Ultimativer Nutzen für moderne Unternehmen

Transcription

Produktbroschüre
Ultimativer Nutzen
für moderne
Unternehmen
HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie
HP PageWide Enterprise Color 556 Serie
Februar 2016
Produktbroschüre | HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie
Inhalt
Unübertroffene Leistung, Sicherheit und
Geschwindigkeit für führende Unternehmen
3
Produktvorstellung: MFP 586 Serie
4
Optionales Zubehör zur Papierhandhabung:
MFP 586 Serie
5
Produktvergleich: MFP 586 Serie
5
Produktvorstellung: 556 Serie
6
Optionales Zubehör zur Papierhandhabung: 556 Serie
7
Produktvergleich: 556 Serie
7
Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick
8
Herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis,
überzeugende Ergebnisse
9
Unübertroffene Produktivität für Unternehmen
10
Beispiellose Flottensicherheit und -verwaltung
12
Bewährte und effiziente Technologie
13
Technische Daten
14
Bestellinformationen
20
Anhang A: Sicherheitsfunktionen
21
Anhang B: Flottenmanagementfunktionen
24
Anhang C: Bedienfeldfunktionen
25
Unübertroffene
Leistung, Sicherheit
und Geschwindigkeit
für führende
Unternehmen
Profitieren Sie von ultimativem Mehrwert – diese HP PageWide Geräte
bieten die höchsten Geschwindigkeiten1 und größtmögliche Sicherheit2
bei bis zu 20 % geringeren Gesamtbetriebskosten im Vergleich zu den
Geräten der meisten anderen Hersteller. 3 Die effiziente zuverlässige
HP PageWide Technologie ist darauf ausgelegt, weniger Energie zu
verbrauchen als Lasergeräte.4 Mit einer maximalen Einzugskapazität von
2050 Blatt5 und optionalen Original HP PageWide Patronen mit extra hoher
Reichweite6 können Arbeitsgruppen reibungsloser und produktiver arbeiten.
Zielgruppe
HP JetAdvantage
Workflow- und Drucklösungen für Unternehmen
Optimieren Sie wichtige Geschäftsprozesse und
-aufgaben mithilfe der leistungsstarken Druck- und
Bildgebungslösungen von HP. Mit den neuesten
Workflow- und Produktivitätstools für das effiziente
Flottenmanagement können Sie den IT-Aufwand und
die Kosten verringern. Ermöglichen Sie es Ihren
Mitarbeitern, von überall sicher und geschützt
zu drucken – und steigern Sie so die
Mitarbeiterproduktivität. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/printingsolutions.
Diese PageWide Geräte eignen sich optimal für Arbeitsgruppen mit 5 bis 15 Benutzern, die 2000 bis
7500 Seiten pro Monat drucken und verzögerungsfrei Farbdokumente in professioneller Qualität
erstellen müssen. Steigern Sie Ihre Produktivität – mit automatischem beidseitigem Druck, einem intuitiven
Farbtouchscreen und Optionen für mobiles Drucken.7 Mit Gigabit Ethernet- und Wireless Printing-Optionen
bleibt Ihr Team in Verbindung.8 Zentralisieren Sie mit HP Web Jetadmin die Steuerung Ihrer Druckumgebung.9
Und wenn sich die Anforderungen Ihres Unternehmens ändern, stehen Ihnen Erweiterungsoptionen
zur Verfügung, sodass Sie Ihre Geräte problemlos upgraden oder mit neuen Features ausstatten können.
Mit dem Modell Flow MFP 586z profitieren Sie darüber hinaus von zusätzlichen Funktionen zur Unterstützung
Ihrer Workflows, beispielsweise einer ausziehbaren Tastatur zur einfachen Dateneingabe und erweiterten
Scan- und Routingoptionen.
3
Abbildung: HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z
Produktvorstellung:
MFP 586 Serie
1
Automatische Dokumentzuführung
(ADF) (100 Blatt) für beidseitiges
Scannen von Dokumenten in einem
Durchlauf (Single-Pass); Modell 586z
mit HP EveryPage
2
Intuitiver, schwenkbarer Farbtouchscreen
mit 20,3 cm Bildschirmdiagonale
3
Flachbettscanner für Papierformate
bis 216 x 356 mm
4
Hardware-Integrationsfach10 für die
Einbindung von Drittanbieterlösungen
5
Leicht zugänglichen USB-Anschluss
zum direkten Speichern und Drucken
von Dateien
6
1
2
3
4
6
Ausziehbare Tastatur zur einfachen
und präzisen Dateneingabe
(nur bei Modell 586z)
7
Vordere Klappe zum Austauschen
von Original HP PageWide Patronen
8
Automatischer beidseitiger Druck
9
Mehrzweckzuführung 1 (50 Blatt)
11
5
7
8
9
10 Zufuhrfach 2 (500 Blatt)
10
11 Ausgabefach (300 Blatt)
12
12 HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
13
13 Faxanschluss
14 Steckplatz für ein Sicherheitsschloss
in Kabelform
14
15
Vorderseite
15 Hi-Speed USB 2.0-Druckanschluss
16
16 Integriertes Gigabit Ethernet
17
17 USB-Anschluss für externe USB-Geräte
Detailansicht ATX-Blende
Die Serie auf einen Blick
Modell (Produktnummer)
Mehrzweckzuführung 1 (50 Blatt),
Fach 2 (500 Blatt)
MFP 586dn (G1W39A)
MFP 586f (G1W40A)
Flow MFP 586z (G1W41A)



Papierfach (500 Blatt)
Optional
Optional
Optional
Papierfach (3 x 500 Blatt) und Unterstand
Optional
Optional
Optional
Schrank und Unterstand
Optional
Optional
Optional
Scangeschwindigkeit
(beidseitig in einem Durchlauf, A4)11, 12
Bis zu 44 Bilder pro Minute (B./Min.),
Schwarzweiß; bis zu 40 B./Min., Farbe
Bis zu 44 B./Min., Schwarzweiß;
bis zu 40 B./Min., Farbe
Bis zu 70 B./Min., Schwarzweiß und Farbe
Wireless Direct Printing13/NFC14
Optional
Optional
Optional
Fax
Optional
Erweiterte Workflow-Funktionen sowie
ausziehbare Tastatur und HP EveryPage
Nicht verfügbar
HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
4
Nicht verfügbar

MFP 586 Serie
MFP; Papierzuführung
(500 Blatt)
(G1W43)
MFP; Schrank/Unterstand
(G1W44A)
Produktvergleich:
MFP 586 Serie
MFP; Papierzuführung/Fach 3
(500 Blatt) (G1W43);
(G1W44)
MFP; Papierzuführung
(3 x 500 Blatt)/Unterstand
(G1W45A)
In der folgenden Tabelle finden Sie einen Vergleich des neuen HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z
mit dem HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z.
HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z
HP Officejet Enterprise Color Flow MFP X585z
Vorteile
Klassenweit höchste Druckgeschwindigkeiten1
(Schwarzweiß und Farbe, Letter und A4):
bis zu 50 Seiten pro Minute (S./Min.)15
Druckgeschwindigkeit (Schwarzweiß und Farbe):
bis zu 44/42 S./Min. (Letter/A4)15
Sparen Sie Zeit mit bis zu 14 % höheren
Druckgeschwindigkeiten im professionellen Modus.
Ausgabe der ersten Seite aus dem
Bereitschaftsmodus nach nur 7,4/8,9 Sekunden
(Schwarzweiß/Farbe)16
Ausgabe der ersten Seite aus dem
Bereitschaftsmodus nach nur 8 Sekunden16
Weniger Warten, mehr erledigen – profitieren Sie
von einer bis zu 8 % schnelleren Ausgabe der ersten
Seite aus dem Bereitschaftsmodus (Schwarzweiß).
HP Sure Start, Whitelisting und
Angriffserkennung für die Laufzeitumgebung
HP Sure Start nicht verfügbar
Whitelisting und Angriffserkennung für die
Laufzeitumgebung über Firmware-Upgrade
Profitieren Sie von wichtigen Sicherheitstechnologien
für Selbstkorrekturen und die Abwehr von Angriffen.
Maximale Einzugskapazität: 2050 Blatt5
Bewältigen Sie dank der bis zu 95 % höheren
Einzugskapazität mühelos große Druckaufträge.
Original HP PageWide Patronen:
Standard (A): 10.000/6600 Seiten
Profitieren Sie mit bis zu 100 % mehr Seiten in
Schwarzweiß und bis zu 142 % Seiten in Farbe
von einem deutlich geringeren Austauschaufwand.
TEC: 2,8 kWh/Woche
Sparen Sie Ressourcen mit einem
38 % geringeren TEC.
• Standard (A): 6000 Seiten (Schwarzweiß und
Farbe)17
• Hohe Reichweite (X): 11.000/10.000 Seiten
• Extra hohe Reichweite (Y): 20.000/16.000
Seiten (Schwarzweiß/Farbe)6
Typischer Stromverbrauch (TEC): 1,741 kWh/Woche
5
Abbildung: HP PageWide Enterprise Color 556xh
Produktvorstellung:
556 Serie
1
Intuitiver, schwenkbarer Farbtouchscreen
mit 10,9 cm Bildschirmdiagonale
2
Hardware-Integrationsfach10 für die
Einbindung von Lösungen
3
Leicht zugänglicher USB-Anschluss
zum direkten Speichern und Drucken
von Dateien
4
Vordere Klappe zum Austauschen von
Original HP PageWide Patronen
5
Mehrzweckzuführung 1 (50 Blatt)
6
Automatischer beidseitiger Druck
7
Zufuhrfach 2 (500 Blatt)
8
Zufuhrfach 3 (500 Blatt) (beim 556xh
Standard, beim 556dn optional)
9
Ausgabefach (300 Blatt)
1
2
3
9
4
5
10 Steckplatz für ein Sicherheitsschloss
in Kabelform
6
11 HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
(nur Modell 556xh)
7
12 Hi-Speed USB 2.0-Druckanschluss
13 Integriertes Gigabit Ethernet
14 USB-Anschluss für externe USB-Geräte
8
10
11
12
Vorderseite
13
14
Detailansicht ATX-Blende
Die Serie auf einen Blick
Modell
556dn
556xh
Produktnummer
G1W46A
G1W47A
Mehrzweckzuführung 1 (50 Blatt), Fach 2 (500 Blatt)
Fach 3 (500 Blatt)
Optional
Papierfach (3 x 500 Blatt) und Unterstand
Optional
Optional (nach Entfernen von inbegriffenem Fach 3)
Optional
Optional
HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
Nicht verfügbar
Wireless Direct Printing13/NFC14
Optional
6
556 Serie
556dn Drucker;
Dokumentenzuführung
(500 Blatt) (G1W43)
556dn Drucker;
Schrank/Unterstand
(G1W44A) (G1W43)
Produktvergleich:
556 Serie
556dn Drucker;
Zuführung/Fach 3 (500 Blatt)
(G1W43)
und Schrank/Unterstand
(G1W44)
556dn Drucker;
Papierzuführung
(3 x 500 Blatt)/Unterstand
(G1W45A)
556xh Drucker;
Schrank/Unterstand
(G1W44A)
In der folgenden Tabelle finden Sie einen Vergleich des neuen HP PageWide Enterprise Color 556xh
mit dem HP Officejet Enterprise Color X555xh.
