99 - auf filmpost.de
Transcription
99 - auf filmpost.de
11 Jahre Bohler Heide ESCHWEILER kompetent, zuverlässig und nur einen Mausklick entfernt! www.hema-immobilien.de (Angebote im Innenteil) Bohler Heide 1 Eschweiler Tel. 02403/38 307 IMMOBILIEN Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50 81. Jahrgang · Nr. 09 · 29. Februar 2012 Inh. S. Mülbe e.K. Ihr Zweiradspezialist in Eschweiler Dürener Str. 52-54 · 52249 Eschweiler Tel. 02403 26805 · Fax 02403 10878 www.muelbe-online.de e-mail: [email protected] www.filmpost.de FILMPOST Eschweiler Bürger zeigen Flagge gegen rechte Spinner 6LHȕQGHQ XQVJXW LQGHU$XHUEDFKVWU -DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU (VFKZHLOHUy7HOHIRQ ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH Eschweiler. „Demokratie ist zwar sehr anstrengend, aber die beste Form des gesellschaftlichen Zusammenlebens.“ Bei der kurzen Gedenkfeier für Opfer rechter Gewalt sprach Bürgermeister Rudi Bertram am Donnerstag im Ratssaal den rund 200 Anwesenden aus der Seele. Zu den Anstrengungen, die eine Demokratie mit sich bringt, zählt gewiss auch die politische und rechtsstaatliche Auseinandersetzung mit Kräften, die einen anderen Staat wollen – so wie etwa der Kölner Axel Reitz, der sich selbst einen „Nationalen Sozialisten“ nennt und als solcher „für eine totale Veränderung der herrschenden Zustände in Staat, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik“ (Zitat) eintritt. Im selben Fahrwasser schwimmt die rechtsradikale „Kameradschaft Aachener Land“, deren Verbot längst überfällig ist. Ende März feiert Eschweiler sein Stadtfest „Blüten und Farben“. Am Stadtfest-Samstag soll dann auch die Partnerschaft mit der türkischen Stadt Dalaman bei einem Festakt im Rathaus geschlossen werden; dazu reist eigens eine Delegation aus der Türkei an. Gezielt haben Rechtsradikale für diesen Tag eine Demonstration in Eschweiler angemeldet, die Fremdenhass schüren soll und als „Generalprobe“ für einen NeonaziAufmarsch einige Tage später in Stolberg gesehen wird. Auch Axel Reitz und sein Dürener Gesinnungsgenosse Ingo Haller werden dazu erwartet. Krudes Motto der braunen Kundgebung, zu der angeblich 150 Rechtsradikale kommen sollen, ist laut Polizei „Gegen Ausländergewalt und Deutschfeindlichkeit! Mord! Trauer! Wider- stand!“ Dem Aufmarsch will ein breites Aktionsbündnis aus Eschweiler Bürgern mit einer Demonstration und einer Kundgebung am Talbahnhof unter dem Mahnruf „Eschweiler Nazifrei!“ begegnen. Friedlich und fröhlich soll es dabei zugehen – entsprechend dem Appell, den das Bündnis ausgegeben hat: „Kommt in die Eschweiler Innenstadt! Besucht das Stadtfest! Karnevalisten, zieht die Kostüme an! Trommler und Pfeifer, musiziert auf den Straßen! Leute, geht einkaufen! Auf dass die Stadt voll werde!“ Michael Cremer ANZIEHEND ANDERS Ihr exclusives Modehaus auf über 290 m2 mitten im Herzen von Eschweiler. Bei uns finden Sie Outfits, die begeistern. Grabenstraße 31 · Eschweiler Tel. 02403/22266 www.ostlaender-next.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 · Sa. 9.30-16.00 men’s wear - women’s wear Handwerkl., meisterlich ausges. Fleischspezialitäten Schweinefilet der Extraklasse fett- u. sehnenfrei Feines Kräuterröllchen Schweinefilet pikant gefüllt Edelschmorbraten Hüftbraten zart und mager Hüftsteaks frisch oder mariniert je 100 g 49 1. ESCHWEILER, Marienstr. 4, Tel. 02403/2 66 77 DÜRWIß, Jülicher Str. 172, Tel. 02403/5 47 90 Partyservice - www.metzgerei-schlenter.de € Küchen - Elektrogeräte - Service Wer uns kennt, kommt wieder. Lehrerin erteilt Nachilfe in Mathe bis 10. Klasse der Realschule. Tel. 02403/29207 o. 0152/02305463. Wassertanks, 1000 Liter 40,00 € (in Alu Gitterbox). Mobil: 0170-9073663. Eschweiler, individuelles, schönes Büro, 100-140 qm. Tel. 02403/28292. Flyer, Plakate, Visitenkarten, FestMobil 0171 - 54 02 049 schriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleiEschweiler (Bergrath), Heibachstr., nes Geld - Tel. 0171/3163354. 71,93 qm, 2.Etage, Etagenheizung, Balkon, 359,65€ + Nebenkosten, Tel. Treppen zum 02403-250763, Mo.-Fr.: 7.30 – 16.30 Dachgeschoss mit allen Uhr. Nebenarbeiten Eschweiler-City, 2 ZKDDu-WC, ca. 70m², 4.OG, KM 360,- € + NK, prov.- Schmitz-Treppen Dürener Straße 10-12 frei, OVP Pfister e.K. 02402/27288. 52379 Langerwehe D’horn Übungsmodelle für Gelmodellage Tel. 0 24 23 / 77 07 gesucht.(Materialkostenumlage) KonSonntag Schautag takt:[email protected] IMMOBILIENBESITZER aufge- Eschweiler, Hehlrather Str., 2. OG ca. passt!!! IHRE IMMOBILIE suchen 70 m², 2Zi, Kü, D, B, AR, Keller, wir. Ob neu, renoviert oder renovie- Waschr. Altbau neu saniert 450,- Kalt rungsbedürftig - mit und ohne Gar- + 100,- NK frei zum 1.4.12, Tel 0172 ten. Alle Preislagen. Im Großraum 248 662. AC – DN. Heinz Kaussen Immobilien GbR IVD 02409/372. WIR VERMITTELN ZUFRIEDENHEIT - SEIT W I N T E R R A B AT T ÜBER 40 JAHREN! von Preiswerte und schnelle Änderungen. Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel. Alte Jülicher Str. 107 02403/1786. 52353 Düren Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel. Telefon ( 02421) 944 70 www.rosskamp.de 02465/300537. Gyrospartyservice, Leo Offer- Düwiß, 4 Zimmer, ca. 70 qm, Kü.,Die, manns, Eschweiler, Stich 54, Tel. Bad, Balkon, keine Tiere, 630,- € 02403/25422. Ein einmaliges, pro- warm. Tel. ab 18.00 Uhr, 02403/ blemloses Grillerlebnis für ihre Ver- 52326. eins- oder Familienfeier. Offizier-Uniformen, versch. belg. Schlagersängerin für Ihre Feier. Tel. Armeen, kompl. zu verkaufen, Tel. 02403/785262. 02403/7499420. FENSTER Rosskamp HELGA JAKOBS I M M O B I L I E N Eigentumswohnung: Eschweiler, Weisweiler In historischem Bruchsteinhaus, ca. 130 m² Wohnfl. über 2 Ebenen, insges. 3 WE im Haus, Garage, Garten/Hofbenutzg. gemeinschaftl. KP € 140.000 KP € 40 Gewerbliche Vermietungen: Eschweiler, Ladenlokal für Einzelhandel oder Büro, ca. 122 m² + NR, Nähe Autobahnauffahrt-West € 980 + NK Eschweiler, Markt Moderner Laden, ca. 280 m² mit Nebenräumen auf Anfrage Vermietungen Wohnungen provisionsfrei: Eschweiler, Rosenallee 3 Zimmer, offene Küche, Bad, Terrasse, 3. OG, ca. 85 m² € 480 Eschweiler, Franzstr. 3 ZKDB, Balkon, ca. 88 m² € 396 Alle Mieten zzgl. Betriebs- und Heizkosten Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt Familenbetrieb seit über 100 Jahren Inh. Helga Jakobs Uferstraße 40 52249 Eschweiler 09/12 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre Bohler Heide „Feiern Sie mit uns vom 01. März bis 31. März 2012“ „Geburtstagsteller“ Schweinerückensteak mit gedünsteten Zwiebeln, Spiegelei, dazu Rösti und Salat vom Buffet 11,- € Pašticada Rinderschmorbraten kroatische Art mit Kartoffelklößen Öffnungsund Salat vom Buffet 11,- € Bohler Heide 1 52249 Eschweiler Telefon 02403/38307 oder 37000 Dessert „Bohler Heide“ Zu jedem Gericht servieren wir ein Dessert! zeiten: 11.00 bis 22.00 Uhr kein Ruhetag 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre - 11 Jahre PRIMUS-PALAST DAS KINO MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99 Montag - Kinotag Die unwiderstehliche Reese Witherspoon wird gleich Auß. Mo. tägl. 17.30, 20.00 Uhr, So. auch 15.00 Uhr, Do. nur 17.30 Uhr (o.A.) von zwei CIA-Top-Agenten umgarnt. Beide sind beste Die schärfste und schrillste Bande aller Zeiten Auß. Mo. tägl. 17.30, 20.00 Uhr, So. auch 15.00 Uhr (ab 12 J.) Freunde und kämpfen dennoch mit allen Mitteln. Actionkomödie mit Sexappeal DAS GIBT ÄRGER Do. 1.3.2012, 19.30 Uhr ESCHWEILER EUROPAFORUM präsentiert L’enfant (das Kind) ein Film von Jean Pierre u. Luc Dardenne (Eintritt frei) Mo. 5.3.2012, 20.00 Uhr Grenzlandtheater DAS VERHÖR www.filmpost.de Eschweiler-Bohl, für DHH, ca. 262 qm Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra Thomas Jakobs Ein Begriff für guten Einkauf Das Programm vom 01.03.-07.03.12 Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken. 02403/88 31 79 Engels an der Glocke Baugrundstück: UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf Irisette Deckbett-Garnitur statt € 49,95 jetzt € 25,Deckbett mit Steg 1100 g Daunen-Füllung 135 x 200 € 72,Daunen Einziehdecke 10 cm Steg rundum statt € 199,- jetzt € 130,Damen- + Herren-Schlafanzug von Götzburg, Ringella und Hajo in großer Auswahl. Herren Unterwäsche angerauht, Jacken mit langem Ärmel, mollig warm, 3 Jahre Garantie. Herren Slip und Sporthemd Doppelpack € 8Gepflegte Auswahl in Deko- und Gardinen-Stoffen. Ihre Fensterdekorationen nähen wir preiswert-fachmännisch-kurzfristig Unser Programm auch unter Eschweiler, Stadtrand Einfamilien-Reihenhaus mit Garage, Bj. 1963, ca. 140 m² Wohnfl. KP € 145.000 Eschweiler-Hücheln Ein-Zweifamilienhaus, einseitig angebaut, ca. 470 m² Grdstk., ca. 125 m² Wohnfl., Keller, Speicher, Nachspeichergeizung, moderner Eisenofen im Wohnzimmer, hübscher Garten mit Teich, große Garage KP € 168.000 Eschweiler-Hastenrath Freist. Einfamilienhaus im Neubaugebiet, Bj. 2001, gehobene rustikale Bauweise, gehobene Ausstattung, gute Isoliermaßnahmen, Garten mit Gartenhaus, Grdstk. ca. 315 m², ca.138 m² Wfl. Einliegerwhg. ca. 60 m² KP € 330.000 Eschweiler, Nähe Markt 2 Fam.-Haus-Neubau in ruhiger bevorzugter Wohnlage, gute Bauausführung, erstklassige Ausstattung, 1 Whg. ca. 170 m² Wohnfl., 1 Whg. ca. 80 m², mit Garage, Stellplatz + Garten auf Anfrage Eschweiler-Röhe Einfamilienhaus, DHH, verklinkert, ca. 362 m², Grundstück, ca. 84 m² Wfl., ca. 56 m² Nfl. KP € 98.000 Warme Winter-Bettwäsche in hochwertiger Qualität, dazu äußerst preiswert, finden Sie nur bei uns. kehrt auf die Leinwand zurück und schmeißt eine Comedy-Show, wie es sie im Kino so noch nicht zu sehen gab. DIE MUPPETS Auß. Mo. tägl. 17.30, 20.00 Uhr, So. auch 15.00 Uhr (ab 16 J.) Die vier Freunde Will, Neil, Simon und Jay wollen ihren Schulabschluss mit Sonne, Strand und Partys feiern. Von heißen Bikini-Girls können die pubertären Jungs jedoch erst mal nur träumen. SEX ON THE BEACH Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de GARAGEN - TORE - ANTRIEBE Rundumservice Beratung r ente Tor-C Demontage Entsorgung - Neumontagen TÜV geprüft nach neuer EN 12635 Von heute auf morgen bei Ihnen „fix und fertig“ 02465 / 1030 GIA Hochhaus www.gta-hochhaus.de Heißmangel H. SCHLEIP Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge Malerbetrieb W. Lempelt Hier stimmt einfach alles • Preis/Leistung/Termine • Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570 Kaminholz zu verkaufen. Tel. 02403/ 29987. 60-qm Wohnung, Parterre, Terrasse, KM 350,- €, NK 150,- €, ab sofort frei. Tel. 01773697402. Gelegenheit! Eckschrank, Bleiverglasung, Eiche dunkel, Sideboard, Hängevitrine u. Tisch, helle Eiche, Ottomane (ausziehbar), VB 370,- €. Tel. 02403/7499420. ● Neue Treppenläufer eingetroffen! ● 67er und 87er Breite ● pro Meter 11,- € 52249 Eschweiler · Talstraße 49 Parkplätze am Haus Telefon (0 24 03) 3 60 60 Grünes Warenhaus CONTZEN Nothberg Von Palantstr. 16 Mo. bis Fr. von 8.00-18.00 Uhr Bergrath Zechenstr. 27 · Mo., Di., Do. + Fr. v. 8.30-13.00 Uhr, Grünstr. 123, Eschweiler-Dürwiß · Tel. 02403/52256 Knippmühle 1, Eschweiler-Nothberg · Tel. 02403/22567 Di. + Fr. von 13.00-18.00 Uhr Mittwoch + Samstag geschlossen! Wir holen und bringen 02403/20825 Groß- und Einzelhandel 50% bis 80% Rabatt auf alle Teppiche. Geld-zurück-Garantie, wenn es bei uns nicht mindestens 20% günstiger ist als in allen Totalausverkaufsgeschäften. Vergleichen Sie überall, überzeugen Sie sich selbst. Edle Teppiche brauchen eine edle Reinigung Saatkartoffeln, Blumenzwiebeln, Steckzwiebeln, Gemüse- und Blumensamen u.v.m. E´ler-Röhe, 4ZKDB, 74m², Rinkens- Weisweiler, 4ZKDDuBalk, 2.OG, platz, gute Parkmgl. 407,-KM, Tel. 72,54 qm, in 6FH mit gr. Garten, 400€ 02423/5731, ab 19.00 Uhr. + Nk + Hzg., 200 €, bezugsfrei/ proEschweiler-Zentrum, 3 Zi.-Whg., visionsfrei, Mo.-Fr. von 8.00-12.00 h, KDBB,74 qm, 348,- € + NK. Tel. Tel. 0241/79621. 02403/20597, bis 18.00 Uhr. Glastisch, ca. 70 x 70 cm, Höhe 54 " 1 Zi, Wohnküche, Bad, Gäste WC, cm, Metallgestell, dunkelbraun ge& Balkon, Aufzug, Erdwärmehzg., wischt, 40,- Euro VB, Tel. 02409/ ! Hausmeisterservice, 83 qm, Esch- 760405. weiler-Hastenrath, KM 582,- Euro. Tel. Hellseher Manfred Rosa. Tel. 02403/15046. 02403/36009 o. 0170/9377247. Anzeige www.isfahan-teppich.npage.de %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ! " # $ % Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand. Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim. Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Wir bieten Ihnen eine Edelwäsche an. Wir waschen von Hand, entfernen alle Arten von Flecken und geben dem Teppich durch Zufügen von Pflanzenfett ein unverwechselbares edles Aussehen, höhere Strapazierfähigkeit und eine Schmutz abweisende Ausrüstung. Neu eingetroffen: Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80 Eschweiler, Hehlrather Str., 2. OG ca. 70 m², 2ZKüDB, AR, Keller, Waschr. Altbau neu saniert 450,- Kalt + 100,NK frei zum 1.4.12, Tel 0172 248 662. Offizier-Uniformen, versch. belg. Armeen, kompl. zu verkaufen, Tel. 02403/7499420. Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel. Stolberg 02402/28217. DG-Wohnung, Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer, KDB, Hücheln, 260,- € + NK. Tel. 0170-9390360. % % Isfahan-Teppich % % Zehn Jahre Naturheilpraxis Elfie Weidenhaupt Eine Naturheilpraxis im Grünen: In der schönen Umgebung im Maarfeld fühlen sich auch Elfie Weidenhaupts Lamas Pedro, Elisa und Lucie wohl. Foto: Michael Cremer Eschweiler. In diesen Tagen feiert die Naturheilpraxis Weidenhaupt, Maarfeld 11 in Bergrath, ihr zehnjähriges Bestehen. Heilpraktikerin Elfie Weidenhaupt, die auch Psychotherapie, klassische Naturheilverfahren, Homöopathie und verschiedene Formen der Akupunktur anbietet, hat stets den ganzen Menschen im Blick: „Ich arbeite ganzheitlich und mit möglichst sanften Metho- den“, sagt sie. Zum großen Leistungsspektrum der Heilpraktikerin, die bereits mehrere Artikel für Fachjournale geschrieben hat, gehören auch die Ultraschalltherapie mit bis zu 250 Indikationen wie Gelenkprobleme, Arthrose, LWS- und HWS-Syndrom sowie die Detox-Ionen-Anwendung. Dieses Fußbad, das auf Elektrolyse beruht, leitet Schadstoffe aus und bewirkt so, dass der Körper entgiftet, entsäuert und entschlackt wird, erläutert Elfie Weidenhaupt. Zum ganzheitlichen Ansatz zählt auch ein Konzept für eine rundum gelungene, gesunde Ernährung, die auf Basis von Saftkonzentraten sichergestellt wird. Die optimale Versorgung mit Obst und Gemüse spielt bei einem weiteren Themenbereich, der der Heilpraktikerin besonders am Herzen liegt, eine große Rolle: gesundes Altern. „Dabei achte ich selbstverständlich auch auf die seelische Gesundheit“, sagt Elfie Weidenhaupt, die als Arbeitsgruppenleiterin der freien Heilpraktiker einmal monatlich Fortbildungen für ihre Kollegen anbietet. Basis einer jeden Behandlung ist das Erstgespräch, das - wie die Behandlung selbst - in freundlicher, angenehmer Atmosphäre stattfindet. Niemals kommt die Heilpraktikerin dabei mit dem erhobenen Zeigefinger daher, denn Dogmatismus ist ihr fremd. Wer einen Termin vereinbaren möchte, kann sich unter 02403-38812 an Elfie Weidenhaupt wenden. Wirtz-Reisen - das Reisebüro mit den vielen Vorteilen! Kostenlos zum Flughafen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich ab Ihrer Haustür und zurück - bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns. Kostenlos parken vor unserem Reisebüro. Katalog anfordern 2012/2013 NEU: Frühbucherrabatt Aus unserem Busprogramm 31.03.12 Keukenhof incl. Eintritt HP € 49,04.04.-09.04.12 Oberprechtal / Schwarzwald HP € 349,05.04.-09.04.12 London / Holiday Inn London Sutton ÜF € 359,06.04.-09.04.12 Berlin / Estrel Hotel **** ÜF € 269,06.04.-09.04.12 Bremen / Ramada Überseehotel Ramada HP € 299,06.04.-09.04.12 Hamburg / Hotel Commodore*** Musicalkarten zubuchbar ÜF € 279,06.04.-15.04.12 Mittewald / Südtirol HP € 599,06.04.-09.04.12 Paris / Hotel Mercure **** ÜF € 279,13.04.12 „Starlight Express“ Bochum, PK 2 inkl. Busfahrt und Vorverkaufsgebühr € 113,Kinder bis 14 Jahre € 80,14.04.12 „Zoom“ Gelsenkirchen Fahrt € 19,Eintritt Kinder von 4-12 J. 9,- €, Erwachsene 13,- € 21.04.12 Keukenhof (Blumenkorso) incl. Eintritt € 49,28.04.-09.05.12 Prad / Vinschgau, Aktiv- + Wellnesshotel Zentral **** HP € 819,01.05.12 Keukenhof incl. Eintritt € 49,06.05.-13.05.12 Gardasee / Torbole, Hotel Lago di Garda HP € 569,10.05.-15.05.12 Lourdes / Hotel Roc de Massabielle HP € 399,11.05.-14.05.12 Hamburg / Hotel Commodore *** ÜF € 349,13.05.-20.05.12 Timmendorfer Strand „Am Timmendorfer Hof“ HP € 739,14.05.-22.05.12 Mittewald / Südtirol HP € 559,16.05.-20.05.12 Dresden / Residenz Alt Dresden ÜF € 389,17.05.-20.05.12 London / Holiday Inn London - Sutton ÜF € 299,- Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG 52146 Würselen, Kaiserstraße 120 Tel. 02405/4469-0, Fax 02405/446999, www.wirtz-reisen.de 52249 Eschweiler-Weisweiler, In der Krause 82 Tel. 02403/555130, Fax 02403/5551320, www.wirtz-reisen.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr Gewerberäume, 90 qm, noch Kinderhilfsschule, zum 1.4.2012 neu zu vermieten. Tel. 0172-2843456. Fensterputzer putzt zum Festpreis, eingerichtete Kochnische, Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. DB, 46 qm, ab 1.5., Erfolg sofort sichtbar 0160/3639690. 245,- € + 85,- € NK, Karnevalsmuseum! Öffnungszeiten: Ein faltenfreies Aussehen ist auch für Sie Jeden 1. und 3. Samstag im Monat zu verwirklichen, z.B. Lippe, Nase, Stirn usw. keine Tiere von 14.00-17.00 Uhr (Gruppen nach Tel. 02403/35283 Kostenlose Beratung durch HP Schäfer / 30 Jahre Erfahrung telef. Vereinbarung Tel. 02403/26529) Kontakt: 01 76/38 44 53 93 Schöne kleine Wohnung in ruhiger Malermeisterbetrieb Esser MalerrenoDurchführung im Kosmetikstudio Ulrike Paulus, Lage, 5 Minuten vom Blausteinsee vierungsarbeiten, Teppichbodenverlein Stolberg-Zweifall gung zum Festpreis. 02404/97024. entfernt, gute Bahnverbindung, an allein stehende Person mittleren Alters zu vermieten. 1 ZKDB, 37 qm Großzügige 2-Zi-Whg. in Dürwiß Eschweiler-Volkenrath, 3 Zi., Wohn. Komplettes Jugendzimmer 6-14 Kü., Die., Bad, WC, 1. Etage, Garage, Jahre inkl. Bett, Kleiderschrank, Bettmit Balkon im Parterre. WM 239,- Ortsmitte: 2 ZKDB, Loggia, Kellerr., in 6-Fam.-Haus, ruhige Lage, 75 qm, kasten mit Schrankaufsatz, SchreibEuro inkl. NK, Kaution 300,- Euro, WB 3. OG, ca. 68 qm, Gartenmitben., 400,- € Miete, plus Nebenk., 2 MM tisch mit Aufsatz, Drehstuhl, SchlafSchein erforderlich. Tel. 02403/52510. 2 MM Kaution, 324,36 € kalt Kaution, zu vermieten. Tel. 02208- couch, Regal Komplettpreis: 275,2 ZKDB, 1. OG, in Weisweiler zu verzzgl. NK. Infos: 02403/39 11 71917. Euro, Tel. 02403/24283. mieten. Tel. 02403/6826. Faltenfrei! Faltenunterspritzung mit Hyaluron Eschweiler-Kinzweiler, 2 Z, DG, 2. Etage, Haben Sie Zeit? 10 Minuten für Gott? Dann laden wir Sie ein in die Kurzmeditation zur Marktzeit. „Das Kreuz mit dem Kreuz“ Eine Betrachtung zum Kreuzweg. Wo? Pfarrkirche St. Peter und Paul, Eschweiler TANZ Wann? In der Fastenzeit samstags 09.30 Uhr, 10.00 Uhr und 10.30 Uhr EG-Whg. mit Garten in E’ler-Dürwiß, Nähe Blausteinsee in ruhigem 2-Part.Haus, Neubau, Erstbezug, ca. 104 qm Wohnr. mit off. Küche + 2 Zi, Bad mit Wanne und Dusche, sep.WC, Diele, HWR, Abst., Terrasse, gehobene Ausstattung, Fußb.-Hzg., 3-fachVergl., elektr. Roll., keine Tierhaltg., bezugsfertig ab sofort KM 830,- + NK + 2 MM Kaution Tel. 0151 /16510463. IN DEN MÄRZ STARKE SAISON-ERÖFFNUNGS-ANGEBOTE Ortsgruppe Eschweiler Für KÜCHE, BAD, WOHN- u. SCHLAFZIMMER, RUNDUM Freitag, 02. März 2012 20.00 Uhr Stammtisch im „Meteora“, Langwahn Reihenmittelhaus in ruhiger Wohnlage, Nähe Liebfrauenschule als 1oder 2-Fam.haus ca.110 qm Wfl. verteilt auf 3 Etagen, Bj. ca. 1960, Grundstück 266 qm, Garten mit zusätzl. sep. Zugang, Terrasse, Gashzg., teilw. elektr. Rollladen, z.T. modernisiert 180 T€ Tel. 0151/16510463. 2 Grundstücke, gute Lage in Eschweiler-Weisweiler zu verkaufen. Weitere Auskunft unter 0176-32526413. E'ler, Bohler Str., 3 ZKDB, AR, 77 qm, Südbalk., KM 385,- €, Garage 40,- €, NK 70,- €, Kaut.: 2 MM, Weitblick zum Stadtwald BeMo Objektverwaltung e.K. Tel. 02403/559663 Mobil 0177-3334442 DHH-NEUBAU in Heistern, zum LAUFENBURGBLICK 20, ruhige + gehobene Wohnlage, ca. 2,5 km von A4 in Eschweiler-Ost entfernt, 197 qm Wfl., inkl. Einliegerwohnung + Garage + 2 Stellplätze, an soliden Mieter zu vermieten. Tel. 0173-5143630. Wohnungsauflösung! Küche kompl., weiß-grau, Benz Ledersofa, 2er, dunkelblau, 2 Sideboards, verschiedene Größen, Sekretär (helle Eiche massiv), Schlafzimmerschrank, 5-türig, Glas-regal, halbrunder Deko-Tisch mit passendem Eiche-Spiel, Spiegelgarderobe mit passendem Spiegel. Tel. 0171-8517263 o. 02403/802654. Alles rund um Edelstahl: Edelstahlgeländer für Innen und Aussen, Fenstergitter, Handläufe,Vordächer u.s.w. Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! EdWin Metalldesign GbR Tel. 02423919694 o. 01771631527. Eschweiler, Mittelstr., 4 Z/K/Dusche, 96 qm + NK, 2 MM Kaution. Tel. 0177/2937972. FÜR IHR ZUHAUSE FÜR IHR WOHLBEFINDEN Geschirrtücher Moderner Style, frische Frühlingsfarben, 100% Baumwolle. nur 50/70 3,95 Oster Tischdecken Große Auswahl aktueller OsterTischwäsche. Anspruchsvolle Designs, frische Frühlingsfarben. Läufer 40/100 ab 12,95 ab 14,95 Mitteldecken 85/85 Bettwäsche Moderne Grafik- Designs in aktuellen Farbstellungen. 100% Baumwolle. 135/200 49,95 29,- Bettwäsche Neue Kollektion Top-modischer Markenbettwäsche mit ausdrucksstarken Dessins und aktuellen Modefarben. 100% Baumwolle. 135/200 69,- 49,- Bassetti Premium Satinbettwäsche im typisch italienischen Style. Nur für Kenner und Liebhaber des Besonderen. 100% feinster Makosatin. Jetzt 40% reduziert 135/200 139,- Daunen Kassettenbetten Gefüllt mit neuen Daunen (90% Daunen) und Federchen, Inlett aus reiner Baumwolle. Kuschelig weich und anschmiegsam. Waschbar und allergikergeeignet. 135/200 44,95 Handtücher Nur Top Dessins in allerbester Joop Qualität. 100% Baumwolle, sehr gut trocknend. 50/100 17,95 12,95 Körpergerecht profilierter Kern mit bestem Liegekomfort. Je nach Zone stützend (z.B. Lendenwirbelsäule) oder entlastend (z.B. Schulter). Die Muskulatur kann sich optimal entspannen und der Körper im Schlaf regenerieren. Zusätzliche vertikale Bohrungen sorgen für eine optimale Belüftung. Medicott- Bezug mit Klimafaser, waschbar und allergikergeeignet. 90/200 100/200 649,- 479,- Vitalpunkt Kaltschaum-Matratzen Premium Kaltschaum der Extraklasse mit spannungsfreier 7 Zonen Technologie und ca. 1000 Massagepunkten für perfekte Druckverteilung. Mehrschichtiger Körperform Daunenbetten Wärmebedürfnisgerechte Daunenbetten Zonenaufbau, klimaaktiver Tencel Dopmit kuscheligem Oberkörperbereich, be- peltuchbezug mit Klimaband, Mehrlochsonders wärmendem Fußbereich und Klimafaser für perfekte FeuchtigkeitsreRandsteppung gegen Zugluft. Gefüllt mit gulation. neuen polnischen Gänsedaunen. Wasch- 90/200 100/200 899,bar und allergikergeeignet. 199,- 139,- 699.- 135/200 Nachtkleider Feinste Premium-Qualitäten mit perfekter Passform. Angenehmer Tragekomfort inklusive. 38- 46 64,95 83,40 Bodyline Kaltschaummatratzen 299,- 249,- Komfort Kaltschaum-Matratzen 7 Zonen Profilschnitt für angepasstes Liegen, Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung und Mittelzonenverstärkung. Klimaaktiver Tencel-Bezug (Buchenholz) mit atmungsaktiver Hohlfaser. Waschbar und allergikergeeignet. 90/200 100/200 449,- 299,- BREUER Ihr Wohn-, Schlaf- und Wäschehaus 52249 Eschweiler Indestr. 125 / Markt 24-26 Tel. 02403/87590 email: [email protected] Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach Fensterputzer putzt zum Festpreis Wohnung 25,- € • Häuser 45,- € Tel.: 0160 / 363 969 0 Wir gestalten Ihr Bad seniorengerecht um. Das Heim soll warten! Wir sind Spezialisten für Badgestaltung. Kaufe Pelz und Nerzmäntel an, sowie Treppenhausreinigung ab 99,- € Uhren und Taschenuhren, auch Entrümpelungen zum Festpreis defekt, komme vorbei und zahle bar, Tel. 0178/4733974. Düwiß, 4 Zimmer, ca. 70 qm, Kü.,Die, Partyservice Kurth seit 1993, PfarrerBad, Balkon, keine Tiere, 630,- € Eschweiler/Hastenrath, warm. Tel. ab 18.00 Uhr, 02403/ Funk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311, www.partykurth.de. 52326. Ein Ort der Ruhe, Entspannung und Erholung … … ein Aufenthalt so erholsam wie ein Urlaubstag am Meer Erleben Sie das einzigartige Mikroklima in außergewöhnlicher Atmosphäre und … atmen reine, mineralhaltige Luft … steigern Ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit … stärken Ihr Immunsystem Pure Erholung für Körper und Geist NEU!!! Klangschalen-Entspannung - Mittwoch, 28.03. NEU!!! Der Frühling kommt! Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler Tel. 02403 / 88 95 95 Werkzeuge für Topf und Garten Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel. 02465/300537. Malerarbeiten aller Art, Malerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198. Reparaturen rund um Haus und Garten Hausmeisterservice Schlüsseldienst Dürenerstraße 16 52249 Eschweiler 02403. 5 04 02 36 Uferstr. 80 52249 Eschweiler Telefon (02403) 749 9470 www.salzgrotte-eschweiler.de ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN Nothberger Straße 8-10 52249 Eschweiler Tel.: 0 24 03 / 50 30 10 Fax: 0 24 03 / 50 30 11 E-Mail: [email protected] www.kahlen.com ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE Girokonto VR-Online und Weinhandlung präsentieren am 31.03. und 21.04.2012, 19 Uhr für 45,- p. Person einen portugiesischen Tapas-Wein-Abend. Probieren Sie verschiedene Sorten Wein, und genießen Sie dazu die passenden Tapas - Reservierung erforderlich! 17.03., 28.04.2012, 19 Uhr Portugiesisches Buffet 0,00 € mit Gambas „All you can eat“ für 19,90 € Reservierung erforderlich! Muttertagsbufett Sonntag, 13.5.2012, ab 12 Uhr, 19,90 € Reservierung erforderlich! Kontoführungsgebühren + VR-BankCard kostenlos* * ab monatlichem Ø-Guthaben von 1.000,- € Zentrale: 52146 Würselen . Kaiserstraße 75-79 . Telefon 02405 608-0 Eschweiler-Zentrum . Indestraße 113 . Telefon 02403 795-0 Eschweiler-Weisweiler . Filzengraben 1 . Telefon 02403 99000-0 Langerwehe . Poststraße 12 . Telefon 02423 94980-0 Interessiert? Einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen oder www.vrbank-eg.de/vr-online eingeben. ungszeiten: Unsere Öffn 22.00 Uhr 0 .0 7 g a t s am Montag bis S 2012 29. 