Broschüre CR-V

Der neue Honda CR-V
Motor E
Freiheit erfahren.
H o n d a
C R - V
INHALT 4 5
PERFEKTIONIERT
bis ins Detail
Der äußere Eindruck
H o n d a
C R - V
6
Die inneren Werte
12
Dynamik
20
Sicherheit
28
Aus Liebe zum Detail
34
Ausstattung
40
- Modellreihe
40
- Farben
43
- Technische Daten
44
Honda Originalzubehör-Optionen
50
Glossar
56
Service & mehr
58
Der Honda CR-V ist bereits ein Klassiker. Deswegen haben wir ihn nicht
radikal verändert, sondern vielmehr perfektioniert. Die Grundidee blieb
dabei stets dieselbe: Wir arbeiten an den Ideen, die Sie weiterbringen.
DER ÄUSSERE EINDRUCK 6 7
Wir haben das eindrucksvolle Außendesign des CR-V weiter verbessert. Scheinwerfer und Kühlergrill haben wir neu gestaltet
und so einem der ausdrucksstärksten Allrad-Fahrzeuge noch mehr Charisma gegeben.
Auch den intelligenten Dual-Pump-Allradantrieb haben wir weiterentwickelt: Er schaltet nun noch schneller und sanfter automatisch von Vorderrad- auf Allradantrieb um. Mit dem neuen CR-V haben Sie so in jeder Fahrsituation ein Höchstmaß an Kontrolle
für dynamisches und sicheres Fahren.
H o n d a
C R - V
Schon die markante Optik des CR-V spricht für sich. Seine elegante Linienführung bildet mit dem sportlichen Charakter eine
dynamische Einheit.
Größere Felgen und Reifen jetzt serienmäßig: Die 16-Zoll-Räder runden das Bild ab und sorgen für optimale Fahrstabilität auf
und abseits der Straße. Und wenn Sie erst einmal hinter dem Steuer des neuen CR-V sitzen, werden Sie feststellen, dass das
ansprechende Design auch seinen Zweck erfüllt.
DER ÄUSSERE EINDRUCK 8 9
H o n d a
C R - V
DER ÄUSSERE EINDRUCK 10 11
Der CR-V verfügt über eine neu gestaltete Heckpartie. Die Rückleuchten sind harmonisch in die Karosserie eingebettet und
hoch angesetzt. So sind sie stets gut erkennbar. Die hintere Stoßstange schmiegt sich an die leicht geschwungene Linie des
Hecks an und verbessert so die Aerodynamik. Die weit öffnende Heckklappe ermöglicht bequemes Beladen in allen Situationen.
H o n d a
C R - V
DIE INNEREN WERTE 12 13
H o n d a
C R - V
Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung
Perfekt durchdacht passt sich der neue CR-V Ihren Anforderungen an.
DIE INNEREN WERTE 14 15
Für mehr Komfort und Fahrvergnügen haben wir das übersichtliche Armaturenbrett noch ergonomischer gestaltet. Perfekt ablesbare
Instrumente mit 3-D-Durchlichttechnik und die Verbrauchsanzeige versorgen Sie mit allen wichtigen Informationen. Die Bedienfunktionen
für das Audiosystem und die Geschwindigkeitsregelanlage* sind im Lenkrad integriert. Die Handbremse haben wir von ihrer traditionellen
Position zwischen den Sitzen in das Armaturenbrett verlegt und auch die Bedieneinheit für das optional erhältliche Automatikgetriebe
findet dort Platz. So gewinnen Sie Raum und haben immer alles im Griff. Das auf Wunsch erhältliche DVD-Navigationssystem mit seinen
leicht verständlichen und präzisen Anweisungen sowie der intuitiven Bedienung wurde ebenfalls verbessert. So können Sie sich in ganz
Europa zu Hause fühlen und Ihre Aufmerksamkeit ganz dem Fahrvergnügen widmen.
* Serienausstattung in den Versionen ES und Executive
H o n d a
C R - V
Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung
DIE INNEREN WERTE 16 17
Wir gehen nicht gerne Kompromisse ein – das hilft uns
Das Ergebnis: Ein traumhaft großzügiger Innenraum für
bei der Entwicklung innovativer Lösungen. Nehmen wir
vielfältigste Ansprüche.
zum Beispiel das Raumangebot des CR-V. Wir wollten
Auch in puncto Komfort haben wir nicht gespart. Unsere
mehr Platz im Innenraum schaffen, ohne die Außenmaße
anatomisch angepassten Sitze sind breiter und verfügen
zu vergrößern. Die Lösungsidee: Eine wesentlich kompak-
über klappbare Armlehnen.
tere Neugestaltung der Radaufhängung.
Damit können Sie auch längere Fahrten entspannt genießen.
H o n d a
C R - V
DIE INNEREN WERTE 18 19
Die Heckklappe lässt sich bis zu 90 Grad
öffnen.
Die separat zu öffnende Heckscheibe
sorgt für schnellen Zugriff.
Über die Fernbedienung lässt sich auch
die Heckscheibe leicht öffnen.
Mit seinem beeindruckend großen Laderaum bietet der
CR-V reichlich Platz für die Passagiere und ihr Gepäck.
Das Kofferraumvolumen beträgt stolze 527 l. Es lässt sich
sogar noch deutlich erweitern, denn die Rücksitze können
um bis zu 170 mm nach vorne geschoben werden. Sie
sind außerdem im Verhältnis 60 : 40 umklappbar. Für komfortables Reisen und üppigen Fußraum verschieben Sie
die Rücksitze einfach nach hinten und klappen die hinteren Sitzlehnen um bis zu 45 Grad zurück.