HP PageWide Enterprise Color 556xh
HP Officejet Enterprise Color X555xh
Vorteile
Klassenweit höchste Druckgeschwindigkeiten1
(Schwarzweiß und Farbe, A4): bis zu 50 S./Min.15
Druckgeschwindigkeit (Schwarzweiß und Farbe):
bis zu 42 S./Min., A415
Sparen Sie Zeit mit bis zu 19 % höheren
Druckgeschwindigkeiten im professionellen Modus.
HP Sure Start, Whitelisting und
Angriffserkennung für die Laufzeitumgebung
HP Sure Start nicht verfügbar
Whitelisting und Angriffserkennung für die
Laufzeitumgebung über Firmware-Upgrade
Profitieren Sie von wichtigen Sicherheitstechnologien
für Selbstkorrekturen und die Abwehr von Angriffen.
Bewältigen Sie dank der bis zu 95 % höheren
Einzugskapazität mühelos große Druckaufträge.
Standard (A): 10.000/6600 Seiten
Profitieren Sie mit bis zu 100 % mehr Seiten in
Schwarzweiß und bis zu 142 % Seiten in Farbe von
einem deutlich geringeren Austauschaufwand.
TEC: 1,2 kWh/Woche (Blauer Engel)
Sparen Sie Ressourcen mit einem 27 % geringeren TEC.
• Standard (A): 6000 Seiten (Schwarzweiß
und Farbe)17
• Hohe Reichweite (X): 11.000/10.000 Seiten
• Extra hohe Reichweite (Y): 20.000/16.000
Seiten (Schwarzweiß/Farbe)6
TEC: 0,877 kWh/Woche (Blauer Engel)
7
Die wichtigsten
Vorteile auf
einen Blick
Steigern Sie die Produktivität in Ihrem Büro und erleichtern Sie die
Abläufe mit PageWide Geräten, die Features und Funktionen der
Unternehmensklasse bieten. Die bewährte PageWide Technologie sorgt
für hohe Geschwindigkeiten, damit Sie nicht lange warten müssen.
Die Geräte sind so konzipiert, dass sie weniger Energie verbrauchen
als Lasergeräte,4 sodass Sie ohne Abstriche bei der Qualität oder
Zuverlässigkeit Energie sparen können.
Herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, überzeugende Ergebnisse
• Drucken Sie Farbdokumente in der von Ihnen benötigten Qualität – mit einem Gerät, das bis zu
20 % geringere Gesamtbetriebskosten verursacht als die Geräte der meisten anderen Hersteller.3
• Verlassen Sie sich auf die langlebigen Ausdrucke, die Sie mit Original HP PageWide Patronen erstellen.
• Drucken Sie mit den optionalen Original HP PageWide Patronen mit hoher Reichweite oder extra hoher
Reichweite mehr Seiten – und das praktisch unterbrechungsfrei.6
• Sparen Sie Zeit und Geld – mit der optimierten HP PageWide Technologie investieren Sie weniger in die
Druckerwartung.19
Unübertroffene Produktivität für Unternehmen
• Sparen Sie Zeit dank Spitzengeschwindigkeiten1 – bis zu 75 S./Min. (allgemeiner Office-Modus)
in Farbe und Schwarzweiß.
• Sammeln Sie Ihre Ausdrucke ein und machen Sie sich direkt wieder an die Arbeit – die erste Seite
halten Sie nach nur 7,4/8,9 Sekunden (Schwarzweiß/Farbe) in den Händen.16
• Arbeiten Sie große Aufträge dank optionaler maximaler Papierkapazität von bis zu 2050 Blatt
mühelos ab.5
• Dank integriertem Gigabit Ethernet und optionalem Wireless Networking können Sie problemlos auf
Ressourcen zugreifen und sie ausdrucken und weitergeben.8
• Profitieren Sie von schnellem beidseitigem Scannen mit einem MFP, der beide Dokumentenseiten in
einem Durchlauf erfasst (MFP 586 Serie).12
• Optimieren Sie mit dem Flow MFP 586z Ihre Workflows – das Gerät ist mit einer integrierten Tastatur,
HP EveryPage, integrierter Optical Character Recognition (OCR)20 und weiteren Features ausgestattet.
Beispiellose Flottensicherheit und -verwaltung
• Sie können sich entspannt zurücklehnen – dank integrierter Sicherheitseinstellungen (mehr als
200 für die MFP 586 Serie und mehr als 100 für die 556 Serie) 21 – einschließlich HP Sure Start,
Whitelisting und Angriffserkennung für die Laufzeitumgebung, die Bedrohungen erkennen und Ihren
Drucker schützen.
• Zentralisieren Sie mit HP Web Jetadmin die Überwachung und Steuerung Ihrer Druckumgebung.9
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Arbeitsgruppen erfolgreich arbeiten können. Sie können aus
175 Lösungen von HP und Drittanbietern auswählen und problemlos einsetzen.
• Sorgen Sie für richtlinienbasierten flottenweiten Schutz mithilfe des optionalen
HP JetAdvantage Security Managers.22
Bewährte und effiziente Technologie
• Minimieren Sie Unterbrechungen und Ausfälle mithilfe von HP PageWide Technologie,
die die zuverlässige Performance bietet, die Unternehmen erwarten.
• Sorgen Sie für durchgehend hohe Produktivität und einen geringen Energieverbrauch mit einem
effizienten Drucker oder MFP, der darauf ausgelegt ist, weniger Energie zu verbrauchen als Lasergeräte.4
8
Herausragendes
Preis-LeistungsVerhältnis,
überzeugende
Ergebnisse
Zählen Sie auf ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
und erzielen Sie die Ergebnisse, die Unternehmen heute brauchen,
um immer einen Schritt voraus zu bleiben. Diese PageWide Geräte
erstellen Farbdokumente in professioneller Qualität und zeichnen
sich durch ihre um bis zu 20 % geringeren Gesamtbetriebskosten
im Vergleich zu den Geräten der meisten anderen Hersteller aus.3
Mehr Produktivität
und weniger Kosten
Verlassen Sie sich auf einen unübertroffenen
langfristigen Mehrwert und behalten Sie
Ihr Budget unter Kontrolle. Erstellen Sie
beeindruckende Farbdokumente mit einem
effizienten, zuverlässigen Gerät, das bis zu
20 % geringere Gesamtbetriebskosten verursacht
als die Geräte der meisten anderen Hersteller.3
Farb- und
Schwarzweißdrucke in
professioneller Qualität
Erstellen Sie Drucke mit brillanten Farben
und gestochen scharfem Text. Drucken Sie
zuverlässig Berichte, Memos, E-Mails und
andere Geschäftsdokumente auf einer Vielzahl
von Papieren.
Verbessern Sie die Druckqualität Ihrer Dokumente,
indem Sie Papiere mit ColorLok® Technologie
verwenden. Die Farben sind leuchtender und
erzeugen brillante Bilder und Grafiken. Und die
satten Schwarztöne sorgen für einen besseren
Kontrast und gestochen scharfen Text.23
Kosteneffiziente
Lösungen für große
Druckaufträge
Drucken Sie länger und verbringen Sie weniger
Zeit mit dem Patronenaustausch – mit optionalen
• Mit Original HP PageWide Patronen mit
extra hoher Reichweite können Sie
bis zu 20.000 Seiten in Schwarzweiß und
bis zu 16.000 Seiten in Farbe drucken –
rund 2,5-mal mehr Seiten als mit
Original HP PageWide Standardpatronen –
bevor diese ausgetauscht werden müssen.6
• Mit Original HP PageWide Patronen mit hoher
Reichweite können Sie bis zu 11.000 Seiten
in Schwarzweiß und 10.000 Seiten in Farbe
drucken – rund 40 % mehr Seiten als mit
Original HP PageWide Standardpatronen –
bevor diese ausgetauscht werden müssen.6
Geringere
Wartungskosten
Minimieren Sie den Zeit- und Kostenaufwand
für geplante Druckerwartungen – die optimierte
HP PageWide Technologie erfordert weniger
Austauschteile als die meisten Laserdrucker.19
Langlebige Ausdrucke
Verlassen Sie sich auf die langlebigen Ausdrucke,
die Sie mit Original HP PageWide Patronen
erstellen. Sie sind textmarkerfest, wasserbeständig,
verschmieren nicht und bleichen nicht aus.24
9
Unübertroffene
Produktivität für
Unternehmen
Steigern Sie mit Spitzendruckgeschwindigkeiten die Produktivität
Ihrer Arbeitsgruppe.1 Da die Ausgabe der ersten Seite nach nur
7,4 Sekunden (Schwarzweiß) erfolgt,16 verbringt Ihr Team weniger Zeit
mit Warten und kann effizienter arbeiten. Die Geräte der MFP 586 Serie
ermöglichen das schnelle beidseitige Scannen in einem Durchlauf.
Scannen und senden Sie Dokumente direkt an E-Mail-Anwendungen,
USB-Geräte und Netzwerkordner.12 Wenn Sie erweiterte WorkflowFunktionen benötigen, empfliehlt sich der Flow MFP 586z.
Klassenweit höchste
Druckgeschwindigkeiten1
Verbringen Sie weniger Zeit mit Warten und
arbeiten Sie effizienter. HP PageWide Technologie
sorgt für Spitzengeschwindigkeiten1 – bis zu
75 S./Min. (allgemeiner Office-Modus) in Farbe
und Schwarzweiß.
Sammeln Sie Ihre Ausdrucke ein und machen Sie
sich wieder an die Arbeit. Diese PageWide Geräte
drucken die erste Seite nach nur 7,4/8,9 Sekunden
(Schwarzweiß/Farbe),16 damit Ihre Dokumente
fertig sind, wenn Sie sie brauchen.
Zuverlässige
Bearbeitung großer
Druckaufträge
Erweitern Sie die Papierkapazität Ihres Geräts,
und große Druckaufträge erledigen sich quasi
von selbst. Diese Geräte bieten optional eine
maximale Papierkapazität von bis zu 2050 Blatt,
damit Sie große Druckaufträge abarbeiten
können, ohne Papier nachlegen zu müssen.5
Direktes Drucken über
mobile Geräte – ohne
Netzwerk
Nutzen Sie das optionale per 128-BitVerschlüsselung geschützte Drucken mit
Wireless Direct Printing13 (nur beim Modell 556xh
Standard), um Ihre Daten bei der Übertragung
und nach dem Speichern über Smartphones,
Tablets und Notebook-PCs zu schützen,
ohne hierfür auf das Unternehmensnetzwerk
zugreifen zu müssen. Finden Sie automatisch
den nächstgelegenen Drucker und sparen Sie
Zeit. Aktivieren Sie die Touch-to-Print-Funktion
für Ihr NFC-fähiges14 Smartphone oder Tablet,
um auf diesen PageWide Geräten zu drucken
(beim Modell 556xh Standard). Sie müssen
keine langen Listen mit Druckern durchsuchen
und sich nicht mit dem Netzwerk verbinden.
