Ein sicheres, mobiles Lernumfeld nach Mass.
Transcription
Ein sicheres, mobiles Lernumfeld nach Mass.
Ein sicheres, mobiles Lernumfeld nach Mass. Education Solution Guide 2 Inhaltsverzeichnis Überblick 4 Lösungen 6 Konnektivität in Schlüsselbereichen 6 Mobilität und Bandbreite 8 Benutzerüberwachung 10 Besucherverwaltung 12 Szenarios Szenario I: Kindergärten, Bildungszentren, Bibliotheken 14 14 oder Sprachschulen mit unter 250 Benutzer Szenario II: Grundschulen mit bis zu 250 Benutzer 15 Szenario III: Sekundarschulen, Sprachschulen oder 16 Sporthochschulen mit bis zu 500 Benutzer Szenario IV: Hochschulen mit bis zu 1000 Benutzer 17 Szenario V: Universitäten mit über 1000 Benutzer 18 Produkte im Überblick 19 3 Überblick Der weit verbreitete Gebrauch von Laptops und mobilen Geräten in akademischen Instituten führt zu einer einmaligen Gelegenheit, die Qualität des Lehrens und Lernens zu verbessern. Durch den Einsatz moderner, interaktiver Tools wie Blogs und YouTube entstehen neue Musterbeispiele, die auf alle Studierenden ausgeweitet werden können. Um die Qualität des Lehrens und des Lernens zu verbessern, müssen Schulen und Universitäten den Studierenden, Lehrenden, Wissenschaftlern sowie dem Verwaltungspersonal einen besseren Service und besseres Equipment zur Verfügung stellen. Durch den Einsatz einer umfassenden mobilen Internetlösung auf dem Schulgelände kann ein Wettbewerbsvorteil geschafft werden. Mit der Hilfe von kabelgebundenen und drahtlosen Lösungen wird das Bedürfnis nach unlimitierten Lernressourcen befriedigt, was mit anderen Worten heisst: mobile Geräte können einfach und ortsunabhängig auf die Netzwerkressourcen zugreifen. Online-Lernportale bringen bedeutende Chancen mit sich. Dabei darf man aber die unerwünschten Webinhalte nicht vergessen: Pornografie, Glücksspiele, Drogen, Cyberbullying und anderes anstössiges Material wird für Studierende einfach zugänglich und sie werden diesen schädlichen Inhalten tagtäglich ausgesetzt. Schulen müssen den Zugang kontrollieren und die Studierenden vor solchen Bedrohungen schützen. Speziell für diese Anforderungen bietet die Education-Lösung von ZyXEL ein umfassendes Produktportfolio, das sich durch drahtgebunde Netzwerke mit Gigabit-Backbone und PoE-Switching (Power-over-Ethernet) sowie durch drahtlose Verbindungen nach der neusten 802.11 a/b/g/n-Standard auszeichnet. Die Lösung wurde konzipiert, um eine Internetinfrastruktur zur Verfügung zu stellen, die ein besseres Management und einen besseren Schutz ausweist. ZyXEL kreiert dadurch bessere Lernumgebungen. 4 Vorteile der Lösung Die Lösung von ZyXEL besteht aus einem kompletten Produktportfolio eines einzigen Anbieters und hat zum Ziel, praktische und effiziente akademische Netzwerkinfrastrukturen aufzubauen. ZyXEL bietet einfach zu bedienende WLANs, die bestehende Infrastrukturen unterstützen und erhöhte Skalierbarkeit sowie Investitionsschutz garantieren. Weiter sorgen Ethernet-Switches mit überragender Leistung, Verfügbarkeit und Belastbarkeit dafür, dass die Netzwerkressourcen jederzeit zur Verfügung stehen und Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert werden. Robuste Netzwerk-Sicherheitstandards wie Verhaltenssteuerung und Malware-Schutz ermöglichen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und schaffen sichere Lernumgebungen für alle Benutzer. Vorteile für Kunden Flexible Lernumgebung mit verbesserter Lehrqualität für Studierende und Lehrende, die überall auf dem Campus Internetzugang haben Verlässliches, sicheres und schnelles Netzwerk, das der Schule einen uneingeschränkten Fokus auf die Ausbildung der Jugendlichen ermöglicht Schutz der Studierenden vor unangemessenen Webinhalten wie Pornografie, Cyberbulling, Glücksspiele und Drogen Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Schule, und Erzielung erwünschter Lernerfolge dank unlimitierten Lernressourcen Bereicherung des Lernerlebnisses durch Einführung innovativer, erprobter Technologien, Erschwingliche, massgeschneiderten, leicht zu bedienende Lösungen Vorteile für Education-Fachhändler Erschliessung des Zukunfts- und Wachstumsmarkt „Bildung“ Neues Business generieren dank steigender Nachfrage nach Konnektivität und Sicherheit ZyXEL bietet umfangreiche Education-Lösungen und Produktportfolios aus einer Hand Umfassendes Schulungsangebot und Marketingunterstützung von ZyXEL, Unterstützung und Beratungsdienstleistungen vor Ort Umfangreiche Garantieleistungen 5 Konnektivität in Schlüsselbereichen Die Zunahme an Studierenden und Mitarbeitenden mit mobilen Geräten generiert mehr Netzwerkverbindungen. Der Zugang zu wichtigen Informationen und netzwerkbasierten Anwendungen muss gewährleistet werden. Eine ebenso grosse Herausforderung ist der ständig wachsende Campus mit neuen Unterrichtsräumen und Schulgebäuden, die ebenfalls Netzwerkzugriff benötigen. Lösung Lokale Netzwerke (LAN) werden mit Ethernet-Switches oder Wireless-LAN-Lösungen (WLAN) je nach Budget und Umfeld als Netzwerkinfrastruktur übernommen, woraus die Basislösungen für