Eschweiler - auf filmpost.de

Transcription

Bohler
Heide
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
Haus
Jägerspfad
www.hema-immobilien.de
Pfifferlinge!
Pfifferlinge!
www.Bohler-Heide.de
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
82. Jahrgang · Nr. 29 · 17. Juli 2013
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
„Schulgebäude würde sicherlich nie leer stehen“
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. Steht zu befürchten, wie es
jetzt zu lesen war, dass die vor wenigen
Jahren mit mehr als 4 Millionen Euro
sanierte Willi-Fährmann-Schule an
der Martin-Luther-Straße schon bald
verwaist ist? Nach einem Gesetzentwurf der Landesregierung, der im
Herbst Gesetz werden soll, können
Eltern von Schülern mit Förderbedarf
künftig entscheiden, wo ihr Kind
unterrichtet wird: in einer Förderoder in einer Regelschule. Dieses
gemeinsame Lernen von Kindern mit
und ohne Förderbedarf im Zuge der
Inklusion ist nicht unumstritten und
wirft bei Eltern, Lehrern und auch den
Schulträgern viele Fragen auf. Eine ist
die nach der Zukunft der Förderschulen wie jene an der Martin-LutherStraße. Schulreferent Dieter Kamp
geht davon aus, dass mit einem neuen
Gesetz „die Förderschulen leerer werden“. Was passiert denn mit der WilliFährmann-Schule, wenn die Mindestgröße von 144 Schülern nicht erreicht
wird? Es gebe einige Optionen und
viel Gesprächsbedarf, sagt er; ein baldiges Aus sieht er nicht. „Eine mögliche Alternative wäre es, eine solche
Schule auslaufend, also über die Jahre,
zu beenden. Die Frage ist, was danach
mit jenen förderungswürdigen Kindern geschieht, die nicht in der Regelschule beschult werden können oder
sollen.“ Die Zusammenlegung mehrerer solcher Verbundschulen in der
Städteregion an einem Ort könnte
eine Option sein. Für sinnvoller (und
wahrscheinlicher) hält Kamp die Möglichkeit, an der Martin-Luther-Straße
ein so genanntes Unterstützungszentrum einzurichten, wobei er einräumt,
dass noch niemand so recht wisse, wie
genau ein solches Zentrum letztlich
aussehen könnte. Ein mögliches Beispiel: Hier werden weiterhin, wenn
auch weniger, Schüler mit Förderbedarf unterrichtet. Gleichzeit könnten
Regelschullehrer ausgebildet und/oder
von hier aus Sonderpädagogen in die
Grund- oder weiterführenden Schulen
geschickt werden, falls dort Probleme
auftreten. Und was passiert mit dem
Komplex, falls dann doch das Aus für
die Schule kommen sollte? Auch für
diesen Fall, sagt Dieter Kamp, gebe es
Überlegungen, wenn auch keine
spruchreifen. „Das Gebäude würde
sicherlich nie leer stehen.“ Dem Vernehmen nach könnte eine dieser
Überlegungen sein, den Verein
VABW - falls es ihn dann noch gibt und vielleicht die Fernuni hier anzusiedeln. Beide sind in der Eichendorffschule untergebracht, einem nicht
mehr taufrischen Gebäude, dessen
Areal sich vermarkten ließe.
Michael Cremer
Große Ferien Große Schnäppchen!
30-50% Nachlässe in allen Abteilungen
Damen/Herren
Grabenstraße 31 · Eschweiler
Tel. 02403/22266
www.ostlaender-next.de
men’s wear - women’s wear
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30-19.00
Sa. 9.30-17.00
www.hautnah-eschweiler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
RUFEN SIE UNS
NOCH HEUTE AN!!!
Helfen Sie
mit !
Die nächste
Wir suchen Altbauten
(Zustand egal), Baugrundstücke
sowie Wohnhäuser mit Garten
HEINZ KAUSSEN – IMMOBILIEN GbR IVD
Tel. 02409/372 o. 0179/2937740
DRK-Blutspendeaktion
findet statt
in Eschweiler
am Donnerstag, 25. Juli 2013
von 11:30-16:30 Uhr
St. Antonius-Hospital,
Dechant-Deckers-Straße
Zeugin gesucht!! Die mir am
26.FEB.2013, 7.55 Uhr nach einem
Sturz auf dem Realparkplatz E´ler
behilfl. war. (Tagesangebot Senseo
Kaffeemaschine). Bitte dringend
melden Tel. 02403/8849362 o.
0177/6563428.
Dürwiß 2ZKDB Abstellraum 75qm
410+NK Tel.:015202468183.
Musiker für irische Band gesucht
Tel 02423 7340.
camel-aktive Store, Neustr. 43, ab
sofort jedes Polo 29,95 €.
raucht-Möbel Schloeßer
b
e
G
in Stolberg
ahre
•
•9J
Duftige Wäsche fördert den erholsamen Schlaf
Sonderposten von Ringella u. Hajo ab € 8,Bettwäsche von Irisette, Schlafgut u. Tom Tailor ab € 15,Damen- und Herren-Unterwäsche 100% Baumwolle in gepflegter
Auswahl. Herren-Slip oder Sporthemd in reiner B-Wolle, 2 Stck € 8,Sommerdecke 135 x 200 m € 17,Handtücher 50 x 1 m € 5,-, Kabinen-Tücher 70 x 1,40 m € 12,Da. Morgenmäntel € 45,-, Hausanzug € 50,Wir sind gut sortiert in Kurzwaren jeglicher Art.
Geschirrtücher lose und in geschmackvoller Geschenk-Packung
Gardinen + Dekostoffe in großer Auswahl
Engels an der Glocke
Ein Begriff für guten Einkauf
IMPRESSUM
Abrechnung über die ARGE
Öffnungszeiten:
Mittwoch 12.00 – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Prämienstr. 96, Stolberg-Münsterbusch
Tel. 0172 / 25 43 970
www.gebraucht-moebel-schloesser.de
Anzeigenannahme in
Langerwehe
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer:
für die
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Eschweiler
Filmpost
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigen- und
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Prospekte von
Lotto, Reisebüro
Mitarbeiter der Redaktion:
Verlag:
Einer größeren
Inh. Angelika Mathar
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Langerwehe, Hauptstr. 122
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
Anzeigenannahme:
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Tel. 02423/22 61
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
Intersport Drucks
bei.
PALM
Michael Cremer
BeilagenHinweis
Dieser Auflage liegen
Tabakwaren, Zeitschriften,
Redaktionsleitung:
40196 Düsseldorf-Heerdt
Top gepflegte Gebrauchtmöbel
und Elektrogeräte mit Garantie
Wohnungsentrümpelung zum Festpreis
29/13
WER
KANN
UNS
HELFEN?
GEPFLEGTES EINFAMILIENHAUS
MIT GARTEN (AUCH IM ALTEN
ZUSTAND) DRINGEND ZU KAUFEN
GESUCHT! RITTER IMMOBILIEN
02402-3477.
Suche 1-2 Büroräume (bis 40 qm)in
Eschweiler o. n. Umgeb. 01755299799.
TOURISTIKBÜRO am Markt ? Wahlweise 20 - 50 qm im EG mit Fensterfront Info: 02403-4944.
Mariengrill,
Dursty,
NKD,
Pallen.
YESSS.
Wir bitten um Beachtung.
Kinoprogramm
vom 18. bis
24.07.2013
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
Schevenhütte – Ortszentrum
Gaststättenobjekt ca. 140 m², mit
3 Wohnungen
KP auf Anfrage
Eschweiler, Fußgängerzone
Wohn-Geschäftshaus, 1 Laden vermietet, ca. 100 m² Nfl., stufenlos begehbar,
ca. 230 m² Wfl., in den OGs mit sep.
Zugang, rückwärtig erreichbar
KP € 298.000
Eschweiler-Zentrum
moderne ETW, 1. OG, 101m², 3
Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder,
Gäste-WC, Balkon, KP € 189.000
inkl. Einbauküche + Tiefgaragenpl.
Eschweiler, Nähe Stadtkern
-Interessante ETW in bevorzugter
Wohnlage, beste Verkehrsanbindung
u. Nähe Krankenhaus, ca. 84 m2
Wfl., 1.OG, 3 Zimmer, Küche,
Diele, Bad, Balkon, Keller
KP € 135.000 + Garage € 8.000
- Appartement ca. 30 m2 (gl. Haus)
mit PKW-Stellplatz KP € 45.000
Inden-Altdorf
ETW im Ortszentrum, BJ. 1995, 2.
OG, ca. 72 m² Wfl., 1 Keller, 1
PKW-Stellplatz KP nur € 65.000
Vermietung mit
€ 380 + NK
Eschweiler-Dürwiß
ETW Bj. 1960, ca. 69 m², 2.OG, 2
Zimmer,Küche, Diele, Bad, Balkon,
Gartenmitbenutzung KP € 79.000
Wohnhäuser:
Eschweiler-Liebfrauenstr.
freihst. EFH, ca. 108 m² Wfl. EG,
ca. 137 m² Nfl. im KG, Garten
KP auf Anfrage
Eschweiler, Pumpe- Stich
Sehr gepflegtes, modern ausgestattetes EFH/Reiheneckhaus mit 2 Garagen u. gr. Garten, ca. 128 m² Wfl.,
ca. 480 m² Grdstk. KP € 167.000
Eschweiler-Bergrath
Ortszentrum Einfamilienhaus, Bj.
2000, verklinkert, gute Innenausstattung, ca. 175 m² Wfl., große
Doppelgarage, hübscher Garten mit
Gartenhaus
KP auf Anfrage
Eschweiler-Hücheln
Einfamilienhaus DHH mit großem
Garten, ca. 485 m² Grundst./ca. 90
m² Wfl.
KP € 95.000
Eschweiler-Hastenrath
freist. EFH im Neubaugebiet, Bj.
2001, beste Bauausführung u. Isoliermaßnahmen, gehobene Innenausstattung, Garten mitGartenhaus,
Garage, Grdstk. ca. 315 m², ca.138
m² Wfl., Einliegerwhg. ca. 60 m²
KP auf Anfrage
Wohnungen Vermietung:
Eschweiler-Zentrum
3 Zimmer, Küche, Diele, Bad,
2. OG, ca. 74 m²
€ 370 + NK
Eschweiler-Fußgängerzone - 63 qm
3 Zimmer, Küche, Diele, neues
Duschbad, 2.OG
€ 380 + NK
1Zi-App. mit Dusche + sep. WC,
1. OG, ca. 27 m²
€ 160 + NK
M a r i e n s t r. 4 5
Wir sind ab sofort in Bild + Ton digitalisiert!
Kartenreservierung
unter
02403 – 33599
Tägl. 17.15 + 20.00 Uhr
Sa. + So. auch 15.15 Uhr
Mi. nur 17.30 Uhr (o. A.)
Friede? Freude? Pustekuchen!
ICH – EINFACH
UNVERBESSERLICH 2
- in 3D
Tägl. 17.30 + 20.30 Uhr
Sa. + So. auch 15.30 Uhr (ab 6 J.)
KINDSKÖPFE 2
Gewerbliche Vermietungen:
Vorpremiere Mi. 24.07.13 - 20.00 Uhr (ab 16 J.)
Weisweiler, Lindenallee
Ladenlokal ca. 60 m² € 360 + NK
Eschweiler, Kaiserstr./Moltkestr.
Nähe Amtsgericht, Arzt- oder Anwaltspraxis, 5 Zimmer, 2 WC,
Provisionsfrei
auf Anfrage
Wolverine -
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de
Weg des Kriegers
MONTAG ist KINOTAG
Eigentumswohnungen
www.kinocenter-eschweiler.de /
Geschäftshäuser:
Online-Reservierung unter:
www.kinocenter-eschweiler.de
Do. + Fr. 17.30 Uhr
Sa. + So. 15.30 Uhr (o. A.)
Gutes Erschrecken muss gelernt sein!
Kein Monster-Job ohne Monster-Studium!
Die Monster UNI
Nur Sa. + So. 20.00 Uhr (ab 16 J.)
Brad Pitt im Kampf gegen
eine globale Bedrohung von Zombies!
WORLD WAR Z
Sa. - Mi. 17.45 Uhr
Do./Fr., Mo. - Mi. 20.15 Uhr (ab 12 J.)
Zwei grundverschiedene Cops ermitteln
gegen einen gefährlichen Drogenbaron!
Sandra Bullock in:
TAFFE MÄDELS
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Binger Straße 75, 55218 Ingelheim
Tel.: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
Beratung
r
ente
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
AGENTUR am Markt ? Wahlweise 20 50 qm im EG mit Fensterfront Info:
02403-4944.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel.
0160/3639690.
Wir holen und bringen 02403/20825
www.gardinen-wieser.de
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Mobile Fußpflege
Susann Hohmann/DDB geprüft.
Nach 1jähriger Unfallpause bin ich
wieder für Sie da. Tel. 02403/8096532,
Mobil: 0179/ 6639048.
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
● Glööckler- und
● Colani-Tapeten
● im Angebot
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
camel-active Store, Neustr. 43, ab
sofort alle Sommerhosen 59,95 €.
Ponyreiten bietet Epuiemotion, sonntags von 12 Uhr bis 17 Uhr in Hamich,
Pfuhl 1, an. Tel. 0176/63300279.
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
Groß- und Einzelhandel
ALLES MUSS RAUS
SSV - wir räumen, Sie sparen
Einige Beispiele:
0,90 x 0,60
1,20 x 0,75
1,50 x 1,00
2,40 x 1,70
2,25 x 1,50
3,00 x 2,00
3,50 x 2,50
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
www.holz-fourne.de
. . . . . . . . . . . . . . .12,- €
. . . . . . . . . . . . . . .69,- €
. . . . . . . . . . . . . . .99,- €
. . . . . . . . . . . . . .249,- €
. . . . . . . . . . . . . .199,- €
. . . . . . . . . . . . . .349,- €
. . . . . . . . . . . . . .499,- €
Treppen zum
Dachgeschoss mit allen
Nebenarbeiten
Schmitz-Treppen
Dürener Straße 10-12
52379 Langerwehe D’horn
Tel. 0 24 23 / 77 07
Millionenwerte - echte 55% bis 80% reduziert
Fachmännische Teppichwäsche, Reparaturen und Fleckenbeseitigung
Sonntag Schautag
20% Rabatt auf alle Teppichwäschen
Ihr Teppich braucht nach langen Jahren eine Rückfettung und
Handwäsche nach persischer Tradition (ohne Chemie).
Holen und bringen kostenlos
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Eschweiler-Hastenrath, Quellstr.,
seniorenger. Einzimmerwohnung,
46 qm, Bj. 2011, mit Aufzug,
Hausmeisterservice, ab sofort zu vermieten, WM 379,47 € + NK 120,- €,
Tel. 02403 – 15046
Raiffeisen-Bank: Gute Zahlen für 2012
Anzeige
Vertreterversammlung tagte im Talbahnhof und beschloss fünfprozentige Dividende
www.isfahan-teppich.npage.de
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Verschenken Sie eine (Braut-)Paar- Elektrodurchlauferhitzer entkalken,
Massage, Thai-Massage Sirilada, 50,- € incl. MWS. Rohrreinigung Frank
E`ler, Indestr. 49, gegenüber Bushof, Felkel, Tel. 02403/839201 o. 0171kostenlos parken, tel. 02403/80 99 139. 2877550.
Eschweiler. Die Raiffeisen-Bank Eschweiler ist mit Geschäftsverlauf und Ergebnis
des Jahres 2012 sehr zufrieden. „Das Internationale Jahr der Genossenschaften
war für unsere Bank so etwas wie eine Steilvorlage. Wir haben im Aktionsjahr unsere Marktposition gefestigt und weiter ausgebaut, 393 neue Fans der genossenschaftlichen Idee gewonnen und trotz
schwieriger Rahmenbedingungen ein positives Ergebnis erwirtschaftet“, fasste
Vorstandsvorsitzender Jo-hannes Gastreich
auch im Namen seines Vorstandkollegen