Dank der großen Ladehöhe finden bei umgeklappten Rücksitzen sogar zwei stehende 26-Zoll-Mountainbikes bequem
Platz. Für einfaches Beladen lässt sich die Heckklappe bis
zu 90 Grad öffnen. Durch das Heckfenster haben Sie
schnellen Zugang zum Kofferraum. Taschen an den Vordersitzlehnen und ein wasserfester Stauraum unter dem Kofferraumboden sind weitere praktische Details. Und dank des
integrierten Picknick-Tisches müssen Sie auch außerhalb
des Fahrzeugs keine Abstriche beim Komfort machen.
H o n d a
C R - V
DYNAMIK 20 21
H o n d a
C R - V
Manchmal arbeitet innovative Technik so perfekt, dass Sie fast nichts davon bemerken. So zum
Beispiel das neue verbesserte intelligente Dual-Pump-Allradantriebssystem des CR-V.
Es schaltet jetzt noch schneller und sanfter je nach Fahrsituation automatisch von Vorderradauf Allradantrieb um. So kombiniert es die Vorteile beider Antriebskonzepte miteinander. Der
Vorderradantrieb bietet sicheres Fahren auf trockener Straße bei niedrigem Spritverbrauch. Der
Allradantrieb sorgt für bessere Traktion und perfektes Handling auf rutschigem Untergrund.
Zusammen ergibt dies ein jederzeit präzises und agiles Fahrverhalten.
Das Dual-Pump-Allradantriebssystem schaltet bei
Bedarf von Zweirad- auf
Allradantrieb um. Das
passiert so schnell und
reibungslos, dass Sie es
gar nicht merken.
DYNAMIK 22 23
H o n d a
C R - V
Die Rennstrecke war schon immer das Testfeld
unserer Ingenieure. Spitzenresultate bei den
World Superbikes, 40 Jahre Erfolg beim Isle of
Man TT, mehr als 600 Motorrad-Grand PrixSiege, unsere eigene Powerboot-Rennserie und
6 Formel-1-Konstrukteurstitel beweisen, dass
Der erste Formel-1 Honda.
sich unsere Motorentechnologie überall bewährt.
Auch in die Motoren des neuen CR-V sind unsere Erkenntnisse und Erfahrungen aus dem
Rennsport eingeflossen.
Das Herzstück des neuen CR-V 2.0 ist der
DOHC i-VTEC® Benzinmotor mit 150 PS und
einem maximalen Drehmoment von 192 Nm.
Ein Honda Power-Boot.
Dieser Motor entstand aus der Kombination von
VTEC® und VTC (variables Timing).
Er passt sich perfekt Ihren Bedürfnissen an,
bringt Leistung, wenn Sie sie benötigen und ist
dennoch sparsam im Verbrauch.
Die 5- und 6-Gang Schaltgetriebe überzeugen
durch kurze Schaltwege und lassen sich leicht
und flüssig schalten. Die Getriebeübersetzungen
erlauben kraftvolle Beschleunigung und sorgen
für günstige Verbrauchswerte. Das optional erhältliche Automatikgetriebe sorgt für noch mehr
Komfort im CR-V 2.0. Der Benzin- und auch der
Dieselmotor erfüllen die anspruchsvolle Euro 4Abgasnorm. Beide Triebwerke beeindrucken
durch niedrige CO2-Emissionen.
120
max. Leistung
110kW/6.500 U/min
200
180
80
160
max. Drehmoment
192Nm/4.000 U/min
60
140
120
40
20
0
1
2
3
4
5
6
Motordrehzahl (min-1*)
*Angabe in 1000 U
Leistungsentwicklung beim
2.0 i-VTEC®-Motor
7
Drehmoment (Nm)
100
Leistung (kW)
Erfolgreich im Motorradrennsport.
DYNAMIK 24 25
H o n d a
C R - V
DYNAMIK 26 27
„Der neue CR-V punktet vor allem mit seinem tollen
120
max. Leistung
103kW/4.000 U/min
100
Leistung (kW)
und bärenstark an die Arbeit geht.“
4WheelFun, Ausgabe 7/Juli 2005
350
80
max. Drehmoment
340Nm/2.000 U/min
60
300
250
200
40
150
Drehmoment (Nm)
neuen Dieselmotor, der extrem leise, vibrationsarm
20
0
1
2
3
4
5
Motordrehzahl (min-1*)
*Angabe in 1000 U
Leistungsentwicklung beim
2.2 i-CTDi-Motor
Die Leistung dieses Motors im CR-V ist äußerst beeindruckend. Der Dieselmotor mit 2204 ccm Hubraum liefert 140 PS
bei 4.000 U/min und einem maximalen Drehmoment von 340 Nm bei nur 2.000 U/min. Aber das wirklich Besondere an
diesem Motor ist das, was fehlt - das typische Dieselgeräusch.
Dieser Dieselmotor hat die Automobilpresse weltweit bereits bei seiner Einführung im Honda Accord begeistert. Lassen
auch Sie sich von ihm begeistern - im Honda CR-V.
Im Vergleich zu Benzinmotoren galten Dieselmotoren lange als laut und unkultiviert. Wir haben deshalb großen Aufwand
betrieben, um einen Motor zu entwickeln, den einige als den besten Dieselmotor der Welt bezeichnen. Unsere Vision: Wir
wollten, dass unser i-CTDi-Dieselmotor etwas ganz Besonderes ist.
Extrem leise und laufruhig sollte er sein. Gleichzeitig über beeindruckende Leistung und sattes Drehmoment verfügen.
Und schließlich wollten wir dank unübertroffener Effizienz und optimalem Abgasverhalten eine neue Ära im Dieselbereich
einläuten.
Auf der Grundlage unserer Erfahrungen bei der Entwicklung des i-VTEC®-Motors haben wir beim Bau des 2,2-Liter i-CTDi
Turbodieselmotors revolutionäre Technik eingesetzt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: imposante Leistung und ein
hohes Drehmoment, bei gleichzeitig sensationell niedrigem Verbrauch und geringen Emissionen.