Bildungseinrichtungen entstehen. In älteren Gebäuden und provisorischen Unterrichtsräumen würde sich zum Beispiel eine Wireless-Lösung besser eignen, da durch die Kabelverlegung hohe Kosten, Zeitverlust und Schwierigkeiten bei der Zugriffsverfügbarkeit entstehen könnten. Wireless-Anbindung ist ein sehr zentraler Punkt, wenn es um neue oder erweiterte Netzwerk-Deployments geht. Der NWA1121-NI gehört zu der 11n-Generation der mit SNMP gemanagten Business-WLAN-Access-Points (AP) von ZyXEL. Er arbeitet mit Datenübertragungsraten von bis zu 300 Mbps. Dank der PoE-Unterstützung (802.3af ) ist der NWA1121-NI die ideale Lösung für verschiedene Wireless-Anwendungen. Diverse Betriebsarten ermöglichen diesem Modell höchste Flexibilität in unterschiedlichen WLAN-Leistungskonfigurationen. Der NWA1121-NI wurde mit den Funktionen TXBeamforming und MLD optimiert, um eine erweiterte Abdeckung zu gewährleisten. Eine stets verfügbare, einfach zu handhabende NetzwerkVerbindung bringt Studierenden mehr Zufriedenheit beim Lernen. ZyXEL bietet anpassungsfähige, kabelgebundene und drahtlose Lösungen, die sich einfach in bestehende Architekturen integrieren lassen. Zudem skalieren sie sich gut, um die sich schnell ändernden Netzwerkanforderungen von Bildungseinrichtungen zu erfüllen. Leistungsbezogene Lösungen Konnektivität in Schlüsselbereichen: öffentliche Bereiche, Unterrichtszimmer und Bibliotheken WLAN-Standards: 802.11 b/g mit 54 Mbps oder 802.11n mit 300 Mbps Standardbasiertes PoE, IEEE 802.3af konform SNMP-Management und WLAN-zertifizierte Sicherheit Entspricht der wachsenden Nachfrage von Studierenden nach IT-Einrichtungen mit schnelleren Datenübertragungsraten Access-Points in dezentem Rauchmelderdesign Anwendungsvorteile Liefert eine flexible Lernumgebung in- und ausserhalb der Unterrichtsräume Installationsfreiheit mit der Power-over-EthernetTechnologie Bereichert das Lernerlebnis durch das Integrieren innovativer, erprobter Benutzerdaten kabelgebundener und drahtloser Lösungen 6 PoE-Technologie SNMP-Management & WLAN-zertifizierte Sicherheit Der PoE-Switch von ZyXEL unterstützt die Technologie IEEE Mit dem Web-basierten Konfigurationswerkzeug können 802.3af PoE, um anspruchsvolle Anwendungsszenarien wie Hunderte von APs mit der optionalen Software ENC (Enter- Decken- oder Wallmount-Installationen zu erleichtern. Es prise-Network-Center) von ZyXEL konfiguriert werden. Die braucht keine zusätzlichen Power-Adapter, denn die ZyXEL APs der NWA-1100-Serie sind WLAN-zertifiziert für Sicher- Lösung funktioniert mit Geräten wie WLAN-APs, VoIP-Te- heit der Enterprise-Klasse und IEEE-Interoperabilität. Sie gel- lefonen und IP-Überwachungskameras, die mit Ethernet- ten als ideale Wahl, um ein einfach handhabbares Wireless- Verbindungen über CAT-5-Kabel (kürzer als 100 Meter) an- Netzwerk in Schulen einzurichten. getrieben werden. So muss sich kein Installateur über die Stromversorgung von an der Decke montierten Geräten mehr den Kopf zerbrechen. Diese Funktion hilft Schulen, die Installationszeit sowie Kosten zu verringern, wenn viele neue Geräte gebraucht werden. GS2200-24P 24-port GbE NWA1121-NI L2 PoE Switch 802.11 b/g/n PoE Access Point Klassenzimmer ENC EnterpriseNetwork-Center Serverfarm GS2200-24P 24-port GbE L2 PoE Switch GS2200-24P 24-port GbE L2 PoE Switch Bibliothek NWA1100-N 802.11 b/g/n NWA1121-NI PoE Access 802.11 b/g/n PoE Access Point Point NWA1100-N NWA 802.11 b/g/n NWA1121-NI 1 b/g/n 802.11 PoE Access 802 PoE Access Point Point Öffentlicher Bereich 7 Mobilität und Bandbreite Oft schränken geografische Hindernisse auf dem Schulgelände den Zugang zu OnlineLernressourcen ein. Jede Institution muss sich überlegen, wie eine angemessene Bandbreite und ein einwandfreies WLAN zur Verfügung gestellt werden können, um allen Ansprüchen zu genügen. Zudem müssen sich alle Studierenden und Lehrenden auf dem Campus mit ihren mobilen Geräten frei bewegen und aufs Internet zugreifen können. Lösung ZyXEL Access-Point der NWA3000-N-Serie Die ZyXEL Wireless-Lösung für den Bildungssektor liefert Die APs der ZyXEL NWA3000-N-Serie versorgen Wireless- allgegenwärtigen Netzwerkzugang, der Studierenden freie Netzwerke mit der 802.11n-Technologie, um eine bessere Bewegung auf dem Campus ermöglicht, während sie auf Leistung und Verlässlichkeit sowie erhöhte Vorhersagbar- multimediale Inhalte zugreifen können. Ob Datenbanken keit für mehr mögliche Anwendungen zu erreichen. Die oder Lehrmittel, E-Mails, Online-Gruppenbesprechungen NWA3000-N-AP-Serie besteht aus den APs NWA3160-N oder Forschungsergebnisse – alles wird über die WLAN- mit 300 Mbps, NWA3560-N mit 600 Mbps und Outdoor- Verbindung verfügbar. NWA3550-N, wobei die Managementskala bis zu 24 APs reicht (ein AP fungiert als Controller für 24 managed APs). Für eine einwandfreie WLAN-Verbindung braucht es eine Mit dieser umfassenden Funktion kann das WLAN-Über- Standortanalyse, wo wie viele Access Points angebracht lagerungsnetzwerk in Echtzeit überwacht und verwaltet werden müssen. Die Wireless-LAN-Lösung von