Bernd Schendzielorz die wichtigen Eckdaten des Jahres auf der Vertreterversammlung zusammen. Die Vereinten Nationen hatten das Jahr 2012 zum „Internationalen Jahr der Genossenschaften“ erklärt, weil sie in den Genossenschaften einen Beweis dafür sehen, dass man gleichzeitig nachhaltig wirtschaften und sozial
verantwortlich handeln kann. Die Raiffeisen-Bank Eschweiler engagiert sich mit
professioneller Bankdienstleistung, aber
auch durch die Förderung der regionalen
Wirtschaft, als Steuerzahler, Arbeitgeber,
Ausbilder und Förderer im gesellschaftlichen Leben. Umso weniger kann Gastreich
nachvollziehen, warum die Politik in Berlin und Brüssel Genossenschaftsinstitute
mit ihrer gelebten Verantwortung vor Ort
und global aufgestellte Finanzkonzerne mit
risikoreichen Geschäften über einen Kamm
schert. Die Regulierungsflut sei das Ergebnis einer Finanzmarktkrise, die die
Volksbanken und Raiffeisenbanken nicht
verschuldet hätten, aber nun mittragen
müssten. Seinen Unmut über diese Entwicklung hat Gastreich bereits an hoher
Stelle kundgetan: Martin Schulz, Präsident
des Europäischen Par-lamentes, war im
vergangenen Jahr in die Raiffeisen-Bank
gekommen und diskutierte mit den Bankern über die Finanzkrise und die Stärke
der Genossenschaftsbanken.
Wie tragfähig das Modell der RaiffeisenBank ist, demonstrierte der Vorstand den
60 anwesenden Vertretern im Eschweiler
Talbahnhof mit den Bilanzzahlen. Angetrieben von der Entwicklung der Kundenkredite erhöhte sich die Bi-lanzsumme um
2,5 Prozent auf 219,7 Millionen Euro.
Auch die Kundeneinlagen fielen im Vergleich zum Vorjahr höher aus. Ausreißer
im positiven Sinne waren die Sichteinlagen, die um mehr als 21 Prozent stiegen.
Gastreich: „Unsere Mitglieder und Kunden favorisierten wegen des niedrigen
Zinsniveaus kürzere Laufzeiten. Kommt es
zu einer Trendwende bei den Zinsen, können sie so schnell und flexibel darauf reagieren.“ Weitere Vermögenswerte verwal-
tet die Raiffeisen-Bank für ihre Kunden bei
den Partnerunterneh-men der genossenschaftlichen Finanzgruppe. „Wie lege ich
mein Geld am besten an?“ Vor diese Frage gestellt, entschieden sich etliche Raiffeisen-Bank-Kunden dazu, in die eigene Immobilie zu investieren. So sieht Gastreich die Gründe für den 2,7-prozentige
Anstieg bei den Ausleihungen an Kunden
vor allem im Sektor privater Wohnungsbau. Der Bankleiter: „Neben Neubauten
wurden vor allem Sanierungsmaßnahmen zur Erhöhung der Energieeffizienz bestehender Wohngebäude finanziert.“ Dies
führte zu einem Plus bei den längerfristigen Krediten, aber auch die kurz- und mittelfristigen Kredite nahmen zu. Die lebhafte
Geschäftsentwicklung des vergangenen
Jahres und das bewährte Geschäftsmodell
der Raiffeisen-Bank, das Ralf. W. Barkey,
Vorstandsvorsitzender des RheinischWestfälischen Genossenschaftsverbandes, in seinem Gruß-wort besonders hervorhob, hat sich auch positiv auf die Ertragslage des Instituts ausgewirkt. Mit
ihren 61 Mitarbeitern, davon 3 Auszubildende, hat das Institut einen Jahresüberschuss von rund 640.000 Euro erwirtschaftet. Das Gros davon fließt zur Stärkung des Eigenkapitals in die Rücklagen.
Was die 6.041 Mitglieder freuen dürfte:
Über 171.000 Euro schüttet die Bank an
ihre Anteilseigner in Form einer fünfprozentigen Dividende aus. Den entsprechenden Beschluss fasste die Versammlung, die vom Aufsichtsratsvorsitzenden Dr.
Georg Weikert geleitet wurde. Ebenso einig zeigten sich die Vertreter bei den übrigen Beschlüssen: Der Jahresabschluss
2012 wurde genehmigt, Vorstand und
Aufsichtsrat erhielten jeweils einstimmig
Entlastung. Stichwort „Aufsichts-rat“:
Nicht zur Wiederwahl standen die Mitglieder Prof. Dr. Dettmar von Wachtendonk
und Norbert Teppler. Für sie wurden Jochen Kring und René Poensgen in das
Kontroll-gremium der Bank gewählt.
·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
so geht’s:
diesen· Coupon
um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um
dender
MarktUnd· Rund
umFüllen
denSie
Markt
Rundausum den Markt · Rund um den Markt ·
Gewinnen
Sie mit
und senden Sie ihn an die ESCHWEILER FILMPOST,
Eschweiler,
Merkurstraße
oder geben
Sie ihn um den Markt · Rund um den
Rund um den MarktESCHWEILER
· Rund um den Markt FILMPOST
· Rund um den 52249
Markt
· Rund
um den3,Markt
· Rund
einfach bei uns ab. Unter den Einsendern wird der Gutschein verlost.
einen
Einkaufsgutschein,
bei um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Markt
· Rund um den Markt der
· Rund
Markt · Rund um den
Name, Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optik
amum
Rathaus
eingelöst
werden
kann,· Rund
den Markt
· Rund
um den Markt
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt
· Rund
Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markt · Rund um den Markt · Runum den Markt · Rund um den
Markt · Rund
um denist Montag,
Markt
Rund
Einsendeschluss
der·22.
Juli um
2013den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
Markt 34 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403 / 299 96
Am Gutshof 47a · 52459 Inden/Altdorf · Tel. 02465 / 90 56 56
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
So geht Optic heute
52249 Eschweiler · Markt 25
Markt · ·Rund
um den Markt · Rund um den Markt ·
· Rund um den
Tel. 02403-31317
www.hardt-optic.de
Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um denoMarkt
llerng· Rund
R
hru
d/· bRund
a
um den Markt
r
erfü um den
i
€ Markt
e
Ü
r
u.
,
.
D
t
9
r
s
e
wden Markt
· Rund
.49 · Rund um
Dies t inum
kl. M
8
e
t
m ikeMarkt
s
denkoMarkt
· Rund um
B
is zuden
ot b toria Eb
e
g
c
i
n
aMarkt
V· Rund
· Rund um den
um. um den
ngs
ein
ühru 13 inkl. kaufsra
f
n
i
E
Markt
Verum den Markt · Rund
8.20· Rund
31.0 nserem
u
um
ausden Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund um
· Rund
Inh. S.
Mülbe e.K.
Ihr· Zweiradspezialist
in Eschweiler
Rund um den Markt
· Rund um den
den Markt · Rund um den Markt
Dürener Str. 52-54 · 52249 Eschweiler
Markt · Rund um den Markt · Rund Tel.
um02403
den26805
Markt
· Rund 10878
um den Markt ·
· Fax 02403
Rundwww.muelbe-online.de
um den Markt · Rund ume-mail:
den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den
[email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Schaffer e.K. · Marktstraße 11
- Freitag:
9:00 Uhr - ·18:00
Uhr
· Samstag:
9:00 Uhr
- 14:00 Uhr
um den
Markt
Rund
um
den Markt
· Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Markt · Rund Montag
Rund um den Markt ·
d
n
u
R
t
G
k
r
e
a
w
M
innen
n
e
d
S
um
ie m
i t!
Stadtnah Jülicher Str. (Nähe Lyceum),
2 Wohnungen mit Altbaucharme: - 1.
Obergeschoss, 70 m² Wfl., 2 Zimmer,
Küche, Diele, Bad, Gartennutzung, ab
15.10. , 385 € + NK - Dachgeschoss,
85 m² Wfl. 2 Zimmer, Schlafempore,
schöne Optik mit alten Dachbalken,
Balkon mit Weitblick, ab 15.10., 445 €
+ NK, provisionsfrei, Tel. 0173/
5200984, [email protected].
Schöne Wohnung Nothberg, kompl.
renoviert mit neuem Bad u. neuen Fliesen/Laminatboden, 70 m² Wfl., Balkon
u. Gartenbenutzung, von Privat, €
395+NK, Tel.: 02403 36565.
Rollator
zu
verkaufen,
Tel.
0177/6448587.
Preiswerte und schnelle Änderungen.
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.
02403/1786.
Musikunterricht? www.musikschulegoetz.de
Die neue Generation mit
wechselbarem Front-clip.
Change me2 ist da!
im Wert von 50,- €
Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
Zoutelande am Meer, Zimmer mit Frühstück.
H.V.Vreugde, Tel. 0031/ 118561844,
email: [email protected].
Waschservice für Gardinen, Abnehmen-Reinigen-Anbringen, KaulenWieser, Uferstraße 44 Tel. 22517.
Nagelträume werden wahr!!! - Nageldesign mit Diplom - www.petra-nageldesign.de.
Büro/Praxisfläche ca 90qm in Wohn-und Gut und günstig. Matratzen und
Geschäftshaus am E´ler Rathaus zu Schlafsysteme sind unser Bier. Sind
vermieten. 4 Zimmer+Küche, Aufzug, Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer,
Tiefgarage mögl. Tel. 0174/7262101. Bauchschläfer? Wir haben die richtige
camel-active Store, Neustr. 43, ab Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind
für Sie da. Breuer - Haus- und Heimsofort alle Sommerhosen 59,95 €.
Meerschweinchenkäfig & Vogelkäfig + textilien, 52249 Eschweiler · Indestr.
Hasengitter preiswert zu verkaufen, 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Ausbildung zur Kosmetikerin, FußpfleTel. 02403/21557.
Eschweiler Stadtmitte, Altbau reno- gerin, Massage-Therapeutin, Visagistin,
viert, 45qm, 2 Zi/Kü/D/bad sofort frei, usw, Infos unter: SFG-Berufsfachkalt 280,- + NK + Kaution, Tel. 22893. schule, 02403/31111.
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Arbeiten rund ums Haus Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung
Fensterputzer putzt
zum Festpreis
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Das Heim soll warten!
Diabetiker- und
Rheumatikerversorgung
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
www.schuhtechnik-breuer.de
Tel. 02403/22005
Fax 02403/36078
Qualität
Wohnung 25,- € • Häuser 45,- €
hat einen Namen
Tel.: 0160 / 363 969 0
Treppenhausreinigung ab 99,- €
Entrümpelungen zum Festpreis
Pflaster
Plattenbeläge
Asphaltarbeiten
Gehwegabsenkungen
Kellerwandabdichtungen
Stadtmitte 3 Zi, (gr. Wohn-Esszimmer), Küche, Diele, Bad, Balkon,
97qm, sep. Wasserzähler, Laminatböden 400,00 € Kaltmiete und Nebenkosten + Kaution.
Tel. 02403/22 8 77
-
Rohrreinigung
Kanal - TV und Ortung
Bestandsplanerstellung
Kanal-Funktions- und Dichtheitsprüfung
Kanal-Sanierung
Rückstauschutz
Abscheideprüfung
Sanierungsberatung im Schadensfall
[email protected]
www.feucht-strassenbau.de
[email protected]
www.feucht-abwasser.de
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle
Gruppenreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
C2-BAU
Baubetreuung
Schlüsselfertiges Bauen in Massivbauweise
inkl. individueller Planung
Eigentumswohnungen Eschweiler-Dürwiss
Terrasse-Balkon, Stellplatz, Gäste-WC,
Kellerraum, hochwertige Ausstattung
www.C2-Bau.de
Planung:
Sylvia Classen Architektin
Dipl.-Ing.
Theodor-Heuss-Ring 35, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/36107, Fax 02403/639413
[email protected]
02403 - 36 107
Frenzer Weg 17 - Langerwehe - Tel.: 02423 – 5000
21.07.- 01.09. sonntags Strandurlaub in Domburg u. Vlissingen
Erwachsene 25,00 €
Kinder bis 15 Jahre 15,00 €
27.07. u. 24.08. Phantasialand incl. Eintritt
36,00 €
04.08. 13 Tage Filzmoos – Salzburger Land
HP 839,00 €
25.08. Blumenkorso Bad Ems (incl. Eintritt)
32,00 €
29.08. 4 Tage Lüneburger Heide – Verden/Aller
HP 289,00 €
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu
Vollstationäre Versorgung +++ Kurzzeitpflege +++
Senioren-Wohngemeinschaft +++ Service Wohnungen +++ Tel.: 02403/ 87 270
SENOTEL
www.ago-sozialeinrichtungen.de
Zur Zeit frei: 1 Service-Wohnung, 76 qm • 1 Zimmer WG • 1 Bett vollstationär
NEUERÖFFNUNG
Dirk Dondorf
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Schmeißen Sie den „Alten“ raus!
Schnellrestaurant & Pizzeria
Deutsche & Türkische Spezialitäten
Mit neuer Gas- oder Ölbrennwerttechnik, auch solarunterstützt. Wenn nicht jetzt, wann dann? Natürlich vom Meister!!
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
FILMPOST kocht... mit Helga Jakobs
und Käthe Zimmermann
ERÖFFNUNGSANGEBOT
Offenes Buffet
7lJOLFK00008KUGROSSER HUNGER nur 4,90
€
1(8(5g))181*$0
am 29. Juli, um 19.30 Uhr
in Lersch’s Restaurant
zum Preis von 14,50 Euro
(pro Person).
Probieren Sie die Lieblingsspeisen der „Köchinnen“ und
sehen Sie ihnen - natürlich unter der tatkräftigen Hilfe
des Lersch-Teams und Filmpost-Herausgebers Michael
Engelbrecht - bei der Zubereitung über die Schulter.
Ein Menü aus der Sparte
„echte Hausmannskost“ erwartet Sie!
Der Erlös der Veranstaltung wird gespendet.
Tischreservierungen bis zum 26. Juli in
Lersch’s Restaurant unter 02403/29706
sind zwingend erforderlich.
ÖFFNUNGSZEITEN:
0RQWDJ6DPVWDJ11.00 - 24.00 Uhr
6RQQXQG)HLHUWDJV09.00 - 24.00 Uhr
Tel: 0 24 03 / 95 15 252
Markt 12
52249 Eschweiler
Wir freuen uns auf Ihren Besuch...
-HGHQ)UHLWDJLVW)LVFKWDJ
-HGHQ6RQQXQG)HLHUWDJ
RIIHQHV)UKVWFNVEXIIHW
PLWZDUPH*HWUlQNHnur 6,90 €
-HGHQ$QIDQJGHV0RQDWVLVW
%LHUWDJ(Fassbier 0,2l nur 1,00 €)
Für Festlichkeiten:
Geburtstagsfeier, Hochzeiten,
Verlobungen, Partys, Trauerfeier…
Bei uns können Sie mit
Ihren Freunden und Familien
in geschlossener Gesellschaft feiern.
Bitte sprechen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch...
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Veranstaltungen
im
20.07.2013
SOMMERJECK
DIE KARNEVALSPARTY ab 19.30 Uhr
www.talbahnhof.de · Tel. 02403/ 323 11