Auf Wunsch mit Dieselpartikelfilter lieferbar.*
Technische Intelligenz, Präzision und ein sicherer Blick fürs Detail, unser Erfolgswille und
die Neugier auf die Technologien der Zukunft haben bis zur Konstruktion unseres eigenen
Roboters geführt. ASIMO ist einer der fortschrittlichsten humanoiden Roboter der Welt.
Er kann gehen, Hindernissen ausweichen und mit Gegenständen fast so geschickt umgehen wie ein Mensch.
*erhältlich für 2.2 i-CTDi Executive
H o n d a
C R - V
SICHERHEIT 28 29
H o n d a
C R - V
Die höher gestellten
Bremsleuchten sind
besonders gut erkennbar und bringen
so mehr Sicherheit
für alle.
SICHERHEIT 30 31
Der Honda CR-V bietet maximale Sicherheit – für alle Verkehrsteilnehmer.
Die hohe Sitzposition erlaubt dem Fahrer eine gute Rundumsicht. Alle fünf Sitze sind mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgerüstet. Die Karosserie absorbiert die im Ernstfall auftretenden Aufprallkräfte und schützt die Passagiere.
Das elektronische Stabilitätsprogramm VSA (Vehicle Stability Assist) sorgt dafür, dass Sie jederzeit die Kontrolle über
das Fahrzeug behalten: Beim Beschleunigen, beim Bremsen, in Kurven und bei plötzlichen Ausweichmanövern. Es ist
serienmäßig in den Versionen ES und Executive und optional in der Version LS erhältlich. Zusätzliche Sicherheit
bietet das Antiblockiersystem ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung. Die Bremsleistung wird optimal auf die vier
Räder des Fahrzeugs verteilt – das bringt zusätzliche Stabilität. Ein Bremsassistent erkennt automatisch eine Notbremsung und stellt in diesen Fällen die maximale Bremskraft für eine bestmögliche Verzögerung zur Verfügung.
ISOFIX auf den äußeren Rücksitzen erleichtert den Einbau geeigneter Kindersitze. Das System verfügt über Aufhängungen, die in der Karosserie verankert und mit den Kindersitzbefestigungen verbunden sind. Das macht das System
nicht nur bedienungsfreundlich, sondern auch extrem sicher.
VSA hilft Übersteuern zu verhindern.
VSA kontrolliert das Untersteuern.
Die äußeren Rücksitze sind mit dem ISOFIXVerankerungssystem ausgestattet.
H o n d a
C R - V
SICHERHEIT 32 33
Durch eine möglichst
exakte Nachbildung des
menschlichen Körpers
sorgt unser Dummy
POLAR II für hohe
Fußgängersicherheit.
Seitenairbags bieten im
Falle eines seitlichen
Aufpralls zusätzlichen
Schutz.
In unserem Crashtest-Zentrum in Tochigi machen unsere Autos ganz schön was mit. Sie
werden hier mit allem konfrontiert, was Ihnen auf der Straße hoffentlich niemals passieren
wird. Unsere Tests sind noch rigoroser als sie die ohnehin schon strenge NCAP-Norm vorschreibt. So prallen in der weltgrößten überdachten Crashanlage echte Autos in jedem
denkbaren Winkel aufeinander. Dadurch gewinnen wir wertvolle Erkenntnisse, die wir für
die Sicherheitsausstattung unserer Fahrzeuge verwenden.
Natürlich verfügt der CR-V serienmäßig über Front- und Seitenairbags sowie in den Versionen ES und Executive über Kopfairbags*. Sie sind mit einem innovativen Überschlagsensor
ausgestattet. Dieser erkennt automatisch einen möglichen Fahrzeugüberschlag und aktiviert
in diesem Fall nicht nur die Kopfairbags der Seite, auf die das Fahrzeug kippt, sondern auch
die der gegenüberliegenden Seite – damit Sie rundum geschützt sind.
Wie fast alle Honda Modelle bietet auch der CR-V einen vorbildlichen Fußgängerschutz. Die
Gestaltung der Frontpartie hält das Verletzungsrisiko für Fußgänger bei einem Unfall so gering
wie möglich. Dafür haben wir eigens den Fußgänger-Crashtest-Dummy POLAR II entwickelt.
Nach Euro-NCAP ist der
Honda CR-V das sicherste
Fahrzeug seiner Klasse –
sowohl für Insassen als
auch für Fußgänger.
Seine äußerst realistische Anatomie liefert uns wertvolle Daten bei der Entwicklung von Fahrzeugen, die nicht nur ihre Insassen, sondern auch die anderen Verkehrsteilnehmer schützen.
* Version LS optional
H o n d a
C R - V
AUS LIEBE ZUM DETAIL 34 35
H o n d a
C R - V
Ausstattungsmerkmale können je nach Modell variieren
Innenraumelemente im Metallic-Look sorgen für Stil und Flair.
Das elektronische Stabilitätsprogramm VSA
sorgt für zusätzliche Sicherheit, die automatische Geschwindigkeitskontrolle für optimalen Komfort.
Beim CR-V mit Automatikgetriebe befindet
sich in der Mittelkonsole ein gut erreichbares
Ablagefach.
Die beheizbaren Vordersitze im CR-V Executive bieten auch an kalten Tagen behagliche
Wärme.
Der Schalthebel für das optional erhältliche
Automatikgetriebe wurde Platz sparend in
das Armaturenbrett integriert.
Informationsdisplay mit Durchschnittsverbrauch und Tageskilometerzähler.
Informationsdisplay mit Momentanverbrauch,
Außentemperatur und Tageskilometerzähler.
Mit den Bedienelementen in der Fahrertür
können Sie alle Fensterheber sowie die
beheizbaren Außenspiegel bedienen.