ZyXEL wurde werden. Ein zentrales WLAN-Managementnetzwerk stellt in dem Tool für die Standortanalyse «Ekahau» aufgenom- eine benutzerfreundliche, grafische Schnittstelle für IT-Ad- men, welches das AP-Sortiment von ZyXEL einbindet, um ministratoren zur Verfügung – was den Konfigurationsauf- solche Analysen zu vereinfachen. Je nach erforderlichem wand verringert – und gruppiert alle verwalteten Geräte zu Anwendungsumfang empfiehlt ZyXEL für kleine und mitt- einer einzigen Managementkonsole für die Überwachung. lere Umgebungen den Einsatz von NWA3000-N-APs und für Zusätzlich werden alle Mitteilungen zwischen den hybriden mittlere und grössere Umgebungen NWA5000-N-APs. APs in einem gesicherten Tunnel ausgeführt. Da keine Konfigurationsdaten auf dem gemanagten AP selbst gespeichert werden, sind diese sensiblen Informationen auch dann geschützt, wenn ein AP entfernt oder gestohlen wird. ComputerRaum GS2200-48 48-port GbE L2 Switch 1 Controller + 24 Managed APs NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business Access Point Klassenzimmer NWA3160-N GS2200-24P 24-port GbE L2 PoE Switch XGS-4526 24-port GbE L3 Switch with 10 GbE Uplink Internet 8 Konsistenter WLANService NWA3560-N 802.11 a/b/g/n Bibliothek Dual-Band Business Access Point ZyXELs NXC5200 WLAN-Controller und APs der tionen von ZyXEL wie Stateful-Packet-Inspection (SPI), um NWA5000-N-Serie Daten von mobilen Wireless-Benutzern zu überwachen, Die NXC5200 WLAN-Controller und managed APs der während die APs der NWA5000-N-Serie mit dem NXC5200 NWA5000-N-Serie bestehen aus drei Modellen: dem Dual- vernetzt arbeiten. So werden optimierte Leistungen und Band NWA5160N, dem Dual-Radio NWA5560-N und dem sichere Netzwerkdienste auch bei einem Fernzugriff sicher- Dual-Radio-Outdoor-NWA5500-N. Die Lösung liefert leis- gestellt. Zusätzlich ist der NXC5200 vollständig kompatibel tungsstarke 11n-Wireless-Dienste für nahtlose Mobilität mit dem CAPWAP-Standard (Control-and-Provisioning-of- und Sicherheit in mittleren bis grösseren Schulgeländen Wireless-Access-Points), der zu einer schnellen Realisierung und verteilten Unternehmensumgebungen. Der NXC5200 von umfassenden WLAN-Anwendungen mit minimalisier- integriert die branchenführenden ZyWALL Firewall-Funk- ten Änderungen zum bestehenden Netzwerk beiträgt. ComputerRaum Klassenzimmer GS2200-48 48-port GbE L2 Switch Bis zu 240 Managed APs Bibliothek NWA5160N 802.11 a/b/g/n Managed Access Point Internet Schlafsaal XGS-4526 24-port GbE L3 Switch with 10GbE Uplink GS2200-24P 24-port GbE L2 PoE Switch NWA5560-N 802.11 a/b/g/n Dual-Radio Managed Access Point Outdoor NXC5200 WLAN Controller Konsistenter WLANService NWA5550-N 802.11 a/b/g/n Dual-Radio Outdoor Managed Access Point Leistungsbezogene Lösungen 802.11n WLAN-Portfolio mit Abdeckung von Indoor-Single- und Dual-Radio-APs wie auch OutdoorAnwendungen mit Datenraten von bis zu 300 Mbps Eingebunden in das Tool der Ekahau Standortanalyse für eine bessere Einsatzplanung Anstrengungen, das existierende Netzwerk anzupassen • Verfügt über eine Firewall, Wireless-Intrusion-Detection-und-Prevention (IDP) und Anti-Virus Erfüllt strenge Kriterien für Umweltfreundlichkeit Anwendungsvorteile APs der NWA3000-N-Serie 11n-Technologie mit hoher Bandbreite für Cloud- • 3-in-1: hybrider WLAN-AP mit AP-Controllermodus, Anwendungen verwaltetem AP-Modus und Standalone-AP-Modus Verknüpfung mit Ekahau für komplette Anwendungen • Zentralisiertes Management für bis zu 24 WLAN-APs Unterstützt Studierende bei der Benützung von IT- • Sichere Tunnels für Mitteilungen zwischen dem Cont- Services in der Schule auf ihren mobilen Geräten roller und den verwalteten APs, um das Durchsickern mit schnelleren Datenverbindungen von Informationen beim Konfigurieren zu vermeiden Verringerte, redundante Konfigurationen, vereinfachtes NXC5200-Controller und APs der NWA5000-N-Serie Management • Zentralisiertes Management für bis zu 240 WLAN-APs • CAPWAP-Standard-Übereinstimmung für minimale 9 Benutzerüberwachung Ein Netzwerk richtig zu sichern ist eine grosse Herausforderung – vor allem wenn vertrauliche Informationen in zentralen Schuldatenbanken gespeichert werden (z. B. Profile von Studierenden). Studierende, die sich Zugang zu unzulässigen Internetseiten mit z. B. pornografischen Inhalten verschaffen, vergrössern die Bedrohungen von sich schnell entwickelnden Viren und Malware zusätzlich. Lösung Um ein Schulnetzwerk sicher zu gestalten, muss sicherge- Blue Coat und Commtouch, die führenden industriellen Lö- stellt werden, dass alle Schulressourcen nur für autorisier- sungsanbieter, stellen einen ZyWALL USG Content-Filter zur te Benutzer verfügbar sind. LAN- oder WLAN-Benutzer, die Verfügung, der Kosten reduzieren und den Netzwerkschutz auf ein Netzwerk zugreifen, sollten mit spezifischen Zu- erweitern wird - mit einer umfassenden, integrierten Da- griffsrechten durch Ethernet-Switches oder Wireless-Geräte tenbank mit Millionen an URLs, IP-Adressen und Domänen. identifiziert und autorisiert werden, damit ein umfassender Die