Handy – Service für Nokia – Sam- Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festsung – Sony Ericsson innerhalb und schriften usw. nach Ihren Wünaußerhalb der Herstellergarantie. Te- schen gestaltet - vom Profi für kleines
lefonladen, Indestr. 109 Tel. Geld - Tel. 0171/3163354.
Gebrauchthandys, laufend werkstatt02403/802020.
geprüft zu verkaufen. Telefonladen,
individuelle Keramik
www.janniundmanni.magix.net/album Indestr. 109, Tel. 02403/802020.
3 alte gusseiserne Dekoplatten, ver- Zimmer möbliert, inkl. Gemeinschaftsschiedene Motive, Preis VB, zu ver- räume, E’ler City, sofort beziehbar oder
nach Vb, Info: 0157/30439600.
kaufen. Tel. 0175-7479724.
Tipps ...
wasserbettbedarf.de
www.mexis-partyeck.de
Kartenlegen - Kartenlegekurse. Tel.
02429/901459.
Ankauf von Porzellan und Antiquitäten,
Tel. 02403/837061.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
im Monatstakt!
Sehr günstige Haushaltsauflösungen,
Entrümpelungen, Speicher- und Kellerentrümpelungen kostenfrei bei
Wert, kostenl. Schrottabholung und
Kleinumzüge, Tel. 02405-72803.
Transportprobleme?
Anhänger in allen Größen
Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen,
Gartengeräte, Werkzeuge,
Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger,
Verkauf von Trapez- und
Isolierblechen u.v.m.
H. Reinartz Tel. (02423)
www.heinz-reinartz.de 2493
0241-1895400
Ferienkurse
machen fit!aufs neue
Intensive Vorbereitung
en!
Schuljahr. Jetzt anmeld
Studienkreis Eschweiler
19 19
Grabenstr. 48, 0 24 03/3
8-20 Uhr
Sa
Moan:
uns
Sie
en
Ruf
Das passende Geschenk zu jeder Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben
(nach Foto) in perfekter Blei-/Kohletechnik ab € 80,-, Tel. 02423/408956.
Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
JEDEN SAMSTAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 - innen & außen!
SONNTAG 21.7.
AC Altstadt Dom/Rathaus
Eschweiler real,- Auerbachstr
Würselen toom Schumanstr
Niederzier Hornbach Industriestr
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
Qualif. Fußpflege 13,- €; S. Höpken; Jülicher Str. 21; 52249 Eschweiler; Termine nach Absprache; Tel.: 02403/
800424 o. Handy 0177/5672061.
Gültig vom 17. bis 30. Juli 2013
Ihre Apotheken in Eschweiler
20%
auf alle Sonnenpflegeprodukte von
Ladival, Avène, La Roche Posay
Apothekerin Inge Huppertz und Apotheker Michael Huppertz
Sie sparen
45%
Fenistil® Gel
20 g
statt € 5,47 1)
Freundschaftspreis
Sie sparen
€ 2,99
20%
Wir beraten Sie gerne
Fenistil®
Hydrocort Creme 0,5 %
15 g
100 g = € 14,95
Sie sparen
44%
statt € 7,49 1)
Freundschaftspreis
Imodium® akut
Softkapseln
€ 5,98
Mehr Auswahl, mehr Angebot und viel mehr Mensch
12 Stück
statt € 8,95 1)
100 g = € 39,87
Omep® akut
20 mg
Freundschaftspreis
*
€ 4,98
Sie sparen
14 Kapseln
40%
statt € 11,50 1)
Freundschaftspreis
Thomapyrin® classic
39%
20 Tabletten
statt € 5,57
€ 6,98
Sie sparen
*
1)
Sie sparen
42%
Loperamidratiopharm®
akut 2 mg
*
Sie sparen
37%
€ 3,33
20 g
Antistax® extra
Freundschaftspreis
€ 2,98
100 g = € 14,90
Sonnenschutz-Gel
LSF 30
30 Stück
statt € 18,90
31%
statt € 18,45
€ 12,98
€ 11,98
Sie sparen
46%
*
Talcid®
statt € 9,79 1)
Nasensprayratiopharm®
*
20 Kautabletten
Freundschaftspreis
€ 5,98
statt € 6,19
1)
Erwachsene
Freundschaftspreis
Sie sparen
10 ml
€ 4,95
Sie sparen
statt € 3,70 1)
Freundschaftspreis
20%
Buscopan®
Dragees
€ 1,98
100 ml = € 19,80
20 Stück
statt € 8,20 1)
Sie sparen
28%
Freundschaftspreis
€ 5,98
Neu!
Calcium-Sandoz®
Sun
Sie sparen
30%
Sie sparen
Buscopan® plus
20 Filmtabletten
statt € 10,33
1)
Freundschaftspreis
€ 6,98
*
Kytta®
Geruchsneutral
Nahrungsergänzung zur
unterstützenden Vorbereitung auf die Sonne
100 g
20 Brausetabletten
statt € 12,97 1)
statt € 6,95 1)
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
€ 4,98
€ 8,98
50 ml
statt € 2,95 1)
Freundschaftspreis
€ 1,95
100 ml = € 3,80
Gültig bis 30.07.2013. Guten Tag® Apotheke:
Einzulösen in Ihrer Guten Tag® Apotheke:
Bodysol
Aroma Dusche
versch. Sorten
z.B.: Milch und Honig
100 ml
SONDERPREIS
€ 1,95
Guten Tag Coupon 3
CB12®
Mundpflegemittel
Guten Tag Coupon 2
Guten Tag Coupon 1
Voltaren® Schmerzgel
*
*
120 g
statt € 14,30 1)
Freundschaftspreis
€ 7,98
100 g = € 6,65
*
32%
Sie sparen
44%
1)
100 ml = € 5,99
20 Brausetabletten
27%
€ 19,98
26%
38%
€ 1,99
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
Sie sparen
Freundschaftspreis
statt € 27,18 1)
Sie sparen
statt € 3,45 1)
200 ml
1)
Freundschaftspreis
Aspirin® Plus C
*
50 Beutel
Ladival®
Allergische Haut
*
Venentabletten
Sie sparen
Macrogol Hexal®
35%
statt € 4,80 1)
10 Filmtabletten
Sie sparen
Gültig im Juli 2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen,
solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine
Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.
** Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche
Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den eigenen
ehemaligen Verkaufspreis. Keine Kombination mit anderen
Rabatten möglich.
Sparen Sie mit unseren
Wertgutscheinen!
Wertgutschein
Bepanthen®
Wund- und Heilsalbe
Freundschaftspreis
50
Gegen Abgabe
des Gutscheins
werden Ihnen
beim nächsten
Einkauf vergütet:*
50 Cent
keine Barauszahlung
1 Fliegenhaube
(nur bei Einkauf)
gratis
Gültig im Juli 2013
Nur ein Zeitungsgutschein pro Person.
50 cent
*Dieser Gutschein gilt nicht
für den Erwerb verschreibungspflichtiger Arzneimittel und Angebotsartikel.
Eschweiler
im
Einzigartiger Musikmarathon der Fanfarenkorps – Lose auf 063 haben bereits gewonnen
Blick
...von Michael Cremer
Termine...
Mittwoch, 17. Juli 2013:
- Rathaus: Sitzung des Stadtrats,
Ratssaal, ab 17.30 Uhr.
- FC Rhenania Lohn: 17. BlausteinseeCup, Eröffnungsspiel Alemannia
Aachen – SSV Meschede, Stadion am
Blausteinsee, 19 Uhr.
Donnerstag, 18. Juli 2013:
- Musikschule der Stadt Eschweiler:
Konzert der Saxophon- und
Klarinettenklasse, Musikraum
Städtisches Gymnasium, ab 17 Uhr.
- FC Rhenania Lohn: 17. BlausteinseeCup, Vorrunde Gruppe A, ab 18.30 Uhr.
Sparkassengebietsdirektor Klaus Wohnaut und Doris Müller, Krankenhaus, kurbelten den Losverkauf noch einmal an (linkes Bild). Sechs Korps, hier die Weisweiler, gestalteten den Samstagabend auf dem Markt (Mitte). Geschäftsstellenleiter Lothar Müller führte durch den Abend (rechtes Bild). Fotos: Michael Cremer
Eschweiler. Der 7. Tag der Fanfarentrompeter, mit dem die Sparkasse als Veranstalter am Samstag
eine schöne Tradition fortsetzte
und den Geschäftsstellenleiter und
Moderator Lothar Müller als „einzigartiges Musikfestival“ bezeichnete, wird Besuchern wie Mitwirkenden noch lange in bester
Erinnerung bleiben. Nachdem die
Jugendkorps der Kaafsäck, der
Weisweiler und der Eefelkank am
Mittag ihr Können gezeigt hatten,
begaben sich am Abend sechs
Korps auf einen unvergleichlichen
und in der Region einzigartigen
Musikmarathon. Die Weisweiler
als Eisbrecher, die Regimentstrompeter Bergrath, die Original
Eschweiler, die Eefelkank-Trompeter, die Nothberger und schließlich die Kaafsäck boten beste Un-
terhaltung und verzauberten ihre
vielen, vielen Zuhörer über Stunden. Zum umjubelten Finale, das
– natürlich – im Laridah mündete,
traten alle Korps unter der Leitung
von Dieter Kaltenbach an. Alleine
am Samstag konnten fleißige Helfer 8000 von insgesamt 50.000 Losen an den Mann bringen. Der Erlös der großen Aktion kommt wie
immer dem Förderverein der On-
kologie am St.-Antonius-Hospital
zugute. Alle Besitzer eines Loses,
das auf die am Samstag gezogenen
Endziffern 063 endet, haben bereits 50 Euro gewonnen und sind
für den 8. August, 19 Uhr, zur Gewinnerparty in die Sparkasse Marienstraße eingeladen. An diesem
Abend wird der Vorstandsvorsitzende Hubert Herpers die HauptI
ziehung vornehmen.
Freitag, 19. Juli 2013:
- Blausteinsee: Offizielle Eröffnung des
Strandpavillons, ab 12 Uhr.
- Städteregion: „Zeugnissorgen-Hotline“,
telefonische Beratung für Eltern und
Kinder unter 02407-5591800, 8.30 bis
15.30 Uhr.
- Culture Café: Livemusik mit „Azucar
Blanca”, Markt 27, ab 20 Uhr.
- FC Rhenania Lohn: 17. BlausteinseeCup, Vorrunde Gruppe B, ab 18.30 Uhr. Wilfried Nellessen (Vorstand Sparkasse), Elmar Wagenbach (Vorstand Blumen für vier engagierte Damen: Heike Schnitzler, Heike Brech, Rosel
Samstag, 20. Juli 2013:
- Karnevalsmuseum: heute von 14 bis 17
Uhr geöffnet, Lürkener Straße 15 (Infos
und Anmeldung größerer Gruppen
unter 02403/26529, Eintritt frei).
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Karnevalsparty „Sommerjeck“,
ab 19.30 Uhr.
- Preußen Hastenrath: Sommerfest mit
Preußen-Cup, Sportplatz, ab 13 Uhr.
- FC Rhenania Lohn: 17. BlausteinseeCup, Vorrunde Gruppe C, ab 16 Uhr.
Hospital) und Schirmherr Rudi Bertram (von links) zogen die drei End- Wagner und Doris Müller (von links) haben sich sehr für den Tag der Fanziffern 063.
farentrompeter eingesetzt.
Buslinie zum See
Prächtige Stimmung bei der 2. „Summer Night“ auf dem Markt
Eschweiler. Pünktlich zum Beginn
der Sommerferien geht am Samstag, 20. Juli, der BlausteinseeShuttle an den Start, der Freizeithungrige täglich ab 10.30 Uhr vom
Talbahnhof über Langwahn,
„Schwimmhalle“, Bushof und Jülicher Straße im Stundentakt zum
Blausteinsee bringt (letzte Tour ab
19.30 Uhr). Rückfahrt ist jeweils
stündlich ab 11.08 Uhr; die letzte
Fahrt ab See startet um 21.45 Uhr.
Sonntag, 21. Juli 2013:
Der Bus, gekennzeichnet als Linie
- Jugendamt und Haus St. Josef:
EW 5, ist an Werktagen und am
Kinderflohmarkt, City-Center, 8 bis 16 Wochenende im Einsatz. Am 20.
Uhr (Infos unter 02403-71308).
und 21. Juli kann man den Shuttle
- Senioren- und Betreuungszentrum SBZ: für einen Euro pro Fahrt testen.
Ab dem 22. Juli gelten die üblichen
Konzert mit dem MGV Harmonie
Tarife des AVV.
Nothberg und dem Leoni-Werks-Chor
Stolberg, Johanna-Neuman-Straße 4,
15.30 bis 16.30 Uhr.
- Preußen Hastenrath: Sommerfest,
Sportplatz, ab 11 Uhr.
- FC Rhenania Lohn: 17. BlausteinseeCup, Vorrunde Gruppe D, ab 16 Uhr.
Mittwoch, 24. Juli 2013:
- Städtisches Seniorenzentrum: Tanztee
mit Livemusik, Marienstraße 7, 15 bis
17 Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
Eschweiler. „This is the Rhythm of
the Night“: Über prächtige Stimmung und einen vollen Marktplatz
konnten sich Michael Esser („Mexi
& Co“) und Jannis Argiriou („Der
Grieche“) als Veranstalter der 2.
„Summer Night“ am Freitag
freuen. Am Vorabend des Tages
der Fanfarentrompeter heizten CJ
Steve und die Coverband „Unlimited“ den vielen und bestens gelaunten Marktbesuchern mit aktuellen Stücken und Hits quer durch
die nationale und internationale
Pop-, Rock- und Disco-Geschichte
mächtig ein. Die „Summer Night“,
unterstützt von der Sparkasse und
der FILMPOST, wird ganz sicher Jannis Argiriou und Michael Esser (vorne) freuten sich mit „Unlimited“
I und CD Steve über einen tollen Abend.
eine Neuauflage erfahren.
Foto: Michael Cremer
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Dürwiß, 3ZKDB Balkon, 2. OG,
78,5qm, 392,50 € + NK, keine Tierhaltung, ab sofort frei, Tel.:
02403/51370 zw. 18.00-20.00 Uhr.
Dürwiß 3 Zimmer, ca. 82m², Bad, Balkon, Fußboden Hz. IIOG, Jülicherstr.
KM 320,- + NK, Tel. 0179/5088384.
WER
KANN
UNS
HELFEN?
GEPFLEGTES EINFAMILIENHAUS
MIT GARTEN (AUCH IM ALTEN
ZUSTAND) DRINGEND ZU KAUFEN
GESUCHT! RITTER IMMOBILIEN
02402-3477.
Kaufe an, Zinngeschirr, Silberbestecke und Uhren aller Art, auch defekt,
Tel. 0178/4733974.
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
ungszeiten:
n
f
f
Ö
e
r
e
s
n
U
.00 Uhr
2
2
0
.0
7
g
a
t
ams
3
Montag bis S
-20.07.201
17.07. ültig vom
G
·
3
1
0
2
e
2 9 . Wo c h
Marinierte
LLummersteaks,
Lu
mmer
mm
e st
s ea
aks,, 1 k
kg
SchweineOberschale
am Stück,
SB-verpackt
1 kg
.99
7
5
5
.
5
0
9
.9
5
Orchideen-Mix
versch. Sorten,
im 12-cm-Topf
Topf
Mettenden, 100 g
Sensationspreis
sationspreis
der Woche.
Au unserer
Aus
TV-Werbung
TV
F
Frisch
gebratene
FFrikadellen
S
Stück
99
0.
5.55
1.49
SENSATIONSPREIS
Géramont
frz. Weich-- oder
e,
Frischkäse,
versch. Sorten,
orten,,
(100 g = 0.75-0.99)
.75-0.9
9 9)
150-200-g-Pckg.
-Pckg.
100 g
1.99
Aus unserer heißen Theke:
AKTION
AKTIONSPREIS
9
.9
Spießbraten
gefüllt mit Mett
g
und Zwiebeln, 1 kg
Serrano-Schinken
spanischer,
luftgetrockneter
Schinken.
Mageres,
kaum faseriges
Fleisch mit mildaromatischer Note
AKTION
AKTIONSPREIS
€
i:l:
teil
tei
oorrtte
I hr Prreissvvvor
Ih
25%!
2
WENIGER
MEHR
NEHMEN! ZAHLEN!
Müller
Joghurt mit der Ecke
versch. Sorten,
eil::
tei
(100 g = 0.19)
isvorte
rreeiisv
Pre
Ihr P
%!
0
0%
50
5
150-g- Becher
0.39
Eisbergsalat*
St.
Kl. I, Deutschland
3
ab
Bechern je*
AKTION
AKTIONSPREIS
Besser leben:
WENIGER
MEHR
NEHMEN! ZAHLEN!
Richmodis Kölsch
Kasten 20 x
0,5 l Flaschen
zzgl. Pfand =
€ 3,10
(1 l = 0,90))
Nutella
(1 kg = 3.69)
450-g-Glas