2.-3.3. m o v g i t l 2012 · Gü 0 9 . Wo c h e weiler-Bohl h sc E in r u n n täte Fischspeziagli-B inig erhältlich ! re er lb to S d n u SchweineSchinken-Schnitzel Puszta-Gulasch Frische Schollen Schweinegulasch mit Zwiebeln und Paprika, mariniert Jacobs Kaffee Krönung sehr zartes, weißes und schmackhaftes Fleisch. Ideal zum Kochen, Dünsten, Braten, Backen oder Grillen Blutwurst geräuchert versch. Sorten, gemahlen, (1 kg =7,98) 500-g-Packung Hoppe Frikadellen versch. Sorten (1 kg = 6,08-6,20) Backfis erhältlicchh allen Häu in sern ! 250-255-g-Pack. Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer „La Collezione“ und „Integrali“ (1 kg = 1,38) Ponnath Wiener Würstchen 500-g-Packung Nutella Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Flasche Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel Bitburger Premium Pils Stubbi (1 l = 1,21) 20 x 0,33-l-Flaschen-Kasten Erdinger Weißbier versch. Sorten, (1 l = 1,30) 20 x 0,5-l-Flaschen-Kasten zzgl. 3,10 Pfand Gerolsteiner Mineralwasser classic oder medium (1 l = 0,46) 12 x 1-l-PET-Flaschen-Kasten zzgl. 3,10 Pfand zzgl. 3,30 Pfand REWE Goffart Breinig REWE Goffart Mausbach Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128 Metzger Service, Herr Corbusier, Tel. 02402/36187 Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510 Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968 Metzger Service, Herr von der Heiden, Tel. 02403/889511 REWE Goffart Bohl Dirk Dondorf Meisterbetrieb seit 15 Jahren Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel? Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll? Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne. Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111 Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler I Röhe. Am Dienstag, den 27. März 2012 findet um 20.00 Uhr in der Gaststätte "Zum Hirsch", 52249 Eschweiler-Röhe, Erfstraße, die Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler I Röhe statt, zu der hiermit alle Jagdgenossen eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung des Stimmrechts 3. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Eschweiler I Röhe vom 22. März 2011 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Beschluss über die Verteilu8ng der Jagdpachteinnahmen 8. Anträge 9. Verschiedenes Jagdgenossen in der Jagdgenossenschaft Eschweiler I Röhe sind Eigentümer der Grundstücksflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Eschweiler I Röhe gehören. Eine rechtskräftige Beschlussfassung muss sowohl nach Stimmen- als auch nach Flächenmehrheit erfolgen, so dass jeder Jagdgenosse den Nachweis der von ihm vertretenen Flächen führen muss. Die Versammlung ist öffentlich. Eschweiler, den 24. Febr. 2012 gez. Peter Neulen (Vorsitzender) - Pokale - Medaillen - Orden - Urkunden - Ehrenpreise - Teller etc. Stich 38 · 52249 Eschweiler Tel.: (02403) 5025-12 · Fax 5025-14 [email protected] Transportprobleme? Anhänger in allen Größen Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen, Gartengeräte, Werkzeuge, Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger, Verkauf von Trapez- und Isolierblechen u.v.m. H. Reinartz Tel. (02423) www.heinz-reinartz.de 2493 Mo.- Mi.: 08.- 16.00 Uhr Do.+ Fr.: 08.- 18.00 Uhr Sa.: 09.- 14.00 Uhr Waschmaschine defekt? Kein Pro- Anstrich- und Tapezierarbeiten, Mablem! Preiswerter Haus- und Kühl- lerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198. geräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel. Gemütl. 3-Zimmer-Whg.: Stolberg 02402/28217. Eschweiler, Fischerstr., 3ZKDB, Das passende Geschenk zu jeder 1.OG, ca 74m², Balkon, € 390,Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben zzgl. 130,- € NK, 2MM Kaut., (nach Foto) in perfekter Blei/Kohle- provisionsfrei, Berger Hausv., technik ab € 80,-. Tel. 02423/408956. 02403/39 11 · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund so geht’s: diesen· Coupon um den Markt · Rund um den Markt · Rund um dender MarktUnd· Rund umFüllen denSie Markt Rundausum den Markt · Rund um den Markt · Gewinnen Sie mit und senden Sie ihn an die ESCHWEILER FILMPOST, Eschweiler, Nothberger Str.Markt 8-10, oder geben Sie um ihn Rund um den MarktESCHWEILER · Rund um den Markt FILMPOST · Rund um den 52249 Markt · Rund um den · Rund den Markt · Rund um den einfach bei uns ab. Unter den Einsendern wird der Gutschein verlost. einen Einkaufsgutschein, bei um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund Markt · Rund um den Markt der · Rund Markt · Rund um den Name, Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zweirad KollMarkt eingelöst werden kann,· Rund um den · Rund um den Markt um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt um den Markt · Rund Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markt · Rund um den Markt · Runum den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt Rund2012 um den Markt · Rund um Einsendeschluss ist Montag, der 5.· März den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um Ihrumexclusivden Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund den Markt · Rund Händler inden Markt · um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um denEschweiler Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund denS.Markt · Rund um den Markt um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund umInh. Mülbe e.K. Ihr Zweiradspezialist in Eschweiler · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Dürener Str. 52-54 · 52249 Eschweiler Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den · Rund Tel. 02403 26805 · FaxMarkt 02403 10878 um e-mail: [email protected] den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rundwww.muelbe-online.de um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund Unsere Öffnungszeiten: Montag Uhr - 18:00 Uhrden · Samstag: 9:00 Uhr -· 14:00 um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den- Freitag: Markt 9:00 · Rund um Markt RundUhr um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um d n Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rud um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Neue Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um Sonnenbrillenden Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund kollektion um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt Bereiten Sie sich jetzt auf den Sommer vor und Sie · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den erhalten ein Brillen-Glas* in Ihrer Stärke kostenlos. Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um *gültig für Einstärken-Gläser beim Kauf einer Sonnenbrille bis 31.03.2012 den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt Markt 34 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403 / 299 96 Am Gutshof 47a · 52459 Inden/Altdorf · Tel. 02465 / 90 56 56 · Rund um25 den Markt · Rund um den · Rund um den MarktMarkt Brillen für Eschweiler Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um denwww.hardt-optic.de Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund Rund um den Markt · d n u R t G k r e a w M innen n e d S um im Wert von 50,- € ie m i t! Disco - Pub - Bar Sport- und Freizeitanlagen Tennis - Squash - Fußball Theater - Kino Restaurant - Pizzeria Bistro - Imbiss Veranstaltungen . . . Tipps ... wasserbettbedarf.de www.mexis-partyeck.de Tierportraits Zeichnungen in Bleistift und Kohle, sowie Öl- und Acrylmalerei auf Leinwand. Tagesfahrten-Highlights Über 40 Jahre für Sie unterwegs! Städte-/Rund- und Urlaubsreisen: 5 Tg. Schottland zum Knüllerpreis 1.4. HP € 439,8 Tg. Erholungswoche Bad Aibling 5.4., 28.4., 6.5. HP € 615,8 Tg. Erholungsw. Tirol 5.4., 28.4. HP ab € 455,8 Tg. Gardasee – viel inklusive, 5.4. HP € 655,3/4 Tg. Paris u. a. Stadtrdf. 6.4., 29.4. ab € 179,3/4 Tg. Noordwijk 6.4., 29.4. ÜF ab € 129,3 Tg. Heidelberg u. Neckartal 7.4. HP € 239,8 Tg. Luxustage im Zillertal 6.5. HP € 649,8 Tg. Großarl – Salzburger Land 6.5. HP € 729,7 Tg. Bezauberndes Wien 7.5. HP € 629,2 Tg. Amsterdam 12.5. ÜF € 139,5 Tg. Bad Kissingen 16.5. HP € 365,4 Tg. Berlin ****Hotel, 29.4. ÜF € 295,6 Tg. Tirol „Der billige Jakob“ 1.5. HP € 469,4 Tg. Bad Oeynhausen 4.5. HP € 209,- Millowitsch Theater, inkl. Karte, 24.3. € 55,Paris inkl. Führung, 24.3. € 35,Keukenhof inkl. Eintritt 25.3., 29.3. ab € 37,Trier, Heilig-Rock-Wallfahrt 17.4., 27.4. € 28,Fantissima im Phantasialand 13.5. € 85,Floriade Venlo inkl. Eintritt 22.4. € 40,Kölner Lichter inkl. Schiff u. Essen 14.7. ab € 129,8 Tg. 5 Tg. 8 Tg. 6 Tg. 4 Tg. 7 Tg. 8 Tg. 6 Tg. 8 Tg. 8 Tg. 8 Tg. 6 Tg. 8 Tg. Kroatische Adria 19.5. HP € 599,Sonniges Lugano 29.5. HP € 559,Dachstein, Erlebnisurlaub 3.6. HP € 689,Sterzing-Südtirol 3.6. HP € 465,Südschweden, Öresund 7.6. HP € 449,Bad Wiessee am Tegernsee, 7.6.HP € 589,Kleinwalsertal 10.6. HP € 675,Zauberhafte Provence, 11.6. HP € 689,Sonneninsel Fehmarn 16.6. HP € 699,Seefeld, Traumurlaub 24.6. HP € 729,Weissensee, Kärnten 24.6. HP € 689,Bernina & Glacier-Express 10.7. HP € 1.039,Naturerlebnis Hohe Tatra 21.7. HP € 745,- Elfie Leuchtenberg 02463-999667 www.elfie-leuchtenberg.de www.hollywood-nagelstudio.de neu .... Hand Paraffinbad 10 € Nagelmodellage ab 29 € Fußpflege 15€ Die neuen Kataloge sind da! Tagesfahrten & Sommer 2012 & Winter 2012/2013 Stolberg, Kurt-Schumacher-Str. 11, Tel. 0 24 02 / 98 08 00 · RFS, Eschweiler, Tel. 0 24 03 / 2 00 02 [email protected] · www.haas-reisen.de EUREGIO KINDER TRÖDELMARKT 3 alte gusseiserne Dekoplatten, ver- Fensterputzer putzt zum Festpreis, schiedene Motive, Preis VB, zu ver- Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. kaufen. Tel. 0175-7479724. 0160/3639690. Haushaltsauflösung? Wir kaufen an! Tel. 02403/837061. w w w. k i n d e r t r ö d e l m a r k t . d e Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der EUREGIO 200 Aussteller - 1000 qm Fläche Eschweiler • Tel. 02403/32223 Jeder kann mitmachen! Günstige Standmieten! Sonntag: 04. MÄRZ Einlass: Festhalle: Trödelmarkt SONNTAG 4.3. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr Eschweiler-Dürwiß Huchem- Stammeln toom Info: 0211-1306094 www.rieder-maerkte.de Esszimmer-Vitrinenschrank (350,- €) und großes Sideboard (250,- €), beides 2,20m lang, in massiver Eiche dunkel lackiert zu verkaufen. Tel. 02463/999667. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Ihr Veranstaltungsservice in NRW. E’ler-City, Ladenlokal, ca. 200 qm, www.gnp-eventconcept.chapso.de ebenerdig, Schaufenster, LichtkupHandy – Service für Nokia – Sam- peln etc., für Handel, Büro, Praxis, sung – Sony Ericsson innerhalb Lager, etc., sehr günstig zu vermieund außerhalb der Herstellergaran- ten, Tel. 02403/875914. tie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel. individuelle Keramik 02403/802020. www.janniundmanni.magix.net/album KONTAKTLINSEN im Monatstakt! TRODELMARKT Jeder kann mitmachen! 0241-18 95 400 melan.de JEDEN SAMSTAG! AC-MARKTHALLEN Liebigstr. 40 * 52070 SONNTAG 4.3. Würselen Schumanstr. 6 * 52146 Wissenswertes über Schüßler-Salze - „Salze des Lebens“ Stolberg/ Eschweiler . Am Mittwoch, 7. März, dreht sich ab 19:30 Uhr im Veranstaltungssaal des Hotel Flatten, Röthgener Str. 40 in Eschweiler alles um die „Salze des Lebens“. Die Höhen-Apotheke Stolberg und die Odilien-Apotheke Eschweiler laden zu einer Info-Veranstaltung zum Thema „SchüßlerSalze – Salze des Lebens“ ein. Die erfahrene Heilpraktikerin Suzan Eichhardt wird in ihrem Vortrag laienverständlich darauf eingehen, wie sich die zwölf biochemischen Hauptsalze sinnvoll im Alltag einsetzen lassen. Der deutsche Arzt Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler (1821- 1898) war ein Anhänger der Homöopathie und entwickelte später seine eigene „Biochemie“. Dr. Schüßler ging davon aus, dass viele Krankheiten auf eine Störung des Mineralhaushaltes zurückzuführen sind. Der Mangel eines einzigen Minerals beeinträchtige den gesamten Stoffwechsel. „Natürlich könnte man einfach das fehlende Mineral einnehmen“ erklärt Apotheker Heiko Kiefer von der HöhenApotheke in Stolberg. „Aber durch die homöopatische Verdünnung der Salze wird der Organismus angeregt, das fehlende Mineral wieder selbst aus der Nahrung aufzunehmen.