ZyWALL USG Content-Filter-Datenbank umfasst pro Tag Schutz für das Netzwerk garantiert werden kann. Die Swit- über 6 Billionen Ratings von über 70 Millionen Benutzern. ches und WLAN-APs von ZyXEL arbeiten dafür mit RADIUS- Die Datenbank deckt über 50 Sprachen ab und ist in 79 hilf- Servern. reiche Kategorien aufgeteilt. Ein Content-Filter und Application-Patrol sind wichtig für die Qualität von Lernumgebungen und den Schutz der Studierenden vor unzulässigen Internetseiten. Das IT-Personal kann den Zugang zu unzulässigen Webseiten, Sofortmitteilungen, Peer-to-Peer-Anwendungen, Dateidownloads und anderen potenziell gefährlichen Applikationen oder anstössigen Inhalten kontrollieren. Um die Netzwerkeffizienz zu verbessern, können IT-Administratoren die Zugriffskontrolle (Access-Control-List) nach ihren Wünschen konfigurieren. Der Internetzugang kann somit während der Arbeitszeit kontrolliert und Geschwindigkeitslimiten mit Bandbreitenmanagement neben der Arbeitszeit eingesetzt werden. Ferner ist auch der Spam-Schutz eine wichtige Komponente der Netzwerksicherheit einer Schule. Die ZyWALL USG-Serie verkörpert Funktionen wie SPI (Stateful-Packet-Inspection), Firewall, AV (Anti-Virus), IDP (Intrusion-Detection-and-Prevention), Content-Filter, Anti-Spam und VPN (IPSec/SSL/ L2TP) für eine Kontrolle in Echtzeit und einen mehrschichtigen Netzwerkschutz gegen mögliche Gefahren. 10 Content-Filter Application-Patrol Leistungsabhängige Lösungen Es gibt immer mehr Netzwerkanwendungen, die gefähr- Application-Patrol für eine granulare Zugriffskontrolle lichen Softwares Zugriff auf das Schulnetzwerk ermögli- über Anwendungen, IM/P2P, streambasierte Medien chen. Diese unerwünschten Softwares, vor allem IM-/P2P- und VoIP Anwendungen, verschwenden Bandbreite oder können das Content-Filter für vernetzte Webportale – blockiert System beschädigen. Mit ZyWALL Application-Patrol und Userforen und dynamische Inhalte je nach internen Bandbreitenmanagementfunktionen können IT-Administ- Sicherheitsrichtlinien ratoren den Datenverkehr blockieren und Raten limitieren. Internet-Zugriffskontrolle mit aufführender ACL (Access- Über 35IM- und P2P-Anwendungen werden kontrolliert, um Control-List) den Zugriff von Studierenden innerhalb dem vordefinierten Anti-Spam-Funktion – blockiert alle als Spam erkannten Zeitrahmen zu beschränken. E-Mails in Echtzeit Anwendungsvorteile Schutz vor Malware – ermöglicht Schutz vor aufkommenden Webbedrohungen (inklusive Malware und Application-Patrol-List Pishing) in Echtzeit Typ Anwendung IM eBuddy, iLoveIM, Meebo, Web-MSN, Web ICQ, Web Yahoo, QQ, Skype, Windows Live Messenger, AOL-ICQ ,Google Talk, PoPo, Rediff, WangWang und Yahoo Messenger Bandbreitenregulation – identifiziert Seiten, die einen Ares, uTorrent, BitComet, Clubbox, eDonkey, ezpeer, Foxy, iMesh, Kazaa, Limewire, POCO2007, QQDownload, Soulseek, Vagaa, TeamViewer, Vuze, UltraSurf, Tor, Jondo, Hotspot, Logmein, eMule und Thunder oder Musikseiten) P2P Soziale Netzwerke etc. Blogger, Bloglines, Bubbo, Facebook, Flickr, MySpace, Plurk, Twitter und Wretch lichkeit von sensiblen Informationen erhöhen und den Reduziert Verschwendung von Systemressourcen erheblichen Bandbreitenverbrauch aufweisen (z. B. FilmSichert die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften mit Produkten und Dienstleistungen, welche die VertrauVertrieb von illegalen Filmen oder Musik vermeiden Klassenzimmer RADIUS Server NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business Access Point P2P Software Bibliothek SPAM Internet Virus Phishing ZyWALL USG Unified Security Gateway GS2200-24P 24-port GbE L2 PoE Switch Öffentlicher Bereich NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business Access Point 11 Besucherverwaltung Für Schulen ist es schwierig, Gästen auf dem ganzen Campus Internetzugang zu ermöglichen, ohne bei der Netzwerksicherheit Abstriche machen zu müssen. Um diese Problematik zu beheben, kann das IT-Departement den Gästen eine Internetverbindung mit Authentifizierung anbieten, ohne jedoch einen Zugang zu internen LAN-Ressourcen freizugeben. Lösung Ein gutes Gästenetzwerk sollte nicht nur einen äusserst performanten, verlässlichen Internetzugang ohne komplizierte Konfigurationseinstellungen ermöglichen, sondern auch die Zugänge nach den verschiedenen Benutzerlevels trennen. Die ZyXEL Gastzugangslösung stellt eine optimierte Leistung sicher und schützt gleichzeitig die akademischen Netzwerkressourcen vor unbefugten Zugriffen. Die Gästezugangslösung von ZyXEL besteht aus zwei Hauptkomponenten – dem NXC5200 Central-WLAN-Controller und dem NWA5000-N-AP. Der ZyXEL Controller NXC5200 ist mit raffinierten Funktionen wie einem Gastkonto-Generator und einer Web-Authentifizierung ausgestattet, um den Gästen eine solide Netzwerklösung bieten zu können. Der Gastkonto-Generator ermöglicht die Erstellung von dynamischen Benutzer-Accounts, sobald sich ein Gast an der Rezeption anmeldet – mit minimalstem IT-Aufwand und einer Leistungsbezogene Lösungsfunktionen einfachen Identifizierung