typische Hafenanlagen. Cornwall und Devon sind die Heimat vieler berühmter Schriftsteller. Die besondere Landschaft hat sie auch in ihrer Arbeit beeinflusst und die Verfilmungen der Romane von Daphne du Maurier, Rosamunde Pilcher oder Sir Arthur Conan Doyle haben zum Bekanntheitsgrad der englischen Südküste beigetragen. Der Fünf-Sterne-Neubauer-Fernreisebus bringt die Reisegäste sicher durch den Eurotunnel auf die britische Insel. Die Urlauber genießen den Komfort des „Haus zu Haus Abholservice“ und den luxuriösen Fernreisebus mit 90 Zentimeter Sitzabstand. Sie erleben das Seebad Portsmouth, welches für das Flaggschiff „HMS Victory“ des Admirals Nelson bekannt ist. Auch ein Besuch auf der traumhaften Insel Isle of Wight ist im Programm enthalten. Weitere Highlights auf der Rundreise sind unter anderem Stonehenge, die Küstenstadt Torquay, ein Besuch des Herrenhauses Lanhydrock so- wie Trebah Garden, Land’s End und das als UNESCO Weltkulturerbe aufgeführte Städtchen Bath. Während der gesamten Rundreise vom 15. bis 24. Mai 2014 wohnen die Reisegäste in guten Hotels. Die Reise von Neubauer Reisen kostet inklusive vieler Leistungen 1379 Euro pro Person im Doppelzimmer. Ausführliche Informationen gibt es auch auf einem Kundenabend am 4. März in Flensburg. Anmeldung unbedingt erforderlich. Neubauer Reisen GmbH Große Straße 4, 24937 Flensburg Tel.: 0451/ 88 90 200 www.neubauer-reisen.de Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Anzeigen-Sonderveröffentlichung 11 Der Spielplatz der Könige Die Loire ist eine außergewöhnliche Urlaubsregion – nicht nur für Menschen mit Lust auf Kultur. W ussten Sie, dass Leonardo da Vinci an der Loire begraben ist? Dass dort viele der besten Weine Frankreichs, vor allem Perlweine, hergestellt werden, oder dass die Champignons de Paris häufig in den Felsdörfern der Loireregion angebaut werden? Wer an die Loire denkt, hat zunächst die unzähligen Schlösser im Kopf. Ein Domizil zwischen Orléans und Angers gehörte für den französischen Hoch- und Geldadel jahrhundertelang zum guten Ton. Auch die ortsansässigen Fürsten lebten in Saus und Braus und ließen gerne internationale Künstler anreisen, um das eigene Heim oder gelegentlich ein Fest angemessen auszustatten. Dafür bekam Leonardo da Vinci 1517 in Amboise selbst ein Schloss als Alterssitz und seine Grabstätte geschenkt. Bis heute sind noch zahlreiche Loire-Schlösser in privatem Besitz, bewohnt und bewirtschaftet. In einigen kann man sogar übernachten. Es gehören Gärten, Ländereien und ausgedehnte Jagdreviere dazu. In Cheverny bei Blois Das Loire-Schloss Villandry zeigt höchste französische Gartenkunst. hält man sich eine berühmte Jagdhundemeute, bei deren Fütterung der Besucher zusehen kann. Der Schlosspark ist ein herausragendes Beispiel französischer Gartenkunst. An Genauigkeit kaum zu überbieten ist auch der geometrisch angelegte Renaissancegarten von Villandry in der Nähe von Tours. Dazwi- schen liegt Chaumont, das zum jährlichen Gartenfestival zauberhafte Pflanzenphantasien entfacht. Das größte Loire-Schloss ist Chambord bei Blois. Der dazugehörige Wald gehört zu den wildreichsten Gegenden Europas. Die meisten Besucher zählt allerdings Chenonceau, das Schloss der Frauen, das an Die Nordspitze Europas Mit Peters-Reisen die Lofoten und das Nordkap erleben. Unberührte Natur, endlose Weiten und eine ungeahnte Ursprünglichkeit machen Skandinavien zu einem idealen Reiseziel für