“ Dr. Schüßler hat zwölf der im Körper befindlichen Mineralsalze in das Zentrum seiner Therapie gestellt. „Er nennt diese Salze Funktionsmittel, da jede einzelne Substanz einen Einfluss auf bestimmte Funktionen der Körperorgane ausübt, sagt Chris tian Eckert, Apotheker der OdilienApotheke in Eschweiler. Die Teilname ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten. Höhen-Apotheke Stolberg, Tel. 02402-95590 Odilien-Apotheke Eschweiler, Tel 02403-26830. Info: Google Jakob&Frings Fremdgehen lohnt Goldankauf Lieferung frei Bürgersteig zzgl. Frachtpauschale in Eschweiler Schmuck • Altgold • Münzen • Silber • Uhren • Zahngold nicht immer, aber ganz sicher beim Brennstoffkauf ● Heizöl erst uns fragen, dann kaufen! ● Kaminholz ab* 49,95 1SRM ● Holzpellets DIN plus 3,95 ● Hartholzbriketts 10 kg ab* 1,85 ● Bündelbriketts 25 kg ab* 5,95 ● Streusalz 25 kg ab Lager 3,99 15 kg ab* Alle Preise inkl. MwSt. Kleinste Abnahme: 1 Palette. „Ab“ = Sorten-/Mengen-/Entfernungsabhängig! Indeland Brennstoff-Service Jakob & Frings GmbH & Co. KG Grachtstraße 2-6 52249 Eschweiler Heiße Nummer für beste Brennstoffe: 02403-5554840 Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn. Am Mittwoch, den 28. März 2012 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte "Rinkens", 52249 Eschweiler-Fronhoven, die Versammlung der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn statt, zu der hiermit alle Jagdgenossen eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung des Stimmrechts 3. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn vom 23. März 2011 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl eines Kassenprüfers 7. Beschluss über die Verteilung der Jagdpachteinnahmen 8. Anträge 9. Verschiedenes: Vorstellung des neuen Jagdpächters des Jagdbogen Nord Jagdgenossen in der Jagdgenossenschaft Eschweiler VI Lohn sind Eigentümer der Grundstücksflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Eschweiler VI Lohn gehören. Eine rechtskräftige Beschlussfassung muss sowohl nach Stimmen- als auch nach Flächenmehrheit erfolgen, so dass jeder Jagdgenosse den Nachweis der von ihm vertretenen Flächen führen muss. Die Versammlung ist öffentlich. Eschweiler, den 24. Febr. 2012 gez. Der Vorstand • Schnelldienst bei Abflussverstopfung • Kanal – TV • Kanaldichtigkeitsprüfung • Kanalsanierung • Zer tifizier ter Fachbetrieb nach DIN 1610 Sofort Bargeld! Telefon: 02 41 / 47 58 0860 24-Std.-Notdienst Aachen Freunder Weg 90 Waldsiedlung, 75 qm, 3 ZKDB, Balkon + Garage, KM 390,- + NK, ab ca.15.05.2012. Tel. 0160/90642404. 4-Zimmer-Wohnung, Küche, Diele, 2 Bäder. 96 qm in Aldenhoven, Markfestestr. zu vermieten. Anfragen bitte unter 02423-902922. Seit über 60 Jahren Juwelier Eschweiler-Stadtmitte gemütliche Whg. 3 ZKDB, I. OG, ca. 96 qm, 300 € + NK + 2 MM Kaut., teilw. Laminat, PKW-Stellplatz mgl., Gas-Zentralhzg., provisionsfrei! Berger Hausverwaltung 02403 / 39 11 1Z.Bad, Ebk, Hzg, Kabel-TV, ca. 22m² Eschweiler Zentrum, ab sofort zu vermieten, KM 110,- + NK, Tel. 0172/ 2482138. Eschw. Stadtmitte, Marienstr., 3 ZKDB, Wohnküche, 66 qm, 4. OG, Etagenheizung, 298,- € + NK, 3 MM Kaut., 02403/3911 4 weibl. Würfelschlümpfe suchen weibl. Verstärkung jeden Do. in Eschweiler weiteres unter Tel. 0177/2752164 ab 19:00 Uhr. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Eschweiler Dienstags Penny-Markt, Talstr. Langerwehe Mittwochs Am Töpferbrunnen Eschweiler Mittwochs Eingang City Center Dürwiß Samstags Edeka Markt, Jülicher Str. Vollstationäre Versorgung +++ Kurzzeitpflege +++ Seniorenbetreutes Wohnen +++ Senioren-Wohngemeinschaft +++ Service Wohnungen +++ Tel.: 02403/87270 25 Jahre www.Senotel.de Zur Zeit frei: 1 Zimmer in der WG Naturkind BIO Speisequark 40 % Fett i. Tr., 250-g-Packung www.kaisers-tengelmann.de g– BIO-Qualität aus Erfahrun ! seit über 25 Jahren Gültig bis 03.03.2012 WE_KW09_2012_V Kirsch-Strauchtomaten aus den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g Qualität. Garantiert. www.metzgerei-birkenhof.de 0 99 100 g: € 1,19 Eat Me Mangos aus Peru, Kl. I, Sorte: Kent, essreife Früchte, Stück Exot des Monats Lactosefrei, glutenfrei! Ungarischer Kochschinken gegart oder geräuchert, je 100 g 0 69 Frischer Schweinenacken mit Knochen, am Stück oder in Scheiben, je 1 kg Dr. Oetker Ristorante Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 320- bis 390-g-Packung 1 49 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr 14% BILLIGER 1 89 1 kg: € 4,73 Dallmayr Classic 500-gVakuumpackung 2 99 Lactosefrei! Mind. 10 Wochen gereift: Frico Gouda mittelalt holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., herzhaft, 100 g 0 69 Nur solange der Vorrat reicht! 1 88 3 99 1 kg: ab € 4,82 Volvic Naturelle natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-MWKasten 27% 1 19 Naturkind BIO Pfannen-Gemüse verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 400-g- Packung 30IG%ER BILL 1 79 13% BILLIGER 100 g: € 0,28 Druckfehler vorbehalten. Ihre Fachmetzgerei KÜCK Neustr. 13 · Tel. 0 24 03 / 2 68 31 · 52249 Eschweiler BILLIGER 3 99 1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00 1 kg: € 7,98 Bitburger Premium Pils 20 x 0,5-l-MW-Kasten 15% BILLIGER 10 99 1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10 Laufrad für Kinder Funkfern- Maßstab 1:24 gesteuertes 3 Jahre Garantie Auto 25, 99* je 12, je Jungenrad mit Klingel. 99* 3 Jahre Garantie IMPIDIMPI® Kleinkinder- IMPIDIMPI® Kleinkinder- IMPIDIMPI® Kleinkinder- IMPIDIMPI® Kleinkinder- Größen: 62/68– 98/104 Größen: 62/68– 98/104 Größen: 74–104 Größen: 20–30 Sommerjacke je 9, 99* Sweat-Set Jeans t je 2er-Se 7, Schuhe je Paar je 5, 99* 9,99* 99* Spielhaus mit Sandkasten Maße geschlossen ca.: 138 x 136 x 144 cm (B x T x H) Maße geöffnet ca.: 138 x 220 x 144 cm (B x T x H) Mädchenrad mit Körbchen. je 99,99* ohne Sand und Deko 3 Jahre Garantie IMPIDIMPI® Kleinkinder- Kinder- IMPIDIMPI® Rucksack Krabbelschuhe Nachtwäsche © Disney © Marvel © Disney/PIXAR Größen: • für 0–6 • für 6–12 • für 12–18 Monate Größen: 62/68–98/104 je 6,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. Filz-Bastelset je Paar je 4, 8, 99* Viele tolle Sets. 99* 3 Jahre Garantie GARDENLINE® GARDENLINE® 2,49* GARDENLINE® je GARDENLINE® HobbyGewächshaus 44,99* –,99 * GARDENLINE® 29,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. je je Edelrose Rosenbogen 3,99* ohne Übertopf -Dose je 100-g BlumenSaatgut je Set GARDENLINE® Blumenzwiebeln Gartenvlies Versch. Sorten, z.B.: Ball Dahlien, 4 Stück, Größe 1 l je Beute je 2,99* –,99* GARDENLINE® Gartenund Rasenkalk eutel 10-kg-B 2,99* ohne Deko (kg-Preis –,30) GARDENLINE® Garten- und GARDENLINE® TeleskopBaumschere Rosenschere je 1, 99* (kg-Preis –,80) je GARDENLINE® Pflanzgefäß ohne aus Kunststoff Pflanze je 29,99* SchmutzwasserPumpe GARDENLINE® ll aus Meta Balkonkasten 6, je g Packun GartenAbfallsack 19, 99* 4, 59* schwenkbarer Schneidkopf beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in * Bitte begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Schattenrasenmischung je Paar 3,99* TUKAN® Schuhabstreifer je 7,99* GARDENLINE® je 3 Jahre Garantie Größen: 37/38–45/46 ierbar! Kombin 99* Holzfliesen GARDENLINE® 49,99* Gartenclogs je GARDENLINE® 3,99* je GARDENLINE® GARDENLINE® GartenGerät GARDENLINE® 5,99* GARDENLINE® kung 1-kg-Pac 3, 99* Rasendünger kung 3-kg-Pac (kg-Preis 1,33) Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de 3,99* ab Do., 1.3. 6, 99* -Pckg. je 2,5-kg ax. 3,6 3m auszie hbar v TeleskopHeckenschere • RhododendrenDünger • Rosen-Dünger • Beeren-Dünger • KoniferenDünger separate, Säge abnehmbare on 2,2 GARDENLINE® Spezialdünger GartenEckregal 9 bis m 4,99* Deko GARDENLINE® je 1,99* GartenRegal je GARDENLINE® Kleingerät GARDENLINE® ohne 39,99* 49,99* Astschere Garten- GARDENLINE® 16,99* je 1,69* je je Stämmchen 3 Jahre Garantie je GARDENLINE® GARDENLINE® Mediterranes 9D-1-2012 BeilagenHinweis Dieser Auflage liegen Prospekte von OBI, Sporthaus Drucks bei. Einer größeren Teilauflage liegen folgende Prospekte bei: Möbel Boss, Saturn, Ernsting’s Family, Porta, Pallen, YESSS, My Shoes, ATU, Grill-Haus Wir bitten um Beachtung. Immobilien 10-FH gute Ortsmittelage Weisweiler, 630 m² Wfl., großes Grdst. auch zus. bebaubar 285 T€ Geräumiges EFH Bergrath mit ELW, 160 m² Wfl., Terrasse, Garten mit sep. Zugang 139 T€ Schönes EFH mit Einl. App., Inden, 150 m² Wfl., 7 Z, 2 Bäder, 2 Küchen, 2 große Terrassen, toller Garten m. 2 Teichen u. Gartenhaus, Garage + Stellplätze 190 T€ Eckhaus E’ler City, Ladenlokal mit div. Nebenräumen und 2 Wohnungen, umständehalber 150 T€ Top Unternehmervilla am Indeufer, großzügige Whg. und Büro, Terrasse, Wintergarten, 2 Garagen, ca. 1.600 m² Parkgrundstück KP auf Anfrage Wir suchen ein gutes 2-3 FH in E’ler oder Umgebung bis 250 T€ Grundstücke 5 Baugrundstücke in Stolberg/ Werth, von 450-700 m², voll erschlossen und sofort oder später bebaubar nur € 95/m² Streusalz, 25 kg mit Lieferung, 8,50 Vermietungen €. Elektrodurchlauferhitzer entkal- Moderne DG-Whg. Nähe Innenstadt, 3ZKDB, 85 m² Wfl., Gästeken, 50,- € incl. MWS. Rohrreinigung WC, Granit u. Laminatboden, Frank Felkel, Tel. 02403/839201 o. Balkon, Stellplatz, frei ab 01.04. 0171-2877550. € 490+NK Sentas, Sentas sagt die Tante, die 3 Läden Innenstadt, (ehem. Kulturdie gute Pflege kannte. Tages-, café), Top-Ecklage, 40 + 60 + 120 günstige Mieten Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. m² Ab morgen schöner baden! Wan- Tel. 02403/555160. www.sentas.de. Neustr., behindertengerechtes nenwechsel ohne Schmutz und Fachbetrieb übernimmt: Tapezierar- Appartement, großes WohnFliesenschaden. Aßmus GmbH, beiten, Fliesenarbeiten, Laminatbö- /Schlafzimmer, 35 m², EBK, DuschNähmaschinen-Mechanikermeister Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595, den, Holzdecken und Trockenbau. bad, Dachterrasse Nähmaschinen und Bügelgeräte € 295 + NK (Betreuung mögl.) www.assmus-eschweiler.de. A. Lassmann, Tel. 02403/32996 Feuchtigkeitsschäden rund ums oder 0179/8909898. www.hema-immobilien.de Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. Live-Musik für Ihre Feier, Tel. Jülicher Straße 79 Ihr Nähmaschinen-Fachmann in: 02403-28588, Fax 38358. Günstige 0151/42318917. 52249 Eschweiler Festpreise. Stolberg • Gewerbegebiet Steinfurt Leimberg 39 Neuanfertigung + Änderung, Wolle Tel. 7900-0 Fax 7900-50 Gebrauchthandys, laufend werkstatt- + Kurzwaren! Schneiderei Dunkel, Telefon (02402) 21949 • Fax (02402) 81570 geprüft zu verkaufen. Telefonladen, Vulligstr. 6, Eschweiler, Tel. 02403/ Eschweiler-Röhe, 2 Zi.KDB, AbstellIndestr. 103, Tel. 02403/802020. Aachener Industrie-Nähmaschinen-Vertrieb GmbH 1249, ÖZ: Mo.- Fr. 10.00 – 17.00 Uhr. raum, ca. 48 qm, 400 € warm, 2 MM Kaution, z.1.3.1. Tel. 0163/3927077. Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Bei uns kaufen die Cleveren Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590. Zimmer in lux. Haus (möbl.) zu vermieten, Tel. 02403/785262. Herbert Engels SEIT 13 JAHREN IN ESCHWEILER !!! Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr TEL.: 02403/839320 REPARATUREN ALLER FABRIKATE IMPRESSUM ESCHWEILER FILMPOST Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211 Anzeigenleitung: Manfred Etschenberg, Tel. 02403/708231 Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel. 02403/708233 Mitarbeiter der Redaktion: Michael Cremer Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei 40196 Düsseldorf-Heerdt Zülpicher Straße 10 Auflage wöchentlich: 37.290 Anzeigenannahme: Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler Angebote gültig vom 29.2.- 3.3.2012 Alle Preise in Euro. Tel. 02403/708230 Fax 02403/708228 Gültig bis 15. März 2012 Ihre Apotheken in Eschweiler Apothekerin Inge Huppertz und Apotheker Michael Huppertz Entdecken Sie die neue Klara Apotheke th hek ke Ihre ideale Diabetiker Apotheke Wir möchten, dass Sie als Diabetiker/-in in unseren Apotheken bevorzugt betreut werden. erden. Dazu sammeln wir die Wünsche von ausgewählten Patienten. Machen Sie mit und füllen einen Fragebogen n in einer der drei Apotheken aus. Nach großem Umbau erstrahlt die Klara Apotheke in neuem Glanz ! Es erwarten Sie 5 Beratungsplätze, ein automatisches Warenlager und ein erweitertes Warensortiment! Für die Teilnahme erhalten Sie einen n 5 Euro-Wertgutschein, den Sie für das freiverkäufliche Sortiment einlösen sen können. Lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Über 10.000 verschiedene Artikel dauerhaft für Sie am Lager Sie sparen 33% Sie sparen 30% Vitamin B-Komplexratiopharm® Additiva Magnesium 300 mg 60 Kapseln 60 Beutel statt € 9,98 1) statt € 14,55 1) 45% 10 Kapseln 6,98 € 50% 50 Filmtabletten statt € 2,99 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis 1,99 € 9,98 € Sie sparen Sie sparen 33% Sie sparen 50% 27% Aspirin® Plus C* 10 Beutel 40 Brausetabletten st statt € 8,32 1) Diclofenac-ratiopharm® Gel* statt € 14,99 1) 100 g Freundschaftspreis F € Freundschaftspreis 4,98 € Wir beraten Sie gerne W 9,98 Wir beraten Sie gerne Iberogast®* 50 ml statt € 17,90 1) statt € 6,50 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis € € 3,25 100 ml = € 25,96 Sie sparen Sie sparen in der Stadt Apotheke Rabatt auf alle Eubos Produkte versch. Sorten 10 Beutel statt € 2,98 1) Freundschaftspreis € 2,48 Wir beraten Sie gerne Guten Tag Coupon 2 Additiva Heißgetränke Nasensprayratiopharm®* Saft Kinder 10 ml 100 ml statt € 6,40 1) Wir messen den Feuchtigkeits- und Fettgehalt Ihrer Haut und Sie erhalten eine hochwertige Probe gratis. Gültig im März 2012. Nur 1 Artikel pro Gutschein. Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apotheke: Silomat® gegen Reizhusten* statt € 1,94 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis € Gültig im März 2012. Nur 1 Artikel pro Gutschein. Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apotheke: Bronchicum Pastillen 20 Lutschpastillen Freundschaftspreis € 1,98 Wir beraten Sie gerne € 4,98 Wir beraten Sie gerne Guten Tag Coupon 3 10% 50% 22% 0,97 Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 9,70 Gültig im März 2012. Nur 1 Artikel pro Gutschein. Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apotheke: Gültig im März 2012. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den eigenen ehemaligen Verkaufspreis. Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich. Sparen Sie mit unseren Wertgutscheinen! Wertgutschein Eubos Hautberatung Montag 12. März 12,98 Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne Guten Tag Coupon 1 1,98 Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne 100 ml = € 2,64 A Aspirin® C Complex* H Heißgetränk o oder normal 40% 75 ml Wir beraten Sie gerne Wir beraten Sie gerne Sie sparen Zahnpasta statt € 15,20 1) Wir beraten Sie gerne 7,98 34% Cetirizin Hexal®* Freundschaftspreis € Meridol® Sie sparen Sie sparen statt € 3,99 1) Freundschaftspreis Freundschaftspreis € Lopedium® akut* Sie sparen 50 Gegen Abgabe des Gutscheins werden Ihnen beim nächsten Einkauf vergütet:* 50 Cent keine Barauszahlung Antimikrobielles Handtuch 1 Stück bei Einkauf gratis Gültig im März 2012 Nur ein Zeitungsgutschein pro Person. 50 cent *Dieser Gutschein gilt nicht für den Erwerb verschreibungspflichtiger Arzneimittel und Angebotsartikel. Eschweiler im Bürgermeister Rudi Bertram mahnt Wachsamkeit an Eschweiler. Mit einer Schweigeminute gedachten am Donnerstag im Ratssaal rund 200 Menschen den Opfern rechter Gewalt. Gekommen waren unter anderem Vertreter aller Parteien im Rat, der Integrationsrat, viele Bedienstete der Stadtverwaltung sowie die Verwaltungsspitze um Bürgermeister Rudi Bertram und die Beigeordneten Manfred Knollmann und Hermann ...von Michael Cremer Gödde. Auch an anderer Stelle in Blick Termine... Mittwoch, 29. Februar 2012: - Kulturzentrum Talbahnhof: Kabarett „Je oller, je doller“ mit Bill Mockridge, ab 20 Uhr. - Geschichtsverein: Treffen des Arbeitskreises 10 (Stadtteilforschung Bergrath), ab 19.30 Uhr im ESG-Bistro, Im Felde 21a in Bergrath. Donnerstag, 1. März 2012: - Europaverein GPB: Film „L´enfant“, ab 19.30 Uhr im PRIMUS PALAST (Eintritt frei). - St. Antonius Bergrath: Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen, ab 15 Uhr im Pfarrheim, Pfarrer-Kleinermanns-Straße. - Stadt Eschweiler: Bürgersprechstunde zur Haushaltswirtschaft, von 15 bis 17 Uhr in Zimmer 136 im Rathaus (keine Anmeldung erforderlich). Freitag, 2. März 2012: - Friedenskirche: „Steht auf für Gerechtigkeit“, Veranstaltung zum Weltgebetstag, ab 15 Vor dem Rathaus und anderen Uhr in der Kirche an der Friedrichstraße. öffentlichen Gebäuden waren die - Eifelverein Eschweiler: Stammtisch, ab 20 Flaggen auf Halbmast gesetzt. Uhr im Restaurant Meteora, Langwahn. - Kulturzentrum Talbahnhof: „Für immer Jung“, Comedy und Musik mit Marius Jung und Till Kersting (Gitarre), ab 20 Uhr. - Eschweiler Kunstverein: Ausstellung „Aus anderer Sicht“, Bilder von Margret Neuman Eschweiler. Gemeinsam mit dem und Irmgard Viehöver, Kunstsammlung im PRIMUS PALAST und der Talbahnhof, von 16 bis 18 Uhr. ESCHWEILER FILMPOST präSamstag, 3. März 2012: sentiert der Europaverein GPB im - Eschweiler Kunstverein: Ausstellung „Aus anderer Sicht“, Bilder von Margret Neuman Rahmen des Eschweiler Europaund Irmgard Viehöver, Kunstsammlung im forums „Belgien, Partner in Europa“ am Donnerstag, 1. März, Talbahnhof, von 11 bis 13 Uhr. - Kulturzentrum Talbahnhof: „Haltung ist den Film „L´enfant“ („Das Kind“). alles – Best of“, Programm mit Barbara Die belgische Regiearbeit und ProKuster, ab 20 Uhr. duktion der Brüder Dardenne Sonntag, 4. März 2012: wurde 2005 bei den Filmfestspie- St.-Rochus-Schützen Röthgen: Jahreshaupt- len in Cannes mit der Goldenen versammlung mit Neuwahlen, ab 10 Uhr Palme ausgezeichnet. Im PRIMUS im Schützenheim an der Odilienstraße. PALAST wird die deutsche Fas- Kulturzentrum Talbahnhof: Musikerflohmarkt zum 100. „Blues meets sung gezeigt; der Eintritt ist frei. Rock“, von 9 bis 18 Uhr. Ab 19 Uhr Beginn der Vorführung ist um Abendprogramm mit Louis Fitzmahony 19.30 Uhr. und den Dashboard Angels. Den Stil der Dardennes könnte - Eschweiler Kunstverein: Ausstellung „Aus anderer Sicht“, Bilder von Margret Neuman man wohl am ehesten als eine Miund Irmgard Viehöver, Kunstsammlung im schung aus sozialem Realismus und Talbahnhof, von 11 bis 13 Uhr und von 16 Humanismus bezeichnen. Zur bis 18 Uhr. Handlung: Der 20-jährige Bruno Montag, 5. März 2012: hält sich mit kleinen Gaunereien - Kulturzentrum Talbahnhof: „Blues meets über Wasser. Er ist ein junger Rock“, Konzert mit Jenny Boneja & The Mann ohne Sinn für VerantworBallroomshakers, ab 19 Uhr. tung, immer auf der Suche nach - St.-Antonius-Hospital: Informationsabend dem nächsten, Geld bringenden zum Thema Geburtshilfe, ab 20 Uhr im Krankenhaus-Restaurant „Akzente“ (keine Deal. Eines Tages wird er von seiner Freundin Sonia mit seinem Anmeldung erforderlich). Mit einer Schweigeminute im Ratssaal wurde der Opfer rechter Gewalt gedacht. Eschweiler beteiligte man sich an der Schweigeminute, zu der der Deutsche Gewerkschaftsbund und die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände aufgerufen hatten. Während der kurzen Gedenkstunde im Rathaus mahnte Bertram Wachsamkeit an, „tagtäglich, ob an der Theke, im Freundeskreis oder am Arbeitsplatz“. „Es hat mich damals geschockt“, fuhr der Verwaltungschef fort, „als ich davon hörte, dass in Deutschland wieder Nazis am Werk sind und Leute umbringen. Geschockt hat mich aber auch, wie man damit umgegangen ist. Es darf nicht passieren, dass Menschen getötet werden, ohne dass man anschließend vertiefend recherchiert und die entsprechenden Maßnahmen ergreift. Dafür muss man sich entschuldigen.“ Bertram erinnerte an die Resolutionen der Kommunen in der Städteregion, in der ein Verbot der rechtsradikalen „Kameradschaft Aachen Land“ gefordert wird. „Wir werden diese Beschlüsse an den nordrhein-westfälischen Innenminister weiterleiten“, sagte Bertram. Er forderte alle Eschweiler Bürger auf, am 31. März friedlich und „in aller Vielfalt“ Flagge zu zeigen. Für diesen Tag haben rechtsradikale Gruppierungen in Fotos: Michael Cremer Eschweiler eine Kundgebung angemeldet. Das kommt gezielt, denn an diesem Stadtfest-Samstag wollen Eschweiler und die türkische Stadt Dalaman mit einem Festakt im Rathaus ihre neue Städtepartnerschaft besiegeln. „Wir werden das am 31. März machen und anschließend in die Stadt gehen“, stellte der Bürgermeister unmissverständlich klar. „Wir wollen feiern und zeigen, dass jeder bei uns willkommen ist, der sich in unsere Gemeinschaft einfügt. Eschweiler hat keinen Platz für Rassisten und Nazis. Wir stehen gemeinsam auf und lassen das nicht zu.“ I Europaverein GPB präsentiert preisgekrönten Film Alle Termine ohne Gewähr! Euro an eine Drückerbande. Als tich, gedrehte Film der belgischen er Sonia davon erzählt, bricht diese Gebrüder Luc und Jean-Pierre zusammen. Erst jetzt dämmert Dardenne wirkt auf den ersten Bruno die Abscheulichkeit seiner Blick wie improvisiert, doch hanTat. Er setzt nun alles daran, Jimmy delt es sich um eine präzise Inszenierung. Ruhig und unspektakulär zurückzubekommen. Das große Kunststück des Films ist entwickelt sich die Handlung. Die es, gewissermaßen von der Läute- Dialoge sind schlicht und lakorung Brunos zu erzählen, dabei nisch; bei den tristen Bildern herraber sämtlichen Versuchungen zu schen trübe Farben vor. Alain Marwiderstehen, moralisch zu urteilen. Überhaupt ist die große Stärke des Films sein Wechselspiel aus Emotion und Distanz. Hier dient die Identifikation mit den Figuren nicht reinem Mitgefühl, sondern macht deren Handlungen und Beweggründe begreifbar. Dabei rutscht „L´enfant“ eben nicht ins Sentimentale ab, weil die Emotionen zwar gezeigt werden, den Film aber nicht überneugeborenen Sohn Jimmy kon- wältigen. frontiert. Es dauert nicht lange, bis Der in Seraing, einer „L´enfant“ wurde 2005 bei den Filmfestspielen Bruno auch ihn verkauft - für 5000 Industriestadt bei Lüt- ausgezeichnet. Kaminholz-Brennholz, Eiche, Buche, Schöne kleine Wohnung in ruhiger Birke, Nadelholz günstig ab 50,00 €. Lage, 5 Minuten vom Blausteinsee Infos: 02403-556007, Mobil: 0170- entfernt, gute Bahnverbindung, an 9073663. allein stehende Person mittleren Eschweiler, Gewerbehalle, 120 qm, Alters zu vermieten. 1 ZKDB, 37 qm Tel. 02403/28292. mit Balkon im Parterre. WM 239,Alles rund um Edelstahl: Edelstahlge- Euro inkl. NK, Kaution 300,- Euro, WB länder für Innen und Aussen, Fenster- Schein erforderlich. Tel. 02403/52510. gitter, Handläufe,Vordächer u.s.w. 4-Zimmer-Wohnung, Küche, Diele, 2 Dürener Straße 12a Interessiert? Rufen Sie uns an, wir Bäder. 96 qm in Aldenhoven, Mark52249 Eschweiler beraten Sie gerne! EdWin Metallde- festestr. zu vermieten.Anfragen bitte Telefon 02403/704024 sign GbR Tel. 02423919694 o. unter 02423-902922. Telefax 02403/704025 01771631527. Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten z. Eschweiler, Mittelstr., 4 Z/K/Dusche, B. Heckenschnitt + Baumschnitt zum Eschweiler-City, 2 ZKDDu-WC, ca. 96 qm + NK, 2 MM Kaution. Tel. Festpreis, Infos: 02403-556007, Mobil: 70m², 4.OG, KM 360,- € + NK, prov.frei, OVP Pfister e.K. 02402/27288. 0177/2937972. 0170-9073663. Diabetiker- und Rheumatikerversorgung coen ging mit der Handkamera nahe an die subtil spielenden Hauptdarsteller Jérémie Rénier und Déborah François heran, und die Gebrüder Dardenne verzichteten auf eine Musikuntermalung, um „Das Kind” möglichst authentisch wirken zu lassen. Das Ergebnis ist ein unsentimentaler und I dennoch bewegender Film. in Cannes mit der Goldenen Palme Foto: Verlag ESCHWEILER Hausmeisterzentrale Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung Unsere Leistungen für Sie Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz: Objektbetreuung Gebäudereinigung Instandsetzungsarbeiten Gartenpflege Winterdienst Entrümpelung Tapezier- & Renovierungsarbeiten Trockenbau & Wärmedämmung Fliesen jeglicher Art Bodenbeläge Kleinstreparaturen Weitere Arbeiten auf Anfrage! Wir sind für Sie unter: 0160 970 42 0 24 erreichbar Notdienste... Notrufe: Polizei: 110 Feuer, Notfall: 112 Feuer- u. Rettungswache: 95170 Krankentransport: 19222 Krankenhaus: 760 Ärztlicher Notdienst: Notfalldienstpraxis am St. Antonius Hospital, Dechant-Deckers Str. 5-7; Tel. 02403/761111. Freitag ab 14 Uhr bis Montag 7.30 Uhr durchgehend. Mo., Di. u. Do. 18.00 bis 7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztekammer Aachen: Tel. 0180/59 86 700, dort dort erfahren erfahren Sie Sie die die Tel. Tel. Nr. Nr. und und Anschrift Anschrift des des diensthabenden diensthabenden Zahnarztes. Zahnarztes. Apotheken-Notdienst Apotheken-Notdienst Der Der Notdienst Notdienst wechselt wechselt täglich. täglich. Er Er beginnt beginnt morgens morgens 8.30 8.30 Uhr Uhr und und endet am folgenden endet am folgenden TageTage um 8.30 um Uhr.8.30 Uhr. Der Der gesetzliche gesetzliche Zuschlag Zuschlag beträgt beträgt 2,50. € 2,50. Mittwoch, Mittwoch, den 2012, den 29. 03. Februar Dezember 2008, Adler-Apotheke, Eschweiler, Moltke-Apotheke, Eschweiler, Dürener Straße 22393, Moltkestraße 15,25, Tel.Tel. 28844, Fax Fax 36508. 33858. Donnerstag, den 01. 2012, 2008, 04. März Dezember Wald-Apotheke, Odilien-Apotheke,Eschweiler, Eschweiler, Pumpe 60,Straße Tel. 557830, Röthgener 26, Tel. 26830, Fax 839169. 557835. Freitag, den 02. 2012, 2008, 05. März Dezember Rathaus-Apotheke, Eschweiler, Eschweiler, City Kronen-Apotheke, Center, Tel. 29980, Fax 4060. Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel. 889037, Fax 889039. Samstag, den 06. Dezember 2008, Samstag, Rosen-Apotheke, Eschweiler, den 03. März 2012, Rosenallee 9, Tel. 22223, Fax Moltke-Apotheke, Eschweiler, 33968. Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax 33858. Sonntag, den 07. Dezember 2008, Sonntag, Sonnen-Apotheke, Eschweiler, den 04. März 2012, Indestraße 123, Tel. 33402, easy Apotheke, Eschweiler, Fax 889136.54, Tel. 555550, Langwahn Fax 5555529. Montag, den 08. Dezember 2008, Montag, Klara-Apotheke, Eschweilerden 05. März 2012, Weisweiler, DürenerEschweiler, Straße 498a, Odilien-Apotheke, Tel. 6368. Straße 26, Tel. 26830, Röthgener Fax 839169. Dienstag, den 09. Dezember 2008, Dienstag, Kronen-Apotheke, Eschweiler, den 06. März 2012, Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel. Rathaus-Apotheke Eschweiler, 889037. Indestraße 119, Tel. 29980, Fax 4060. Mittwoch, den 10. Dezember 2008, Mittwoch, Moltke-Apotheke, Eschweiler, den 07. März 2012, Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax Apotheke 33858. Bergrath, Eschweiler, Kopfstraße 14 a, Tel. 35636, Fax 31438. Übungsmodelle für Gelmodellage gesucht.