eeiil:iil::
trte
orte
or
vo
isvo
isv
eeis
Prrreis
hr PPr
Ihr
Ih
27%!
2
3
ab
Gläsern je*
*Einzelpreis 2.39 €
(1 kg = 5.31)
16. 6
Milram
Sylter oder Müritzer
Schnittkäse,
versch. Sorten
100 g
Besser leben:
*Einzelpreis 0.59 €
(100 g = 0.39)
0.89
AKTIONSPREIS
AKTIO
NSPREIS
S
Fangfrisches Lachsfilet
mit Haut. Das orangerosa
bis dunkelrote
Fleisch ist reich
an Omega-3-Fettsäuren.
0.29
Eignet sich zum Braten,
Grillen und Backen.
100 g
9
.9
8
1.49
AKTIONSPREIS
A
KT
TIO
Bitburger
Premium Pils
versch. Sorten,
(1 l = 1.00)
20 x 0,5-l-Fl.Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
il::
rreeisvorte
Pr
Ihr P
21%!
99. 9
Backfisch
erhältlich in
allen Häusern !
1 Portion
Backfisch
mit Remoulade
und Brötchen
AKTIONSPREIS
AKTION
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr von der Heiden, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
Vorteile
für Paare
2 Matratzen - 1 Preis!
BÜRO am Markt ? Wahlweise 20 - 50
qm im EG mit Fensterfront Info: 024034944.
Ortsgruppe
Eschweiler
Wir machen das
Leben leichter!
Dürenerstraße 16
52249 Eschweiler
02403. 5 04 02 36
Mittwoch, 24. Juli 2013
Nachmittagswanderung ca. 2,5-3 Std
durch den Eschweiler Stadtwald mit
Einkehr zum Kaffeetrinken.
Treffpunkt: 14.00 Uhr Talbahnhof
Raiffeisenplatz
Führung: Rosemarie Slabe
Gäste sind uns immer herzlich
willkommen!!!
camel-active Store, Neustr. 43, jedes
Kurzarmhemd 10 €.
Eschweiler Stadtmitte, 75qm, 3
Zi/Kü/Bad zum Selbstrenovieren sofort
frei, Kalt 290,- + NK + Kaution, Tel.
22893.
Gemütliche Dachgeschosswohnung,
Nothberg, 56 m² Wfl., 2 ZKDB, Balkon,
ggfs. Garage, schöner Weitblick über
Eschweiler, ab 01.09. 325 € + NK, provisionsfrei,
Tel.
0173/5200984,
[email protected].
Schöne Wohnung Nothberg, kompl.
Hausverwaltung Kaesmacher
GmbH & Co. KG
Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler
Tel.: (02403) 35356
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Provisionsfreie Vermietung
Eschweiler Dürwiss, Marie-Juchacz-Str. 15
schöne Dachgeschosswohnung, 3 ZKDB,
Balkon Gäste-WC, Abstellraum, 90 qm, ein
Zimmer liegt in der Dachspitze
530,00 € kalt + NK
Eschweiler, Kochsgasse 22
4 ZKDB, Gäste-WC Balkon, 94 qm im V. OG
mit Aufzug, 399,50 € kalt + NK
Aquapur Kaltschaummatratzen
7 Zonen Profilschnitt für angepasstes Liegen,
Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung
und Mittelzonenverstärkung.
Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver
Hohlfaser. Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
Stückpreis statt
449,-
jetzt
299,-
Preis für 2 Stück statt
998,-
jetzt
450,-
N u r s o l a n g e d e r Vo r r a t r e i c h t !
BREUER
MATRATZEN · BETTWAREN · HAUSTEXTILIEN · GARDINEN
Gut und Günstig
Schöner wohnen Besser schlafen
·
Mo.-Sa. von 7.00 - 21.30 Uhr geöffnet!
Weisweiler
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590 · www.bettenhaus-breuer.de
Peter Schüller oHG
renoviert mit neuem Bad u. neuen Fliesen/Laminatboden, 70 m² Wfl., Balkon
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
SchweineSchweineBauchscheiben Nackensteaks
ohne Knochen,
Aktionspr
in versch. Marinaden
1 kg
eis
99
5.
Aktionspr
in versch. Marinaden
1 kg
1 kg = 5,18
eis
99
6.
Belgien/Niederlande:
Rispentomaten
Aktionspr
Kl. I,
1 kg
eis
99
0.
Grillspezialitäten ständig vorrätig!!!
Nutella
Aktionspr
eis
66
1.
Rewe Sauce
*Einzelpreis
1)
(1 kg = 5,3
il
reisvorte
1 Liter
Ihr=P0,65
27%
versch. Sorten,
ohne Konservierungsstoffe
(100 ml = 0,24)
250-ml-Flasche
Weinbrand
36% Vol.,
ab 3
je*
Gläsern2,39 €
Bitburger
aus Deutschland,
Premium
Pils
Chantré
(1 kg =3,69)
450-g-Glas
Kohlrabi
eis
Aktionspr
59
0.
(1 l = 8,56)
100 g =0,7-l-Flasche
0,44
Aktionspr
eis
99
5.
(1 l = 1,00)
20 x 0,5-l-Fl.Kasten
09..
100 g von Stück
0,60-0,85)
zzgl. 3,1o Pfand
29
99
Aktionspr
eis
Melitta
Apollinaris
Kaffee Ausleseeis
versch. Sorten,
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 6,98)
500-g-Packung
Aktionspr
49
3.
u. Gartenbenutzung, von Privat, €
395+NK, Tel.: 02403 36565.
Anzeige
Sommerferienprogramm zum
Gästepreis im Studio Simone Brandt
Eschweiler. Mit Spaß aktiv durch den
Sommer: Das Studio Simone Brandt,
Grüner Weg 12, bietet vom 22. Juli
bis zum 25. August ein fünfwöchiges
Sommerferienprogramm mit attraktiven Kursen aus den Bereichen Fitness, Tanz und Gesundheit an. Hier
kann jeder, ob jung oder auch älter,
zum deutlich reduzierten Gästepreis
ganz unverbindlich reinschnuppern.
Zum Ferienprogramm gehören auch
„Holiday Specials“, für die das Studio
Simone Brandt um vorherige Anmeldung unter 02403-24660 bittet. Zu
diesen „Specials“ zählen „Zumbatonic“ für Kinder von 6 bis 9 Jahren,
Hip Hop und Jazztanz für Teenies ab
10 beziehungsweise 14 Jahren sowie
Zumba und Zumba für Anfänger.
Weitere Highlights des Ferienprogramms sind „Body Workout“, Wir-
belsäulengymnastik, Aerobic und
Body Fit, Body Stiling, Pilates und
ein Angebot, das sich an Kinder von
3 bis 5 Jahren richtet: „Tanzmäuse“.
Auch in diese Kurse kann jeder
selbstverständlich ganz unverbindlich
zum Gästepreis reinschnuppern.
Nach den Ferien beginnen neue
Kurse wie Zumba („Brandt-neu“:
auch mit kostenloser Kinderbetreuung) oder Rücken- und Entspannungskurse in Kooperation mit den
Krankenkassen.
Anmeldungen
hierzu sind natürlich ab sofort möglich. Neue Anfängerkurse „Hip Hop
für Teenies“ und Kinderballett für
Kinder ab 5 Jahren bietet das Studio
Simone Brandt ab September an.
Das Sommerferienprogramm und
die weiteren Angebote finden Sie im
Internet unter www.studiobrandt.de.
Mineralwasser
(1 l = 0,45)
10 x 1-l-PETFl.-Kasten
zzgl. 3,00 Pfand
Aktionspr
eis
49
4.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
KW 29/2013 · Gültig ab 17.07.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Mit Spaß bei der Sache: Das Studio Simone Brandt bietet auch Kindertanz
und Kinderballett
.Foto: Michael Cremer
JACOBS
GRUPPE
JACOBS AUTOMOBILE
AKTUELL
Nutzfahrzeuge
Zwei starke Partner der Jacobs Gruppe informieren.
1922
1932
1942
1952
1962
Ihre Ansprechpartner bei Zabka automobile in Alsdorf:
1972
1982
1992
2002
2012
Ihre Ansprechpartner bei Jacobs automobile in Eschweiler:
Mustafa Özdemir
Verkaufsberater
uge
Volkswagen-Nutzfahrze
Tel: 02404 5508-52
mustafa.oezdemir@
zabka.de
Caner Erdogan
Verkaufsberater
Volkswagen
Tel: 02404-5508-51
caner.erdogan@
zabka.de
Andreas Schell
Verkaufsberater Audi
Tel: 02404-5508-84
andreas.schell@
zabka.de
Andreas Wienhold
Verkaufsleiter
Gebrauchtwagen
Tel: 02404-5508-76
andreas.wienhold@
zabka.de
Jenny Hardt
Verkaufsberaterin
Tel: 02403-55 80-24
jenny.hardt@
m
jacobs-automobile.co
Andreas Schroiff
Verkaufsleiter
Gebrauchtwagen
Tel: 02403-55 80-23
[email protected]
Günter Loske
Verkaufsberater
Tel: 02403-55 80-27
guenter.loske@
m
Pascale Cormann
Serviceberaterin
Tel: 02403-55 80-41
pascale.cormann@
m
Karl-Heinz Kupschus
Serviceberater
Tel: 02404-5508-0
karl-heinz.kupschus@
zabka.de
Kim Schwarz
Serviceassistentin
Tel: 02404-5508-12
kim-sandra.schwarz@
Andrea Rheinberg
Serviceassistentin
Tel: 02404-5508-14
andrea.rheinberg@
zabka.de
Annette Pietrek
Teile & Zubehör
Tel: 02404-5508-49
annette.pietrek@
zabka.de
Markus Lindau
Serviceberater
Tel: 02403-55 80-41
markus.lindau@
m
Christoph Staß
Serviceassistent
Tel: 02403-55 80-10
christoph.stass@
m
Heino Deschouwer
Teile & Zubehör
Tel: 02402-999 000-0
heino.deschouwer@
m
Günter Wendorff
Teile & Zubehör
Tel: 02403-55 80-30
guenter.wendorff@
m
zabka.de
TOP Gebrauchtwagen-Aktionsangebote
TOP Gebrauchtwagen-Aktionsangebote
Audi A4 Avant
VW EOS
VW Golf Cabrio
VW UP!
VW Beetle
VW Golf
VW Golf Cabrio
VW Polo
z.B. Audi A4 Avant 2.0 TDI e,
kW 100, EZ 12/09, 55.124 km
z.B. VW EOS 2.0 FSI , kW 110,
EZ 11/08, 82.222 km
z.B. VW Golf VI Cabrio 2.0 TDI,,
kW 103, EZ 07/12, 9.938 km
z.B. VW UP! white up! 1,0,
kW 44, EZ 03/12, 6.724 km
z.B. VW Beetle 1.6 TDI Design,
kW 77, EZ 07/12, 9.700 km
z.B. VW Golf V 1.4 Trendline,
kW 55, EZ 10/04, 82.400 km
z.B. VW Golf VI Cabriolet 1.6 TDI,
kW 77, EZ 03/12, 10.300 km
z.B.VW Polo 1.2 Trendline,
kW 44, EZ 06/09, 30.500 km
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
Aktionspreis:
€ 21.480,-
€ 14.880,-
€ 25.280,-
€ 14.250,-
€ 20.750,-
€ 6.900,-
€ 23.900,-
€ 7.900,-
TOP Service-Angebot
TOP Neuwagen-Angebot
Hot Summer Sale
Ab in den Urlaub!
TOP Neuwagen-Angebot
Hot Summer Sale
MOTORSOUNDSYSTEM
für Audi A4 (Typ 8K) und Audi A5
(Typ 8T) 2.0 TDI /3.0 TDI
Kurzzulassungen:
Kurzzulassungen:
bis zu
bis zu
29 %
29 %
ren
Sie spa
Euro*
,–
3
4
.8
4
ren
Sie spa
Euro*
6.655,–
reduziert! *
reduziert! *
Sofort verfügbar.
Solange der
Vorrat reicht!
z.B. VW Golf BlueMotion
Technology Trendline 1.2 TSI
Urlaubs-Check
by ZABKA
s!
Kozusmte15n.0lo
8.2013
Bis
63 kW (85 PS), EZ 06/13, 5-Gang, Pure White, Radio
„Composing Touch“, Airbag für Fahrer und Beifahrer,
Kopfairbagsystem inkl. Seitenairbags vorn, el. FH, ESP,
Klima, Servo, TFT-Touchscreen u.v.m.
UVP ** 20.833,– €
Aktionspreis 15.990,–
TOP Service-Angebot
€
.UDIWVWRȔYHUEUDXFKONPLQQHURUWVDX¡HURUWV
kombiniert 4,9; CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113
* Gegenüber der UVP / ** UVP: Unverbindl. Preisempfehlung
des Herstellers am Tage der Erstzulassung / Abb. ähnlich
:LUFKHFNHQRE,KU$XWRȕW
für die Urlaubsreise ist –
z.B. Prüfung von: Beleuchtung, Scheinwerfereinstellung, Kühlsystem, Bremsanlage, Bereifung, Ölstand
u.v.m.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
persönlichen Termin!
ZABKA automobile GmbH Ɍ Max-Planck-Str. 17 – 21 Ɍ 52477 Alsdorf
Telefon: 02404 / 5508-0 Ɍ www.zabka.de
Sofort verfügbar.
Solange der
Vorrat reicht!
z.B. VW Beetle 1.2 TSI
77 kW (105 PS), EZ 06/13, 6-Gang, Platin-Grau Metallic,
Klima, Tempomat, Mittelarmlehne, Licht-und-Sicht-Paket,
Regensensor, Xenon-Scheinwerfer, MP3-Radio, LED-Tagfahrlicht, Multifunktionsanzeige „Plus“ u.v.m.
UVP ** 22.005,– €
Aktionspreis 15.350,–
€
.UDIWVWRȔYHUEUDXFKONPLQQHURUWVDX¡HURUWV
kombiniert 5,9/CO2(PLVVLRQHQJNPNRPELQLHUW
* Gegenüber der UVP / ** UVP: Unverbindl. Preisempfehlung
des Herstellers am Tage der Erstzulassung / Abb. ähnlich
Seit Einführung des Audi A6 Avant 3.0 TDI quattro
(313 PS) ist dieser neue Sound der Abgasanlage
bereits serienmäßig erhältlich. Nun ist dieser auch
für den Audi A4 und Audi A5 als Nachrüstung in
vergleichbarer Akustik verfügbar.
für 3,0 TDI
für 2,0 TDI
€ 1.350,-
€ 1.650,-
inkl. Montage und MwSt.
LQNO0RQWDJH+HFNGLȔXVRU
und MwSt.
Informationen/ Wissenswertes:
- Kein Anbau möglich bei: A4 allroad quattro und den Clean
Diesel Modellen
- Bei Fahrzeugen mit Audi Drive Select ist eine Anpassung der
Akustik möglich
- Es ist keine TÜV - Eintragung erforderlich
- Erkennbar ist die neue Anlage auch bei der 4-Zylinder Motorisierung durch eine neue ]ZHLȖXWLJH$EJDVDQODJH und allgemein durch die neuen schwarz-verchromten Endrohrblenden
- Die Einbauzeit liegt bei ca. 400 ZE
- Bei der 4-Zylinder Motorisierung ist zusätzlich ein neuer HeckGLȔXVRUHUIRUGHUOLFK
Jacobs automobile Eschweiler Ɍ Jacobs automobile GmbH
Auerbachstr. 25 Ɍ 52249 Eschweiler, Telefon: 02403 / 55800 Ɍ www.jacobs-eschweiler.de
+ + + www.jacobs-gruppe.de + + +
Familienanzeigen
DIE ESCHWEILER FILMPOST
präsentiert am 3. August den 30. Internationalen Volks- und
Straßenlauf des S.V. Germania Dürwiß e.V.
“Die 10 Kilometer von Dürwiß”
Immobilien
50
22.06.1963
22.06.2013
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Bekannten und Nachbarn
für die vielen guten Wünsche,
Blumen und Geschenke
zu unserer
Goldhochzeit
Wir haben uns sehr darüber gefreut
Käthe und Willi Freialdenhoven
52249 Frohnhoven, Frohnhoven 73
Liebe Mama,
liebe Gertrud!
Vor 80
Jahren wurdest Du geboren.
Hattest Höhen, gingst durch Tiefen,
warst immer da, wenn wir Dich riefen.
Doch liebe Mama, uns ist klar,
auch wir sind immer für Dich da.
Wir danken Dir für alle Tage
und wünschen Dir -
werd’ 100 Jahre.
18. Juli 2013
Deine Familie
Eschweiler Lotzfeldchen, 3ZKDB, Eschweiler, Luisenstraße, II.OG, DG,
82m², im 2-Fam-Haus, gr. Südterras- 2 Zi, K, D, B, Balkon, 50 qm zu verse, ab 01.09. KM 550,- + NK, Tel. mieten. Kaltmiete 285+100 NK +
0171/7856874.
Kaution 400. Tel 02403/502806 .
Am Samstag, den 3. August ist es wieder soweit: Dürwiß erwartet voller Freude Hunderte Läuferinnen und Läufer sowie zahlreiche Inliner zum großen sportlichen Spektakel. Damit verbunden sind
wieder die Kreismeisterschaften des
LVN-Kreises Aachen in der 10-Kilometer-Straßenlaufmeisterschaft, und besonders spektakulär dürfte es um 18.00
Uhr auch über 5 Runden beim rasanten
Rennen der Inliner über die 10.000 Meter zugehen.
Das Ganze spielt sich ab im Bereich
Zehnthofstraße auf dem Pfarrer-Bringmann-Platz vor der Sparkasse, und der
erste Start ist um 15.15 Uhr bei den Nachwuchsläufen der Bambini und Schüler –