der Gästebenutzer durch die Web- Dynamischer Gastkonto-Generator Authentifizierungsfunktion. Der NXC5200 arbeitet ebenfalls Einheitliche Gastzugangsauthentifizierung über mit den eingebetteten Firewall-Policies, um Gästeverkehr drahtlose oder kabelgebundene Verbindungen vom internen Netzwerk zu isolieren und somit eine reine, Personalisiertes Captive-Portal sichere Wireless-Infrastruktur zu gewährleisten. Trennung vom Gästeverkehr Web-basierte Überwachung und Verwaltung der Mit der innovativen Integration zwischen dem NXC5200 Gästebenutzer und ZyXEL Switches verlaufen Gästeauthentifizierung und bevorzugte Zugriffsfunktionen nahtlos, egal ob die Verbin- Anwendungsvorteile dung über drahtlose APs oder über kabelgebundene Ports Ermöglicht einfaches Setup und unkomplizierte stattfindet. Alle befristeten Gastverbindungen können über Erstellung von Gästeaccounts, bewahrt Identifikations- die Schnittstelle der Webbenutzer des NXC5200 überwacht informationen auf und verwaltet werden, damit Erfassungs- und administrati- Reguliert den Gästeverkehr im internen Netzwerk ver Aufwand für IT-Manager vermieden werden kann. Der Vereinfacht den Gästezugriff mit einheitlicher drahtloser ZyXEL NXC5200 und NWA5000-N-APs sind ideal für WLAN- und kabelgebunderer Sicherheit Anwendungen in Schulen und bieten sichere Umgebungen. Prüft und überwacht die Benutzung und Aktivitäten der Gäste, inklusive An- und Abmeldungszeiten 12 Captive-Portal Getrennter Gästeverkehr Das Captive-Portal fängt jeglichen Netzwerkverkehr ab – Gästedatenverkehr kann vom Schuldatenverkehr nach ver- egal welche Adresse oder welcher Port verwendet wird – bis schiedenen Arten von VLAN-Benutzung am NXC5200-Cont- sich die Benutzer über eine Anmelde-Webseite authenti- roller getrennt werden. Der NXC5200 bietet Gästen zweck- fizieren. Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme bietet der bestimmtes VLAN, um das interne Netzwerk vor unbefugten NXC5200 ebenfalls eine captive-portal-Funktion: Dabei wer- Zugriffen zu schützen. den Anfragen direkt auf eine spezielle Webseite umgeleitet, auf der Gäste ihre Sitzung zuerst authentifizieren müssen. Überwachte Gästenutzung Ist die Authentifizierung erst einmal erfolgreich, kann sich Für eine granulare Kontrolle über das Campus-Netzwerk der Gast mit dem restlichen Netzwerk oder Internet verbin- müssen Schulen die Aktivitäten von Gästen nachverfolgen den. Die Startseite im Anmeldeportal kann mit Firmenlogo, können und wissen, wann sie sich an-/abmelden und von Hintergrund, IT-Richtlinien und anderen Informationen in- wo sie auf das Netzwerk zugreifen. Diese Funktion kann die dividuell definiert werden. Dank dem Captive-Portal erhal- Sichtbarkeit der Gästenutzung verbessern und das Risiko ten Gäste kontrollierten Zugang zum Netzwerk, wobei das von Netzwerkmissbrauch verringern. Netzwerk gleichzeitig sichtbar bleibt. Bibliothek Öffentlicher Bereich ereich Ethernet-Verbindung g Wireless -Verbindung Gast-VLAN aktiviert Captive-Portal Konfiguriert die Daten des Gast-VLANs zum Controller Gast-Account NXC5200 WLAN Controller GS2200-24/ GS2200-24P 24-port GbE L2 Switch/ PoE Switch Managed AP Browser öffnen SSID: Gast Berechtigung SSID: Gast Paul Paul 13 Szenario I • Kindergärten • Tutoren-/Bildungszentren • Bibliotheken • Sprachschulen Unter 250 Benutzer Skalierbarkeit Anwendungsbereiche Empfohlene Produktportfolios: Security ZyWALL USG 300 Unified-Security-Gateway Kabelgebundene Verbindung GS1500-24P Web-managed GbE-PoESwitch, 24 Ports GS1510-24 Web-managed GbESwitch, 24 Ports NWA1100-N 802.11 b/g/n PoE-AP NWA1121-NI 802.11 b/g/n PoE-AP Drahtlose Verbindung Topologische Struktur Klassenzimmer Unter 250 Benutzer Tablet PC NWA1121-NI Laptop Foyer GS1500-24P Internet NWA1100-N Smartphone ZyWALL USG 300 IP Camera Mitarbeiterbüro GS1510-24 Desktop Servers Desktop 14 Szenario II Bis zu 250 Benutzer Skalierbarkeit Grundschulen Anwendungsbereiche Empfohlene Produktportfolios: Security ZyWALL USG 300 Unified-Security-Gateway Kabelgebundene Verbindung ES-2108PWR FE L2 PoE-Switch, 8 Ports ES-2024PWR FE L2 PoE-Switch, 24 Ports XGS-4526 GbE-L3-Switch mit 10GbEUplink, 24 Ports Drahtlose Verbindung NWA-3166 802.11 a/b/g/n Business-AP (Interne Antennen) NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business-AP (Externe Antennen) Topologische Struktur Medienzentrum Bis zu 250 Benutzer NWA-3166 Smartphone Tablet PC ES-2024PWR Laptop NWA3160-N Gemeinsamer-Raum/ Innenhof Internet ZyWALL USG 300 XGS-4526 ES-2108PWR IP Camera Verwaltung Servers Desktop GS1100-24 Printer 15 Szenario III • Sekundarschulen • Sprachschulen • Sporthochschulen Bis zu 500 Benutzer Skalierbarkeit Anwendungsbereiche Empfohlene Produktportfolios: Security ZyWALL USG 1000 Unified-Security-Gateway Kabelgebundene Verbindung GS2200-8HP GbE-L2-PoE-Switch mit GbE-Uplink, 8 Ports GS2200-24P GbE-L2-PoESwitch, 24 Ports GS2200-48 GbE-L2-Switch, 48 Ports XGS-4526 GbE-L3-Switch mit 10GbEUplink, 24 Ports Drahtlose Verbindung NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business-AP