AUS LIEBE ZUM DETAIL 36 37
Die Armlehnen der Vordersitze bieten zusätzlichen Komfort.
Die Bedienelemente für das Audiosystem und die Geschwindigkeitsregelanlage (Versionen
ES und Executive) wurden in das Lenkrad integriert und sind bequem zu erreichen.
Die drei hinteren Kopfstützen sind verstellbar.
Die Handbremse wurde in das Armaturenbrett integriert. Das ist praktisch, sieht gut
aus und schafft vor allem Platz.
Der Kofferraumboden lässt sich herausnehmen und als Picknick-Tisch verwenden. Gewöhnlich
deckt er den wasserfesten Stauraum ab.
Getränkehalter in der klappbaren Ablage
zwischen den vorderen Sitzen sorgen dafür,
dass Sie jederzeit eine Erfrischung zur Hand
haben.
H o n d a
C R - V
Die edlen verchromten Türgriffe in den Versionen ES und Executive laden zum Einsteigen
ein.
Die Micro-Antenne auf dem Dach passt zum
sportlichen Äußeren.
Die separat öffnende Heckscheibe ermöglicht schnelles Beladen.
Die neu gestaltete Scheinwerfereinheit sorgt
dafür, dass Sie besser sehen und gesehen
werden.
AUS LIEBE ZUM DETAIL 38 39
Die markanten Rücklichter sind für andere
Straßenteilnehmer gut erkennbar und fügen
sich perfekt in die attraktive Heckansicht ein.
Die Scheinwerferreinigungsanlage ab der Version ES sorgt für saubere Frontscheinwerfer –
und damit für besseres Licht.
Der neu gestaltete Kühlergrill setzt Akzente.
Beheizbare, elektrisch verstellbare Außenspiegel kombinieren gute Sicht nach hinten
und einfachste Bedienung. In der Version
Executive sind sie elektrisch einklappbar.
H o n d a
C R - V
Welcher CR-V ist der richtige für Sie?
CR-V LS
Verfügbare Motoren
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
Abbildung zeigt 2.0 LS
MODELLREIHE 40 41
CR-V ES
Verfügbare Motoren
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
Abbildung zeigt 2.0 ES
H o n d a
C R - V
CR-V EXECUTIVE
Verfügbare Motoren
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
Abbildung zeigt 2.0 Executive
MODELLREIHE/FARBEN 42 43
Der perfekte Auftritt
Wählen Sie eine Farbe aus der Palette unserer sieben attraktiven Varianten.
Alle Farben wurden perfekt auf das eindrucksvolle Design des CR-V abgestimmt. Sie haben die Wahl!
Nighthawk Black Pearl*
Cosmic Grey Pearl*
Royal Blue Pearl*
Milano Red**
Silver Moss Metallic*
Bluish Silver Metallic**
* Die gekennzeichneten Außenfarben
sind bei der Ausstattungsvariante Executive
zusätzlich mit heller Lederausstattung
erhältlich.
** Nicht für die Ausstattungsvariante Executive
Alabaster Silver Metallic
H o n d a
C R - V
TECHNISCHE DATEN 44 45
H o n d a
C R - V
Technische Daten
2.0 i-VTEC®
Motor*
Bauart
Hubraum in
Bohrung x Hub
Verdichtungsverhältnis
Max. Leistung (80/1269/EWG) kW (PS)
Max. Drehmoment
Kraftstoffeinspritzung
Abgasreinigungssystem
Abgasnorm
Kraftstoffverbrauch
Kraftstoffart (DIN 51607)
Verbrauch in Liter/100 km (1999/100/EC)1)
Schaltgetriebe/Automatik
Städtisch
Außerstädtisch
Kombiniert
CO2-Emission
Fahrleistungen
Schaltgetriebe/Automatik
Höchstgeschwindigkeit
Beschleunigung 0-100 km/h
Fahrwerk
Vorderachse
Hinterachse
Lenkung
Felgen / Reifen
Felgen
Reifen
Bremsen
Bauart
2.0 LS
2.0 ES
Motor*
2.0 Executive
Bauart
Reihen-4-Zylinder, 16 Ventile über zwei oben liegende Nockenwellen (DOHC) gesteuert,
variable Ventilsteuerung i-VTEC®, Leichtmetall-Motorblock und -Zylinderkopf
cm3
mm
bei min-1
Nm bei min-1
Liter
Liter
Liter
g/km
km/h
s
Bremsen, vorn
Bremsen, hinten
Abmessungen
Länge
mm
Breite
mm
Höhe (ohne Antenne / mit Antenne)
mm
Radstand
mm
Spur, vorn/hinten
mm
Sitzplätze
Karosseriewendekreis
m
Lenkradumdrehungen
(Anschl. - Anschl.)
Kofferraumvolumen nach VDA-Norm min.
Liter
Kofferraumvolumen nach VDA-Norm max.