10
Wenn Sie mobiles Drucken für Ihre Druckerflotte
ermöglichen möchten, bietet HP serverbasierte
Lösungen, die sicheres Pull-Printing
ermöglichen und erweiterte Verwaltungs- und
Berichterstellungsfunktionen umfassen. 25
HP bietet darüber hinaus Optionen zur
Integration von Mobile Device ManagementDrittanbieterlösungen zur Verwaltung mobiler
Geräte. Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/businessmobileprinting.
Erweiterte
Druckoptionen
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Büro immer optimal
vernetzt ist. Über das integrierte Gigabit Ethernet
und eine optionale Wireless-Verbindung können
Sie Ihre Druckressourcen im Netzwerk freigeben.8
Einfachere Abläufe dank
Touch-Funktionalität
Machen Sie Ihren Mitarbeitern das Leben leichter –
mit dem 10,9 cm Farbtouchscreen der 556 Serie
für eine effiziente Dokumentverarbeitung und
der Möglichkeit zur PIN-Eingabe.
Die sachgerechte Online-Hilfe bietet mit klaren
Anweisungen, Abbildungen und Animationen
Unterstützung bei Problemen.
Das 20,3 cm große Bedienfeld mit Farbtouchscreen
der MFP 586 Serie ist schwenkbar und bietet so
für alle Benutzer einen optimalen Blickwinkel.
Seine Funktionen umfassen:
• Bildvorschau zum Hinzufügen, Löschen,
Neuordnen und Zoomen von Seiten
• Menüs zum Festlegen von Systemstandards,
Druck- und Scaneinstellungen sowie zur
Ausführung von HP Quick Sets
• eine lokalisierte, virtuelle Tastatur
Weitere Informationen finden Sie in Anhang C
„Bedienfeldfunktionen“ auf Seite 25.
Schnelles beidseitiges
Scannen in
einem Durchlauf12
Schneller mehr erledigen mit erweiterten
Workflow-Funktionen
Zusätzlich zu den standardmäßigen WorkflowFunktionen bietet Ihnen das Modell Flow MFP 586z:
• höhere Scangeschwindigkeiten; beidseitiges
Scannen in einem Durchlauf – bis zu 70 Bilder
pro Minute (B./Min.)11
• HP EveryPage Technologie, die jede Seite erfasst
und potenzielle Fehler beim Scannen und
fehlende Seiten sofort erkennt, selbst bei
unterschiedlichem Gewicht, Format und Zustand
der gescannten Seiten
• eine automatische Dokumentzuführung
(ADF) mit verlängerter Lebensdauer und
empfohlenem monatlichen Scanvolumen
von bis zu 13.900 Seiten
• eine große ausziehbare Tastatur zur schnellen
und präzisen Dateneingabe
• integrierte Texterkennung (OCR), mit der Sie
Scans in Text umwandeln können, der sich
bearbeiten und durchsuchen lässt20
• automatische Ausrichtung, automatischen
Seitenzuschnitt und automatische
Farbtonabstimmung (für Kontrast, Helligkeit
und Hintergrundentfernung auf jeder Seite)
• Senden an Microsoft SharePoint®12
Mit der MFP 586 Serie können Sie schnell ganze
Papierstapel scannen – bis zu 44/40 B./Min.,
Schwarzweiß/Farbe (586dn/f) und bis zu 70 B./Min.,
Schwarzweiß und Farbe (586z) 11 – mit der
Funktion zum beidseitigen Scannen, die zwei
Dokumentenseiten in einem Durchlauf erfasst.
Mit der ADF können Sie automatisch:
• Leerseiten in gescannten Dokumenten
erkennen und entfernen, um so die
Dateigröße zu verringern
• nicht richtig eingelegte Seiten korrekt ausrichten
• das beste Ausgabeformat für Ihre Dateninhalte
Scans direkt an
den gewünschten
Zielort senden
Integrieren Sie gescannte Papierdokumente im
Handumdrehen und ganz ohne Middleware in
digitale Workflows durch direkten Versand von
Geräten der MFP 586 Serie an eine Vielzahl von
Zielen wie E-Mail-Anwendungen, Netzwerkordner
oder LAN-Faxadressen. 12 Die integrierte
LDAP-Adressierung vereinfacht die Verteilung
von E-Mails.
Der Send-to-E-Mail- und Save-to-FolderEinrichtungsassistent unterstützen Sie bei
der benutzerfreundlichen Konfiguration der
Digital-Sending-Funktionen Ihres HP MFP.
ermitteln
• Originale entweder als Schwarzweiß- oder als
Farbdokumente klassifizieren
Job Build ermöglicht es Ihnen, zusätzliche
Dokumente auf dem Scannerglas zu erfassen
und sie an der gewünschten Stelle in die gescannte
Datei einzufügen, bevor Sie auf „Senden“ tippen.
Gleichzeitige Nutzung
mehrerer Funktionen
Die MFP 586 Serie ermöglicht es Ihnen, Aufträge
an die Warteschlange zu senden, Lösungen zu
integrieren und mehrere Funktionen gleichzeitig
zu nutzen, sodass Sie scannen, kopieren und
faxen können,26 während ein anderer Benutzer
gerade druckt. Stellen Sie den nächsten Faxauftrag
in die Warteschlange, noch bevor der vorherige
Auftrag vollständig gesendet wurde.
Mühelos kopieren
und Faxnachrichten
versenden
Die Geräte der MFP 586 Serie können als
eigenständige Kopierer verwendet werden.
Sie müssen dazu nur Ihr Dokument auf dem
Scannerglas oder in der ADF positionieren
und die Kopiereinstellungen per Bedienfeld
konfigurieren.
Sie können Faxe schnell und einfach über das
Bedienfeld versenden und empfangen (bei den
586f/z Modellen Standard).26
Optionale HP JetAdvantage Workflow-Lösungen
HP Embedded Capture
HP Digital Sending Software
HP Capture and Route
Daten auch ohne Servereinbindung
erfassen und senden
Dokumentenbearbeitung mit
serverbasierter Lösung optimieren
All Ihre Daten erfassen, verwalten und
speichern
HP Embedded Capture vereinfacht die
Datenerfassung. So können Sie Daten
ganz einfach per Tastendruck scannen
und verteilen. Und da die Lösung direkt
in Ihrem MFP installiert ist, sorgt sie für
die Minimierung von Ausfallzeiten.
Diese Software für die Erfassung und
Weiterleitung von Daten lässt sich mit
einheitlicher Admin-Funktion und
Benutzeroberfläche nahtlos in Ihre
IT-Infrastruktur integrieren und ist mit
zahlreichen HP Geräten und Gerätetypen
einsetzbar. So maximieren Sie bei Ihren
IT-Investitionen den ROI.
HP Capture and Route ist eine skalierbare
Lösung, mit der Ihr Team gescannte Inhalte
einfach kontrollieren und verfolgen kann.
So lassen sich Dokumente per Tastendruck
an Back-Office-Anwendungen, Faxgeräte,
Online-Zielorte wie Microsoft SharePoint und
Autonomy iManage sowie Cloud-basierte
Speicherorte senden.
Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/dss.
hp.com/go/captureandroute.
hp.com/go/hpembeddedcapture.
11
Beispiellose
Flottensicherheit
und -verwaltung
Verlassen Sie sich auf einen starken Schutz für Geräte, Daten und
Dokumente mit der größtmöglichen integrierten Druckersicherheit
von HP2 und verwalten Sie Ihre gesamte Flotte problemlos über
eine zentrale Stelle.
Integrierte Sicherheit
für mehr Schutz
HP FutureSmart Firmware
Führen Sie Erweiterungen bei Verfügbarkeit neuer
Lösungen ganz nach Ihren Anforderungen durch.
Erweitern Sie Ihre Flotte um neue Funktionen
wie Workflow- und Sicherheitserweiterungen,
ohne sich neue Hardware anschaffen zu müssen.
Ein einheitliches Benutzeroberflächen- und
Menüdesign für alle HP FutureSmart Geräte,
einschließlich der HP PageWide Enterprise Geräte,
garantiert zudem eine intuitive und vertraute
Umgebung. Weitere Informationen finden Sie
unter hp.com/go/futuresmart.
Sie können sich entspannt zurücklehnen – dank
integrierter Sicherheitsfunktionen, die Bedrohungen
erkennen und Ihren Drucker schützen. HP Sure
Start überprüft die Integrität des BIOS-Codes,
Whitelisting stellt sicher, dass nur authentischer,
als fehlerfrei bekannter HP Code in den Speicher
geladen wird. Und die Angriffserkennung für die
Laufzeitumgebung erkennt Abweichungen während
komplexer Firmware- und Speichervorgänge.
Im Falle eines Angriffs lösen diese Features
automatisch einen Neustart aus.
Die MFP 586 Serie trägt außerdem mit mehr
als 200 integrierten Sicherheitseinstellungen
(mehr als 100 bei der 556 Serie) zum Schutz
Ihrer vertraulichen Business-Informationen bei.21
Weitere Informationen finden Sie in Anhang A,
„Sicherheitsfunktionen“ auf Seite 21.
Verschärfte Sicherheit
Nur so viel wie nötig drucken – und vermeiden,
dass Dokumente in falsche Hände geraten
Sorgen Sie für mehr Sicherheit und Kontrolle und
vermeiden Sie zusätzliche Kosten. Die optionale
Lösung HP JetAdvantage Private Print27 unterstützt
Sie bei der Vermeidung nicht autorisierter Zugriffe
auf vertrauliche, in der Cloud gespeicherte
Druckaufträge. Die Benutzer haben außerdem die
Möglichkeit, Druckaufträge auf jedem kompatiblen
Gerät auszugeben. Weitere Informationen finden
Sie unter hpjetadvantage.com/ondemand.
Erweitern Sie den Schutz Ihrer Daten während
der Übertragung über das Netzwerk und der
Speicherung im Drucker – beispielsweise Schlüssel,
Passwörter und Zertifikate – mithilfe der
optionalen verschlüsselten HP HochleistungsSicherheitsfestplatte (MFP 586 Serie und Modell
556xh) und dem HP Trusted Platform Module.28
Speichervolumen
erweitern, um große
Dateien speichern und
schützen zu können
Rüsten Sie Ihren Drucker für die Verarbeitung
größerer Dateien. Speichern und schützen
Sie problemlos große Druckaufträge mit
der optionalen 1 GB-Speichererweiterung.
12
Funktionsumfang
erweitern
Schöpfen Sie Ihre Investitionen besser aus und
sorgen Sie dafür, dass Ihre Arbeitsgruppen
erfolgreich arbeiten können. Ihnen stehen
verschiedene Schnittstellen und bis zu
180 Lösungen von HP und Drittanbietern zur
Auswahl, die die HP Open Extensibility Platform
nutzen, die über das HP JetAdvantagePartnerprogramm verfügbar ist. Über das
Hardware-Integrationsfach können Sie Features
wie z. B. Kartenlesegeräte einbinden.10
Optimiertes
Flottenmanagement
Zentralisieren Sie mit HP Web Jetadmin
die Steuerung Ihrer Druck- und
Bildverarbeitungsumgebung.9 Sie können
damit problemlos neue Geräte und Lösungen
hinzufügen, Funktionen aktualisieren
und Unternehmensrichtlinien anwenden,
um dadurch zu mehr Effizienz in Ihrem
Unternehmen beizutragen.