beginnend bei Strecken von 200 Metern
aufwärts. Es folgen verschiedene Jugend- und Schülerläufe, und es wäre
schön, wenn auch diese Asse von morgen
schon von vielen Zuschauern angefeuert
werden. Ein Jedermannslauf über 4000
Meter steht ebenso für die sportlich nicht
ganz so ambitionierten Läuferinnen und
Läufer auf dem Programm. Um 18.00
Uhr startet dann das spektakuläre InlinerRennen über 5 große Runden.
Rein sportlich gesehen dürfte der Kreis-
meisterschaftslauf über 10 exakt vermessene Kilometer um 19.30 Uhr von größtem Reiz sein, denn zahlreiche Spitzenläufer der Region haben ihr Kommen angekündigt. Für die Läuferinnen und Läufer ist es in Dürwiß stets besonders interessant, denn am Straßenrand werden
zahlreiche Läuferpartys gefeiert, wo es immer sehr stimmungsvoll und lautstark zugeht.
Zum Rahmenprogramm gehört ebenso
wieder eine Scheckübergabe der Aktion
“ Leichtathleten helfen behinderten Kindern ” durch Organisator Peter Borsdorff,
der seit vielen Jahren bei vielen Laufveranstaltungen aktiv dabei ist. Weiterhin bieten die Leichtathleten an der Sparkasse
alles für das leibliche Wohl, und DJ
Charly Gebauer wird für den richtigen Ton
sorgen – nicht nur zur abendlichen AfterRun-Party.
Meldungen sind möglich ab sofort bei:
Ralf Bongen (Tel. 02403 / 31117 ) oder email: [email protected] bzw. online
unter: www.online-anmelden.de. Nachmeldungen am Tag selber sind nur eingeschränkt möglich. Weitere Infos auch im
Internet unter:
www.die-10-kilometer-von-duerwiss.de
Hücheln: EFH, 130 m² Wfl., modernisiert, Südgarten, Garage, sofort
beziehbar,
132 T€
Supermarkt E’ler City: 1.400 m² Nutzfläche u. 4.000 m² Grdst., freistehend,
1.200 m² sofort frei, KP nur 595 T€
Ehem. Bäckerei E´ler-Dürwiß, 300 m²
Gewerbe, 200 m² Wfl., 720 m² Grdst.
mit 2. Baustelle, sofort frei 195 T€
E’ler Röthgen: ETW im 1. OG, 95
m² Wfl., Südbalkon, sep. Garage,
kurzfr. frei,
138 T€
Kaum zu glauben: Schnellengasse/
Brunnenhof, 2 Kneipen mit je 120 m²
Nutzfläche, Gesamt-KP
50 T€
Neubau Nähe Golfplatz: 135 m²
Hauptwhg. u. 70 m² Einl. Whg. im
EG, barrierefrei, gr. Garage,
Südgarten, Sonderwünsche u.
Eigenleistung noch möglich,KP VHB
Alte Mühle E’ler: 3 Hallen u.
Rampe ebenerdig mit Tor sowie
zusätzlich 2-FH, Garage, z.Zt. für
ca. 17 T€+NK vermietet, KP 199 T€
Marienstr.: Haus mit kl. Ladenlokal
u. Whg., guter Zustand, Garten,
Garage,
115 T€
Ekkehardstr.: Top EFH, 150 m² Wfl.,
Sauna, Südgarten, Doppelgarage,
sofort beziehbar,
günstiger VHP auf Anfrage
E’ler Süd: 2-FH, BJ 2003, je Whg.
105 m² Wfl., Terrasse, pflegeleichter
Garten, Garage für 2 PKW, 1 Whg. bei
Kauf frei, umständehalber nur 199 T€
Langerwehe-Schlich: Ackerland
oder Garten, 3.400 m², auch
Teilankauf möglich,
€ 10,00/m²
Vermietungen
Den Essensgutschein im Wert von 50,-
Grüner Weg: 2 ZKDB, Balkon, im 1.
OG, 70 m² Wfl., Garage, € 450+NK
u. schöne DG-Whg. 3 ZKDB,
Terrasse, 2. OG, 105 m² Wfl., leichte
Schräge, kurzfr. frei,
€ 525+NK
Nothberg: 3 ZKD neues Bad,
Balkon, 70 m², Garage möglich,
Hochparterre,
€ 395+NKK
hat gewonnen:
Gewerberäume u. Praxen
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Maria Bodden
Saarstr. 31 · 52249 Eschweiler
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Essensgutschein im
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Essen & Trinken
Ihre Filmpost
Ladenlokal Wollenweberstr., (ehem.
Copyshop), 75 m²,
€ 350+NK
Ladenlokal am Markt, 110 m²,
Kaffeeküche, Fliesenböden, sofort frei,
günstige Miete
Praxisräume am Markt, 200 m² , im
1. OG mit Aufzug, gepflegtes Haus,
Anfang 2014 frei,
€ 1.600+NK
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
an
c
u
yo !!
l
l
A at !
e
Ein Jahr Eschweiler ... das wird gefeiert!
Vom 17. - 31. Juli 2013 bieten wir Ihnen von Montag - Freitag
das Abendbuffet zum Geburtstagspreis an!
Abendbuffet statt 13,80 nur 11,80 € p.P Kinderbuffet statt 7,50 nur 6,00 € p.P
er ..
m
. r
Imisch ecke
fr d l
un
Dürener Straße 200
(am Hit-Markt)
52249 Eschweiler
Tel. 02403/8385618
Fax 02403/8385619
Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung
Top-Sommer-Angebote
Teppich
Lehmann
www.teppich-lehmann.de
Merkurstr. 7
Zugreifen - jetzt noch günstig!
Sonderverkauf auf alle vorrätigen
Aufgepasst beim Heizölkauf
PVC- + Teppichböden
● Heizöl
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz
1SRM ab* 54,95
● Holzpellets DIN plus 15 kg
ab* 3,65
● Holzbriketts
10 kg
ab* 1,95
● Briketts / Braunkohle 10 kg
ab* 2,65
Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Frachtpauschale. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sorten-/Mengen-/Entfernungsabhängig!
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so
schnell wie möglich unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen,
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
zugestellt wird.
Haus-Helena-Esens, preiswerte Ferienwohnung und Ferienhaus für 8-10 Personen, mit Sauna, an der Nordsee,
Esens-Bensersiel, zu vermieten, ab 50,pro Tag für 2 Personen, Tel. 04971/
926962 oder 0160/7378320.
-40% bis einschließlich 30.08.
Indeland Brennstoff-Service
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Heisse Nummer für beste
Brennstoffe:
02403-5554840
Tel. 02403/31 326
www.juergen-lehmann.de
www.unser-farbenparadies-shop.de
S&D Fußpflege seit 22 Jahren, wegen
der hohen Nachfrage haben wir unser
Team verstärkt, Tel. 02403/24000.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon Gut und günstig. Gardinen und Deko- Waschmaschine defekt? Kein Pro- Wir haben Urlaub vom 22.07.02403-28588 – Fax 38358.
rationen, Sonnenschutz-Plissées, ge- blem! Preiswerter Haus- und Kühl- 17.08.2013 DAS POKALHAUS E.
Qualifizierter Unterr. elektr. Tasteninstr. fertigt nach Ihren Wünschen, montiert geräteservice seit 1974, Elektromei- Weiss, Dürener Str. 67, 52249 EschweiTel. 02403/7499870.
durch unser ständig geschultes Fach- ster Peter Biedermann, Service-Tel. ler, Tel. 02403/32352.
Alles rund um Edelstahl: Edelstahlge- personal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie Stolberg 02402/28217.
Ausverkauf Wolle 30% Rabatt sparen,
länder, Handläufe uvm., Fa. EdWin Me- da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, 3 oder 4 Zimmer zur Nutzung als Ge- Helga Dunkel, Vulligstr.6 E`ler, Tel.
talldesign GbR, Tel.: 02423/919694 od. 52249 Eschweiler · Indestraße 125 / werbeeinheiten zu vermieten, nähere 02403/1249 ÖZ: Mo.-Fr. 13.00-18.00
www.edwin-metalldesign.de.
Auskunft unter Tel. 0178/7835523.
Uhr.
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
AVOCADO · aus Peru/Brasilien,
Kl. I, Sorte: Hass, Stück
SCHWARTAU SAMT FRUCHTAUFSTRICH, EXTRA- oder
HOFLADEN KONFITÜRE ·
verschiedene Sorten, z. B. Extra
Erdbeere, je 340-g-Glas
FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET · HKL A,
feines, zartes Fleisch, 100 g
1.00
0.79
DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT
sortiert, mit Bierschinken, je 100 g
GOUDA MITTELALT · holländischer
Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., herzhaft, 100 g
0.79
Gültig bis 20.07.2013
www.kaisers-tengelmann.de
GLUTEN
LACTOSE
FREI
MIND. 10 WOCHEN
GEREIFT
0.79
WE_KW29_2013_V
Druckfehler vorbehalten.
1 WL: € 0,25
5.49
3.99
-33%
-27%
BOTTERBLOOM EIS · verschiedene Sorten, je 1000-ml-Packung
1 kg: € 4,38
0.37
FREI
100 g: € 0,20
0.39
WASSERMELONEN ·
aus Spanien, Kl. I, Sorte:
Fashion, kernarm, 1 kg
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
ARIEL WASCHMITTEL ·
verschiedene Sorten, z. B.
compact 16 Waschladungen,
Packung 0.59
ESSREIFE FRÜCHTE
FRISCHER SCHWEINENACKEN · mit
Knochen, am Stück oder in Scheiben, je 100 g
MÜLLER MILCH REIS ·
verschiedene Sorten,
z. B. Original Zimt, 200-g-Becher
LACTOSE
FREI
0.79
NEKTARINEN · aus Spanien,
gelbfleischig, Kl. I, 1 kg
2.49
2.19
1.49
-31%
1.49
0.99
-33%
COCA-COLA · verschiedene
Sorten, z. T. koffeinhaltig, je
12 x 1-l-PET-MW-Kasten
WARSTEINER PREMIUM
VERUM oder HERB · je
20 x 0,5-l-MW-Kasten
1 l: € 0,71
zzgl. Pfand: € 3,30
1 l: € 1,00
zzgl. Pfand: € 3,10
10.99
12.99
8.49
Kaiser’s
i
Tengelmann
l
GmbH
G b
Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
9.99
HEINZ TOMATO KETCHU
450-ml-Squeezeflasche
ACHTUN G!
UNSER SPAR-TIPP
1 l: € 2,47
1.69
HERGESTELLT
BEI UNS IN
NRW
facebook.com/KaisersNRW
1.11
-34%
P
Eschweiler
Handwerk & Handel
Guter
Service
Persönliche
Betreuung
Perfekte
Ausführung
Starke
Partner
Kompetente
Beratung
Telekommunikation
Mobile-Multimedia
Chip-Tuning
Navigation
Telematik
Car Audio
BESTATTUNGSHAUS
Pietät
Einbaumontage - PROFI
NEU: Leistungssteigerungs-Zentrum
Eschweiler
KFZ-Elektronik Hermanns
Arndtstraße 8
52249 Eschweiler
Tel.: 0 24 03 – 55 95 41
Fax: 0 24 03 – 55 95 43
www.kfz-elektronik-hermanns.de · [email protected]
Ihre
Top-Adressen,
wenn es
um Preis und
Leistung geht!
GmbH & Co. KG
Werner Kuhn + Oliver Ruhe FACHGEPRÜFTE BESTATTER
BESTATTUNGSVORSORGE
Wir regeln Ihre Bestattung auf Wunsch
im Voraus durch einen persönlichen Vorsorgevertrag
(empfehlenswert nicht nur für Alleinstehende)
Dürener Str. 122 · 52249 Eschweiler · Telefon (0 24 03) 2 25 37
ahre
82 J
ESCHWEILER
FILMPOST
Nachrichtenblatt · Werbespiegel
Klein- u. Familienanzeigen
für alle Haushaltungen von
Eschweiler und Umgebung
www.filmpost.de
52249 Eschweiler - Merkurstraße 3
zu
a
d
n
re
ö
eh
g
ir
w
.
..
Vermietung - Verkauf Service
DJ-Equipment . Beleuchtung . Party-Effects
DJ-Zubehör . Beschallung
Alles einfach und bequem über unseren Online-Shop
oder per Telefon unter der Nummer: 0 24 03/97 91 40
Muskeln
entlasten !!!
...und zwar alle! BODYTONE, die neue Technologie für
Wassermatratzen macht’s möglich. Bei uns zum Ausprobieren, denn
Taten zählen mehr als Worte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
im Hof
Eigene Parkplätze
Derwall
Eschweiler · Röthgener Straße 33-35
Tel. 02403-25033
Tel.
708
Fax
708
(02403)
230
(02403)
228
Aktuelle Trend-Sträuße • Fleurop-Service
Begrünungen für ein schöneres Zuhause!
Tel. 16 11 • Fax 16 12
email: [email protected]
Unser Gerüst
ist Ihre Sicherheit!
Gerüstbau
Göbbels GmbH
52249 Eschweiler
Tel. 02403/21560
www.ihr-malermeisterteam.de
Zimmermann
Garten- und Landschaftsbau,
Friedhofsverwaltung
und moderne Floristik
www.zimmermanngalabau.de
Tel. 02403/21504
Das Eschweiler
andwerker-Team
macht
den Unterschied.
Insbesondere dann, wenn es um Ihr Eigentum geht. Denn es
ist wichtig, mit Handwerkern und Planern zusammenzuarbeiten, die ihr Metier verstehen und bei denen die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Gewerken so perfekt funktioniert, dass Ihr gesamtes Bauvorhaben termingerecht abgewickelt wird – dabei ist es egal, ob es sich um einen Neubau
oder eine Renovierung handelt.
Genau dafür steht Ihr Eschweiler Handwerker-Team.
Langwahn 101-103
Telefon 02403/4004
www.elektro-gassert.de
SCHÜMMER
Container- u. Entsorgungsdienste e.K.
Entsorgungsfachbetrieb
nach § 52 KrW-AbfG
Albertstraße 63a · 52249 Eschweiler
02403-29915 02402-29915
o rg
Ih r E n ts
rt
er vor O
www.schuemmer-containerdienst.de
Wir möchten gefordert werden!
Tun Sie es!
Fliesenfachgeschäft
Tel. 02403/22627
www.fliesen-winden.de
ULRICH SCHEUFEN
Seit über 50 Jahren rundum
Erfahrung und Qualität
STUCKATEURMEISTER
Tel. 02403/800 800
Mobil 0170/38 31 553
■ INNENPUTZ
■ AUSSENPUTZ
■ TROCKENAUSBAU
■ WÄRMEDÄMMUNG
■ ALTBAUSANIERUNG
Kaever GmbH & Co. KG
BÄDER - WÄRME - SERVICE
Aachener Str. 266 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/4294· Fax 02403/37422
E-Mail: [email protected]
internet: www.kaever.com
KAULENWIESER
www.stuck-putz-scheufen.de
Bei uns bleibt
der Kunde König!
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft
für Heimtextilien
Tel. 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
Ihr Ansprechpartner für das gesamte
Handwerkerteam:
Alfons Klein GmbH
Heinz Nießen
Tel. 02403/837051
Sanitär - Heizung - Klima
Tel. 02403/52344
SOKOLOWSKY
DACHDECKERMEISTER
Inh. Frank Hoffmann
Exclusiver Innenausbau
Tel. 02403/23672
Tel. 02403/87870
Tel. 02403/
20452
Wer zahlt schon gerne mehr als nötig?
Automarkt
Augen auf beim Autokauf!
Erst vergleichen, dann kaufen,
denn es ist Ihr Geld!
Auto Bonnie
In Eschweiler direkt an der A4
0,709 €*
*Änderungen vorbehalten
24 Std.
geöffnet
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
e
Ta n k e n o h n
!
Daumen
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
Einbau-Finanzierung in unserem Hause möglich
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
wir beweisen, dass es billiger geht!
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
Ob neu oder gebraucht,
AUTOHAUS B. LANGE
Kaufe Schrott & alte PKWs, günstige Weisweiler, 3ZKDBBalkon, ca. 76 m², ruEntrümpelung, Tel. 02403/7202482 o. hige Lage, 380,- KM, Tel. 02697/7444 o.