Liter
Tankvolumen
Liter
Bodenfreiheit
mm
Gewichte
Schaltgetriebe/Automatik
Leergewicht2)
kg
Zulässiges Gesamtgewicht
kg
Zuladung
kg
Anhängelast (gebremst/ungebremst)
kg
Stützlast3)
kg
Dachlast
kg
Antriebsart
Kraftübertragung
Schaltgetriebe/Automatik
1. Gang
2. Gang
3. Gang
4. Gang
5. Gang
6. Gang
Achsübersetzung
Rückwärtsgang
1.998
Hubraum in
86 x 86
Bohrung x Hub
9,8 : 1
Verdichtungsverhältnis
bei
110 (150) / 6.500Max. Leistung (80/1269/EWG) kW (PS)
192 / 4.000 Max. Drehmoment
Nm bei
PGM-FI
Kraftstoffeinspritzung
3-Wege-Katalysator
Abgasreinigungssystem
EURO 4
Abgasnorm
Kraftstoffverbrauch
Super bleifrei (95 ROZ)
Kraftstoffart (DIN 51607)
Verbrauch in Liter/100 km (1999/100/EC)1)
Schaltgetriebe/Automatik
11,5/12,3 Städtisch
7,6/7,6
Außerstädtisch
9,0/9,3
Kombiniert
CO2-Emission
215/221
g
Fahrleistungen
Schaltgetriebe/Automatik
177/167
Höchstgeschwindigkeit
k
10,8/13,1 Beschleunigung 0-100 km/h
Fahrwerk
McPherson-EinzelradaufhängungVorderachse
mit Stabilisator
Double-Wishbone-Einzelradaufhängung
Hinterachse
mit Stabilisator
Zahnstangenservolenkung
Lenkung
Felgen / Reifen
16 X 6,5 JJ, Stahlräder
16 X 6,5 JJ, Aluminiumräder
Felgen
16 X 6,5 JJ, Aluminiumräder
215/65 R16 M+S 98T
215/65 R16 M+S 98T
Reifen
215/65 R16 M+S 98T
Bremsen
Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung
Bauart
(EBD)
Bremsassistent
Scheiben, Ø 300 mm, innenbelüftet
Bremsen, vorn
Scheiben, Ø 305 mm
Bremsen, hinten
Abmessungen
4.635
Länge
1.785
Breite
1.710/1.835 Höhe (ohne Antenne / mit Antenne)
2.630
Radstand
1.540/1.560 Spur, vorn/hinten
5
Sitzplätze
11,4
Karosseriewendekreis
3,22
Lenkradumdrehungen
(Anschl. - Ans
527
Kofferraumvolumen nach VDA-Norm min.
952
Kofferraumvolumen nach VDA-Norm max.
58
Tankvolumen
200
Bodenfreiheit
Gewichte
Leergewicht2)
1.573/1.597
1.990/2.020 Zulässiges Gesamtgewicht
417/423
Zuladung
1.500/600 Anhängelast (gebremst/ungebremst)
Stützlast3)
100
40
Dachlast
automatisch zuschaltender AllradantriebAntriebsart
(Dual-Pump-System)
Kraftübertragung
Schaltgetriebe/Automatik
3,533/2,684 1. Gang
1,769/1,534 2. Gang
1,212/1,081 3. Gang
0,921/0,695 4. Gang
0,714/–
5. Gang
–/–
6. Gang
5,062/4,562 Achsübersetzung
3,583/2,000 Rückwärtsgang
Angaben über technische Daten, Lieferumfang, Aussehen und Maße der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und beziehen sich auf die deutsche Spezifikation.
1)
Die angegebenen Kraftstoffverbrauchswerte werden nach genormten Prüfverfahren ermittelt. Diese Verbrauchswerte bieten dem Kaufinteressenten eine Grundlage für den Verbrauch verschiedener Kraftfahrzeugtypen. Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugstand können sich in der Alltagspraxis Verbrauchswerte ergeben, die von den nach dieser Norm ermittelten Werten abweichen.
TECHNISCHE DATEN 46 47
2.2 i-CTDi
2.2 i-CTDi LS
2.2 i-CTDi ES
2.2 i-CTDi Executive
Reihen-4-Zylinder, 16 Ventile über zwei oben liegende Nockenwellen (DOHC) gesteuert,
Common Rail Diesel Direkteinspritzung, Abgasturbolader, Ladeluftkühlung,
Leichtmetall-Motorblock und -Zylinderkopf
2.204
85 x 97,1
16,7 : 1
103 (140) / 4.000
340 / 2.000
Common Rail Diesel
Katalysator
EURO 4
cm3
mm
min-1
min-1
4.635 mm
Diesel
Liter
Liter
Liter
g/km
8,2/–
5,8/–
6,7/–
177/–
km/h
s
180/–
10,6/–
McPherson-Einzelradaufhängung mit Stabilisator
Double-Wishbone-Einzelradaufhängung mit Stabilisator
Zahnstangenservolenkung
16 X 6,5 JJ, Stahlräder
215/65 R16 M+S 98T
16 X 6,5 JJ, Aluminiumräder
215/65 R16 M+S 98T
16 X 6,5 JJ, Aluminiumräder
215/65 R16 M+S 98T
Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
Bremsassistent
Scheiben, Ø 300 mm, innenbelüftet
Scheiben, Ø 305 mm
mm
mm
mm
mm
mm
1.785 mm
(2.050 mm mit Außenspiegeln)
4.635
1.785
1.710/1.835
2.630
1.540/1.560
5
11,4
3,11
527
952
58
2004)
m
schl.)
Liter
Liter
Liter
mm
kg
1.710 mm
(1.835 mm mit Antenne)
1.692/–
2.140/–
448/–
1.500/600
100
40
automatisch zuschaltender Allradantrieb (Dual-Pump-System)
kg
kg
kg
kg
kg
3,933/–
1,892/–
1,189/–
0,928/–
0,777/–
0,653/–
3,894/–
4,008/–
2)
3)
4)
Angegeben ist das Minimalgewicht, das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EWG, d.h. einschließlich 75 kg für Fahrer und Gepäck.
Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist.
Die Bodenfreiheit eines CR-V 2.2 i-CTDi mit optionalem Dieselpartikelfilter verringert sich auf 190 mm.