Der HP Universal Print Driver (UPD) ist ein
Druckertreiber, über den Benutzer sofort und
ohne zusätzliche Treiber-Downloads Zugriff
auf verschiedene HP Druckgeräte haben.29
Der optional erhältliche
HP JetAdvantage Security Manager ist die
umfassendste Druck- und Sicherheitslösung auf
dem Markt, die richtlinienbasierten Schutz für
HP Druck- und Bildbearbeitungsgeräte bietet.22
Weitere Informationen finden Sie in Anhang A,
„Sicherheitsfunktionen“ auf Seite 21 und in
Anhang B, „Flottenmanagementfunktionen“
auf Seite 24.
Bewährte und
effiziente
Technologie
Minimieren Sie Unterbrechungen und Ausfallzeiten durch eine effiziente,
zuverlässige Performance. Schonen Sie Ressourcen mit einem Gerät,
das darauf ausgelegt ist, weniger Energie zu verbrauchen als Lasergeräte.4
HP PageWide Technologie ist optimal abgestimmt auf das hohe
Arbeitsaufkommen in modernen Büros.
Bewährte,
zuverlässige
Technologie
Sorgen Sie für reibungslose Abläufe.
HP PageWide Technologie wurde entwickelt,
um Unterbrechungen und Ausfallzeiten für
Arbeitsgruppen zu minimieren und schnell und
zuverlässig zu drucken, damit Unternehmen die
bewährte Performance erhalten, die sie erwarten.
Drucker mit HP PageWide Technologie sind auf
Langlebigkeit ausgelegt. Sie lassen sich leicht
warten und eignen sich für große Druckaufträge.
Das empfohlene monatliche Druckvolumen der
HP PageWide Enterprise 556 und MFP 586 Serie
liegt bei bis zu 7500 Seiten.30
Das Geheimnis der herausragenden
Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit dieser Geräte
ist die revolutionäre HP PageWide Technologie.
Mit einem Druckkopf, der über die gesamte
Seitenbreite reicht, erstellen sie blitzschnell
Ausdrucke in einem einzigen Durchlauf.
Die HP PageWide Technologie kommt auch in
digitalen Top-End-Druckmaschinen zum Einsatz.
Der Druckkopf enthält 42.000 kleine Düsen,
die sich über die gesamte Seitenbreite erstrecken.
Wird das Papier unter dem Druckkopf
durchtransportiert, bringen die Düsen winzige
Tropfen schwarzer oder farbiger Tinte exakt an
der richtigen Position auf das Papier, um für ein
perfektes Druckergebnis zu sorgen. So erstellen
Sie Farbdokumente in professioneller Qualität.
Geringerer
Energieverbrauch
als bei Lasergeräten4
Sorgen Sie für durchgehend hohe Produktivität
und einen geringen Energieverbrauch. Diese
effizienten Geräte sind so konzipiert, dass sie
weniger Energie verbrauchen als vergleichbare
Geräte anderer Hersteller.4
Diese PageWide Geräte verfügen über das
Blauer Engel-Umweltzeichen und sind
ENERGY STAR®-zertifiziert – und sie sind
führend in Sachen Energieeffizienz.4 Senken Sie
Ihre Kosten mithilfe der HP Auto-Off-Technologie31,
die mit ihren intelligenten Funktionen Ihr Gerät
abschaltet, wenn Sie es nicht brauchen.
Maximale Reichweite,
minimale
Unterbrechungen6
Drucken Sie bis zu 16.000 Seiten in Farbe und bis
zu 20.000 Seiten in Schwarzweiß – mit nur einer
Original HP PageWide Patrone mit extra hoher
Reichweite. Bis zum nächsten Patronenaustausch
können Sie so viel mehr Seiten drucken als mit
Original HP PageWide Standardpatronen.6 Mit
Original HP PageWide Patronen mit extra hoher
Reichweite können Sie wieder und wieder ohne
Unterbrechung drucken.
Patronen, die speziell
für Ihren Drucker
entwickelt wurden
Profitieren Sie von Farbdokumenten
in professioneller Qualität und von der Performance,
die Sie erwarten. Nur Original HP PageWide Patronen
wurden speziell für HP Drucker und MFPs entwickelt,
damit Sie sich auf schnelle und einheitliche
Ergebnisse verlassen können.
13
Technische Daten
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
Enterprise Color Flow
MFP 586z
Produktnummer
G1W46A
G1W47A
G1W39A
G1W40A
G1W41A
Bedienfeld/Dateneingabe
10,9 cm Farbtouchscreen mit schwenkbarem
(verstellbarer Winkel) Display, beleuchtete
Home-Taste
20,3 cm Farbtouchscreen mit schwenkbarem (verstellbarer Winkel)
Display, beleuchtete Home-Taste
Plus: ausziehbare
Tastatur
Druckgeschwindigkeit,
A4 und Letter15
Einseitig
Schwarzweiß und Farbe: bis zu 50 S./Min. im professionellen Modus; bis zu 75 S./Min. im allgemeinen Office-Modus
Beidseitig
Schwarzweiß und Farbe: bis zu 25 S./Min. im professionellen Modus; bis zu 38 S./Min. im allgemeinen Office-Modus
Ausgabe der ersten Seite
aus dem Bereitschaftsmodus
(A4 und Letter)16
Schon nach 7,4/8,9 Sekunden Schwarzweiß und Farbe (alle Modelle)
Druckauflösung
Schwarz
Bis zu 1200 x 1200 dpi (optimiert) von 600 x 600 dpi (Eingabe) (für ColorLok, Plain, HP Premium InkJet Presentation Matte
und HP InkJet Brochure Matte)
Farbe
Bis zu 2400 x 2400 dpi (optimiert) von 600 x 600 dpi (Eingabe) (für HP Advanced Fotopapier)
Druckfunktionen
HP PageWide Technologie mit pigmentierten Tinten, Druckvorschau, Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (2, 4, 6, 9, 16),
Sortierfunktion, Wasserzeichen, Speichern von Druckaufträgen, Dokumenttrennung, vom leicht zugänglichen USB-Gerät drucken:
PDF, PS, druckbereite Formate (.prn, .pcl, .cht)
Scanfunktionen
Simplex-ScanGeschwindigkeit11
Scanfunktion nicht verfügbar
Schwarzweiß: bis zu 44 B./Min., A4
(bis zu 46 B./Min., Letter)
Farbe: bis zu 40 B./Min., A4
Geschwindigkeit beim
beidseitigen Scannen11
Schwarzweiß: bis zu 44 B./Min., A4
Farbe: bis zu 40 B./Min., A4
Scantyp und -größe
Schwarzweiß
und Farbe: bis zu
45 B./Min., A4 (bis zu
47 B./Min., Letter)
Schwarzweiß
und Farbe: bis zu
70 B./Min., A4 (bis zu
74 B./Min., Letter)
Flachbett: bis zu 216 x 356 mm Maximum, kein Minimum
ADF: 216 x 356 mm Maximum, bis zu 105 x 127 mm Minimum
Scanauflösung/
Bittiefe
Bis 600 x 600 dpi; 24-Bit; Graustufen: 256
TWAIN-Version
Version 2.1
Scanmodi
Frontpanel-Anwendungen: Kopieren, an E-Mail, Fax oder
Netzwerkordner scannen, auf USB- und im Gerätespeicher speichern,
Open Extensibility Platform-Anwendungen (OXP)
Plus: Save-toSharePoint12
Digitale Übertragung
Scannen an E-Mail, Speichern in Netzwerkordner, Speichern auf USB-Laufwerk,
Senden an FTP, Senden an Internet Fax, Lokales Adressbuch, SMTP
over SSL, Entfernung leerer Seiten, Kantenlöschung, automatische
Farberkennung, automatisches Beschneiden auf Inhalt, kompakte PDF
Plus: Senden an
LAN-Fax
14
Plus: Senden an
LAN-Fax, Senden
an SharePoint,
automatische
Farbtonanpassung
und Ausrichtung,
Erkennung von
Mehrfacheinzügen,
automatische
Begradigung,
automatischer
Seitenzuschnitt, OCR
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
Scandatei-Formate
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
MFP 586z
Digitale Übertragung, Scannen an leicht zugänglichen USB-Anschluss:
PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A
Plus: TEXT (OCR),
Unicode TEXT (OCR),
RTF (OCR),
durchsuchbare
PDF (OCR),
durchsuchbare
PDF/A (OCR), HTML
(OCR), CSV (OCR)
Scanner Smart Software
Text-/Bildoptimierung, Bildanpassung, Job Build,
Ausgabequalitätseinstellungen, wählbare Scanauflösung von
75 bis 600 dpi, automatische Farberkennung, Kantenlöschung,
Auftragsbenachrichtigung, Leerseitenunterdrückung, HP Quick Sets
Plus: HP EveryPage
Kopierfunktionen
Kopierauflösung
Kopierfunktion nicht verfügbar
Text und Grafiken (Schwarzweiß): bis zu 600 x 600 dpi
(Flachbettscanner), 450 x 600 dpi (ADF)
Text und Grafiken (Farbe): bis zu 600 x 600 dpi (Flachbettscanner),
300 x 600 dpi (ADF)
ADFKopiergeschwindigkeit32
Bis zu 50 Kopien pro Minute, A4 und Letter (laserähnlich)
Copier Smart Software
Automatische Skalierung, Verkleinern/Vergrößern über das Scannerglas
(25 % bis 400 %), Sortieren, automatische Farberkennung, beidseitiges
Kopieren, Bildanpassung (Helligkeit, Hintergrundbereinigung, Schärfe),
Job Build
Kopiereinstellungen
Bis zu 9999 Exemplare, beidseitiges Kopieren, Skalierbarkeit,
Bildanpassung (Helligkeit, Kontrast, Hintergrundbereinigung, Schärfe),
Druck mehrerer Seiten auf ein Blatt, N- oder Z-Reihenfolge, Inhaltsorientierung,
Sortieren, Broschüre, ID Scan, Job Build, Kante-zu-Kante, Jobspeicherung
Ausgabe der ersten Kopie: nach nur 7,4/8,9 Sekunden (Schwarzweiß/Farbe),
A4 und Letter
Faxfunktionen
Faxauflösung
Faxfunktion nicht verfügbar
Schwarz (Standard): 204 x 98 dpi,
Schwarzweiß (fein): 204 x 196 dpi,
Schwarz (Graustufen für Fotos und beste):
bis zu 300 x 300 dpi (400 x 400 dpi nur für
empfangene Faxe)
Faxgeschwindigkeit33
Bis zu 33,6 kbps
Faxeinstellungen
Automatische Faxverkleinerung (auf A4 oder
Letter), automatische Neuwahl, beidseitiges
Faxen, Senden an bis zu 210 Ziele,
Faxweiterleitung, Kurzwahl für bis zu 1000
speicherbare Nummern (jede mit 210 Zielen),
Faxabruf unterstützt (nur Empfang),
Sperrfunktion, PC-Schnittstelle
Prozessor
1,2 GHz (alle Modelle)
Arbeitsspeicher
1280 MB Standard, 2304 MB Maximum,
erweiterbar mit 1 GB DIMM (1 Slot, 144-Pin
DDR3 DIMM)
Festplatte
Nicht verfügbar
2048 MB Standard, 2816 MB Maximum, erweiterbar mit 1 GB DIMM
(1 Slot, 144-Pin DDR3 DIMM)
Standard: Integrierte HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte, Minimum 320 GB; AES 256
Hardwareverschlüsselung oder besser; Secure Erase Funktionen (Secure File Erase – Temporary