(Materialkostenumlage) Kontakt:[email protected] EG-Whg. mit Garten in E’ler-Dürwiß, Nähe Blausteinsee in ruhigem 2-Part.Haus, Neubau, Erstbezug, ca. 104 qm Wohnr. mit off. Küche + 2 Zi, Bad mit Wanne und Dusche, sep.WC, Diele, HWR, Abst., Terrasse, gehobene Ausstattung, Fußb.-Hzg., 3-fachVergl., elektr. Roll., keine Tierhaltg., bezugsfertig ab sofort KM 830,- + NK + 2 MM Kaution Tel. 0151 /16510463. 60-qm Wohnung, Parterre, Terrasse, KM 350,- €, NK 150,- €, ab sofort frei. Tel. 01773697402. Alte Bäume in der Rosenallee sind Vergangenheit Eschweiler. Ihren Namen verdient die Rosenallee derzeit nicht, denn seit einigen Tagen ist der Straßenzug zwischen Talbahnhof und Marienstraße baumfrei. Mitarbeiter der Wirtschaftsbetriebe Eschweiler haben die 38 Bäume, zum Großteil Rotdorn, gefällt und damit den Weg für den Umbau der nach dem Bauunternehmer Josef Rosen benannten Straße frei gemacht. Als Ersatzpflanzung sind 28 Bäume - Spitzahorn - vorgesehen. Nach Auskunft der Stadtverwaltung werden die Bauarbeiten Ende April/Anfang Mai beginnen und rund ein Jahr lang dauern. Nicht nur am Tag, als die Bäume gefällt wurden, machte sich Unmut Mitarbeiter der Wirtschaftsbetriebe Eschweiler haben die 38 alten Bäume bei Anwohnern und Passanten in der Rosenallee gefällt. Ende April/Anfang Mai soll mit der Umgestal- breit. Bereits im Vorfeld hatte die tung der Straße begonnen werden. Foto: Michael Cremer Planung für Zwist auch und vor al- lem zwischen SPD und den Grünen gesorgt; letztere hatten sich für den Erhalt der alten Bäume eingesetzt. Nach einer Bürgerversammlung hatte die Stadt ihre ursprüngliche Planung überarbeitet und war dem Wunsch der Anwohner nach Erhalt der 49 Parkplätze in der Rosenallee nachgekommen. Parken auf der Straße, wie bisher, wird nach der Umgestaltung allerdings nicht mehr möglich sein; stattdessen werden Parkbuchten errichtet. Die überarbeitete Planung hat zur Folge, dass jetzt nur noch 28 neue Bäume gepflanzt werden. Der Beschluss darüber wurde Mitte November vergangenen Jahres im Planungs-, Umwelt- und Bauausschuss gegen die Stimmen der Grünen geI fasst. Erinnerung an Irmgard Viehöver und Margret Neuman Eschweiler. In der Städtischen Kunstsammlung im Talbahnhof wird seit Sonntag eine sehenswerte Ausstellung gezeigt, die zwei im Januar 2011 verstorbene Eschweiler Künstlerinnen würdigt. „Aus anderer Sicht“ heißt der Rückblick auf das Schaffen von Irmgard Viehöver und Margret Neuman. Irmgard Viehöver wurde 1924 in Eschweiler geboren und entdeckte ihre Begabung für das Malen und Zeichnen schon als Schülerin der Liebfrauenschule, wo sie später als Kunsterzieherin tätig werden sollte. Sie besuchte unter anderem die Werkkunstschule Hannover und setzte 1956 ihr Studium an der renommierten Düsseldorfer Kunstakademie fort, wo sie 1960 das Staatsexamen ablegte. Bei längeren Aufenthalten im In- und Ausland fand sie immer wieder neue Anre- gungen für ihre Malerei, die sie bis kurz vor ihrem Tod ausübte. Das Gesamtwerk Irmgard Viehövers ist vielgestaltig und lässt sich kaum auf einen Begriff bringen. Nachdem sie in den 40er Jahren mit realistischen Portraitzeichnungen, Blumen- und Naturstudien begonnen hatte, fand sie Mitte der 50er in Düsseldorf Anschluss an die damals aktuellen Strömungen. An die Stelle der realistischen Malweise trat schon in der Zeit in Hannover die Suche nach größtmöglicher Expressivität in Farbe und Form. Der Wille, die Wahrnehmung der Realität in eine eigene Sprache zu übersetzen, lässt sich auch den Arbeiten aus der Düsseldorfer Zeit ablesen. Um 1960 arbeitete sie verstärkt im Genre Stillleben. Auch in der Aquarellmalerei setzte sich Irmgard Viehöver die Aufgabe, For- men immer weiter aufzulösen, dabei aber die Grenze zur Abstraktion niemals ganz zu überschreiten. Nach dem Ausscheiden aus dem Schuldienst begann eine äußerst arbeitsintensive Zeit, in der sie sich vornehmlich der Portraitund Landschaftsmalerei widmete, ohne jedoch das Stillleben ganz zu vernachlässigen. Margret Neuman, 1918 in WanneEickel geboren, studierte in Aachen und bei Hermann SchmidtSchmied in Arles/Frankreich. Von 1966 bis 1972 setzte sie ihre Ausbildung als Schülerin von Prof. Carl Schneiders in Aachen fort. In den Jahren 1970 bis 1974 arbeitete sie als Teilnehmerin der Sommerkurse von Prof. Heribert Losert in München. Von 1937 bis zu ihrem Tod lebte Margret Neuman in Eschweiler. Auf zahlreichen Studienreisen nach Afrika, Brasilien, Peru, Frankreich, Italien, Griechenland, Kreta, in die Niederlande und die Schweiz lernte sie auch andere Kunst- und Stilrichtungen kennen, die wesentlich mit dazu beigetragen haben, ihren Blick zu weiten und zu schärfen, ohne dass sie auf ihr eigenes Schaffen Einfluss nahmen. Sowohl die Landschaftsmalerei wie auch die ornamentale Darstellung in Stillleben und figürlichen Motiven waren Margret Neumans Arbeitsgebiete. Die Künstlerin verstarb am 11. Januar 2011. Mit ihren Bildern bleibt Margret Neuman unvergessen. Die Ausstellung ist noch bis zum 11. März zu folgenden Zeiten zu sehen: freitags, 16 bis 18 Uhr, samstags, 11 bis 13 Uhr, sowie sonntags, 11 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr. I FDP-Bundestagsabgeordnete Petra Müller zu Gast im Rathaus Eschweiler. Petra Müller, Sprecherin für Stadtentwicklung der FDP-Bundestagsfraktion und Mitglied des Bundestagsausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, war jetzt bei Bürgermeister Rudi Bertram zu Besuch, um mit der Verwaltungsspitze wichtige Themen zu diskutieren. Bei dem Gespräch, an dem auch der Technische Beigeordnete Hermann Gödde teilnahm, wurde sie begleitet vom Eschweiler FDPFraktionsvorsitzenden Ulrich Göbbels, seinem Stellvertreter Konstantin Theuer und dem Ratsmitglied Hans-Jürgen Krieger. Die Politiker sprachen unter anderem über den Umbau des Hauptbahnhofs, die Erweiterung der Bahn60-qm Wohnung, Parterre, Terrasse, KM 350,- €, NK 150,- €, ab sofort frei. Tel. 01773697402. Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel. Stolberg 02402/28217. Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiler/Hastenrath, PfarrerFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311, www.partykurth.de. Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel. 02429/901459. Ihr Veranstaltungsservice in NRW. www.gnp-eventconcept.chapso.de unterführung Stich, die Schließung des Bahnübergangs Jägerspfad, die fuß- und radläufige Anbindung des Ringofengeländes an die Innenstadt, die Fortführung der Landesstraße L 238n und vor allem über die Situation der Gemeindefinanzen. Mit großem Interesse ließ sich die Verwaltungsspitze das Bundesund Landesprogramm „Aktive Stadtund Ortsteilzentren“ erläutern, das sich auf Eschweiler-West und andere Bereiche übertragen ließe, wie die FDP-Politikerin betonte. „Wichtiger Bestandteil dieses Förderprogramms ist die energetische Stadtsanierung“, meinte Petra Müller und erläuterte die Finanzierungsmöglichkeiten. Zusam- Sie können die Filmpost auch im Internet als PDF-Datei downloaden und lesen! menfassend wurde festgestellt, fortgeführt werden soll. dass der Dialog in nächster Zeit I Konstantin Theuer, Petra Müller, Hans-Jürgen Krieger und Ulrich Göbbels im Gespräch mit Bürgermeister Rudi Bertram. Foto: Privat Mykonos - Aktuell Dreieckstr. 2 - Eschweiler Freitag - Fischtag Jeden Freitag verschiedene Fischgerichte mit Beilage u. Salat 9,90 € Sonntag - Spartag Jeden Sonntag gibt es auf den Rechnungsbetrag im Restaurant 20% Nachlass. Außer feiertags. Wir bitten um Tischreservierung 02403/5 44 47 [email protected] www.hotel-mykonos.de Schaumstoffe Helgers GmbH CNC Schneidewerk BESTATTUNGSHAUS Trauerfeiern Pietät Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem bis zu 60 Personen Platz finden. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter. F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R We r n e r K u h n - Oliver Ruhe DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537 Statt jeder besonderen Anzeige Es ist schwer, wenn sich des Vaters Augen schließen, doch seine Kräfte sind zu Ende, nimm ihn, Herr, in Deine Hände. An der Glocke 10 Eingang: Marienstr. 51 / Ecke Langwahn 52249 Eschweiler ZENTRUM FÜR BESTATTUNGSWESEN Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge für seine Familie nehmen wir Abschied von JOSEF BÜNNAGEL * 03. November 1935 † 10. Februar 2012 Wir werden ihn nicht vergessen: Seine Kinder mit Familien 52249 Eschweiler, Hüttenstraße 39 Fachkundige Beratung und Betreuung schon seit vier Generationen TAG & NACHT ☎ 02403 - 22502 Die Exequien werden am Dienstag, dem 06. März 2012, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Barbara zu Eschweiler-Pumpe-Stich gehalten. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von dort aus statt. Betreuung: Bestattungen Clermont, Römerstraße 12, 52249 EschweilerDüwiß. www.buecken-brendt.de Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon 02403-28588 – Fax 38358. INFO-TAG Jeden 1. Mittwoch im Monat Nachruf steht Ihnen unser Team in der Zeit von 14.00-17.00 Uhr für alle Fragen rund um die Bestattung, Bestattungs-Vorsorge, Sterbegeldversicherungen und Friedhofsangelegenheiten ohne Terminabsprache zur Verfügung. Wir teilen zu unserem großen Bedauern mit, dass unser Schauen Sie einfach unverbindlich vorbei. Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590. Eschweiler-Dürwiß, 2ZKDB Balkon, 62m², KM 395,-, Tel. 02403/24601. langjährig ehrenamtlich tätiges Vorstandsmitglied Dieter Mörsheim verstorben ist. Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. Bestattungen Clermont www.bestattungen-clermont.de Sarglager Überführungen In- und Ausland Tag und Nacht dienstbereit Römerstraße 12 52249 Eschweiler Tel.:02403/54494 Fax: 02403/746 9675 Dieter Mörsheim war als Beisitzer im Vorstand des Ortsverbandes Eschweiler aktiv, aber auch an vielen anderen Grabmale Reparaturen Neubeschriftungen Großausstellung werktags 10.00-17.30 Uhr undEschweiler nach Vereinbarung Stellen war ihm seine ehrenamtliche Arbeit wichtig. Dürener Str. 153 Großausstellung 52249 Eschweiler Eschweiler Sein Tod trifft uns hart, auch, weil wir seine offene und Tel.+Dürener Fax 02403/ Str. 809 15334 44 Mobil 0175/ 155 61 40 52249 Eschweiler menschliche Art vermissen werden. Wir haben mit Dieter nicht nur ein Vorstandsmitglied, sondern auch einen Freund verloren. Tel.+ Fax 02403/ 809 34 44 Mobil 0175/ 155 61 40 Wir trauern mit den Angehörigen und werden ihn sicher nicht vergessen. Für den Sozialverband Deutschland NRW e.V. Kreisverband Aachen Ortsverband Eschweiler Günter Ehlers Agnes Zollorsch Kreisvorsitzender Ortsverbandsvorsitzende Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig geschultes Fachpersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590. Mobile Fußpflege 13,- €. S. Höpken. Auch Gutscheine möglich. Termine nach Absprache. Mobil 01775672061 oder 02403/800424. Entrümpelung und Haushaltsauflösung, zum Festpreis. Firma Esser, Tel. 02404/97024. Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird. Franz Josef Jörres Steinmetzbetrieb STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER Am Fließ 1-3 . 52249 Eschweiler Internet: www.steinmetz-joerres.de Tel. 0 24 03 - 5 23 94 Fax 0 24 03 - 5 14 57 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung Liebe Erna, liebe Mutti, liebe Omi und Uromi Auf 80 Jahre blickst Du nun zurück, auf Freud und Leid, auf manches Glück. Auch wenn wir es nicht immer sagen, wir alle wissen, was wir an Dir haben! Denk stets daran, vergiss es nicht, wir lieben und wir brauchen Dich! Wir wünschen Dir für alle Zeit Gesundheit, Glück, Zufriedenheit! Klaus • Winfried & Brigitte • Beatrix & Peter Tanja mit Isabel • Stephan und Yvonne mit Maximilian und Anna Andreas, Thomas und Fabian 29. Februar 2012 EFH, Inden-Frenz, 300 qm Grund- Kosmetikstudio Ute Jansen, Fußpfle- Weisweiler, ZKDDuBalk, EG, 54,38 stück, 120 qm Wfl., 5 ZKDB, Gäste- ge, Kosmetik, Massage + Permanent qm, in 6-FH mit gr. Garten, 300€+ NK WC, Garage, DG ausbaubar, Garten, Make up, alle Behandlungen auch + Hzg. 130,- €, ab 01.02.12 provisi142.000 €, maklerfrei, Tel. 0173/ als Gutschein erhältlich. Tel. 02403/ onsfrei, Mo.-Fr. von 8.00-12.00 h, Tel. 5415177. 7825125. 0241/79621. Das Motorrad ist out… …seit dem 24.01.2012 fahren sie Wohnmobil! Florentine Lea (54 cm lang & 3160 g schwer) Wir freuen uns mit den Eltern Andrea Gehlen & Thomas Höfs Wir wünschen Euch weiterhin eine gute Fahrt Oma und Opa Ingrid & Leo Gehlen „Danke, dass wir unsere Freude mit Euch teilen durften“. Heckenschnitt + Baumschnitt zum Festpreis. Infos: 02403- Geschäftshaus zu verkaufen, Neustr. 130.000,- , Tel. 556007, Mobil: 0170-9073663. 0176/71926010. Eschweiler, Lager- und Produktionshallen, 1.900 qm, teilbar. Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Tel. 02403/ 28292. Jansen, Inden/Altdorf, Tel. 02465/300537. Traueranzeige Prinz Alfred III. Zeremonienmeister Gregor $%&'(!' #!$!)""' $)* +,&+ Freudige Ereignisse bekanntgeben in der Eschweiler Filmpost... % ! "#! Tel. 02403/ 708230 ! -./&'012! ' 34 )56 &! ! $)78! & 9& 1"&)':12! ' 034 ) 5&; &$!'