Naturliebhaber. Peters-Reisen empfiehlt die seit Jahren beliebte Reise an die Nordspitze Europas: an das Nordkap. Kombiniert mit der eindrucksvollen Landschaft der Lofoten und einer Fahrt auf einem der weltbekannten Hurtigruten-Schiffe erwartet die Reisegäste ein Landschafts- und Naturgenuss par excellence. Neben den bekannten Höhepunkten sind es die vielen kleinen Dinge, die diese Reise so empfehlenswert machen: In Finnland faszinieren die Lachsfischer, die in reißenden Stromschnellen ihr Glück versuchen. Oder der grandiose Fernblick vom Hausberg in Hammerfest – dieser Abstecher ist wirklich lohnenswert. Etwas Besonderes ist der Tag des „Inselhüpfens“ mit mehreren kleinen Fährüberfahrten, die Zeit und Muße geben, die Natur zu genießen. Bewusst ist die Route so gewählt, dass die Reisegäste zu- Die Gäste von Peters-Reisen erleben faszinierende AugenbliFoto: MyWorld / Fotolia cke am Nordkap. nächst durch Finnland an das Nordkap reisen und dann auf faszinierenden Wegen gen Süden durch die norwegische Landschaft reisen. So haben sie auch auf dem Weg vom Nordkap zurück jeden Tag wunderschöne Eindrücke. Zu einem ganz besonderen Genuss wird die Reise in diesem Jahr mit dem neuesten Fünf-Sterne-Bus von PetersReisen. Mit dem besonders großzügigen Sitzabstand lässt sich diese Reise noch ent- spannter und komfortabeler genießen. Die Termine 2014: 17. bis 29. Juni und 15. bis 27. Juli 2014. Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 1859 Euro, die Abfahrt erfolgt ab Lübeck, Bad Segeberg, Hamburg, Kiel und Wasbek. Peters-Reisen Schmalenbrook 13 24647 Wasbek Tel.: 04321 / 966-0 www.peters-reisen.de Foto: Tessa Maiborg dem romantischen Nebenfluss Cher liegt. Katharina von Medici ließ ab 1570 eine Galerie über den Cher bauen. Wer mit dem Kanu, dem Rad oder zu Fuß unterwegs ist, wird von der Natur immer wieder überrascht. Eben noch als lebhafter Strom, kann das Wasser der Loire hinter der nächsten Biegung nur noch als Rinnsaal fließen. Abseits der Ufer laden Hügel und Wälder zum Wandern ein. Pferdeliebhaber sollten eine Vorführung der staatlichen Reitschule Cadre Noir besuchen. Ebenfalls sehenswert sind die Höhlendörfer an der Loire, das größte liegt in Rochmenier bei Saumur. Ein dichtes Netz von Touristbüros erleichtert Urlaubern die Suche nach Unterkünften. Die Loire-Region eignet sich sehr gut für Wohnmobilisten. Mit dem Ausbau des Loire-Radweges lässt sich die Région Centre und Pays de la Loire von Nevers bis zur Atlantikküste gut auf zwei Rädern erschließen. Zwischendurch sollte man Zeit zum Rasten einplanen. Denn gute Restaurants liegen oft direkt am Weg. Auch die Selbstversorgung klappt bestens: Selbst in kleinen Orten finden sich Obst-, Gemüse- und Weinhändler, Bäcker und Konditoren, Metzger und Käsereien, die hervorragende Produkte nach eigenen Rezepten herstellen. Tessa Maiborg www.france-voyage.com www.loire-radweg.org 12 Freitag, 7. Februar 2014 Reisen 2014 Der Achensee in Tirol besticht durch seine natürliche Schönheit. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Fotos: os LESERREISEN Ideal in jeder Jahreszeit: Radfahren am Ostufer. Urlaub für die ganze Familie Die Region rund um den Achensee in Tirol ist ein vielseitiges Urlaubsziel. A Feuriges Andalusien Granada - Sevilla - Cordoba - Ronda - Marbella vom 14. bis 21. Mai 2014 Der Süden Spaniens zählt zu den kulturellen und landschaftlich interessantesten Regionen Europas. Sein einmaliges maurisches Erbe, südländische Lebensfreude und ein ausgesprochen mildes Klima garantieren eine erlebnisreiche Urlaubswoche. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: • Transfer nach/von Hamburg • Flug von Hamburg nach Malaga und zurück • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen • 5 Übernachtungen/Halbpension im 4-Sterne Hotel an der Costa del Sol im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • 2 Übernachtungen/Frühstück im 4-Sterne Hotel in Sevilla im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • Auslüge und Besichtigungen inklusive der Eintrittsgelder • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Hapag-Lloyd Reisebegleitung ab 25 Personen Reisepreis pro Person: 1.298,- g BERATUNG UND BUCHUNG: Hapag-Lloyd Reisebüro Lübeck GmbH & Co. KG Dr.-Julius-Leber-Str. 9 – 11 • 23552 Lübeck Tel. 04 51 – 15 01 - 101 email: [email protected] und in allen anderen Hapag-Lloyd Reisebüros in Lübeck und Ostholstein und den TUI ReiseCentern in Eutin und Neustadt/Holstein www.meine-leserreise.de Hapag-Lloyd Reisebüro lle mögen die Berge. Aber es ist nicht leicht, die verschiedenen Interessen unter einen Hut zu bekommen, wenn es um den Urlaub geht: Die Eltern wollen lieber wandern oder die Wellnessangebote wahrnehmen. Kleine Kinder müssen betreut werden und brauchen auch dann Beschäftigung, wenn das Wetter mal nicht ideal ist. Ältere Sprösslinge suchen nach Kindern im gleichen Alter. Die Urlaubsregion rund um den Tiroler Achensee bietet Möglichkeiten für alle. Das liegt an den vielen Freizeitangeboten. Wanderer finden dort eine Vielzahl von leichten Touren entlang der steilen Kalksteinwände rund um den See ebenso wie zahlreiche anspruchsvolle Wanderungen inklusive „Gipfelsieg“ und spektakulärem Weitblick im Karwendelgebirge. Beschaulichere Aktivitäten für die warme Jahrszeit sind Bootstouren über den Achensee, Radtouren oder Fahrten mit der Rofanseilbahn oder der Karwendel-Bergbahn. Golfen und viele Arten von Wassersport bieten sich ebenfalls an. Der Achensee, auch als „Tiroler Meer“ bezeichnet, bietet Seglern und Surfern optimalen Windverhältnisse. Aber vor allem im Winter besticht das Gebiet durch die vielen Freizeitaktivitäten, die es für die ganze Familie bietet. Skifahren, Tourengehen, Winter- wandern bis hin zu neuen Trendsportarten wie Snowkiten oder Paragleiten im Winter lassen einen Urlaub in der atemberaubenden Naturkulisse zu einem einzigartigen Erlebnis werden. Besonders bekannt ist die Region für ihr umfangreiches Skilanglauf-Angebot. Es umfasst 200 Kilometer getrennte Loipen für klassische Langläufer und Skater, einer eigenen Übungsloipe sowie barrierefreien Langlauf und Beschneiungsanlagen in mehreren Ferienorten. Die Region Achensee bietet insgesamt fünf Skigebiete mit rund 58 Pistenkilometern. Bekannt sind diese Gebiete in erster Linie für ihre Familienfreundlichkeit und das besondere Angebot für Skizwerge. Die sieben Skischulen haben dazu die passenden Kursangebote. Zahlreiche Familienhotels bieten für Erwachsene und Kids viele Freizeitmöglichkeiten an. Sehr beliebt ist im Winter der Ort Achenkirch, der bis heute seinen traditionellen Charakter erhalten hat. 930 Meter hoch gelegen, erstreckt sich das weitläufige Ortsgebiet bis zur deutschen Grenze, die mautfrei in nur 15 Autominuten erreichbar ist. Die besonders schneesicheren Christlum-Lifte (Beschneiungsanlagen im Skigebiet) sind ideal für Skifahrer, Snowboarder und Kinder. os www.achensee.info