H o n d a
C R - V
Ausstattung
Technik
5-Gang-Schaltgetriebe
6-Gang-Schaltgetriebe
Honda-4WD-Allradantrieb (Dual-Pump-System)
Servolenkung
Zentralverriegleung, fernbedienbar, inkl. Heckfenster,
mit Blinkerbestätigung
Sicherheit
3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf den
hinteren Sitzplätzen, Anzahl
ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung)
Alarmanlage
Airbag (Fahrer- und Beifahrerseite)
Bremsassistent
Doppelte Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorn
Hoch gesetzte 3. Bremsleuchte
ISOFIX-System (Rücksitzbank, äußere Sitzplätze)
Kindersitz-Sicherheitsgurte auf den
hinteren Sitzplätzen, Anzahl
Kopfairbags, vorn und hinten
Kopfstützen hinten, Anzahl
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchte
Scheibenbremsen rundum, vorn innenbelüftet
Seitenairbags vorn
Seitenaufprallschutz in den Türen
Sicherheitsgurte vorn, höhenverstellbar
VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm
Wegfahrsperre mit Wechselcode
Innen
12-Volt-Steckdose im Kofferraum
Ablagefach/-netz an der Hecktür
Anzahl der Sitzplätze
Armlehne hinten, klappbar, mit zwei Getränkehaltern
Armlehnen an den Vordersitzen, klappbar
auf Fahrer- und Beifahrerseite
Ausklappbares Tablett mit Ablagefächern und
Getränkehaltern zwischen den Vordersitzen
Außenspiegel, elektrisch verstellbar,
beheizbar/anklappbar
Außentemperaturanzeige
Brillenablagefach in Dachkonsole
Drehzahlmesser
Fahrersitz, höhenverstellbar
Fensterheber vorn + hinten, elektrisch bedienbar,
mit Auf-/Abwärtsautomatik Fahrerseite
Fensterheberschalter beleuchtet, Fahrerseite
Gepäckhaken im Kofferraum
Gepäckraumabdeckung
Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat)
Glas-Hub-Schiebedach, elektrisch bedienbar*
Handbremshebel im Armaturenbrett integriert
Handschuhfach, beleuchtet
Hecktür mit separat zu öffnender Heckscheibe
Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung
Instrumente in 3-D-Durchlichttechnik
Kartenleselampen vorn, für Fahrer- und Beifahrer
Klimaanlage, manuell (FCKW-frei) mit Pollenfilter
Klimaautomatik (FCKW-frei) mit Pollenfilter
Kofferraumbeleuchtung
Kofferraum-offen-Warnung
Kraftstoffverbrauchsanzeige (Durchschnittsverbrauch,
Momentanverbrauch)
Lautsprecher (Hochtöner)
Lautsprecher, je zwei vorn und hinten
• Standard
❍ Option
Z als Honda Originalzubehör erhältlich
* Für ES Glas-Hub-Schiebedach nur in Verbindung mit Sun Package
LS
ES
Executive
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
2.0 i-VTEC®
2.2 i-CTDi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
3
❍
•
•
3
3
3
Z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
❍
5
5
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• /–
•
•
•
•
• /–
•
•
•
•
• /•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z
–
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
Z
•
❍
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SPEZIFIKATIONEN/AUSSTATTUNG 48 49
Ausstattung
LS
Leder-Innenausstattung mit Sitzheizung (Sitzfläche) vorn
und Teillederlenkrad1)
Lenkrad, höhenverstellbar
Licht-an-Warnton
Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer
mit Abdeckung
Picknicktisch im Kofferraum, herausnehmbar
Radio mit CD-Spieler und Digitaluhr
Radiofernbedienung am Lenkrad
Rücksitze geteilt (60:40) in Längsrichtung verschiebbar
Rücksitzlehnen neigungsverstellbar
Rücksitzlehnen u. -sitzflächen geteilt umklappbar (60:40)
Sitzlehnentasche auf Fahrer- und Beifahrerseite
Staufach für Audiozubehör im Armaturenbrett
Tankdeckel und Heckfenster, von innen entriegelbar
Verzurrösen im Kofferraumboden
Zündschloss beleuchtet
Außen
16-Zoll-Leichtmetallfelgen
16-Zoll-Stahlfelgen (ohne Radzierblenden)
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert
Colorverglasung
Dachreling (integriert)
Heckscheiben-Wisch-Wasch-Anlage mit
Intervallschaltung
Micro-Dachantenne
Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten)
Reserveradabdeckung aus Hartkunststoff
in Wagenfarbe lackiert
Scheinwerferreinigungsanlage
Seitenschutzleisten schwarz/in Wagenfarbe lackiert
Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert
Stoßfängerunterleiste, Seitenschweller und Radhauseinfassung in Wagenfarbe lackiert
Türgriffe verchromt
Wisch-Wasch-Anlage mit Intervallschaltung
Zusatzausstattung
4-Gang-Automatikgetriebe (nur 2.0 i-VTEC®)
Dieselpartikelfilter3) 4)
DVD-Navigationssystem mit Farbbildschirm
(inkl. Europa-DVD)2)
Metallic-/Pearl-Lackierung (gemäß Farbangebot)
Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten)
Zusatzausstattung-Pakete
Safety Package: VSA + Kopfairbags
Sun Package: Glas-Hub-Schiebedach + Privacy Glass
Travel Package: DVD-Navigationssystem + Privacy Glass
• Standard
❍ Option
ES
Executive
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
❍
•
•
•
•
•
•
–/ •
•
•
•
–/•
•
–
•
•
•
–
• /–
•
–
–
•
•
•
❍
❍
❍
–
–
❍
Z
Z
❍
❍
❍
❍
–
❍
•
•
•
•
❍
❍
–
–
❍
Z als Honda Originalzubehör erhältlich
1)
Die in unmittelbarem Körperkontakt der Passagiere stehenden Flächen sind in Leder ausgeführt, die Sitzheizung wirkt auf die Sitzfläche.
2)
Europa-DVD beinhaltet: Deutschland, Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweiz, Spanien, Norwegen, Finnland.
3)
Nicht in Verbindung mit DVD - Navigationssystem.
4)
Nur für Dieselmodelle erhältlich.