Job Files, Secure Erase – Job Data, Secure ATA Erase – Disk)
US-Regierung:
Standard – FIPS140-2-validierte
Festplatte mit
mindestens 500 GB
15
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
MFP 586z
Leistungswerte
RMPV (empfohlenes
monatliches
Seitenvolumen)30
2000 Seiten bis zu 7500 Seiten (alle Modelle)
RMSV (empfohlenes
monatliches
Scanvolumen)34
Monatliche Druckleistung35
4150 bis 6900 Seiten
8350 bis
13.900 Seiten
Bis zu 80.000 Seiten (alle Modelle)
Medien
Papierzuführungskapazität
Standard:
bis zu 550 Blatt;
Maximum:
bis zu 2050 Blatt5
Standard:
bis zu 1050 Blatt;
Maximum:
bis zu 2050 Blatt5
Fach 1:
bis zu 50 Blatt;
Fach 2:
bis zu 500 Blatt
Fach 1:
bis zu 50 Blatt;
Fächer 2 und 3:
jeweils bis zu
500 Blatt
Standard: bis zu 550 Blatt; Maximum: bis zu 2050 Blatt5
Fach 1: bis zu 50 Blatt; Fach 2: bis zu 500 Blatt
ADF: 100 Blatt
Ausgabekapazität
Bis zu 300 Blatt (alle Modell)
Beidseitiger Druck
Automatisch (alle Modelle)
Medienformate
Fach 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 16K, 10 x 15 cm, L, Hagaki, Briefumschläge (B5, C5, C6, DL, Chou Nr. 3, Chou Nr. 4); Letter,
Oficio, Legal, Statement, Executive, 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7 und 5 x 8 Zoll, Briefumschläge (Nr. 10, Monarch); benutzerdefinierte
Größen: 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm (3 x 5 bis 8,5 x 14 Zoll)
Fach 2: A4, A5, B5 (JIS), 16K, Umschläge (B5, C5, DL, Chou Nr. 3); Letter, Statement, Executive, Briefumschläge (Nr. 10);
benutzerdefinierte Größen: 102 x 210 mm bis 216 x 297 mm (4 x 8,3 bis 8,5 x 11,7 Zoll)
Optionale Fächer 3, 4 und 5 (Fach 3 nur bei 556xh Standard): A4, A5, B5 (JIS), 16K; Letter, Legal, Oficio, Executive, Statement
Duplex: A4, RA4, B5 (JIS); Letter, Legal, Oficio, Executive
ADF: A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), Postkarte (JIS), Postkarte (doppelt) (JIS);
Letter, Legal, Oficio, Statement, Executive, 4 x 6 Zoll, 5 x 7 Zoll, 5 x 8 Zoll
Mediengewichte
Fach 1: Normalpapier: 60 bis 120 g/m² (16 bis 32 lbs); Fotopapier: 125 bis 300 g/m² (33 bis 80 lbs); Briefumschläge: 75 bis 90 g/m²
(20 bis 24 lbs); Broschüren: 120 bis 180 g/m² (32 bis 48 lbs); Karten: 163 bis 200 g/m² (90 bis 110 lb)
Fach 2: Normalpapier: 60 bis 120 g/m² (16 bis 32 lbs); Fotopapier: 125 bis 250 g/m² (33 bis 66 lbs); Briefumschläge: 75 bis 90 g/m²
(20 bis 24 lbs); Broschüren: 120 bis 180 g/m² (32 bis 48 lbs); Karten: 163 bis 200 g/m² (90 bis 110 lb)
Optionale Fächer 3, 4 und 5 (Fach 3 nur bei 556xh Standard): Normalpapier: 60 bis 120 g/m² (16 bis 32 lb); Foto: 125 bis 250 g/m²
(33 bis 66 lb); Broschüre: 120 bis 180 g/m² (32 to 48 lb); Karten: 163 bis 200 g/m² (90 bis 110 lb)
Duplex: Normalpapier: 60 bis 120 g/m² (16 bis 32 lbs); Broschüren: 120 bis 180 g/m² (32 bis 48 lbs); Karten: 163 bis 200 g/m²
(90 bis 110 lb)
ADF: Normalpapier: 60 bis 120 g/m² (16 bis 32 lbs); Broschüren: 120
bis 180 g/m² (32 bis 48 lbs); Karten: 163 bis 200 g/m² (90 bis 110 lb)
Medientypen
Normalpapier (Light, Intermediate, Mid-weight, Heavy, Extra heavy, Prepunched, Recycled, Bond, anderes Normalpapier
für Tintenstrahlgeräte), Fotopapier (Glossy, Gloss, Soft Gloss, Satin, Matte, anderes Fotopapier für Tintenstrahlgeräte),
Briefumschläge, Etiketten, Karten, Spezialmedien (Hochglanzbroschüre, Broschüre matt, Trifold-Broschüre, Hagaki,
Grußkarten, anderes Tintenstrahlspezialpapier)
Druckersprachen
HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5 Treiber über das
Internet verfügbar)
Schriftarten
105 interne TrueType-Schriftarten, skalierbar in HP PCL, 92 interne skalierbare Schriftarten in HP Postscript Level 3 Emulation
(integriertes Euro-Symbol); 1 interne Unicode Schriftart (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista® 8 Schriftarten
(Calibri, Cambria); zusätzliche Schriftarten per Flash-Memory-Karten von Drittanbietern verfügbar; HP LaserJet Schriftarten
und IPDS Emulation verfügbar unter hp.com/go/laserjetfonts
Anschlüsse
2 Hi-Speed USB 2.0 Host; 1 Hi-Speed USB 2.0-Gerät; Gigabit Ethernet 10/100/1000T Netzwerk; Hardware-Integrationsfach
Netzwerkfunktionen
Standard: über integrierten HP Jetdirect Ethernet Druckserver mit Unterstützung für: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T,
802.3az (EEE) Support für Fast und Gigabit Ethernet Links, IPsec
Mobiler Druck
Standard: HP ePrint,36 Apple AirPrint,37 Mopria-zertifiziert,38 Google Cloud Print™ 2.0
HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Stufe 3 Emulation, natives
PDF-Drucken (v. 1.7)
Plus: Faxmodemanschluss
Optional:
Wireless Direct
Printing,13 NFC
Touch-to-Print14
16
Plus:
Wireless Direct
Printing13 und NFC
Touch-to-Print14
Optional:
Wireless Direct Printing,13 NFC Touch-to-Print14
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
Netzwerkprotokolle
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
MFP 586z
IPv4/IPv6: Apple Bonjour kompatibel (Mac OS v10.2.4 oder höher), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD,
WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall
IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6
IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print
Sonstige: ePrint, Google Cloud Print 2.0
Sicherheit
Identitätsmanagement: Pre-Shared Key- und Kerberos Authentifizierung, optionale erweiterte Authentifizierungslösungen
(z. B. Ausweislesegeräte) von HP und Drittanbietern
Netzwerk: IPsec/Firewall mit Zertifikat, Pre-Shared Key- und Kerberos-Authentifizierung, Unterstützung für WJA-10 IPsecKonfiguration mit Plug-in, 802.1X-Authentifizierung (EAP- PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-Enterprise
Daten: Verschlüsselung gespeicherter Daten, PDF-Verschlüsselung (verwendet FIPS-140-validierte Kryptographie-Bibliotheken
von Microsoft), E-Mail-Verschlüsselung, Secure Erase, SSL/TLS, verschlüsselte Zugangsdaten
Gerät: Steckplatz für Sicherheitsschloss, USB-Port-Deaktivierung, Hardware-Integrationsfach für Sicherheitslösungen
Druckerverwaltung
Printer Administrator Resource Kit für HP Universal Print Driver (UPD Active Directory Template, AutoUpgradeUPD,
Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, HP Managed Printing Administration, PRNCON.EXE, HPPRLOG,
Migrate-Server-Tools, UpdateNow, Remove Plug Play Drivers); HP Web Jetadmin Software;9 Resource Kit für HP Web Jetadmin
(HP SNMP Proxy Agent, HP WS Pro Proxy Agent); HP JetAdvantage Security Manager22
Kompatible
Betriebssysteme39
Windows®-Betriebssystem kompatibel mit beigefügtem Treiber: Windows XP SP3 – alle 32-Bit-Editionen (XP Home, XP Pro usw.),
Windows Vista – alle 32-Bit-Editionen (Home Basic, Premium, Professional usw.), Windows 7 – alle 32- und 64-Bit-Editionen,
Windows 8/8.1 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets), Windows 10 – alle
32-und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets)
Windows-Betriebssystem kompatibel mit dem Universal Print Driver (über hp.com): Windows XP SP3 – alle 32- und 64-Bit-Editionen
(XP Home, XP Pro usw.), Windows Vista – alle 32- und 64-Bit-Editionen (Home Basic, Premium, Professional usw.), Windows 7
– alle 32- und 64-Bit-Editionen, Windows 8/8.1 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für
Tablets), Windows 10 – alle 32- und 64-Bit-Editionen (mit Ausnahme des RT-Betriebssystems für Tablets)
Mac OS (HP Druckertreiber erhältlich über hp.com und Apple Store): OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan
Mobile Betriebssysteme (In-OS-Treiber): iOS, Android™, Windows 8/8.1/10 RT
Linux OS (In-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0),
Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x)
Weiteres Betriebssystem: UNIX
Netzwerkbetriebssysteme
Windows-Betriebssystem kompatibel mit dem In-Box Driver: Windows Server 2003/2003 R2 32-Bit (SP1/SP2)
Standard/Enterprise (+ Cluster- und Terminaldienste), Windows Server 2008 32-/64-Bit (SP2) Standard/Enterprise
(+ Cluster- und Terminaldienste), Windows Server 2008 R2 64-Bit (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster- und Terminaldienste)
Windows-Betriebssystem kompatibel mit dem Universal Print Driver (UPD) oder produktspezifischen Treibern (über hp.com):
Windows Server 2003/2003 R2 32‑/64-Bit (SP1/SP2), Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster- und Terminaldienste),
Windows Server 2008/2008 R2 32-/64-Bit (SP1/SP2), Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster- und Terminaldienste),
Windows Server 2012/2012 R2 64-Bit, Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster- und Terminaldienste)
Citrix (unter Windows Server 2003/2003R2), Citrix MetaFrame Presentation Server, 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server
(Feature Release 1, 2 und 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (zzgl. Feature Pack 2 und 3), Citrix (unter
Windows Server 2008/2008R2, Citrix XenApp 5.0 (zzgl. Feature Pack 2 und 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop
5.6/7.0/7.5, Citrix (unter Windows Server 2012/2012R2), Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5