NWA3560-N 802.11 a/b/g/n DualRadio-Business-AP NWA3550-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioOutdoor-Business-AP Topologische Struktur Bis zu 500 Benutzer Fax Verwaltung GS2200-24 Desktop Printer Internet SeminarRaum Tablet PC Server Farm NWA-3160 Smartphone ZyWALL USG 1000 XGS-4526 GS2200-24 Laptop Cafeteria NWA3560-N Tablet PC Badeanstalt GS2200-8HP IP Camera 16 Szenario IV Bis zu 1000 Benutzer Skalierbarkeit Hochschulen Anwendungsbereiche Empfohlene Produktportfolios: Security ZyWALL USG 1000 Unified-Security-Gateway Kabelgebundene Verbindung GS2200-8HP GbE-L2-PoE-Switch mit GbE-Uplink, 8 Ports GS2200-24P GbE-L2-PoESwitch, 24 Ports GS2200-48 GbE-L2-Switch, 48 Ports XGS-4528F GbE-L3-Switch mit 10GbE-Uplink, 24 Ports NXC5200 Wireless-LAN-Controller NWA5160N 802.11 a/b/g/n Managed AP NWA5560-N 802.11 a/b/g/n Dual-Radio Managed AP NWA5550-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioOutdoor Managed AP Drahtlose Verbindung NetzwerkManagement ENC Enterprise-Network-Center Topologische Struktur Verwaltung Gebäude I Fax Bis zu 1000 Benutzer Internet ENC GS2200-24 Desktop Drucker Server Farm Computer-Raum ZyWALL USG 1000 XGS-4528F GS2200-48 Klassenzimmer Tablet PC Gebäude II NXC5200 GS2200-24 NWA5560-N Vorlesungssaal Laptop NWA5560-N GS2200-24 Tablet PC Cafeteria NWA5160N Smartphone XGS-4526 Essensbereich im Freien GS2200-8HP NWA5550-N 17 Szenario V Über 1000 Benutzer Universitäten Skalierbarkeit Anwendungsbereiche Empfohlene Produktportfolios: ZyWALL USG 50 Unified-SecurityGateway Security ZyWALL USG 2000 Unified-SecurityGateway Kabelgebundene Verbindung GS2200-8HP GbE-L2-PoESwitch mit GbE-Uplink, 8 Ports GS2200-24P GbE-L2PoE-Switch, 24 Ports GS2200-48 GbE-L2Switch, 48 Ports XGS-4528F GbE-L3-Switch mit 10GbEUplink, 24 Ports Drahtlose Verbindung NXC5200 Wireless-LANController NWA5160N 802.11 a/b/g/n Managed AP NWA5560-N 802.11 a/b/g/n Dual-Radio Managed AP NWA5550-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioOutdoor Managed AP ENC EnterpriseNetwork-Center NetzwerkManagement Topologische Struktur Über 1000 Benutzer Schlafsaal Klassenzimmer NWA5560-N Bibliothek/ Seminar-Raum NWA5560-N NWA5560-N NWA5560-N Cafeteria Innenhof NWA5160N NWA5550-N IP Camera GS2200-48 GS2200-24 GS2200-24 ENC XGS4700-48F Server Farm GS2200-8HP USG 2000 NXC5200 Internet Campus A Campus B USG 100 XGS4700-48F GS2200-24 NWA5560-N Klassenzimmer 18 GS2200-8HP NWA5560-N Restaurant NWA5550-N IP Camera Innenhof Produkte im Überblick Security ZyWALL USG-Serie Die ZyWALL USG-Serie ist die dritte Generation ZyWALL, die sich durch eine ganz neue Plattform auszeichnet. Sie beinhaltet eine Stateful-Packet-Inspection-(SPI) Firewall, Anti-Virus, Intrusion-Detection-and-Prevention (IDP), Content-Filter, AntiSpam und VPN (IPSec/SSL/L2TP) in einem Komplettpaket. Diese mehrschichtige Sicherheit schützt Ihr Netzwerk umfassend. ZyWALL USG 50 Unified-Security-Gateway ZyWALL USG 300 Unified-Security-Gateway ZyWALL USG 1000 Unified-Security-Gateway ZyWALL USG 2000 Unified-Security-Gateway Key-Features Grosse Sicherheit für kleine Unternehmen Weltweit erste “grüne” Firewall Hybrides VPN (IPSec, SSL und L2TP) sichert die Verbindungen zwischen Aussenstellern, Partnern und dem Firmenhauptsitz Unterstützt 3G-Verbindung als Backup-WAN (USB) Key-Features Hochleistungsfähiger, mehrschichtiger Schutz vor Bedrohungen dank topmoderner SecuASIC-Technologie Hybrides VPN (IPSec, SSL und L2TP) sichert die Verbindungen zwischen Aussenstellen, Partnern und dem Firmenhauptsitz Anti-Virus-Schutz von ZyXEL oder Kaspersky gegen Viren und Spyware Application-Patrol für die Verwaltung von IM-/P2P-Anwendungen Key-Features Hochleistungsfähiger, mehrschichtiger Schutz vor Bedrohungen dank topmoderner SecuASIC-Technologie Hybrides VPN (IPSec, SSL und L2TP) sichert die Verbindungen zwischen Aussenstellen, Partnern und dem Firmenhauptsitz Anti-Virus-Schutz von ZyXEL oder Kaspersky gegen Viren und Spyware Application-Patrol für die Verwaltung von IM-/P2P-Anwendungen Key-Features Unified-Security-Gateway für Unternehmen Anti-Virus-Schutz von ZyXEL oder Kaspersky mit VPN-/UTM-Leistungen durch Hinzufügen von Sicherheits-Erweiterungsmodulen Application-Patrol für die Verwaltung von IM-/P2P-Anwendungen Hochverfügbare Funktionen mit redundanter Stromversorgung für Anwendungen am laufenden Band 19 Kabelgebundene Verbindung GS1500-24P Der GS1500-24P-Switch mit erweiterter, Web-basierter Management-Unterstützung wurde speziell für Netzwerke im Bildungsbereich konzipiert, wo grosse Bandbreite, erweiterte QoS sowie Sicherheitsfunktionen nötig sind. Durch die Web-GUI-Oberfläche können Benutzer ein funktionsreiches Netzwerkmanagement einfach realisieren. GS1500-24P Web-managed GbEPoE-Switch, 24 Ports Key-Features 24 Ports, 1000BASE-T PoE + 4 Dual-Personality-Gigabit-Ports (RJ-45/SFP-OpenSlots) 56 Gbps non-blocking Switch; 41.67 Mbps Weiterleitungsrate 16K MAC-Adressen GS1510-24 Der GS1510-24-Switch stellt eine benutzerfreundliche Lösung für Netzwerkumgebungen im Bildungsbereich dar und zeichnet