0151/26980433.
0171/8372144.
Kurzarmhemd 10 €.
Gut und günstig. Zu Hause testen. Alle
vorrätigen Produkte können Sie gerne
mehrere Tage zur Auswahl mit nach
Hause nehmen. Wir beraten Sie, wir
sind für Sie da. Breuer - Haus- und
Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/
87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen?
Rufen
Sie
uns
an!
Wir kaufen jeden Gebrauchtwagen ab 2005
AUTOHAUS B. LANGE
powered by Ford EcoBoost
Bild am Sonntag (9/12)
,,Der Motor ist die kleinste,
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
SEHTEST
größte Revolution.“
auch für den Führerschein
Sie suchen einen Neu- oder Gebrauchtwagen
FORD FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor.
Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse.
zum günstigsten Preis?
Dann auf nach Kinzweiler!
FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition
TOP-Gebrauchtwagen schon ab 3.990,- €
1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem CD, MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle
und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit
Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch
Kleinwagen, Cabrio, Geländewagen
AUTOHAUS B. LANGE
Truck Grand Prix
lockt Massen in die Eifel
Jetzt für
€
Überführungskosten
Gesamtkosten
14.990,- + 700,- = 15690,-1
€
€
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Der Truck-Grand-Prix lockte auch in
diesem Jahr wieder rund 200.000 Fans in
die Eifel, um die teils über 1.100 PS starken Renn-Trucks aus der Nähe zu sehen.
Truck-Rennen sind ein sehr publikumsnaher Sport. Das Fahrerlager stand den
Fans offen. Maximal ein dünnes Band
trennte die Boxen der Teams ab. Wann immer es der enge Zeitplan erlaubte, waren
die Fahrer wie Gerd Körber oder Jochen
Hahn gerne für ein schnelles Autogramm
zu haben.
Neben den Rennen zur Europameisterschaft nutzte auch die britische Meisterschaft das Spektakel am Ring, um dort einen Lauf abzuhalten. Waren gerade kei-
ne Rennen-Zugmaschinen auf der Strecke,
bot sich den Fans auf den Tribünen ein
buntes und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Sportwagenrennen, verschiedenen Korsos und Stuntprogrammen.
Das Fahrerlager des Nürburgrings erlaubte den Fans, die zum großen Teil mit der
gesamten Familie unterwegs waren, weit
mehr als nur einen Blick hinter die Rennkulissen. Hersteller und Zulieferer stellten
auf dem Gelände ihre Produkte vor und
lockten mit vielen interessanten Aktionen
am Stand, wie zum Beispiel Verlosungen,
Bullenreiten oder Fahrsimulatoren.
Foto und Text Udo Freialdenhofen
Zu vermieten, Eschweiler-Bergrath, drei camel-aktive Store, Neustr. 43, ab
Zimmer, Küche, Diele, Bad, GästeWC, sofort jedes Polo 29,95 €.
Balkon, 1. Etage, Stellplatz, Kaltmiete Das Filmprogramm des Primus Kino430 € und Betriebskosten, ruhige Lage centers erfahren Sie unter www.
und Busnähe. Ruf: (0214) 31268073 kinocenter-eschweiler.de.
(mit AB), E-Mail: nc-schumahe46@net- camel-active Store, Neustr. 23, ab sofort
cologne.de.
alle Sommerhosen 59,95 €.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9
(innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Telefon 02423/9411-0+3955
1
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool & Sound-Paket
Eschweiler
im
20 Eschweiler Unternehmen sponsern neues Auto des Ordnungsamtes
Eschweiler. Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen der Stadt und der Reklame
Schumacher GmbH machte es möglich,
dem Ordnungsamt jetzt einen „Mercedes
Citan“-Kastenwagen zur Verfügung zu stellen. Dank Eschweiler Unternehmen, die
das Auto als Werbeträger nutzen, waren
Anschaffung und Bereitstellung für die
Stadt kostenlos, sie trägt lediglich die Betriebskosten. Die Sponsoren sind: Containerdienst Schümmer, TRI-O-med, Teppich
Lehmann, Nowak Gabelstapler, Hausver...von Michael Cremer
waltung Berger, die Schroeteler-Engels
GmbH, MVA Weisweiler, Haus Lersch,
Autohaus Zittel, HEMA Immobilien, die
FILMPOST, UNO Fenstersysteme, Euregio Tours, Reklame Schumacher, Malerbetrieb Offermann, Reifen Steinmetz,
Notrufe:
Elektro Gassert, P & L Personalleasing,
Im Beisein von Bürgermeister Rudi Bertram und der Sponsoren wurde das Auto jetzt übergeben.
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Foto: Michael Cremer Pietät Hamacher und Schlosserei Wolff. I
Blick
Notdienste...
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
Mittwoch,
den
2013, 2008,
den 17.
03. Juli
Dezember
easy
Apotheke, Eschweiler,
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
Langwahn
54,15,
Tel.
555550,
Moltkestraße
Tel.
28844, Fax
Fax
5555529.
33858.
Donnerstag,
den 18.
2013, 2008,
04. Juli
Dezember
Bonifatius-Apotheke,
EschweilerOdilien-Apotheke, Eschweiler,
Dürwiß,
Drimbornshof
2, 26830,
Röthgener
Straße 26, Tel.
Tel.
Fax 54764,
839169.Fax 979235.
Freitag,
den 19.
2013, 2008,
05. Juli
Dezember
Rathaus-Apotheke, Eschweiler, City
Rathaus-Apotheke
Center, Tel. 119,
29980,
4060.
Indestraße
Tel.Fax
29980,
Fax 4060.
Samstag,
den
06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
20. Juli 2013,
Rosenallee
9, Tel.Eschweiler,
22223, Fax
easy
Apotheke,
33968.
Langwahn 54, Tel. 555550,
Fax 5555529.
Sonntag,
den
07. Dezember 2008,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
den 21. Juli 2013,Eschweiler,
Indestraße 123, Tel.
33402,
Stadt-Apotheke,
Eschweiler,
Fax
889136. 27, Tel. 502730,
Grabenstraße
Fax
502735.
Montag,
den
08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden 22. Juli 2013,
Weisweiler,
Dürener
Straße 498a,
Wald-Apotheke,
Eschweiler,
Tel.
6368.
Pumpe 60, Tel. 557830,
Fax
557835.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
den 23. Juli 2013,Eschweiler,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Barbara-Apotheke, Eschweiler889037.
Dürwiß, Jülicher Straße 173,
Tel.
52132, Fax 979090.
Mittwoch,
den 10. Dezember 2008,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
24. Juli 2013,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Apotheke
33858. Bergrath, Eschweiler,
Kopfstraße 14 a, Tel. 35636,
Fax 31438.
Zeugnis-Hotline
Schüler versuchten sich als Schaufensterdekorateure
Eschweiler. Am Freitag werden die
Zeugnisse ausgehändigt. Fallen
Schulnoten schlechter aus als erwartet oder wurde sogar die Versetzung nicht geschafft, können die
Belastungen bei Eltern oder Kindern so groß werden, dass professionelle Beratung gebraucht wird.
Am Zeugnistag bietet die Städteregion deswegen in der Zeit von
8.30 bis 15.30 Uhr für Eltern und
Kinder eine „Zeugnissorgen-Hotline“ unter der Telefonnummer
02407-5591800. Bei Zeugnissorgen
können sich Schülerinnen und
Schüler sowie deren Eltern auch
an die Schulpsychologische Beratungsstelle der Städteregion im
Haus Steinstraße 87 in Eschweiler
wenden: 0241-51985144.
Eschweiler. Schülerinnen und
Schüler der Mittelstufe des Berufskollegs, die den Beruf des Einzelhandelskaufmanns anstreben,
hatten jetzt die Gelegenheit, in
sechs Eschweiler Geschäften ein
Schaufenster zu dekorieren. Nach
einem Theorieworkshop in Eupen
wollten sie sich auch in der Praxis
versuchen. „Für die Schüler ist das
eine sehr schöne und interessante
Erfahrung“, freute sich Bildungsgangleiterin Manuela Rynio. Die
angesprochenen Unternehmen aus
Eschweiler, das Sanitätshaus Koczyba, Herrenmoden Koslowski,
Aixtra Sport, die Holzecke, „1000
gute Bücher“ und Ostländer next,
hatten spontan zugesagt.
Die Arbeit, wie hier bei Ostländer next, machte den Schülern großen Spaß.
I
Foto: Michael Cremer
West-Belegschaft sammelt 14.511 Euro für Herzenswünsche krebskranker Kinder
Eschweiler. Während des Junis haben die Mitarbeiter von West Pharmaceutical Services Geld für einen
wohltätigen Zweck gesammelt.
Jetzt wurde der Betrag an „strahlemaennchen.de“ übergeben, eine
Organisation, die Herzenswünsche
krebskranker Kinder erfüllt. Die
gesamte Belegschaft von West
hatte mit einer Vielzahl von Aktivitäten am alljährlichen Aktionsmonat mitgewirkt.
Ergebnis übertroffen
„Es war eine wahre Freude, beobachten zu dürfen, mit welchem Engagement unsere Mitarbeiter gemeinsam für eine gute Sache
gearbeitet haben“, so Heino Lennartz, President Europe. „Ich gratuliere meiner Belegschaft von Herzen, dass wir dieses Mal den
eingesammelten Betrag des Vorjahres übertreffen konnten.“ Insgesamt konnte ein Spendenbetrag
von 14.511 Euro erzielt werden.
Die gesamte Summe kommt der
Organisation
„strahlemaennchen.de“ zugute. In den vergangenen Jahren wurden die Erträge des
Spendenmonats Organisationen
wie beispielsweise dem Kinderschutzbund Eschweiler, Kinderseele e.V. Stolberg sowie dem Förderkreis Schwerkranke Kinder e.V.
Aachen & FortSchritt Städteregion
Aachen e.V. gespendet.
Auch Eric Junge, Gründer von
„strahlemaennchen.de“, zeigte sich
erfreut über den erfolgreichen
Spendenmonat und die Unterstützung durch die Mitarbeiter von
West: „Unsere Arbeit steht unter
dem Motto: Träume werden Wirklichkeit und ein Lächeln reicht als
Dank. Wir können nicht heilen,
aber schenken den Kindern ein
Stück Lebensfreude und gemeinsame Erinnerungen für die Familie
- nachhaltige Erinnerungen an besondere Erlebnisse, die den Fami-
Informationen
für Bürgerinnen
und Bürger
aus Politik
und Gesellschaft
www.rauchenberger.info
lien nie wieder genommen werden wenn ein Kind die Welt verlassen
können und oftmals das Einzige muss.“
I
sind, dass den Eltern noch bleibt,
Den ganzen Juni über haben die Mitarbeiter von West mit vielen Aktionen
Geld für die Organisation „stahlemaennchen.de“ gesammelt.
Kartenlegen!!! 25 € 02403/8819792.
Bügle Ihre Wäsche gut & preiswert,
erledige Ihre Einkäufe, Beleitung bei
Arztbesuchen und leichte Hausarbeit,
PKW vorhanden, Tel. 0157/35329404.
Wunderschöne 2 Zi-Whg in Hamich,
Falkenweg,ab 1.9.zu vermieten: In 2Fam.-Haus,ca 90m², Terrasse & Garten, eigenes Carport, Parkplatz.
Hochwertige Ausstattung & gestaltete
Außenanlage. Fertigstellung im
Jan.2007, KM 530,-€ +NK, 01608810617 ab 17 Uhr.
Rollstuhlfahrten, Patienten-, Gruppen-, Flughafenfahrten, 02403/
7572720, www.euregiofahrdienst.de.
Die gute Laune Kneipe
Musik und Bierlokal
Darter sind willkommen
Sonntagsfrühschoppen
Weizen vom Fass
Geänderte Öffnungszeiten!
Täglich ab 11.00 - Ende offen
Marienstraße 68 • 52249 Eschweiler
Tel. 02403/74 999 57
! "#$% &' Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa
Klaus Engelmann
* 18. November 1947
An der Glocke 10
Eingang:
Marienstr. 51 / Ecke Langwahn
52249 Eschweiler
† 3. Juli 2013
der plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte
Der faire Bestatter
Forum der Bestattung
Englerthstrasse 44-46
52249 Eschweiler
02403 6116
genommen wurde.
Feuerbestattung
komplett
ab 1600,- €
In Liebe und Dankbarkeit:
ZENTRUM FÜR
BESTATTUNGSWESEN
Helga Engelmann geb. Lennertz
Von der
Verbraucherinitiative
Nadine und Alex mit Liam
Andrea und Jens mit Julia
und alle Verwandten
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit vier Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
www.buecken-brendt.de
Sprechen Sie mit Ihrer
Familie, Freunden
und mit uns über Ihren
letzten Willen.
Sichern Sie sich
und Ihre Angehörigen ab.
Bestattungs-Vorsorge
52249 Eschweiler, Josefstraße 26
www.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung wird gehalten am Montag, dem 22.07.2013
um 11.30 Uhr in der Friedhofskapelle auf dem kath. Friedhof Eschweiler, Dürener Straße.
Betreuung: Bücken-Brendt-Bestattungen
Eschweiler Stadtmitte, 60qm, 2 1/2
Zi/Kü/Diele/bad, 2. Etage, sofort frei,
kalt 310,- + NK + Kaution, Tel. 22893.
Verkaufe preiswert Spülmaschine, 2ZKDDu, Bad + Toilette auf d. Flur,
Einbaukühlschrank + Gefriertruhe, barrierefrei, Wald(ca. 800 m Fußweg),
Tel. 0177/6448587.
ab sofort, 290 €kalt + NK, event.
E´ler, Brauhausstr., 3 FH, EG, 3ZKD Garage, Tel.02403/9618330.
Bad, AR. Kl. Keller, Terrasse, ca. Praxis für Hypnosetherapie Katja
85qm, KM 450,00 €+ NK, nur an ruhi- Ziska Medizinische Hypnose Reinkarge Mieter. Tel.: 02403/37369.
nationstherapie Rauchentwöhnung:
REISEBÜRO am Markt ? Wahlweise 20 Angebot des Monats Rauchentwöh- 50 qm im EG mit Fensterfront Info: nung 150 € Gewichtsreduktion Angst02403-4944.
behandlung.
Es ist nicht zu Ende,
nur weil es vorbei ist.
Die Liebe im Herzen bleibt
und man nimmt sie hoffentlich auch mit.
Wir sehen uns!
Bestattungs-Vorsorge-
Zum 10. Jahrgedächtnis für
Finanzierung
Cäcilia Nießen
Kurzarmhemd 10 €.
Gut und günstig. Matratzen und
Schlafsysteme sind unser Bier. Sind
Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer,
Bauchschläfer? Wir haben die richtige
Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir sind