Die Verkleidungen von Seite und Rücken der Sitze sowie die Türverkleidungen sind in Leder-Nachbildung ausgeführt.
H o n d a
C R - V
–
HONDA ORIGINALZUBEHÖR-OPTIONEN 50 51
Im Vergleich zum Metallbügel bietet unser Frontbügel wesentlich weniger negative Nebenwirkung in Bezug auf die Sicherheit der Fußgänger.
Das „Off-Road“-Paket* Nr. 2 beinhaltet einen Soft-Frontbügel inkl. Unterfahrschutz aus Kunststoff und einen Satz seitlicher Trittbretter mit einer Umrandung aus Chrom. Die Radhausverkleidung und die 16-Zoll-Alufelgen sind separat erhältlich.
Der Dachspoiler und die Kunststoff-Radhausverkleidungen aus unserem „Sport“-Paket* sind in Wagenfarbe lackierbar und verleihen in
Verbindung mit der Chrom-Auspuffblende Ihrem CR-V eine extrem sportliche Note. Die 16-Zoll-Alufelgen sind separat erhältlich.
* Alle Pakete sind mit einem Kundenpreisvorteil gegenüber der Einzelteilbestellung versehen. Alle Bestandteile der Pakete sind auch einzeln über Ihren Honda Vertragshändler erhältlich.
Fragen Sie Ihren Händler nach dem Honda Originalzubehör-Katalog.
HONDA ORIGINALZUBEHÖR-OPTIONEN 52 53
Anstatt der seitlichen Trittbretter enthält das „Off-Road“-Paket* Nr.1 einen Satz 70 mm starke Rammschutzrohre aus Edelstahl.
Egal für welches Paket Sie sich entscheiden – Ihr CR-V wird neugierige Blicke auf der Straße anziehen. Die Radhausverkleidung und die
16-Zoll-Alufelgen sind separat erhältlich.
Sie können es drehen und wenden: Mit dem „Off-Road“-Paket* Nr.1 verleihen Sie Ihrem CR-V eine ganz persönliche Note.
Die 16-Zoll-Alufelgen sind separat erhältlich.
H o n d a
C R - V
Das „Safety“-Paket* besteht aus einem Satz Nebelscheinwerfer, die sich ideal der Form der
Stoßfänger anpassen, und einer Einparkhilfe für die hintere Stoßstange, die das Rückwärtseinparken erleichtert.
Mit einem Maß von 16 cm x 4 cm bringt der
Subwoofer die beachtliche Leistung von 120
Watt. In Verbindung mit einem 1-DIN-6fachCD-Abspielgerät erhalten Sie ein „Audio“Paket* inkl. aller notwendigen Anbauteile.
Einfach, sicher und freihändig ...mit dem
neuen Honda Bluetooth Freisprechsystem
eröffnen sich neue Dimensionen.
Der 3-teilige Grundbasisträger kann mit einer großen Auswahl an einfach zu montierenden
Aufbauelementen wie z. B. dem Ski/Snowboard Halter verbunden werden.
Sorgen Sie mit dem Hundegitter und seinem
unteren Erweiterungsteil dafür, dass Ihr Hund
sicher im hinteren Teil des Fahrzeuges bleibt.
* Alle Pakete sind mit einem Kundenpreisvorteil gegenüber der Einzelteilbestellung versehen. Alle Bestandteile der Pakete sind auch einzeln über Ihren Honda Vertragshändler erhältlich.
Fragen Sie Ihren Händler nach dem Honda Originalzubehör-Katalog.
HONDA ORIGINALZUBEHÖR-OPTIONEN 54 55
Mit dem Honda-DVD-Navigationssystem finden Sie fast überall in Europa Ihr Ziel. Ausgestattet mit einem 2-DIN-Farbdisplay, CD-Tuner, Uhr
und zusätzlichem CD-Wechsler-Anschluss lässt dieses System keine Wünsche offen.
Zum Transport von besonderem Ladegut bietet
das „Interieur“-Paket* eine Kofferraumwanne
inkl. Antirutschmatte sowie einen 4-teiligen Satz
Passformgummimatten für den Innenraum.
Das „Komfort“-Paket* umfasst eine extrabreite Armlehne inkl. Ablagekonsole, die nützliche
Einparkhilfe sowie eine Antirutschmatte für die Armaturenbrettablage.
H o n d a
C R - V
GLOSSAR
Drehmoment
Das Drehmoment ist die Kraft, die an
justiert automatisch die Bremskraft,
einem Hebelarm ansetzt und eine
die auf Vorder- bzw. Hinterräder wirkt.
Drehbewegung bewirkt. Bei einem
Das stellt vor allem sicher, dass zu
Motor ist das Drehmoment diejenige
jeder Zeit die übertragbare Bremskraft
Kraft, die die Kolben auf die Kurbel-
an allen Rädern optimal genutzt wer-
welle ausüben. Sie gibt die Zugkraft
den kann. So wird, auch unabhängig
des Motors an. Das Drehmoment
vom Beladungszustand des Fahrzeugs,
wird in der Einheit Newtonmeter
der kürzeste Bremsweg erreicht.
angegeben.
Gurtstraffer
Dual-Pump-Allradantriebssystem
Der Gurtstraffer ist eine wesentliche
Das Dual-Pump-System schaltet
Komponente des Sicherheitssystems
schnell und sanft von Zweirad- auf
des CR-V. Er sorgt dafür, dass die
Allradantrieb um. Es erkennt automa-
nicht benötigte Länge des Sicherheits-
tisch, welches Antriebskonzept für die
gurts verstaut und arretiert wird, so
jeweilige Fahrsituation das geeignetere
dass der Fahrer bei einem Unfall sicher
ist. Es sorgt so für bessere Traktion
im Sitz gehalten wird.
und besseres Handling auf jedem
Untergrund und somit für ein präzises
und agiles Fahrverhalten.