sich durch einen geräuschlosen Betrieb und “grüne” Technologie aus. Die Serie bietet Sicherheit sowie einfache Plug-andPlay-Funktionen für nachhaltige, hohe Bandbreitenkonnektivität. GS1510-24 Web-managed GbESwitch, 24 Ports Key-Features 24 Ports, 1000BASE-T + 2 Gigabit-SFP-Open-Slots IEEE 802.3az Energy-Efficient-Ethernet (EEE) kompatibel Web-Authentifizierung Auto-discovery-Hilfsprogramm ES-2000-Serie Die ES-2000-Serie besteht aus managed Layer-2-Switches und wurde speziell für KMU, Schulgelände oder kleine Arbeitsgruppen konzipiert. Mit vollem Funktionsumfang ist sie ideal für den leistungsstarken, vielfältigen Einsatz in den zeitgemässen ES-2108PWR FE-L2-PoE-Switch, 8 Ports ES-2024PWR FE-L2-PoE-Switch, 24 Ports 20 Netzwerken, die Sicherheit, QoS und Managementfunktionen voraussetzen. Key-Features 8 Ports, 10/100BASE-TX PoE + 1 Dual-Personality-Gigabit-Port (ES-2108PWR) 24 Ports, 10/100BASE-TX PoE + 2 Dual-Personality-Gigabit-Ports (ES-2024PWR) 802.1p (4 Priority-Queues pro Port) Intelligentes QoS optimiert Bandbreitennutzung Intrusion-Lock, MAC-Freeze und MAC-Filtering/-Forwarding erhöht die Netzwerksicherheit GS2200-Serie Die GS2200-Serie ist äusserst leistungsstark und garantiert eine sichere 100/1000-Verbindung, Zugriffsstabilität und Sicherheit – nebst Datenverkehrs-Management und QoS-Funktionalitäten. Vielseitig und benutzerfreundlich wurde die GS2200-Serie GS2200-8HP GbE-L2-PoE-Switch mit GbEUplink, 8 Ports GS2200-24P GbE-L2-PoE-Switch, 24 Ports speziell für Bildungsnetzwerke konzipiert. Key-Features 8 Ports, 1000BASE-T PoE + 2 Dual-Personality-GbE-Ports (GS2200-8HP) 24 Ports, 1000BASE-T PoE + 4 Dual-Personality-Gigabit-Ports (GS2200-24P) 44 Ports, 1000BASE-T + 2 GbE SFP-Slots + 4 Dual-Personality-Gigabit-Ports (GS2200-48) Port-Sicherheit und verbesserte 802.1X-Port-Authentifizierung MAC-Freeze und Intrusion-Lock IEEE 802.1p 8 Hardware-Priority-Queues WFQ, WRR und SPQ Queuing-Algorithmen MVR- und IGMP-Snooping für optimierte IP-Multicasting-Funktionen IEEE 802.3af (GS2200-24P)/IEEE 802.3at (GS2200-8HP) GS2200-48 GbE-L2-Switch, 48 Ports XGS-4500-Serie Die XGS-4500-Serie komplettiert die Virtualisierung der Netzwerkinfrastruktur: Beide Serien bieten einerseits robuste, verlässliche L2/L3-Switches auf Unternehmensebene. Andererseits sind sie auch konzipiert, um hochverfügbares Routing für eine bessere Nutzung von Netzwerkbandbreiten zu gewährleisten. XGS-4526 GbE-L3-Switch mit 10GbE-Uplink, 24 Ports XGS-4528F GbE-L3-Switch mit 10GbEUplink, 24 Ports Key-Features 20 Ports 1000BASE-T + 4 Dual-Personality-Gigabit-Ports + 1 optionaler 2-Port 10G Open-Slot (XGS-4526) 24 Dual-Personality-Gigabit-Ports + 2 12G-Stacking-Ports + 1 optionaler 2-Port 10G Open-Slot (XGS-4528F) L3 erweiterte Routing-Protokolle, OSPF, VRRP; L2 Switching-Funktionen ermöglchen erstklassige Leistung Multilayer-bewusst (L2/L3/L4) ACL für Sicherheit und Verbesserung des Datenverkehrs VLAN-Stacking- Unterstützung (Q-in-Q); Reservestrom-Systeme 21 Drahtlose Verbindung NWA1100-Serie Die Access-Points der ZyXEL NWA1100-Serie wurden konzipiert für kleine und mittlere Lernumgebungen, um die bestehenden kabelgebunden Netzwerke zu erweitern. Mit PoE-Unterstützung und multiplen Betriebsarten garantiert die NWA1100-Serie NWA1100-N 802.11 b/g/n PoE-AP NWA1121-NI 802.11 b/g/n PoE-AP höchste Flexibilität für WLAN-Einsätze. Key-Features Hohe Bandbreite und überlegene Leistung mit der IEEE 802.11n-Standard Ethernet-Schnittstelle, ausgestattet mit IEEE 802.3af-PoE für den einfachen Einsatz und GbE-Schnittstelle für bessere Effizienz IEEE 802.3az-Unterstützung für Energieeinsparung Mit 4 SSIDs für Verwaltung mit Benutzergruppen NWA3000-N-Serie Die Access-Points der NWA3000-N-Serie stellen eine WLAN-Lösung mit 802.11 a/g/n NWA-3166 802.11 a/b/g/n Business-AP (Interne Antenne) NWA3160-N 802.11 a/b/g/n Business-AP NWA3560-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioBusiness-AP NWA3550-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioOutdoor-Business-AP 22 und PoE-Funktionalitäten dar. Die Serie ist mit der nötigen Flexibilität für sichere und verlässliche WLAN-Netzwerke ausgestattet und kann bis zu 24 APs verwalten. Key-Features Hohe Bandbreite und überlegene Leistung mit der IEEE 802.11n-Standard 3-in-1-Lösung: WLAN-Controller, Stand-alone AP oder managed AP Zentralisierte Verwaltung für bis zu 24 APs Dynamische Kanalwahl und PoE-Unterstützung begünstigen grossflächige Einsätze Eingebetteter RADIUS-Server zum Schutz von Investitionen NXC5200 ZyXEL entwickelte eine brandneue Wireless-LAN-Controller-Lösung, bestehend aus NXC5200 Wireless-LAN-Controller dem NXC5200 WLAN-Controller und der NWA5000-N-Serie an Managed AccessPoints (AP). Der NXC5200 integriert die branchenführenden ZyWALL Firewall-Funktionen wie Stateful-Packet-Inspection, um Daten von mobilen Wireless-Benutzern zu überprüfen. Die NWA5000-N-Serie arbeitet vernetzt mit dem NXC5200, um optimierte Leistungen und sichere Netzewerkeservices in Lernumgebungen zu ermöglichen. NWA5160N 802.11 a/b/g/n