für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Indestr.
125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel.
0160/3639690.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen,
Inden/Altdorf,
Tel.
02465/
300537.
Resteverkauf, Tischläufer, Decken
und Kissenhüllen! Egal wie groß,
jedes Teil 5,-, Kaulen-Wieser, Uferstraße.
WERBEAGENTUR am Markt ? Wahlweise 20 - 50 qm im EG mit Fensterfront Info: 02403-4944.
Gute – Bestatter .de
Gedächtnis-Messe am 18.07.2013 um 18.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Bonifatius zu Eschweiler Dürwiß.
Meerschweinchenkäfig & Vogelkäfig + Schöne Wohnung Nothberg, kompl.
Hasengitter preiswert zu verkaufen, renoviert mit neuem Bad u. neuen FlieTel. 02403/21557.
sen/Laminatboden, 70 m² Wfl., Balkon
camel-active Store, Neustr. 43, ab u. Gartenbenutzung, von Privat, €
sofort alle Sommerhosen 59,95 €.
395+NK, Tel.: 02403 36565.
Pferdeferienwochen bei Equiemotion E´ler Bungalow 107m² 3ZKDB Balvon Mo. bis Fr. volle Pferdepower. kon,Keller,120 m² Garten 2-3 Pers.
Woche 150,-, tägl. reiten und Pflege- KM 540 + NK + Garage,3MM Kaut.
pony. Hamich, Am Pfuhl 1., Tel. ab sofort keine Tiere. Tel.
0176/63300279.
02403/7826192.
Deine Kinder
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel. 02403/
8849005.
Großgaragen zu vermieten 40-48 qm
Dürener Str. 485, Tel. 0176-36081732.
Nagelstudio & Fußpflege, Tel. 024037200487.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, zu
verkaufen, kostenlose Anlieferung, Tel.
0173/2983604.
Karnevalsmuseum, Lürkener Straße
15, geöffnet jeden 1. + 3. Samstag von
14 - 17 Uhr, Gruppenführungen nach
Vereinbarung, Tel. 02403/26529.
Ausverkauf bis 30% Rabatt sparen,
Knöpfe, Prym-Kurzwaren, Sticktwist,
Perl- und Häkelgarn, Helga Dunkel, Vulligstr. 6, E`ler, 02403/1249 ÖZ: Mo.-Fr.
13.00-18.00 Uhr.
E’ler Stadtmitte, 3ZKDB, 70m², Gasetagenhzg, 379,- + NK, ab sofort, 2,5
ZKDB, 70m², 375,- + NK, ab 1.7., Tel.
02403/33688.
Ausbildung zur Kosmetikerin, Fußpflegerin, Massage-Therapeutin, Visagistin,
usw, Infos unter: SFG-Berufsfachschule,
02403/31111.
Frau sucht Aushilfsstelle als Reinigungskraft, Tel. 0177/3847508.
Eschweiler Nähe Rathaus, Nachmieter
für alteingesessene Büro/Praxisfläche
gesucht, ca. 90m² in Wohn- und Geschäftshaus, 4Zimmer + Küche, Aufzug, etc. Tiefgaragenstellplatz möglich,
Tel. 02403/875916.
E’ler Hastenrath, barrierefreie Wohnung
zu vermieten, 2 Zi, Kochnische, Diele,
Duschbad, Abstellraum, mit Fußbodenhzg., Balkon, Gartennutzung, Aufzug, Hausmeisterservice, Erdwärmehzg. Info: 02403/7826796.
VHS: Alles für den Semesterstart
Vom Fußball her bekannt: Am Ende eines Spiels bereitet man sich
„im Kopf“ schon auf das neue vor. Ähnlich in der Eschweiler Volkshochschule. VHS-Leiter Schmidt: „Das Herbstsemester läuft jetzt
planerisch sozusagen auf Hochtouren.“
Was die drei hauptamtlichen Pädagogen mit ihren nebenberuflichen Lehrkräften abgesprochen haben, wird aktuell in die VHS-Computer eingegeben. Denn am 28. August ist erster Anmeldetag – und bis dahin muss alles für die VHS-Mitarbeiter/innen
„griffbereit“ sein. Wann ein Kurs beginnt, was ein Teilnehmer mitbringen muss („Bleistift und Papier“), ob er ein Unterrichtsbuch benötigt oder die VHS es für ihn bestellt,
welcher Raum genutzt wird, auf welches Konto das Honorar zu überweisen ist – oder
von welchem Teilnehmer-Konto das VHS-Entgelt abgebucht wird: Das alles ist einzugeben, damit der erste Anmeldetag nicht im Chaos endet und Anrufer am Telefon unzufrieden sind.
Bewegung und Gesundheit, Sprachen und Integrationskurse, EDV und Politische Bildung – das neue Programm ist (wie das alte) vielfältig und bunt. Schmidt: „Es gibt natürlich wieder Lange VHS-Nächte, aber die Themen ändern sich. Und natürlich gibt
es gemeinsam mit dem Geschichtsverein wieder historische Vorträge im Talbahnhof –
aber mit anderen Schwerpunkten.“ Sein Rat: Einfach mal ins neue (und wieder 40-seitige) Programmheft hineinschauen, das am 28. August zu jedem Eschweiler Haushalt
getragen wird. Der Vorteil einer lokalen Volkshochschule: Weil kein schweres Lexikon
wie in Köln oder München, sondern fast wie eine Zeitung gestaltet, sind 40 Seiten VHSProgramm noch „lesbar“.
Wer vor dem 28. August dringend zu einem bestimmten Thema mehr wissen oder
sich speziell beraten lassen möchte: Die VHS-Geschäftsstelle (Kaiserstr. 4a) ist
vom 22.7.-9.8. wegen Betriebsferien geschlossen. Danach beantwortet das VHSTeam aber alle Anfragen gerne per Telefon unter 70270 oder per E-Mail (soweit man folgende Anschrift nutzt: [email protected]).
Reisen mit der Eschweiler Filmpost
DENN IHR URLAUB LIEGT SO NAH
MOBIL UND GÜNSTIG IN DEN URLAUB
ab109,- € p.P. im DZ
Mario Barth in Essen Best Western Hotel****
in Essen (4 Sterne)
ab 129,- € p.P. im DZ
Historisches Trier -
ab 179,- € p.P. im DZ
Borkum - Nordsee - Upstaalsboom
Leistung:
1x Übernachtung in Leverkusen
1x Frühstücksbuffet
1 x Eintritt für Mario Barth am 19.03. oder
20.03.2014 in der Grugahalle.
Zeitraum: MI 19.03.2014 - DO 20.03.2014
Anreise: Mittwoch und Donnerstag
Dauer:
1 Nacht
Ferienhaus
ab 419,- € im
bis 5 Personen
pro Objekt
Familienurlaub im Harz Ferienpark Harz
in Clausthal-Zellefeld (Ferienwhg.)
ab
Bayerischen Wald -
Feriendorf Glasgarten**** in Rötz (4 Sterne)
(zwischen Regensburg + Cham)
Leistung: 2x Übernachtung · 2x Frühstücksbuffet
2 Tageseintritte p.Pers. ins Disneyland®
Paris (2 Parks)
Zeitraum: Ab sofort bis 07.11.2013
Anreise: Die Anreise bei Ihrer Kurzreise ins
Disneyland® Paris ist täglich möglich.
Dauer:
Die Aufenthaltsdauer im Dream Castle Hotel
Paris bei Ihrer Kurzreise ins Disneyland®
Paris beträgt 2 Nächte
Legoland Euro Hotel Günzburg*** (3 Sterne)
Leistung: 5x Übernachtung im gebuchten Apartment
5x Frühstück · 1x Vesperplatte pro Person
Wäsche und Handtücher inklusive
Anreise: täglich
Dauer:
5 Nächte
ab
89,- € p.P. im DZ
Leistung:
2x Übernachtung
2x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1x Eintrittskarte für einen Tag in das
LEGOLAND Deutschland
Anreise: Die Anreise ins LEGOLAND Deutschland
in Günzburg ist täglich möglich.
Dauer:
Die Aufenthaltsdauer bei Ihrer Reise ins
LEGOLAND Deutschland beträgt 2 Nächte.
ab 109,- € p.P. im DZ
Eisenach & Wartburg -
Penta Hotel Eisenach**** (4 Sterne)
Leistung:
2x Übernachtung
2x Frühstücksbuffet · 1x Abendessen
1 Stadtplan
Infomaterial über die Region · Parkplatz
Anreise: Die Anreise für das Angebot "Eisenach &
Wartburg" ist täglich möglich.
Dauer:
2 Nächte
Seehotel Borkum*** (3 Sterne)
139,- € p.P. im App. Feriendorf im
Dream Castle Hotel Paris**** (4 Sterne)
ab 129,- € p.P. im DZ
2x Übernachtung · 2x reichhaltiges
Frühstücksbuffet · 1x Abendessen als
Tellergericht , Stadtplan & Infomaterial über
die Region · Parkplatz
Anreise: Die Anreise bei Ihrem Kurzurlaub nach Trier
ist Montag-Samstag möglich.
In folgendem Zeitraum ist die Anreise am Freitag oder
Samstag möglich: 29.11.-15.12.13
Dauer:
Die Aufenthaltsdauer im
Penta Hotel Trier **** beträgt 2 Nächte.
3x Übernachtung
3x Frühstücksbuffet
inkl. Leihfahrrad für die Dauer des
Aufenthaltes
Anreise: Die Anreise für das Angebot
"Borkum-Nordsee" ist täglich möglich.
Dauer:
3 Nächte
7x Übernachtung im Ferienhaus
Endreinigung · Parkplatz
Zeitraum: SA 07.09.2013 - SA 22.03.2014
Anreise: Die Anreise in den Ferienpark Harz ist
immer samstags möglich.
Dauer:
Die Aufenthaltsdauer im Ferienpark
Harz beträgt 7 Nächte.
Familienzauber
im Disneyland® Paris -
Leistung:
Leistung:
Leistung:
ab 299,- € p.P. im DZ
Penta Hotel Trier**** in Trier (4 Sterne)
Wandern im Erzgebirge Hotel Vier Jahreszeiten***
in Oberwiesenthal (3 Sterne)
Leistung:
3x Übernachtung
3x Halbpension
Nutzung von Sauna
Anreise: Die Anreise für das Angebot
"Oberwiesenthal" ist täglich möglich.
Dauer:
3 Nächte
ab
109,- € p.P. im DZ
Europa-Park in Rust Gasthof Krone*** in Schuttertal Schweighausen (Gasthaus/Pension)
Leistung:
2x Übernachtung · 2x Frühstück
1x pro Person Tageskarte für den
Europa-Park in Rust
Anreise: Die Anreise in den Europa-Park in Rust ist
täglich möglich.
Dauer:
Die Aufenthaltsdauer im Gasthof Krone
beträgt mindestens 2 Nächte.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
0 89 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Ihre Angebotsnummer:
FIL0074
Stellenmarkt
Kontakte
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
 Strapse sind sexy ! 
Tabulose, sexy Girls,
ab 18, verwöhnen Dich, täglich von
10.00 – 23.00 Uhr, gerne besuchen wir
Dich auch zu Hause, im Hotel oder im
Büro, Tel.: 02403 / 2 49 49 oder
0160 / 6 53 50 18
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw. Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. BlümSex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
chensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
Korb Bügelwäsche ab 14,-, Kapellenstr.1 Tel.02403/979676.
Fahrer, Klasse 2, ungekündigt, 51 J.,
sucht im Raum Aachen oder Düren
neue Anstellung, Tel. 0160/93879731.
Suche Putzhilfe, für 3Std/Woche, Tel.
02403/889308.
DIE RICHTIGE BRILLE
für Ihren Arbeitsplatz
Raumpfleger (w/m) für unser Büro in
Eschweiler gesucht. Nähere Informationen erhalten Sie unter 02403 21052.
EUROPE TRANSPORT
SERVICE bietet
Solventen
Unternehmer
mit eigenen Mitarbeitern und
Fahrzeugen komplettes
Zustellgebiet im Paketbereich
zur Übernahme an. Interesse?
Dann vereinbaren Sie einen
persönlichen
Vorstellungstermin
unter:
02421 - 20 45 95
0157 - 85 06 50 40
Reife Sie,
Hausfrau auf Abwegen,
Nur Hotel- und Hausbesuche
Girls 18+ verwöhnen Dich.
Tel. 0157/ 313 10 299
privat auf Termin, E’ler
0157/33 22 62 78
www.filmpost.de
DEPOTLEITUNG
Standort DÜREN sucht noch
Mitarbeiter
m/w
mit eigenem Fahrzeug
für div. Zustellungsgebiete
(gerne auch als selbstständige
Unternehmer)
Info: Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr
02421 - 20 45 95
0157 - 85 06 50 40
Für die Zustellung der
Eschweiler Zeitung
Eschweiler Nachrichten
suchen wir zur Vertretung
in den Sommerferien
zuverlässige Zusteller(innen) für
Eschweiler
– Mitte
– Dürwiß
– Pumpe
Verteilung:
Mo.-Sa. bis 6.00 Uhr
Voraussetzung:
– mind. 18 Jahre
– Pkw oder Roller
– Ortskenntnisse
Suche Putzstelle für Büro/Praxisräume,
Tel. 02403/9939776.
Restaurant Indemann 1, suche
Tel. 0241/5101- 676
Küchen- und Spülhilfe, Tel. 0171/
[email protected]
5355504.
Indemann 1, Servicemitarbeiter/in,
Koch/Köchin in Festeinstellung ge- Anstreich- Tapezierarbeiten, Laminat-Fliesen-Gartenarbeiten. F. Ensucht, Tel. 0171/5355504.
KFZ-Mechaniker sucht Arbeit jeglicher gels, Tel. 0175/4700319.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
Art, Tel. 0176/28388280.
Junger Mann mit Berufserfahrung, aus. Tel. 02423/1088.
sucht Arbeit als Maler und Anstrei- Heimarbeit: Mitarbeiter (w/m) für
Schreib- und Montagearbeiten von zu
cher, Tel. 0178/1643303.
Zuverlässiger 63-jähriger sucht 400,- Hause aus gesucht. Info Tel: 0791-493
98 351 und 0162-5926 486.
€ Job, Tel. 0174/2664594.
E´ler Indestraße schöne 2ZKDB 51 camel-active Store, Neustr. 43, ab Reitunterricht für Groß und Klein bei
qm, 2 Etg.,im gepflegten 8 FH, Nähe sofort alle Sommerhosen 59,95 €.
Equiemotion in Hamich Pfuhl 1. Tel.
Bushof, ab 01.11. o. evtl. früher 290,- LADENLOLKAL am Markt ? Wahlweise 0176/63300279.
KM +NK+Kaution Tel.02404/61419.
20 - 50 qm im EG mit Fensterfront Info: Eschweiler Stadtmitte, Büro o. LagerAppartement, 1 Zi, Bad, Einbauküche, 02403-4944.
räume preisgünstig sofort zu vermieca 24 qm, Hzg, Kabel-TV, renov., Schulter/Nacken? Thai-Massage Siri- ten, Tel. 22893.
E´ler-Zentrum, ab 1.8.13 zu verm., lada, E`ler, Indestr. 49, gegenüber Klavierpädagogin erteilt Unterricht zu
KM 140,- + 90,- NK, Tel. Bushof, kostenlos parken, tel. Hause, es sind wieder Plätze frei.
0172/2482138.
02403/80 99 139.
T. 02408/9298288.
Liebe gesuc ht!
Sie suc ht Ihn
Claudia, 44 J., Krankenschwester,
eine bildhübsche natürliche Frau. Ich habe
viele Sehnsüchte + Träume, die ich gerne
mit einem lieben Mann teilen möchte. Ich
bin sehr romantisch u. zärtlich, habe eine
hübsche Figur, bin sehr leidenschaftlich u.
weiß, wie man das Leben schön gestalten
u. einen Mann verwöhnen kann. Gerne
möchte ich mit Dir eine Zukunft aufbauen,
ein Feuerwerk der Gefühle erleben. Ruf
an über: (5015/G135127)
Glück für Zwei GmbH Mo-Fr 10-20 Uhr
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Sabine, 49 J., gel. Haushälterin,
hübsch, zärtlich, liebevoll + feinfühlig,
schöne weibliche Figur. Ich möchte mich
neu verlieben, sehne mich nach einer
harmonischen, fröhlichen Partnerschaft,
nach lieben Worten, zärtlichen Berührungen, nach einem sympathischen
Mann, der treu, ehrlich und zuverlässig