Novell-Server: (novell.com/iprint), Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise
Server 2 für Linux, NetWare 6.5/SP8, Novell-Clients (novell.com/iprint); Windows 8 (32-Bit/64-Bit) empfohlen v5.86+,
8.1 empfohlen v5.94+, Windows 7 (32-Bit/64-Bit) empfohlen v5.82+, Windows Vista (32-Bit/64-Bit) empfohlen v5.82+,
Windows XP/SP3 (nur 32-Bit) empfohlen v5.82+
Systemanforderungen, PC
Siehe oben unter „Kompatible Betriebssysteme“; CD-ROM- oder DVD-Laufwerk oder Internetverbindung; dedizierte USB- oder
Netzwerkverbindung bzw. Wireless-Verbindung; 200 MB verfügbarer Speicherplatz; Informationen zu Hardware-Anforderungen
siehe microsoft.com
Systemanforderungen, Mac
Siehe oben unter „Kompatible Betriebssysteme“; Internet, USB, 1 GB verfügbarer Speicherplatz; mit dem Betriebssystem
kompatible Hardware (siehe apple.com)
Abmessungen
(Breite x Tiefe x Höhe)
In Betrieb:
530 x 463 x 457 mm
In Betrieb:
530 x 463 x 597 mm
Maximum:
934 x 745 x 457 mm
(bei geöffneter linker
Tür, geöffnetem
Hauptfach)
Maximum:
1038 x 745 x 597 mm
(bei geöffnetem
Fach 3, geöffneter
linker Tür,
geöffnetem
Hauptfach)
22,2 kg
28,8 kg
Gewicht (mit Original
HP PageWide Patronen)
In Betrieb: 530 x 564 x 529 mm
Maximum: 934 x 752 x 786 mm (bei geöffneter linker Tür, geöffnetem
Hauptfach, hochgeklappter Dokumentzuführung)
32,3 kg
17
Lieferumfang
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
MFP 586z
HP PageWide
Enterprise Color
556dn Drucker
HP PageWide
Enterprise Color
556xh Drucker
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
Enterprise Color
Flow MFP 586z
Plus: Original HP PageWide Setup Patronen (CMYK: jeweils ~6000 Seiten);17 Installationshandbuch, Support-Flyer,
Softwaredokumentation und -treiber auf CD-ROM, Netzkabel
Enthaltene Software
Für Windows-Betriebssysteme: Installationsprogramm/Deinstallationsprogramm für HP Software, HP PCL 6 Druckertreiber,
HP Device Experience (DXP), HP Update, Produktregistrierungsassistent, HP Web Services-Assistent (HP Connected), OnlineBedienungsanleitungen
Für Mac OS: Begrüßungsbildschirm (leitet Benutzer zu hp.com oder OS App Source für Druckersoftware weiter)
Plus: Scan-to-Folder- und Scan-to-E-Mail- Einrichtung
Plus: HP Send Fax
Software zum Download
Über hp.com: Vollständige Windows-Softwarelösung, Windows Nur-Treiber-Lösung, Mac-Softwarelösung,
HP Universal Print Driver (PCL 6 und PS für Windows), HP ePrint Software (für Windows), Linux/Unix-Druckertreiber,
HP Web Jetadmin,9 HP Driver Configuration Utility, HP JetAdvantage Security Manager22
Von anderen Anbietern: mobile Apps
Garantie
18
1 Jahr Onsite-Garantie; 1 Jahr technischer Telefon-, Chat- und E-Mail-Support
Umgebungs- und Leistungsdaten
HP PageWide
Enterprise Color
556dn
HP PageWide
Enterprise Color
556xh
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586dn
HP PageWide
Enterprise Color
MFP 586f
HP PageWide
MFP 586z
Umgebungsdaten
Temperatur
Betrieb: 15 bis 30 °C
Lagerung: vor der Erstkonfiguration (ungespült): -40 bis 60 °C; nach der Erstkonfiguration (gespült): 0 bis 60 °C40
Relative Feuchtigkeit
(Bereich)
20 bis 60 % RF (empfohlen), 20 bis 80 % RF (Betrieb), 5 bis 90 % RF (Ruhezustand)
Höhe
Nicht zutreffend
Bis zu 3048 m ü. d. M.
Geräuschemissionen
Bereitschaftsmodus: 3,5 B(A); Drucken: 6,9 B(A)
Bereitschaftsmodus: 3,5 B(A); Drucken: 6,8 B(A); Kopieren: 7,0 B(A);
Scannen: 6,6 B(A)
Emissionsschalldruckpegel
(nähere Umgebung)
Bereitschaftsmodus: 17 dB(A); Drucken: 55 dB(A)
Bereitschaftsmodus: 15 dB(A); Drucken und Kopieren: 55 dB(A);
Scannen: 51 dB(A)
41
Daten zur Stromversorgung
Anforderungen an
Stromversorgung
Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz)
Stromverbrauch42
Drucken: 52 Watt;
Bereitschaftsmodus:
12 Watt;
Ruhemodus: 6,3 Watt;
Manuell-Aus: 0,3 Watt;
Auto-Aus/Manuell-Ein:
0,3 Watt
Drucken: 52 Watt;
Bereitschaftsmodus:
15 Watt; Ruhemodus:
7,5 Watt;
0,3 Watt
Drucken: 62 Watt; Bereitschaftsmodus: 24 Watt;
Ruhemodus: 8,5 Watt; Manuell-Aus: 0,3 Watt;
Auto-Aus/Manuell-Ein: 0,3 Watt
Drucken: 62 Watt;
Bereitschaftsmodus:
26,5 Watt;
Ruhemodus: 8,5 Watt;
0,3 Watt
Typischer Stromverbrauch
(TEC)
0,877 kWh/Woche
(Blauer Engel)
0,877 kWh/Woche
(Blauer Engel)
1,148 kWh/Woche (Blauer Engel)
1,148 kWh/Woche
(Blauer Engel)
1,261 kWh/Woche
(Energy Star)
1,397 kWh/Woche
(Energy Star)
Energiesparfunktionen
1,746 kWh/Woche (Energy Star)
1,741 kWh/Woche
(Energy Star)
HP Auto-Off-Technologie31
Umweltspezifikationen
Blauer Engel-Umweltzeichen, ENERGY STAR-zertifiziert
Einhaltung von behördlichen
und Sicherheitsauflagen
(Compliance)
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013; EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 / +AC:2011;
EN62479:2010 / IEC 62479:2010; Einhaltung des IEC 60950-1 Standards berücksichtigt alle länderspezifischen
Abweichungen gemäß IECEE CB Bulletin. UL/cUL gelistet und UC CoC (US/Kanada); GS-Zertifikat (Deutschland, Europa);
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit CE-Kennzeichnung (Europa)
Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV)
CISPR 22:2008 Klasse A, EN 55022:2010 Klasse A, FCC CFR 47 Teil 15, ICES-003, Ausgabe 5, EN 55024:2010, EN 61000-32:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, weitere EMC-Zulassungen gemäß den Anforderungen des jeweiligen Landes
Konformitätsbescheinigungen
für den
Telekommunikationsbereich
Wi-Fi: EN 301 489-1
v1.9.2, EN 301
489‑17 v2.2.1, EN
300 328 v1.8.1, FCC
Titel 47 CFR, Teil 15
- Unterabschnitt C
(Abschnitt
15.247)/IC:RSS210, EN
62311:2008/
IEC62311:2007
Telekommunikation: ES 203 021-1 v2.1.1,
ES 203 021-2 v2.1.2, ES 203 021-3 v2.1.2,
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG mit CEKennzeichnung (Europa); FCC-Vorschriften
und Richtlinien 47 CFR Abschnitt 68; weitere
Telekommunikations-Sicherheitszulassungen
gemäß den Anforderungen des jeweiligen
Landes
19
Bestellinformationen
Verwenden Sie speziell für den Drucker oder MFP entwickeltes Zubehör bzw. Verbrauchsmaterial, um eine effiziente Leistung zu erzielen.
Die nachstehend aufgeführten Produkte können Sie unter hp.com bestellen. Unter hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html finden Sie
Kontaktinformationen für HP nach Region/Land.
Falls Sie keinen Internetzugang haben, kontaktieren Sie Ihren HP Händler oder HP (USA) unter +1-800-282-6672.
Produkt
HP PageWide Enterprise Color 556dn
HP PageWide Enterprise Color 556xh
HP PageWide Enterprise Color MFP 586dn
HP PageWide Enterprise Color MFP 586f
HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z
G1W46A
G1W47A
G1W39A
G1W40A
G1W41A
Verbrauchsmaterial6, 17
HP 981A Schwarz Original PageWide Patrone (~6000 Seiten)
HP 981X Schwarz Original PageWide Patrone mit hoher Reichweite (~11.000 Seiten)
HP 981Y Schwarz Original PageWide Patrone mit extra hoher Reichweite (~20.000 Seiten)
HP 981A Cyan Original PageWide Patrone (~6000 Seiten)
HP 981X Cyan Original PageWide Patrone mit hoher Reichweite (~10.000 Seiten)
HP 981Y Cyan Original PageWide Patrone mit extra hoher Reichweite (~16.000 Seiten)
HP 981A Magenta Original PageWide Patrone (~6000 Seiten)
HP 981X Magenta Original PageWide Patrone mit hoher Reichweite (~10.000 Seiten)
HP 981Y Magenta Original PageWide Patrone mit extra hoher Reichweite (~16.000 Seiten)
HP 981A Gelb Original PageWide Patrone (~6000 Seiten)
HP 981X Gelb Original PageWide Patrone mit hoher Reichweite (~10.000 Seiten)
HP 981Y Gelb Original PageWide Patrone mit extra hoher Reichweite (~16.000 Seiten)
HP 200 ADF-Walzenersatzkit (nur bei MFP 586 Serie)
Tintensammeleinheit
J3M71A
L0R12A
L0R16A
J3M68A
L0R09A
L0R13A
J3M69A
L0R10A
L0R14A
J3M70A
L0R11A
L0R15A
B5L52A
B5L09A
Zubehör
HP PageWide Enterprise Papierfach (500 Blatt)
HP PageWide Enterprise Druckerunterstand
HP PageWide Enterprise Papierzuführung (3 x 500 Blatt) und Unterstand
HP 1GB DDR3 x32 144-Pin 800MHz SODIMM
HP Zubehör für interne USB-Anschlüsse
HP LaserJet MFP Analog Fax 500-Zubehör (nur Modell MFP 586dn)
HP FIH (Foreign Interface Harness)-Schnittstelle (nur MFP 586 Serie)
HP Trusted Platform Module
HP Jetdirect 2900nw Print Server
HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Accessory
HP LaserJet Tastatur-Overlay-Kit für vereinfachtes und traditionelles Chinesisch (nur 586z)
HP LaserJet Tastatur-Overlay-Kit für Schwedisch (nur 586z)
G1W43A
G1W44A
G1W45A
E5K48
B5L28A
CC487A
B5L31A
F5S62A
J8031A
J8030A
A7W12A
A7W14A
HP Services
Schützen Sie Ihre Investitionen im Bildgebungs- und Druckbereich mit Care Packs, die Teil des HP Care Angebots
sind. Wählen Sie das auf Ihre Anforderungen abgestimmte Servicepaket aus, um den reibungslosen Betrieb
Ihres MFPs sicherzustellen und für mehr Effizienz in Ihrem Unternehmen zu sorgen. Ihre Mitarbeiter müssen
nun weniger Zeit für die Fehlerbehebung aufwenden. So bleibt ihnen mehr Zeit, sich auf die wichtigen
Aufgaben zu konzentrieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/cpc.43
Steigern Sie die Performance nach Ihrem Bedarf.