Managed AP NWA5000-N-Serie Die NWA5000-N-Serie beinhaltet drei Modelle: den Dual-Band NWA5160N, den DualRadio NWA5560-N und den Dual-Band Outdoor NWA5550-N. NWA5560-N 802.11 a/b/g/n Dual-Radio Managed AP Key-Features Verwaltet bis zu 240 APs mit granularer Zugriffskontrolle Zentrales WLAN-Management für Konfigurationen und Daten Flexibilität für verteilte und getunnelte Unterstützungen der Datenweitergabe Stärkste, standardbasierte Wireless-Security — WPA-/WPA2- und AESVerschlüsselung Integrierte Firewall Integriertes Wireless Intrusion-Detection-and-Prevention und Anti-Virus Web-Authentifikation für Gästenetzwerke (Captive-Portal) NWA5550-N 802.11 a/b/g/n Dual-RadioOutdoor Managed AP Netzwerkmanagement Enterprise-Network-Center – ENC Die ZyXEL ENC ist eine zentralisierte Netzwerkmanagementplattform für die Installation und Verwaltung von ZyXEL Ethernet-Switches und Enterprise-WLAN-AccessPoints. Die ZyXEL ENC eignet sich ebenso für die Überwachung vom Gerätestatus wie auch für das Browsen von SNMP-Events, Syslog-Events und Netzwerkgerätekarten. ENC Enterprise-Network-Center Key-Features Skalierbares Management für bis zu 2’000 Geräte Netzwerk- und Geräte-Auto-Discovery Firmware-Upgrade/-Backup und Gerätekonfigurationen Leistungswarnmeldungen und -überwachung ZyXEL Switch spezialisiert in RMON- und visueller VLAN-Verwaltung 23 Corporate Headquarters ZyXEL Communications Corp. Tel: +886 3 578 3942 Fax: +886 3 578 2439 Email: [email protected] www.zyxel.com Asia ZyXEL China (Shanghai) China Headquarters Tel: +86 21 6119 9055 Fax: +86 21 5206 9033 Email: [email protected] www.zyxel.cn ZyXEL China (Beijing) Tel: +86 10 6260 2249 Email: [email protected] www.zyxel.cn ZyXEL China (Tianjin) Tel: +86 22 8789 0440 Fax: +86 22 8789 2304 Email: [email protected] www.zyxel.cn ZyXEL India Tel: +91 11 4760 8800 Fax: +91 11 4052 3393 Email: [email protected] www.zyxel.in ZyXEL Kazakhstan Tel: +7 727 259 0699 Email: [email protected] www.zyxel.kz ZyXEL Malaysia Tel: +60 3 7960 0088 Fax: +60 3 7960 8802 Email: [email protected] www.zyxel.com.my ZyXEL Pakistan Tel: +92 21 3431 0194-5 Fax: +92 21 3431 0196 Email: [email protected] www.zyxel.com.pk ZyXEL Singapore Tel: +65 6899 6678 Fax: +65 6899 8887 Email: [email protected] www.zyxel.com.sg ZyXEL Taiwan (Taipei) Tel: +886 2 2739 9889 Fax: +886 2 2735 3220 Email: [email protected] www.zyxel.com.tw ZyXEL Thailand Tel: +66 2 831 5315 Fax: +66 2 831 5395 Email: [email protected] www.zyxel.co.th Europe ZyXEL Belarus Tel: +375 17 334 6099 Email: [email protected] www.zyxel.by ZyXEL BeNeLux Tel: +31 23 555 3689 Fax: +31 23 557 8492 Email: [email protected] www.zyxel.nl www.zyxel.be ZyXEL Bulgaria Tel: +359 2 444 3343 Email: [email protected] www.zyxel.bg ZyXEL Czech Republic Tel: +420 2 4109 1350 Fax: +420 2 4109 1359 Email: [email protected] www.zyxel.cz ZyXEL Denmark A/S Tel: +45 3955 0700 Email: [email protected] www.zyxel.dk ZyXEL Estonia Tel.: +372 622 6380 Email: [email protected] ZyXEL Finland Tel: +358 9 4780 8400 Email: [email protected] www.zyxel.fi ZyXEL France Tel: +33 47 252 9797 Fax: +33 47 252 1920 Email: [email protected] www.zyxel.fr ZyXEL Germany GmbH Tel: +49 2 4056 9090 Fax: +49 2 4056 9099-9 Email: [email protected] www.zyxel.de ZyXEL Hungary & SEE Tel: +36 1 336 1640 Fax: +36 1 325 9100 Email: [email protected] www.zyxel.hu The Americas ZyXEL Italy Tel: 800 992 604 Fax: +39 011 274 7647 Email: [email protected] www.zyxel.it ZyXEL Switzerland Tel: +41 44 806 5100 Fax: +41 44 806 5200 Email: [email protected] www.zyxel.ch ZyXEL Latvia Tel.: +371 6 601 3019 Email: [email protected] ZyXEL Turkey A.Ş. Tel: +90 212 314 1800 Fax: +90 212 220 2526 Email: [email protected] www.zyxel.com.tr ZyXEL Lithuania Tel.: +370 5205 4297 Email: [email protected] ZyXEL Norway Tel: +47 2 280-6180 Fax: +47 2 280-6181 Email: [email protected] www.zyxel.no ZyXEL Poland Tel: +48 22 333 8250 Fax: +48 22 333 8251 Email: [email protected] www.zyxel.pl ZyXEL USA North America Headquarters Tel: +1 714 632 0882 Fax: +1 714 632 0858 Email: [email protected] www.us.zyxel.com ZyXEL UK Ltd. Tel: +44 1189 121 700 Fax: +44 1189 797 277 Email: [email protected] www.zyxel.co.uk ZyXEL Ukraine Tel: +380 44 494 4931 Fax: +380 44 494 4932 Email: [email protected] www.ua.zyxel.com ZyXEL Romania Tel: +40 31080 9888 Fax: +40 31080 9890 Email: [email protected] www.zyxel.ro ZyXEL Russia Tel: +7 495 542 8920 Fax: +7 495 542 8925 Email: [email protected] www.zyxel.ru ZyXEL Slovakia Tel: +421 2 4319 3989 Fax: +421 2 4319 3990 Email: [email protected] www.zyxel.sk ZyXEL Spain Tel: +34 91 300 5345 Fax: +34 91 300 5345 Email: [email protected] www.zyxel.es ZyXEL Sweden Tel: +46 8 5577 6060 Fax: +46 8 5577 6061 Email: [email protected] www.zyxel.se Besuchen Sie uns unter www.zyxel.com für weitere Produktinformationen. Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXEL Logo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Alle anderen hier aufgeführten Marken, Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 5-000-00011013 07/12