ist, der mit mir eine glückliche Zukunft
aufbauen möchte. Lass uns gemeinsam
unsere Einsamkeit schon morgen beenden und ein fröhliches Leben zu zweit beginnen! Melde dich über: (5015/G139411)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Andrea, 52 J., Akademikerin, 1,63
m, eine attraktive Frau mit schlanker
Traumfigur, sehr zärtlich und anschmiegsam, mit Interesse für Musik, Kultur,
Filme, Bummeln und Reisen. Glück ist
– wenn ein Traum in Erfüllung geht, der
Traum einer harmonischen Liebe! Ich
weiß genau, dass der Richtige irgendwo
auf mich wartet – aber leider habe ich dich
bisher noch nicht gefunden! Oft stelle ich
mir vor, wie schön es wäre, wenn du hier
wärst, wir den Abend zusammen verbringen, Gefühle und Zärtlichkeit spüren.
Melden Sie sich über: (5015/J136424)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Katja, 56 J., Arzthelferin, Witwe,
attraktiv mit schlanker, femininer Figur,
zärtlich u. anschmiegsam. Meist sind
es die kleinen Dinge, die das Leben lebenswert machen -ein Regenbogen, ein
Lächeln, ein liebes Wort - das sind Dinge,
die aus GRAU - BUNT machen! Obwohl
ich einen schweren Schicksalsschlag
erleben mußte, glaube ich ganz fest an
meinen Traum: noch einmal eine LIEBE
zu finden. Ich möchte an deiner Seite
ganz Frau sein, Dich ganz doll lieb haben
– und das ein ganzes Leben lang. Melde
dich bitte über: (5015/J140470)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Christine, 66 J., Sekretärin, sym-
Jutta, 58 J., Krankenschwester i.R.,
Witwe, gut aussehend und gepflegt,
ausgeglichen, mit jeder Menge Humor.
Auch wenn der Sommer unseres Lebens
sich langsam dem Ende neigt, kann der
Herbst mit seiner Vielfalt wunderschön
werden! Ich sehne mich nach einem Neubeginn! Mein Wunsch, geliebt zu werden
und auch zu lieben ist groß! Ich bin gerne
Hausfrau, mag Konzerte, Reisen, Spazieren gehen, verwöhne gerne. Mein größter
Wunsch ist, mit einem lieben Mann ein
zweites Glück aufzubauen! Melden Sie
sich über: (5015/J140080)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Witwe, gut aussehend, sympathisch,
herzlich, unkompliziert und unabhängig.
Ich liebe es, mit anderen Menschen zusammen zu sein, gemeinsam zu lachen,
reden, sich auszutauschen. Doch wenn
ich nach Hause komme in meine gemütliche, aber leere Wohnung, kommt die
Einsamkeit zu mir. Wo ist der herzliche
Mann, der mit mir wieder glücklich werden möchte? Gemeinsam könnten wir
ein wunderschönes Leben haben, vieles
unternehmen, reisen, lachen, glücklich
sein, endlich wieder fühlen: Ich werde
geliebt! Ich bin mobil und unabhängig.
Rufen Sie an über: (5015/J139929)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Brigitte, 63 J., Bankkauffrau i.R.,
Witwe, attraktiv, 1,68 m, schlank, gepflegt jugendlich, romantisch, naturverbunden. Wäre es nicht schön, gemeinsam Urlaub zu machen, schöne Städte
zu besuchen, Hand in Hand spazieren
zu gehen, abends bei einem Glas Wein
einen wunderschönen Tag in vertrauter
Zweisamkeit ausklingen zu lassen und
den Tag mit dem Menschen zu beginnen, dem man sein Herz geschenkt hat?
Ich möchte wieder Liebe spüren. Melden
Sie sich über: (5015/J139120)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Glück für Zwei GmbH -
pathisch, liebevoll, 1,64 m, schlank. Für
Liebe ist es nie zu spät! Ich mag die Natur,
bin einfühlsam, romantisch, optimistisch
und humorvoll, wandere gerne, habe ein
kleines Auto - aber die meiste Zeit bin ich
ganz allein und fühle mich sehr einsam.
Ich wünsche mir von ganzem Herzen eine
zweite Hälfte, einen sympathischen Herrn,
Alter ist nicht so wichtig, der gemeinsam
mit mir noch einen langen Weg in Liebe,
Harmonie und Glück gehen möchte. Melden Sie sich über: (5015/J125525)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Anne, 71 J., Hauswirtschafterin,
Helga, 75 J., charmante Witwe,
attraktiv, schlank, niveauvoll u. kultiviert,
mit viel Humor u. Herzenswärme, völlig
ungebunden. Auch der Herbst des Lebens hat seine schönen Seiten – und zu
zweit wäre dies alles viel schöner! Haben
auch Sie den Wunsch, wieder jemanden
an Ihrer Seite zu haben, mit dem Sie
vieles unternehmen können, gemeinsam
reisen, Konzerte besuchen, von Herzen
lachen, ein harmonisches Miteinander,
Gespräche, Nähe, jeden Tag zu zweit zu
einem wunderschönen Tag machen? Zunächst getrenntes Wohnen – alles weitere
entscheiden unsere Herzen. Melden Sie
sich über: (5015/J139677)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Er suc ht Sie
Harald, 61 J., Firmenchef,
fröhlich, 1,82 m, vital, sportlich, mit viel Herz,
großzügig, finanziell gut gestellt. Ich habe
zwar die 60 Jahre schon überschritten
– und doch möchte ich einen Neuanfang
mit einer netten, liebenswerten Partnerin
wagen, mit ihr noch viele Jahre in Zweisamkeit, Liebe u. Harmonie erleben, ihr
mein Herz u. die Welt zu Füßen legen.
Gemeinsam lachen, Spazieren gehen,
vieles unternehmen, wieder „wir“ spüren!
Melden Sie sich über: (5015/J137365)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Reiner, 69 J., Rechtsanwalt,
Witwer, 1,86 m, schlank, sportlich (Golf),
gut aussehend. Wenn ich ehrlich bin,
fehlt mir ein tägliches harmonisches
Miteinander, eine Partnerin, mit der ich
viel unternehmen, reden, lachen kann.
Zweisamkeit und Glück erleben, viel
Herzlichkeit, Gefühle, sich noch einmal
verlieben und wissen: Die noch vor uns
liegenden Jahre genießen wir zusammen und unser Glück ist dauerhaft. Ich
interessiere mich für Musik, reise gerne,
habe zwei erwachsene Kinder– doch
das Wichtigste fehlt: SIE. Melden Sie
sich über: (5015/J140010)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Kurt, 73 J., Geschäftsmann,
1,84 m, stattliche Erscheinung, offene,
sympathische Ausstrahlung, ansteckendes Lachen. Ich bin ein Mensch, der
sehr gerne lebt, vieles unternimmt, Musik, Konzerte, Reisen und schön Essen
gehen zu seinen Hobbies zählt – wäre da
nur nicht die Einsamkeit, die mich traurig
macht. Sind Sie die sympathische Dame,
die auch nicht länger nur von Zweisamkeit und Liebe träumen möchte?Melden
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Montag - Freitag von 10 - 20 Uhr - Tel.: 0800 / 333 1117
Jürgen, 77 J., Dipl.-Ingenier
i.R., Witwer, sympathisches Wesen,
ein Mann, der Wärme, Geborgenheit
ausstrahlt, sehr humorvoll. Ich suche
die Frau, mit der ich auch im Herbst des
Lebens noch mal glücklich werden kann.
Ich führe ein unbeschwertes Leben, bin
finanziell gut gestellt – doch Geld ist nicht
alles, das Wichtigste ist für mich Liebe
und Harmonie. Ich zähle mich noch lange
nicht zum alten Eisen, mag reisen, gehe
tanzen, möchte mit Ihnen einen Neuanfang – auf Wunsch bei getr. Wohnen
– wagen, möchte Rosen für Sie kaufen!
Melden Sie sich über:(5015/J140425)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Albert, 79 J., Mediziner,
verwitwet, mit Stil und Niveau, guter
Gesprächspartner, warmherzig, fit und
vital – kein Opa-Typ. Im Alter alleine zu
sein ist nicht schön, denn man kommt
sich oft überflüssig, wie das 5. Rad am
Wagen vor. Ich betrachte die Dinge des
Lebens mit dem nötigen Humor und viel
Fröhlichkeit, interessiere mich für Theater, Musik, Reisen, mag ein gemütliches
Zuhause und möchte gerne wieder eine
Herzensdame haben, die ich glücklich
machen kann. Melden Sie sich über:
(5015/J121600)
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
Toni, 81 J., Beamter i.R., Witwer,
schlank, gut aussehend, charmant, warmherzig, vital, eig. Haus, guter Autofahrer.
Ich suche eine Frau, die wie ich noch viel
vom Leben erwartet, gerne lacht und alle
schönen Dinge lieber gemeinsam erleben
möchte als alleine. Ich mag Reisen, Musik, Theater, die Natur und möchte den
leeren Platz in meinem Herzen für immer
füllen! Ist auch Ihr Herz auf der Suche
nach einer harmonischen Dauerbeziehung? Auch ältere Herzen können noch
mal richtig Herzklopfen spüren. Melden
0800 - 333 1117
Anruf kostenlos
.07.
0
2
,
g
a
t
s
Ab Sam
geöffnet !
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Elektrogeräte-Kundendienst
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
für alle gängigen Fabrikate
hönem
c
s
i
e
B
er
Wett
ten
r
a
rg
!
Bie öffnet
ge
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
Hausverwaltung gesucht?
Kompetenz u. Erfahrung bilden seit 1999
unser Fundament
„4 Kilo in 4 Wochen“
Infoveranstaltung:
HEUTE 18.30 Uhr
02403-66 99 6
- Kompetenz in Schadensabwicklung
- Kompetenz in Sanierungsbegleitung
- rechtssichere Abrechnungen
- 24h Erreichbarkeit
- Kontozugriff für Kunden
- Einsatz von Immobilienkaufleuten
- Fester Ansprechpartner für jedes Haus
- Auswahl der Handwerker durch Sie
[email protected]
Verwaltungsangebot unter:
Telefon:
02403 / 70 24 82
Webseite: www.domini-gmbh.de
Fitness · Bewegungs · Studio
Mitglied im IVD und VNWI
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
cente
gelAm
eKnickertsberg
8 Bundeskegelbahnen
Eschweiler
•
r
K
www.fitnessprickvogel.de
Indestraße 99
Tel.: 02403/ 299 01
DEUTSCH-ITALIENISCHE KÜCHE
Urlaub zu Ende!!!
Wir sind wieder für Sie da ab 19.7.
SCHLEIP
täglich ab 10 Uhr
Mittagstisch
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
Seit 35 Jahren in Ihrer Nähe
Azubis gesucht. Tel. 24865
Jetzt in die Zukunft investieren...
www.restaurantdergrieche.de
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern.
k
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
[email protected]
www.haustechnikzimmermann.de
Tel. 02403/20361
Neubau EFH mit Garage
Handy 0172/6776608
Stolberg-Büsbach, Eburonenweg,
classic-tax-Bewertungspartner
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
Erstbezug, modernes Einfamilien-
Unfall – Schaden – Wertgutachten
Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
Meisterbetrieb
reihenhaus in Massivbauweise
mit Garage, geh. Ausstattung,
ca. 159m² Wfl. mit Dachstudio,
5 ZKDB, G-WC, 210m² Grundstück, inkl. Zaun + Pflasterarbei-
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
ten + Fliesenböden, Solar, Gas-
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
KP schlüsselfertig 249.900,- €
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
Mustertüren:
in Dürwiß - Laurenzberger Str. 29A
Termin nach Vereinbarung
Wir beraten Sie gern:
Inh.: Frank Hoffmann
Meisterbetrieb
Restaurantfachmann/Frau
heizung, ruhige Wohnlage
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Verspannt? Thai-Massage Sirilada,
E`ler, Indestr. 49, gegenüber Bushof,
kostenlos parken, tel. 02403/80 99
139.
uns!
Fragen Sie
www.tischlerei-niessen.de
Haustechnik Zimmermann
Mo-Fr. ab 12:00 bis 15:00 Uhr
günstige Mittagskarte
u.v.m.
Tel. 02403/87870
49/09
IMMOBILIEN e.K.
- hauseigener Parkplatz -
Werdenstraße 47a
52249 Eschweiler
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
auch am Wochenende
- Tischlerei
- CNC-Bearbeitung
- Möbel nach Maß
- Treppen
- Fenster + Türen
- Insektenschutz
- Reparaturservice
Frühstücksbuffet
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
Ständig Kegelbahnen frei
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
Guten Morgen Eschweiler,
wünscht
und der Tag kann kommen!
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
www.gasthof-rinkens.de
restaurant · lounge · bar
Küchen - Elektrogeräte - Service
GmbH & CoKg
neuer n
Strandpavillo
Catering
Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
H. NEUSS
Bauelemente
Bergrather Feld 18
52249 Eschweiler
Telefon 02403/509856
Telefax 02403/509857
● Installationen
● Reparaturen
● Service
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de
KFZ-SACHVERSTÄNDIGER
WILLI DOLFEN
Tel. 02403 / 66 404
[email protected]
www.gutachter-dolfen.de
Weisweiler, DG-Whg. ca .71m² 2Zi, K,
B, m. offen. Kamin, süd Balk. sofort
zu verm. KM 400 € + NK + 2 MM
Kaution, Tel: 02403-8091855.

Eschweiler - auf filmpost.de

Transcription

Similar documents

Metamorphosen der Macht: Myanmars Militär

Manfred Omahna - StudienVerlag

99 - auf filmpost.de

Bayreuth - Fränkische Zeitung

- Schenefelder-Bote – Luruper Nachrichten

Lüttringhauser Anzeiger

Aktueller Stand der Forschung zu Geldspenden in Deutschland

Impulse 3/2007 Innenarchitektur zwischen Anspruch und Wirklichkeit

Eschweiler - auf filmpost.de

torgau - SonntagsWochenBlatt

Willkommen am 27. und 28. September! BMW 218i Inhalt

information de/ eng/ fr

Mensaflyer - Studentenwerk OstNiedersachsen

eschweiler - auf filmpost.de

eschweiler - auf filmpost.de

s Pfanne + Grill - auf filmpost.de

als PDF - Prinzengarde Düsseldorf

Bildung und Ausbildung - Stadtgemeinde Schwechat

Weihnachten 2014 - Holzhauser leben!

Die komplette BUKI 10 als PDF-Datei - BUKI Nr.10 - Kreis Köln-Erft

Oktober - Pentling aktuell

Call Center Trends 2012