HP Care für Drucker bietet Optionen, um Sie
bei der Verwaltung Ihrer Druckvorgänge zu
unterstützen – von Care Pack Services über
individualisierbare Services bis hin zu
Beratungsservices. Wenn Sie sich für
HP Managed Print Services entscheiden,
kümmern wir uns um alles für Sie.
Lösungen
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager
HP LaserJet Schriftarten, Barcodes und IPDS Emulation verfügbar unter hp.com/go/laserjetfonts
Weitere Informationen über die angebotenen Infrastruktur-, Verwaltungs- und Workflow-Lösungen finden
Sie unter hp.com/go/printing solutions
20
Anhang A:
Sicherheitsfunktionen
Schutz für Ihre Business-Informationen
Diese PageWide Geräte bieten eine Vielzahl von Optionen, um Ihre Bildbearbeitungs - und
Druckumgebung zu schützen. Sie können sich auf die größtmögliche integrierte Druckersicherheit von
HP verlassen,2 ebenso wie auf die integrierten und optionalen Sicherheitslösungen wie PIN-Printing.
Darüber hinaus sind die Geräte der MFP 586 Serie und das Modell 556xh standardmäßig mit der
HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte ausgestattet.
Schutz für Ihren Drucker
Mit zunehmender Funktionsvielfalt bzw. Geräteintegration in den Workflow kommt auch dem Thema
Sicherheit immer mehr Bedeutung zu. Die folgenden Features tragen zum Schutz Ihrer PageWide Geräte bei:
• Integrierter Schutz: Integrierte Funktionen für mehrstufige Sicherheit erkennen Bedrohungen,
Ressourcen
HP JetAdvantage Sicherheitslösungen:
• Website: hp.com/go/secureprinting
• Lösungsübersicht:
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.
aspx/4AA3-1295EEW.pdf
• Video:
http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/products/D00D8A0C-D648486E-9642-D720EDCF647F/r/video/
HP JetAdvantage Security Manager:
22
um Ihr Gerät vom Hochfahren bis zum Herunterfahren zu schützen. Wenn eine Abweichung erkannt
wird, wird das Gerät in einem bekannten abgesicherten Zustand neu gestartet.
– HP Sure Start: Hilft Ihnen sicherzustellen, dass das Geräte-BIOS ordnungsgemäß mit unverändertem
Original HP Code und ohne Beschädigung hochgefahren wird. Dabei kommt dieselbe Technologie
zum Einsatz wie in HP Elite Notebook PCs.
– Whitelisting: Stellt sicher, dass die Gerätefirmware jedes Mal ordnungsgemäß mit Original HP Code
und ohne Beschädigung geladen wird.
– Angriffserkennung für die Laufzeitumgebung: Schützt vor Malware, sodass das Gerät den allgemeinen
Betrieb ohne Änderungen oder Beschädigungen fortsetzen kann.
• Code Signing: Mit von HP signierter Firmware haben Sie die Gewissheit, dass die Firmware von
HP hergestellt (Authentizität) und nicht in irgendeiner Weise verändert wurde (Integrität).
• Website: hp.com/go/securitymanager
• Firewall: Die integrierte Gerätenetzwerkfirewall ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf bestimmte
• Broschüre:
• Deaktivierung physischer Ports: USB-Host-, Netzwerk- und andere physische Ports können zum
• Video:
http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/70C04F4A-5517-43FD-824CD836765A943C/r/video/
TCP/UDP-Ports und -Services zu steuern.
Schutz gegen unberechtigten Zugriff deaktiviert werden.
• Zertifizierungsstellen und Zertifikate für die Geräteidentität: Diese Geräte unterstützen
Identitätszertifikate, die von einer Unternehmenszertifizierungsstelle signiert sind, welche die Identität
und Authentizität verifiziert. Die Geräte unterstützen auch CA-Zertifikate zur Validierung von
Identitätszertifikaten. Zertifikate ermöglichen die sichere End-to-End-Kommunikation mit dem Gerät
bei Verwendung mit Funktionen wie IPsec, Secure-IPP, ePrint usw. Es können zusätzliche Zertifikate
zur Validierung von S/MIME-E-Mail-Servern und 802.1x-Authentifizierung gespeichert werden.
• Authentifizierung und Autorisierung: Über die Authentifizierungsfunktion können Sie
Benutzerberechtigungen verwalten, den Zugriff auf Verwaltungsdienste im Drucker beschränken
und damit nicht autorisierte Gerätekonfigurationen verhindern. Kontrollieren Sie den Zugriff,
die Einstellungen und die Funktionen Ihres Geräts durch:
– Mehrere integrierte Authentifizierungsmethoden. Drucken mit ID – Optionen wie
Windows/Kerberos-, LDAP- bzw. PIN-Benutzerauthentifizierung gewährleisten eine nahtlose
Integration in Ihre IT-Umgebung.
– Rollenbasierte Authentifizierung und Autorisierung mit HP FutureSmart. Mit HP FutureSmart
haben Sie die Gerätesicherheit und Berechtigungseinstellungen vollständig im Griff .
Der IT-Administrator entscheidet, wer auf welche Gerätefunktionen zugreifen kann – für sicheres
Drucken, eine effektive Zugangskontrolle und die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
– Authentifizierungslösungen von HP und Drittanbietern. Optionale Lösungen wie HP Access Control
ermöglichen eine Authentifizierung über Näherungskarten. Dazu können Sie über das HardwareIntegrationsfach ausgewählte Kartenlesegeräte implementieren.10
• Physischer Geräteschutz: Das Gerät und die HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte (MFP 586 Serie
und Modell 556xh) können per Schloss, das nur mit einem Schlüssel entfernt werden kann, gegen
Diebstahl und Manipulation geschützt werden (dieses Zubehör ist separat erhältlich).
• Common Criteria Certification (CCC): CCC ist eine in 26 Ländern weltweit anerkannte Sicherheitszertifizierung.
HP zertifiziert die Sicherheitsfunktionen von Enterprise Geräten zur Einhaltung des IEEE 2600Sicherheitsstandards für Bildgebung und Druck.
21
Schutz für Ihre Daten
Auf Ihrem Gerät befinden sich vertrauliche Daten. Stellen Sie sicher, dass diese zuverlässig geschützt
werden. HP bietet Sicherheitsfunktionen für jeden einzelnen Arbeitsschritt.
HP Schutzfunktionen für gespeicherte Daten:
• Speicherverschlüsselung: Für den effektiven Datenschutz. Die HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte
bietet eine umfassende 256-Bit AES-Hardwareverschlüsselung (MFP 586 Serie und Modell 556xh).
• Secure Erase: Das Gerät ermöglicht ein sicheres Überschreiben gespeicherter Daten bzw. Entfernen
vertraulicher Daten. HP bietet mehrere Mechanismen zur Löschung gespeicherter Daten, inklusive
einer mit der Special Publication 800-88 des U.S. National Institute of Science and Technology (NIST)
konformen Funktion.
• Passwortschutz: Gespeicherte Passwörter werden per Verschlüsselung geschützt.
• Sichere Schlüssel, Anmeldeinformationen und Zertifikate: Für zusätzliche Sicherheit kann das optionale
Zubehör HP Trusted Platform Module (TPM) zum Gerät hinzugefügt werden, um den Schutz
verschlüsselter Anmeldeinformationen und Daten zu verstärken, indem Geräteverschlüsselungscodes
an das TPM automatisch hinzugefügt werden. Das Modul sorgt für eine sichere Geräteidentität,
indem private Schlüssel für Zertifikate generiert und geschützt werden.28
Schutz für übermittelte Daten mit folgenden Funktionen:
• Netzwerkschutz: Über das Netzwerk übertragene Daten können per IPsec geschützt werden.
Druckaufträge lassen sich auch per Internet Printing Protocol (IPP) über SSL/TLS verschlüsseln.
• CipherSuite Encryption Strength: Die Verschlüsselung kann ausgewählt werden, um die Verwendung
von veralteten oder unsicheren Protokollen für die Datenübertragung zu unterbinden.
• FIPS-140-Modus: Stellt sicher, dass das Gerät die verfügbaren FIPS-140-validierten kryptografischen
Module für TLS-Verschlüsselung, SNMPv3-Signierung und Verschlüsselung und signierte Zertifikate
verwendet.
• Secure Encrypted Print mit HP UPD 5.3.1 oder neuer: End-to-End Secure Encrypted Print bietet
zusätzliche Sicherheit. Der HP UPD29 bietet echte symmetrische AES256 Ver- und Entschlüsselung
von Druckaufträgen vom Client zur Seite. Diese Technik basiert auf einem benutzerdefinierten
Kennwort, das mittels FIPS-140-geprüftem Microsoft-Verschlüsselungsmodul erstellt wird.
• Sicheres Erfassen und Senden: Gescannte PDFs und E-Mails lassen sich bei der MFP 586 Serie
mit den integrierten FIPS-140-geprüften Verschlüsselungsmodul von Microsoft verschlüsseln.
HP bietet zudem ein umfassendes Portfolio an HP JetAdvantage Workflow-Lösungen mit
erweiterten Funktionen zum Erfassen und Weiterleiten. Weitere Informationen finden Sie unter
„Optionale HP JetAdvantage Workflow-Lösungen“ auf Seite 11.
• Verwaltungsschutz: Vom Gerät per Netzwerk an HP Web Jetadmin9 oder andere Tools übertragene
Verwaltungsdaten können per SNMPv3 und SSL/TLS geschützt werden. HTTPS (HTTP over SSL/TLS)
kann erzwungen werden, sodass alle Verbindungen zur Embedded Web Server-Verwaltungsschnittstelle
des Geräts sicher verschlüsselt werden.
• Sicherheit beim mobilen Drucken: HP bietet zahlreiche Optionen, um das sichere Drucken zu ermöglichen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Unübertroffene Produktivität für Unternehmen“ auf Seite 10.
Schutz für Ihre Papierdokumente
HP bietet verschiedene optionale Lösungen für den Schutz Ihrer Dokumente vor Diebstahl oder Betrug,
darunter:
• Pull Printing: Druckaufträge können nur vom jeweiligen Benutzer freigegeben werden. Die Pull
Printing-Lösungen schützen vertrauliche Daten per Abfrage der Zugriffsberechtigung am Gerät und
ermöglichen den flexiblen Abruf von Dokumenten über alle Geräte, auf denen die Lösungen aktiviert sind.