ISOFIX
ISOFIX steht für „International Standards Organisation FIX“. Dies ist der
EBD
neue Standard für den Einbau von
Die elektronische Bremskraftverteilung
Kindersitzen in Fahrzeuge. Bei uns ist
arbeitet in Kombination mit ABS. Sie
das ISOFIX-System serienmäßig in die
GLOSSAR 56 57
VTC
beiden äußeren Rücksitze eingebaut.
indem die Systeme zum Schutz der
VTC steht für „Variable Timing Control“.
Es schafft eine starre Verbindung zwi-
Insassen aktiviert werden. Wenn das
Das System steuert die Phasenver-
schen Kindersitz und Fahrzeug, um in
System feststellt, dass das Fahrzeug
schiebung der Einlassnockenwelle im
Notfällen für zusätzliche Stabilität zu
seitlich überrollt, werden nicht nur die
Verhältnis zur Kurbelwelle, wenn sich
sorgen. Ein weiterer Vorteil ist, dass
Kopfairbags der betroffenen, sondern
Geschwindigkeit und Last ändern.
sich ISOFIX-Sitze so ganz einfach in
auch der gegenüberliegenden Fahr-
Dadurch wird die Füllung des Zylinders
den CR-V einbauen lassen.
zeugseite automatisch aktiviert.
mit Luft/Kraftstoffgemisch optimiert
SRS
VSA
SRS-Airbags (Supplemental Restraint
Das elektronische Stabilitätsprogramm
Systems, kurz SRS) schützen in Ver-
VSA (Vehicle Stability Assist) hilft, die
bindung mit den Sicherheitsgurten.
Kontrolle in Kurven, beim Beschleuni-
Ein Aufprall wird von Sensoren im Fahr-
gen oder bei Ausweichmanövern zu
zeug wahrgenommen. Ist der Impuls
behalten. Wenn beim Beschleunigen
VTEC®
stark genug, wird der Gasgenerator
ein Rad durchdreht, wird es unver-
Die variable elektronische Ventilsteue-
gezündet. Der sich aufblasende Airbag
züglich abgebremst und gleichzeitig
rung variiert den Ventilhub und die Dauer
kommt aus der Abdeckung und ent-
wird die Motorleistung zurückgenom-
der Ventilöffnung während des Einlass-
faltet sich vor dem Insassen. All dies
men, bis das Rad wieder greift. Außer-
zyklus jedes Zylinders. Dadurch wird
findet in Sekundenbruchteilen statt.
dem wird bei Schleudergefahr durch
die Verbrennung optimiert, Kraftstoff-
gezielte Bremseingriffe die Fahrstabilität
verbrauch und Emissionen werden ge-
des Fahrzeugs aufrechterhalten.
senkt und die Motorleistung verbessert.
Überrollsensor
Der Überrollsensor kann helfen, die
und das Fahrzeug profitiert durch ein
negativen Auswirkungen eines Überschlags des Fahrzeugs zu mindern,
H o n d a
C R - V
verbessertes Drehmoment und eine
höhere Leistung, wobei 90 % des
Drehmoments bereits bei 3.000 U/min
zur Verfügung stehen.
CR-V
– das Abenteuer geht weiter …
SERVICE & MEHR 58 59
Ihr Honda
Automobil-Service.
Service ist für uns nicht ein Schlagwort, sondern eine Selbstverständlichkeit.
Er beginnt, sobald Sie das erste Mal zu Ihrem Honda Automobil-Partner kommen, und hilft
Ihnen bei allen Themen rund um Ihren Honda. Unsere wichtigsten Serviceleistungen hier
einmal im Überblick.
• Fundierte Verkaufsberatung.
Garantie 3 Jahre bei einer Fahrleistung von
Egal, was Sie fragen wollen, fragen Sie es. Ihr
maximal 100.000 km (Lack-Garantie ohne
Honda Partner wird Sie fair, umfassend und
Kilometerbegrenzung). Für den Korrosions-
kompetent beraten.
schutz besteht eine Garantiefrist von 6 Jahren
ohne Kilometerbegrenzung. Über weitere Ein-
• Kostenlose Gebrauchtwagen-
zelheiten der Garantiebestimmungen informiert
Wertermittlung.
Sie gerne Ihr Honda Automobil-Partner.
Natürlich helfen wir Ihnen mit Rat und Tat, Ihren
„Gebrauchten“ zu einem seriös geschätzten,
fairen Preis zu verkaufen.
• Probefahrt jederzeit.
Nichts überzeugt so sehr wie ein Honda live.
Machen Sie eine Probefahrt. Testen Sie Ihren
• Umfassende Garantie.
zukünftigen Honda auf Herz und Nieren.
Damit Sie an Ihrem Honda besonders lange
Freude haben, beträgt die Frist der Honda
Kaum geträumt, schon erfüllt.
Wenn Sie Ihr Traumauto finanzieren wollen, sind Sie bei der Honda Bank bestens aufgehoben. Ihr Honda Partner unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes
Finanzierungsangebot. Mit dem Honda Bank-Finanzierungsrechner auf unserer Website
können Sie sich auch schon vorab über eine individuelle Finanzierung informieren. Klicken
Sie hierfür einfach www.hondabank.de
H o n d a
C R - V
Art.-Nr. 2610122 MJ 06 Druck 04/06
Ihr Honda Vertragshändler
Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den
zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen
nur der Vorabinformation. Mögliche Farbabweichungen von OriginalFahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten Produkte entsprechen dem Angebot für die Bundesrepublik Deutschland.
Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle
Details mit Ihrem Honda Vertragshändler.
Honda Motor Europe (North) GmbH
Kundenzentrale · Postfach 20 02 22 · 63077 Offenbach · Germany
Tel.: 0 18 05/20 20 90 (0,12 €/Min.) · www.honda.de