&&) Automarkt IHR FORD - SPEZIALIST IN ESCHWEILER TSK Technik & Service Keller KFZ-MEISTERBETRIEB Reparaturen an allen Kraftfahrzeugen Speziell Ford Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur TÜV- und Abgasuntersuchung Klimawartung 52249 Eschweiler · Quellstr. 35 Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708 Rauschende DS5Premiere bei Citroen Mit Talk, Musik, Tanz und rund 300 geladenen Gästen feierten das Autohaus Thümmler und das Autocenter B&K die Premiere des neuen Citroen DS5 im gläsernen Casinopavillon Lenné an der Monheimsallee in Aachen. Der DS5 ist der vorläufige Höhepunkt der vor zwei Jahren geschaffenen neuen Modelllinie, der von den Geschäftsführern Dirk Hildebrand und Mario Bonné feierlich enthüllt wurde. Dabei handelt es sich im Gegensatz zum DS3 und DS4, die von den Grundmodellen C3 und C4 abgeleitet sind, um eine eigenständige Entwicklung auf der kompakten Plattform 2 des PSAf. au r ile e w Konzerns. Somit kommt, eher Citroen uer in Esch r te re n e se b n u -A i 4 zum 4 x Power be ie S untypisch, kein hydropneumatisches ad o rn -R e ff rd O fo spannende e vor: Wir Fahrwerk zum Einsatz. Stattdessen finWagemutig dabei und erleben Sie e det der Fahrer eine für die französische n o ti c a e Seien Sie liv ffnung hautnah. klusiv in – rö Marke ungewöhnlich straff abgestimme n u e e n N i Ih k u Suzu te Federung vor, die dennoch ausreierstmals z rs u o rc a P n den chend komfortabel ist. Dazu passt die ! Wir bringe gramm sehr direkt agierende Lenkung. ro -P e iv L r r! 18 Uh reichem Citroen geht davon aus, dass es auch von 11 bis in Eschweile 2 t 1 tz 0 je .2 – .3 1 s 1 d mit dem DS5 – wie schon bei beiden 10.3. und uto-Gerhar A r e tn ar P Wann: Am anderen Fahrzeugen der besonderen m Suzuki re Ih i e B Wo: ! Modellreihe – gelingen wird, bis zu 60 ch su e B n uns auf Ihre Prozent Neukunden zu generieren. Wir freuen Dabei sind sich die Macher durchaus s weiler h rd e c bewusst, dass die markentypische a d Es l. rh e e 9 d 4 -G n 2 a 2 to Au 30 · 5 suzuki-h Extravaganz mit dem DS5 wieder ein sserwiese gerhards@ : il a M An der Wa E· Stück auflebt. Das Kontingent für 3 35990 0 4 2 s 0 : rd n a fo rh Tele del.de / ge Deutschland beträgt im ersten Jahr n a h ik zu www.su 4.000 Einheiten, Markteinführung ist am 3. März. Ein mächtiger Karosseriekörper trifft beim DS5 auf ein schmales Fensterband. Besonders auffällig ist die AUTOL ACKIERUNG Chromspange, die sich von den vordeImbissanhänger 2 Jahre alt, komplett ren Scheinwerfern bis hinter die Aeingerichtet auf VB zu verkaufen. Tel. Säule erstreckt und der Linie von Unfallschaden-Instandsetzung 02403/839380 o. 0151/43227179. Motorhaube und Windschutzscheibe ● AUTOLACKIERUNG folgt. Die von den Designern „Säbel“ ● AN- UND VERKAUF genannte Charakterlinie harmoniert mit Nervenkitzel -Roadeo i 4x4 k u z u S m e it d m ERICH KUTSCH ● ● ● ● ABSCHLEPPDIENST LEIHWAGEN AUTOVERGLASUNG Spot-Repair len uns! re Stärke! Wir empfeh unse enservice ist ...denn Kund Ob Beule oder schlimmer - Fa. Kutsch hilft immer! Service rund um’s Auto von A-Z Hamicher Weg 54 - 52224 Stolberg-Gressenich Tel.: (02409) 95 96 · Fax: 93 77 email: [email protected] Seit mehr als sechs Jahren Vertragspartner der Provinzialversicherungen Kleintransporte aller Art - privat oder geschäftlich - fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282 - Anzeige - einer weiteren großen Chromspange unterhalb der Türen. Weitere Stilmerkmale sind die C-förmigen Lufteinlässe vorne, der mittlere breite Steg auf der Motorhaube und vor allem die hinten schmal um das Heck herumlaufenden getönten Fenster, die dem DS5 einen Hauch „Shooting Brake“ verleihen. Bei der Gestaltung des Innenraumes orientierten sich die Designer am Vorbild des Flugzeugcockpits. Schon das unten abgeflachte Lenkrad greift das Motiv auf und erinnert an die Form eines Steuerknüppels. Dazu passen die drei großen zentralen und überschirmten Instrumenteinheiten mit eckig eingefasstem Tachometer in der Mitte und zwei annähernd viertelkreisförmigen Anzeigefeldern links und rechts. Die analoge (!) Uhr hingegen ist extrem lang geformt, während die Bedieneinheiten von Klimaanlage und Audiosystem leicht versetzt übereinander angeordnet sind. Die Bedienkonsole im Dach (ab der mittleren Ausstattung) bündelt die Schalter für das dreiteilige Panaromadach und das Head-upDisplay (Serie bei Top-Ausstattung). Zwei Brillenfächer finden sich nicht wie gewohnt quer, sondern längs in der Dachkonsole angeordnet. Akzente will Citroen auch mit der Gestaltung der Ledersitze setzen, deren Muster an ein Uhrenarmband erinnern soll. In der höchsten Ausstattungslinie Sport Chic bietet der Fahrersitz auch gleich noch eine Massagefunktion. Zur Grundausstattung des DS5 gehören unter anderem 2-Zonen-Klimaautomatik, getönte hintere Scheiben, Berganfahrassistent, LED-Tagfahrlicht, CD-Radio mit Lenkradfernbedienung und sechs Lautsprechern, Start-StopKnopf, Licht- und Regensensor sowie eine Geschwindigkeitsregelanlage einschließlich Begrenzer. Automarkt Auto Bonnie Autoteile neu und gebraucht Ankauf von Unfallfahrzeugen Verwertung von Altfahrzeugen Eschweiler Jetzt einwechseln. Direkt an der A4 Die Ford Champions Edition. Nur vom 01.02. bis 31.03.2012 zusätzlich Wechselprämie sichern. Wir haben fast alle Autoteile… neu und gebraucht - immer günstig € Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet Telefon 02402-5721 E-Mail: [email protected] Eschweiler • Tel. 02403/32223 SEHTEST auch für den Führerschein 3.000,– € 1,2 750,– 3 € 0,7L3it9 er lten! n vorbeha Änderunge 24 Std. geöffnet Umrüstung von Fahrzeugen aller Hersteller oder Chevrolet Modelle direkt ab Werk als Flüssiggasfahrzeug Einbau-Finanzierung in unserem Hause möglich Autohaus Westphal NEU, jetzt auch in Eupen! www.weber-autoglas.com Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler Tel. 02403/79060 tieren tieren und mon „Wir transpor nken de e Si s al er nstig Ihre Möbel gü !“ zu sch da und fachmänni M o n ta g e s e r v ic e Billig will jeder... ...günstiger geht’s mit uns! PE heraus! Fordern Sie uns Tel. 01 60 / 94 96 12 82 € FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION Audiosystem Radio-CD inkl. MobiltelefonVorbereitung mit Bluetooth®-Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-Eingang, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer 16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design, Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio-Fernbedienung, Klimaanlage, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangabe sowie Außentemperaturanzeige Insgesamt mit einem Kundenvorteil von Insgesamt mit einem Kundenvorteil von 1.885,– 2,4 € 1.840,– 2,5 AUTO GROSS - PREIS KLEIN Hyundai i20 1,2 l 5Türer Klimaanlage, Servol., ZV, ABS, EBV, WFS, NSW, Alufelgen, 6xAirbag, EFH, elektr. Spiegel, Alu-Design innen, Metallic, Colourglas, Radio-CD, Lederlenkrad und Schalthebel, Lenkrad- und Sitzverstellung, Kraftstoffverbrauch (l/100km) und CO2-Emmission (g/km): innerorts 6,5l. außerorts 4,3l kombiniert 5,1 und 119g. NUR 9.990,- € Wenn schon Denn schon Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 8,9–4,8 (innerorts), 5,2–3,6 (außerorts), 6,6–4,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154–107 g/km (kombiniert); Ford Focus Champions Edition: 11,3*/8,1–5,1 (innerorts), 6,5*/5,0–3,7 (außerorts), 8,3*/6,0–4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–109 g/km (kombiniert). *Werte für den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85) Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit: Autohaus Horst Gerhards Schönthaler Str. 1 52379 Langerwehe Telefon 02423/9411-0+3955 Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition 1,6 l -Motor 77kW (105 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 3Ein Privatkunden-Angebot beim Kauf eines sofort verfügbaren Ford Pkw-Neufahrzeugs vom 01.02. bis 31.03.2012 und Zulassung auf den Endkunden bis zum 30.06.2012. Die Prämie beträgt € 500 für Ford Ka, Ford Fiesta, € 750 für Ford Fusion, Ford Focus, Ford (Grand) C-MAX und € 1.000 für Ford Kuga, Ford Mondeo, Ford S-MAX, Ford Galaxy. 4Am Beispiel des Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 5Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS). 1 AUTOHAUS BÄRBEL LANGE Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51 HAST DU WAS AM MOPED DRAN, FAHR BEI FIRMA GERHARDS AN! Gerhards-Motorrad An der Wasserwiese 30 · 52249 Eschweiler Telefon 02403/35990 Imbissanhänger 2 Jahre alt, komplett eingerichtet auf VB zu verkaufen. Tel. 02403/839380 o. 0151/43227179. r e t a Priv m o t u A t k r a Wo kauft man günstige Neu- und Gebrauchtwagen? Bei uns in Kinzweiler Wenn schon Denn schon AUTOHAUS BÄRBEL LANGE Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51 Markt 17 Eschweiler 2125 Tel. 02403/ 70 Wegen Wasserschaden geschlossen! www.yakamoz-eschweiler.de Fensterputzer putzt zum Festpreis, Mobile Fußpflege 13,- €. S. Höpken. Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. Auch Gutscheine möglich. Termine 0160/3639690. nach Absprache. Mobil 0177Karnevalsmuseum! Öffnungszeiten: 5672061 oder 02403/800424. Jeden 1. und 3. Samstag im Monat Übernehme Anstreich- Tapezierarvon 14.00-17.00 Uhr (Gruppen nach beiten, Laminat- Fliesenarbeiten, F. telef. Vereinbarung Tel. 02403/26529) Engels, Tel. 0175/4700319. Entrümpelung und Haushaltsauflö- Malermeisterbetrieb Esser Malerrenosung, zum Festpreis. Firma Esser, vierungsarbeiten, TeppichbodenverleTel. 02404/97024. gung zum Festpreis. 02404/97024. Kindersachen- und Spielzeugbörse Die "Aktiven Marktfrauen" der ev. Kirchengemeinde Stolberg, laden zur Kindersachen- und Spielzeugbörse alle interessierten Eltern und Großeltern ein. Angeboten werden nach Kleidergrößen sortierte Frühjahr- und Sommerbekleidung sowie Spielzeug und Kinderkleinmöbel. Der Verkauf findet am Samstag, den 17. März von 10.00 bis 12.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Stolberg, Frankentalstr. 18 (neben der AOK) statt. Anmeldungen und Info unter 02402/723 44, Heike Bartz. Eschw. Stadtmitte, ruhige Lage, 2 ZKDB Wohnküche, Balkon, 49 m², 1. OG, modern. Zentral-Hzg., 280,- € + NK, 3 MM Kaution., 02403 / 3911 Heilpraktikerschule, Tel. 02409/ Obst-, Gemüse-, Säfte und mehr, wer- Freundliche Imbissverkäuferin auf 702833, E-Mail:[email protected]. den an meinem Wochenmarkt- 400,-€-Basis gesucht. SchlemmerEFH, Inden-Frenz, 300 qm Grund- stand angeboten. Für den Verkauf stübchen, Eschweiler-Dürwiß, Tel. stück, 120 qm Wfl., 5 ZKDB, Gäste- und evtl. auch die Zustellung, suche 02403/54509, von 11.00-23.00 Uhr. WC, Garage, DG ausbaubar, Garten, ich ab April Unterstützung. Welcher Selbstständiger Küchenmonteur 142.000 €, maklerfrei, Tel. 0173/ Mann/Frau, möglichst mit Erfahrung sucht Auftraggeber (geschäftlich oder 5415177. im Bereich Wochenmarkt, EinzelhanZimmer in lux. Haus (möbl.) zu ver- del und Gastronomie fühlt sich angemieten, Tel. 02403/785262. sprochen. Sie Sollten freundlich und Eschweiler • Tel. 02403/32223 Live-Musik für Ihre Feier, Tel. flexibel sein, Lust haben in Eschweiler DIE RICHTIGE BRILLE für Ihren Arbeitsplatz 0151/42318917. und Umgebung zu arbeiten und kein Gebrauchthandys, laufend werk- Problem damit haben früh aufzusteauch privat). Tel. 0160/ 94961282. stattgeprüft zu verkaufen. Telefon- hen. Bitte senden Sie eine KurzbeAusbildung zur Fachkosmetikerin, laden, Indestr. 103, Tel. werbung, möglichst mit Foto an: Heilpraktikerin, Nagelmodellistin, 02403/802020. Zuschr. u. Nr. 09.000 an die EschVisagistin und in Fußpflege. SFGStreusalz, 25 kg mit Lieferung, 8,50 weiler Filmpost, Nothberger Str. 8-10, Fachschule für Ganzheitskosmetik, €. Elektrodurchlauferhitzer entkal- 52249 Eschweiler. ken, 50,- € incl. MWS. Rohrreinigung Bügle Ihre Wäsche gut und preiswert. Fußpflege und Heilpraktik. 02403/ Frank Felkel, Tel. 02403/839201 o. Aufpreis bei Abholen und Bringen. Tel. 31111. Junger Mann mit Berufserfahrung, 0171-2877550. 02403/839380 o. 0151/43227179. sucht Arbeit als Maler und AnstreiAmbulante Alten- und Hausverwaltung Kaesmacher cher, Tel. 0178/1643303. Krankenpflege Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle GmbH & Co. KG Monika Boden-Marin Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler als Hausmeister in Voll- oder TeilGisela Becker-Bonaventura Tel.: (02403) 35356 zeit, erledige Arbeiten von A-Z, Hastenrather Schule 2 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 52249 Eschweiler Renovierungsarbeiten, TreppenProvisionsfreie Vermietung Telefon 02403/15046 o. 02402/36035 hauspflege, Gartenarbeit, Einzug Eschweiler Markt 32/34 und Auszug von Mietern u.s.w. Tel. 2 ZKnDB 64 qm im 1.OG 0160/ 95925717. mit großer Terrasse, mit Aufzug, Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit Wohnzimmer mit Parkett Tel. 0174/2664594. Kaltmiete 396,80 € + NK Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/ von 15.30 bis Grabpflege, Jahrespreise: Urnen94961282. ca. 18.00 Uhr gesucht, grab ab 84,-, Reihengrab 140,-, DopSelbstständiges Arbeiten von Zuhaupelgrab 182,-, Tel. 02403/8094895. se aus, Tel. 02423/1088. 1 Wo. Dienst, 1 Wo. frei. Betreuungskraft für Wohngemeinschaft Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet! Inh.: Peter Schüller Jeden Tag ein bisschen besser! Schweine- Barilla Lachsbraten Teigwaren Müller ohne Knochen versch. Sorten, Aktionspr eis 99 69 Froop Aktionspr eis 4. 0. 0. Richtig günstig einkaufen bei REWE. 1 kg (100 g = 0,19) 150-g-Becher 29 1 kg = 5,18 Dr. Oetker Nutella Pizza Tradizionale versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 6,03-7,16) 320-380-g-Pack. 1 Liter = 0,65 Aktionspr (1 kg = 2,91) Kohlrabi Ariel Waschmittel aus Deutschland, versch. Sorten, eis 29 2. 800-g-Glas Sensation Preis 100 g = 0,44 s- 33 2. 18/20-WL-Pack./ Flasche Aktionspr eis 03.. (1 WL = 0,20-0,22) Stück 100 g von 0,60-0,85) 29 99 Pepsi Gerolsteiner Bitburger versch. Sorten, koffeinhaltig, classic oder medium, (1 l = 0,46) eis Aktionspr 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3,30 Pfand (1 l = 0,46) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0,25 Pfd. Aktionspr Mineralwasser eis 69 0. 49 5. Wir suchen ab Mitte März eine zuverlässige Reinigungskraft für unseren Privathaushalt in Eschweiler. Immer mit Erfahrung für Montagvormittag für ca. 5 Stunden a 10 €. Bitte melden Sie sich nur wenn Gaststätte und Restaurant Sie überdurchschnittlich engagiert ab sofort gesucht. sind, oder Referenzen vorweisen kön- Tel. 02403/ 64 790 nen. Tel.: 02403-35377. morgens ab 10.00-14.00 Uhr Freundliche Telefonistin gesucht für und ab 17.00 Uhr Bestellannahme und Kundenbetreuung (Inbound) gerne auch Haus- Frau sucht Teilzeitstelle als Reinifrauen 3 Tg./Wo 8-15 oder 15/21Uhr gungskraft oder als Aushilfe im 400 Euro Job.02403/839852. Nagelstudio. Tel. 0157/73693045 ab Hilfe für Garten und Arbeiten rund 16.00 Uhr ums Haus nach Gressenich gesucht Freundliche Imbissverkäuferin auf Telefon 0174-7240765. 400,-€-Basis gesucht. SchlemmerReinigungskraft 1-2x die Woche für stübchen, Eschweiler-Dürwiß, Tel. Büro ges. Tel. 02403-99960 02403/54509, von 11.00-23.00 Uhr. Kellner/in Weisweiler versch. Ausformungen, außer eis Aktionspr „La Collezione“ und „Integrali“ (1 kg = 1,38) 500-g-Pack. Stellenmarkt Premium Pils Stubbi (1 l = 1,21) 20 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3,10 Pfand Aktionspr eis 99 7. 52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31 KW 09/2012 · Gültig ab 29.02.2012. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kontakte Besuchen Sie auch unseren GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf verwöhnen Dich Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen - wer will mit ihnen am Telefon stöhnen? 09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. 0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Strapse sind sexy ! Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und hör einfach zu 0900 510 203 606 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blüm- Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen chensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus! Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. 09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Telefon-Sex! Tabulose Frauen warten! 0900 510 203 609 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen! 09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Mineralwasser mit Kohlensäure, sanft prickelnd Heiße Früchtchen stehen auf zügellose Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert. Heiß! 09005 10 20 36 08 Tel. 02403/24949 910 g 10 x –,19 7,5 g 2,– –,39 (zzgl. –,25 Pfand) Deutsche Speisezwiebeln Knoblauch Riesenauswahl Schinkenspezialitäten HKl. 1 HKl. 2 z. B. Gourmet-, Bauern- oder Schwarzwälder Schinken, geschnitten 200 g (100 g = –,45) kg –,89 (1 kg = –,20) –,99 pro Packung ca. 200-400 g kg Preis 7,98 Vista Neutralreiniger Herba Tee Fusion ProGlide Rasierer für Böden, Kacheln und Waschbecken versch. Sorten dünnere, feinere Klingen, Klingenstabilisator, optimierter Präzisionstrimmer, Lubrastrip angereichert mit Ölen, 2 Klingen 1,5 Liter Premium-Holzbriketts s FàR +AMINE UND +ACHELÚFEN s REINES "IRKEN +IEFERNHOLZ s SEHR HOHE (EIZLEISTUNG s LANGANHALTENDE "RENNDAUER s SEHR GERINGER !SCHEGEHALT s GLEICHMËIGER !BBRAND 10 kg * 2,68 –,99 Salzkristall-Leuchte Felgenbaum sorgt für ein ausgeglichenes Raumklima, wohltuend und beruhigend auf das seelische und körperliche Gleichgewicht, auf Holzfuß s PASSEND FàR ALLE GËNGIGEN 0+7 Felgen bis Reifenbreite 225mm s INKL 2EIFENSCHUTZHàLLE s INKL 2EIFENMAKIERERN * 9,98 6,98 ca. 1,2-1,5 kg 5,98 Können leicht rden! gespaltet we (1 kg = –,22) (1 Beutel = –,02) –,66 Fusion ProGlide 12,98 Power Rasierer 7,98 5 Stück –,39 20 Beutel (1 L = –,44) * 9,98 7,98 Grenzlandtheater mit dem Kammerspiel „Das Verhör“ im PRIMUS PALAST 4% Fett (100 g = –,25) (1 L = –,26) * Ein Rechtsanwalt unter Mordverdacht Bio Kondensmilch verpackt, süß oder sauer 2, 22 (ohne Deko) Frühjahrs Blumenzwiebeln Kleinpackungen z.B. 10 St. Gladiolen, farbig, 10/12 10 St. Freesien, Mischung, 4/5 1 St. Dahlien, Kaktus rot, II 1 St. Lilien, gelb, 14/16 8 St. Anemonen, De Caen Mischung 4/5 –,89 je Super Sprint Premium Teichsticks schwimmfähiges Hauptfutter für alle Teichfische 7 Liter (1 L = –,43) 2,98 Dolomitkalk Zwiebelblumen-Mix kohlensaurer Magnesiumkalk, wirkt gegen sauren- und schafft moosfreien Boden Das Kammerspiel „Das Verhör“ zeichnet sich durch geschliffene, messerscharfe Dialoge aus. Foto: Kerstin Brandt-Heinrichs Eschweiler. Das Aachener Grenzlandtheater gastiert am Montag, 5. März, mit dem Kammerspiel „Das Verhör“ im PRIMUS PALAST. In dem Stück von John Wainwright ist Rechtsanwalt Adam Barklay der wichtigste Zeuge in einem Mordfall. Von dem Täter fehlt jede Spur. Als Chief Inspector Parker den Anwalt noch abends aufs Polizeirevier bestellt, braucht er lediglich noch schnell einige Informationen. Aber im Laufe des Gesprächs kommt ihm immer mehr der Verdacht, dass Barklay selbst der Mörder ist. Die Fragen des Inspektors werden bohrender, haken bei Unklarheiten nach und provozieren Barklay bei widersprüchlichen Aussagen und Ant- worten. Parker ist fest entschlossen, den Fall noch in dieser Nacht zu lösen. Durch die Aussagen von Barkleys Frau wird sein Verdacht bestätigt. Doch dann nimmt der Fall plötzlich eine dramatische Wendung… „Das Verhör” ist ein raffiniertes, packendes Kammerspiel, das sich durch geschliffene und messerscharfe Dialoge auszeichnet und den Protagonisten Gelegenheit bietet, sich in einem atemberaubenden, nervenzerreißenden Psychoduell zu messen. Die Vorstellung im PRIMUS PALAST beginnt um 20 Uhr; Eintrittskarten gibt es unter 0241-4746111, www.grenzlandtheater.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Krokus, Hyazinthen, Muscari, Tulpen oder Narzissen, im 9cm Topf –,79 (1 kg = –,12) Vorteilspreis 2 Sack=50 kg (1 kg = –,10) in vielen versch. Farben 10imPflTraanyzen 20 kg (1 kg = –,15) Erkelenz 115 cm Stiefmütterchen oder Hornveilchen gekörnt, speziell für moosbehaftete Rasenflächen Vorteilspreis 2 Sack=40 kg (1 kg = –,13) L ca. 9,98 5,– Rasenkalk 2,98 Griff und Stiel aus stabilem Eschenholz je 25 kg 2,99 Edelstahl Grabgabel oder Spaten 5,– Adam-Opel-Straße Eschweiler Merkurstr. 3 1,50 Primeln im 9cm Topf, versch. Farben Einzelpreis –,39 Vorteilspreis 3 Stück Übach-Palenberg 1,– Daimlerstr. 1/Friedrich-Ebert-Str. 17 * unser alter Preis Carmen, Andrea, Alexandra erwarten Dich täglich von 11-23 Uhr Fruchtgummi-Mix (1 kg = 2,20) 1,5 Liter 5 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Alle Artikel ohne Deko! Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit! Abholpreise Tel. 02403/24949 www.thomas-philipps.de Anna, Katharina, Diana + Christine auch für Rollenspiele u.v.m. Te l . 0 1 5 7 8 / 3 7 7 2 1 7 8 www.thomas-philipps-onlineshop.de Preise gültig von Do 01.03. bis Sa 03.03.2012 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Reife, vollbusige sexy Lady, Onlineshop Catering Kegelbahn Räumlichkeiten bis 120 Personen Das Seminar am 08. März, ab 19.00 Uhr Kursgebühr 20,- € / Pers. Um Reservierung wird gebeten Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06 Insektenschutz, Sicherheitsschlösser für Fenster + Türen 0 24 03 / 87 87 0 Tischlerei Nießen „Fett weg oder Geld zurück“ Kostenlose Infoveranstaltung Samstag 03.03. 11Uhr „Die neue Rückenschule“ Start: 29.02. 17.30 Uhr keine Vertragsbindung 02403/66 99 6 Fitness · Bewegungs · Studio PRICK Weisweiler · Frankenplatz 3 www.fitnessprickvogel.de [email protected] Zu fairen Preisen! Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel. 02403/7499870. Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel. 02429/901459. Büro-/Praxisräume in EschweilerCity, ca. 80 qm od. 60 qm, od. 40 qm, Parterre, ingepflegtem, repräsentativen Haus, zu vermieten. Parkplätze am Haus. Tel. 0174-7262101. Bettenhaus Schmitz Fronhoven 70a 52249 Eschweiler Tel. 02403/52248 www.gasthof-rinkens.de restaurant · lounge · bar Frühstücksbuffet ab 10 Uhr, täglich ...und der Tag kann kommen Ostern Menü und Karte mit griechischen Spezialitäten Hausverkauf ● Installationen ● Reparaturen ● Service Langwahn 101-103 52249 Eschweiler Telefon (02403) 4004 www.elektro-gasser t.de Heilpraktikerschule, Tel. 02409/ 702833, E-Mail:[email protected]. Übernehme Anstreich- Tapezierarbeiten, Laminat- Fliesenarbeiten, F. Engels, Tel. 0175/4700319. Küchen - Elektrogeräte - Service Wer uns kennt, kommt wieder. Tel. 02403/65055 ältester Abflussschnelldienst am Ort seit 1978 ● Notdienst ● Dichtheitsprüfung ● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen ● Kanal-TV ● part.-Inliner 49/09 Haustechnik Zimmermann Meisterbetrieb Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung Jetzt in die Zukunft investieren ... Möbel nach Maß • Betten in jeder Größe Auch höhenverstellbare Seniorenbetten, Schrankbetten, Metallbetten, Lattenroste, Motorrahmen, Deckbetten u.v.m. Meisterbetrieb Diegeler GmbH Laurenzberger Straße 2 52249 Eschweiler-Dürwiß www.diegeler.de Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe IMMOBILIEN e.K. www.bettenhaus-schmitz.de ☎ (02403) 94 94 - 15 Einen guten Morgen wünscht Bandscheibenmatratzen stark reduziert Aachen-Oberforstbach Mitglied im IVD und VNWI Se Ein Besuch lohnt sich! Oberforstbacher Str. 390, Tel. 02408 / 47 82 Mo. bis Fr. 9 -18.30, Sa. 9 -18.00 Uhr Auch wenn es schwierig wird, wir lassen Sie nicht im Stich. - Kündigung von Mietern mit Räumung - Mahnwesen u. Mietinkasso - Abwicklung von Rohrbrüchen - Betreuung bei Brandschäden - Durchsetzung der Hausordnung - Umsetzung von Beschlüssen der WEG - Erstellung von Vermögensaufstellungen - Darstellung von Wirtschaftsplänen etc. Verwaltungsangebot unter: Telefon: 02403 / 70 24 82 Webseite www.domini-gmbh.de üc wo Mitt e- und K vic Vom 2.3. bis 11.3., Halle 18, Stand 42. Lieferung, Entsorgung, Aufbau kostenlos. Hausverwalter mit Qualität! 0- ht! c 12.0 g v. lfe gesu a t i e i r h F hen ch- Euregio wir sind für Sie da! Seniorenbetten Lohner Str. 6 Eschweiler-Dürwiß Telefon 02403 - 52687 Telefax 02403 - 702496 hr www.restaurantdergrieche.de 5fach verstellbar ab 350,- € - Außen- und Innenputzarbeiten - Trockenbau, Fassadensanierung - Wärmedämmverbundsysteme - Reparaturarbeiten zu Festpreisen 0U 14.3 ✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent für alle gängigen Fabrikate Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler [email protected] Auch Einbauten in Schrägen. Putz und Stuck Reiff GmbH s g ta t i M ffet bu Elektrogeräte-Kundendienst GmbH & Co KG BIERLUST Ein Makler muss Erfahrung und Kompetenz mitbringen; er muss eine marktgerechte Beratung durchführen und über ein gutes Netzwerk verfügen. Gleichzeitig muss er günstig und erfolgreich sein. Diese Ansprüche erfüllen wir! Tel. 02403 / 55 93 99 www.lado-immobilien.de Ihr Makler in der Städteregion Kaufe Schrott und alte PKW, Tel. 02403/7202482 oder 0151/ 26980433. Firma Führer - Entrümpelungen / Umzug-kl. Trans. Müllentsorgung, Ankauf von Metallschrott, Tel. 02403/ 7202482 oder 0151/26980433. SCHLEIP Elektroeinzelhandel mit Kundendienst AEG, Bosch, Miele, Privileg Matura, Siemens, Zanker u.a. Tel. 02403/20361 Handy 0172/6776608 Eschweiler-Hehlrath Klapperstraße 22 über 30 Jahre Erfahrung im KD Weltgebetstag der Frauen Freitag, 2. März 2012 – 15.00 Uhr Ev. Friedenskirche Friedrichstraße mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern. Am Kleekamp 5 • 52249 Eschweiler Tel. 02403- 523 47 • Fax. 02403-549 66 [email protected] www.haustechnikzimmermann.de Grabpflege, Jahrespreise: UrnenRUHIGE LAGE, 3-FH, 1. OG, 79 grab ab 84,-, Reihengrab 140,-, Dopqm, 2 ZKDB mit Wanne + Dusche, pelgrab 182,-, Tel. 02403/8094895. Achtung! Trödelmarkt am RWE- AR, WC, Balkon u. FußbodenheiKraftwerk Weisweiler, überdachte zung, Marmorböden, eigene WU, Flächen vorhanden, Sonntag: 11.03., Englerthsgärten 8, KM 475,- € + Voranmeldung unter: Tel.: 01076/ NK, Garage 50,- €, zu vermieten, keine Tierhaltung 225799034 o. 02403/953549. Eschweiler-City, 4 Büro – Praxisräu- Tel. 02403/23115. me, ca. 85 qm, bezugsfertig, EG., PKW-Stellplätze, etc., günstig zu ver- Fensterputzer sucht Arbeit. Tel. 02405/6802084 o. 0176-10171757. mieten, Tel, 02403/875914.