– HP JetAdvantage Private Print: Diese Cloud-basierte Lösung von HP ermöglicht es Ihnen,
von den Vorteilen der Pull Printing-Technologie zu profitieren, ohne die sonst damit verbundene
Komplexität in Kauf nehmen zu müssen.27 Sie lässt sich leicht einrichten und es sind keine Server,
Installationen oder Wartungen erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter
hpjetadvantage.com/ondemand.
22
– HP Access Control Pull Print: Diese zuverlässige serverbasierte Lösung bietet unterschiedliche
Möglichkeiten zur Authentifizierung wie Badge Release sowie Sicherheit, Verwaltung und
Skalierbarkeit der Unternehmensklasse. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/hpac.
• Integrierte Betrugsbekämpfungsfunktionen: Diese Funktionen machen sich speziell bei vertraulichen
Dokumenten wie Rezepten, Geburtsurkunden oder Abschriften bezahlt. Diese Funktionen
werden vor der Weiterleitung an das Gerät bzw. vor dem Ausdrucken mithilfe der optionalen
HP and TROY Secure Document Printing Lösung aktiviert.
Flottenübergreifende Sicherheitsverwaltung
HP JetAdvantage Security Manager
Implementieren Sie effiziente, flottenübergreifende Sicherheitsrichtlinien, um all Ihre HP Drucker über
den optionalen HP JetAdvantage Security Manager zu schützen.22
• Eine Vielzahl zeitraubender Aufgaben lässt sich automatisieren. So kann sich Ihr IT-Team voll und
ganz auf wichtige Dinge konzentrieren und Ihre wertvollen Unternehmensdaten und -dokumente
bleiben zuverlässig geschützt.
• Optimieren Sie Ihre Prozesse durch Implementierung einer einheitlichen Sicherheitsrichtlinie für die
Schützen Sie Ihre HP Druckerflotte mit
der Lösung, die Buyers Laboratory (BLI)
als „wegweisend“ bezeichnet.22
• Erstellen Sie einfach auf Grundlage der HP Security Manager Base Policy-Vorlage eine
sichere Installation und Überwachung aller Systeme.
Drucksicherheitsrichtlinie für Ihre Umgebung.
• Mit HP Instant-on Security können Sie neue HP Geräte absichern, sobald diese dem Netzwerk
hinzugefügt werden. Die Software konfiguriert automatisch die Einstellungen entsprechend den
Sicherheitsrichtlinien Ihres Unternehmens.
• Verbessern Sie mithilfe der effizienten Zertifikatsverwaltung von HP Security Manager Base Policy
die Sicherheit Ihrer Infrastruktur und Gerätekommunikation, indem Sie flottenübergreifend eindeutige
Sicherheitszertifikate bereitstellen und überwachen. Damit stellen Sie sicher, dass diese ihre Gültigkeit
behalten. Der Verwaltungsaufwand für die Installation eindeutiger Identitätszertifikate in Ihrer
gesamten HP Flotte ist nun geringer als der Aufwand, der mit der manuellen Installation auf jedem
einzelnen Gerät verbunden ist.
• Gewährleisten Sie die Einhaltung Ihrer festgelegten Sicherheitsrichtlinien aktiv durch automatische
Überwachung und Risiko-Berichterstellung in HP Security Manager Base Policy.
Best Practices zum Thema Sicherheit von HP
Seit 2005 veröffentlicht HP regelmäßig BestPractice-Checklisten zum Thema Sicherheit für
verwaltete IT-Umgebungen in Großunternehmen
und KMUs. HP rät Kunden dazu, die empfohlenen
Sicherheitskonfigurationen in ihre IT-Umgebung
zu implementieren.
Weitere Informationen zu HP Sicherheitslösungen
und Checklisten finden Sie unter:
hp.com/go/secureprinting
Richtlinien
erstellen/
überprüfen
Geräte
hinzufügen
Geräte
bewerten
Geräte
warten
Zertifikate
erneuern
Ergebnisse
überprüfen
Weitere Informationen zu HP JetAdvantage Security Manager finden Sie unter hp.com/go/securitymanager.
HP ArcSight-Druckerintegration
HP ArcSight ermöglicht die Echtzeitüberwachung des Sicherheitsstatus von HP Bildgebungsgeräten
und Druckern mit dem branchenführenden SIEM-Tool (Security Information and Event Management).
• HP FutureSmart-Ereignisse bezüglich der Sicherheit von Bildgebungs- und Druckgeräten können
protokolliert und einfach erfasst werden.
• Mithilfe des Dashboards und der vorgefertigten Berichte von ArcSight werden Ereignisse analysiert,
korreliert und Risiken hervorgehoben.
• Geräte können als Teil des weiteren IT-Systems problemlos von der IT-Abteilung überwacht werden,
sodass diese Maßnahmen zur Fehlerbehebung einleiten kann.
23
Anhang B:
Flottenmanagementfunktionen
Effiziente und zentrale Verwaltung
Ressourcen
HP Web Jetadmin bietet folgende Vorteile:
HP Web Jetadmin:
• Website: hp.com/go/wja
• Video:
http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/sss/35D707B5-B7B3-4A67B4E0-2DE6C423AEA7/r/video/
HP Universal Print Driver:
• Website: hp.com/go/upd
Diese PageWide Geräte werden von HP Web Jetadmin,9 einer HP JetAdvantage Management-Lösung,
unterstützt. Diese Lösung bietet Ihnen die Möglichkeit, zahlreiche vernetzte und mit einem PC verbundene
Geräte wie Drucker, MFPs und Scanner zu verwalten. Durch die Installation, Konfiguration, Problembehebung,
Sicherung und Verwaltung Ihres Geräts über Fernzugriff steigern Sie die Produktivität durch Zeit- und
Kosteneinsparungen, schützen Ihre Assets und verbessern Ihren ROI. Neue HP Geräte lassen sich ganz
einfach ohne Upgrade von HP Web Jetadmin integrieren.9 Mit einem universellen Plug-in werden die
meisten Features neuer Geräte unterstützt und gleichzeitig können Ihre Firmenrichtlinien zur Anwendung
gebracht werden. Das spart Zeit und vereinfacht die Geräteverwaltung.
• Genauer Überblick über Anzahl und Typ aller Geräte.
• Transparenz beim Materialverbrauch und dadurch intelligentere Kaufentscheidungen, Kosteneinsparungen
sowie die Überwachung/Zuordnung von Druckkosten für einzelne Abteilungen/Benutzer.
• Vereinfachung und häufig sogar Automatisierung von Routineaufgaben. So lassen sich flottenweit
Richtlinien implementieren, die die automatische Konfiguration neuer Geräte im Netzwerk mit den
korrekten Druck- und Sicherheitseinstellungen ermöglichen.
• Effiziente Tools für Ihre Helpdesk-Mitarbeiter, wie automatische Warnmeldungen, und eine schnelle,
nicht selten präventive Problembehebung.
• Überprüfung, ob Ihre Geräte über die neueste Firmware verfügen und korrekt konfiguriert sind
(wichtig für Organisationen, die rechtliche Auflagen einhalten müssen).
• Zuverlässige Überwachungs- und Berichtstools für eine optimale Ausschöpfung Ihrer Investitionen
durch eine verbesserte Entscheidungsfindung hinsichtlich der Implementierung Ihrer Geräte im
Unternehmen.
• Zusätzliche Optionen wie das HP Database Connectivity Modul helfen Ihnen in Verbindung mit
Web Jetadmin bei der Formulierung und Erfüllung von Umweltzielen.
• Ultimativer Investitionsschutz mit HP Web Jetadmin Premium Support. Bei dieser
Serviceerweiterung stehen Ihnen HP Software-Support-Spezialisten zur Seite, die Sie mit Beratung,
Nutzungsempfehlungen, Problemdiagnosen und vielem mehr unterstützen.
Von HP Web Jetadmin profitieren verwaltete Druckumgebungen jeder Größe, von Konzernen mit Tausenden
von Geräten bis hin zu kleineren Unternehmen mit nur wenigen Druckern. Weitere Informationen finden
Sie unter hp.com/go/wja – dort können Sie das Tool auch kostenlos herunterladen.
Vereinfachte Druckabläufe dank einheitlichem Treiber
Einfache, direkte Geräteverwaltung
Diese PageWide Geräte können auch mithilfe
des HP Embedded Web Server (EWS) verwaltet
werden. Dabei können Sie per Webbrowser
den Status überwachen, Netzwerkparameter
konfigurieren oder auf Gerätefunktionen zugreifen.
Kontrolle der Farbdrucknutzung
Mithilfe von HP Web Jetadmin9 und dem
HP Universal Print Driver29 können Sie den Zugriff
auf Farbdrucke je nach Benutzer, Tageszeit oder
Anwendung festlegen oder Farbdrucke komplett
deaktivieren. So können Mitarbeiter, die auf
Farbdrucke angewiesen sind, wie Vertriebs- und
Marketingpersonal, diese Funktion nutzen,
während alle anderen Benutzer automatisch
Schwarzweißdruck als Standardoption erhalten.44
24
Mit dem HP Universal Print Driver (UPD) können sowohl Benutzer mobiler Geräte mit MicrosoftBetriebssystem als auch Anwender herkömmlicher Desktop-PCs auf die volle Funktionalität fast jedes
HP Geräts in Ihrer verwalteten Druckumgebung zugreifen.29
Räumen Sie Ihre Festplatte auf, indem Sie all Ihre Druckertreiber gegen eine vielseitige Lösung austauschen.
Steigern Sie die Leistung Ihrer IT, indem Sie die Anzahl der zu verwaltenden Treiber stark reduzieren.
So verfügen alle über die nötigen Tools, um effizienter zu arbeiten. Mit dem HP UPD lassen sich
Geräteeinstellungen auf einfachste Weise durch die IT konfigurieren. Dies ermöglicht es Ihnen ,
die Druckkosten zu senken, die Sicherheit zu verbessern und Ihre Umweltziele zu erreichen.
Die Umsetzung von Einstellungen wie dem beidseitigen Drucken oder schnellere Ruhemoduszeiten
für die gesamte Druckerflotte wird so zum Kinderspiel. Zudem helfen die nützlichen Tools des
HP UPD Printer Administrator Resource Kit, Zeit und Kosten zu sparen, da sie IT-Aufgaben wie die
Implementierung von Druckrichtlinien und die Nutzungsüberwachung unternehmensweit vereinfachen.
Wahlweise können Sie den HP UPD auch zusammen mit HP Web Jetadmin zur Erstellung von Druckerlisten,
-berichten usw. für die gesamte Flotte verwenden.9
Diese nützliche Flottentreiberlösung und die Tools des Printer Administrator Resource Kits stehen
zum kostenlosen Download zur Verfügung. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer Druck- und
Bildbearbeitungsumgebung, einer vereinfachten Verwaltung sowie der Steigerung der Produktivität
mit dem HP Universal Print Driver finden Sie unter hp.com/go/upd.
Anhang C:
Bedienfeldfunktionen
Einfache Fehlerbehebung
Mit diesen HP PageWide Geräten spart Ihre IT-Abteilung wertvolle Zeit bei der Fehlerbehebung.
Über das neue Remote-Bedienfeld lässt sich die Benutzeroberfläche über Fernzugriff bedienen.
So kann die IT-Abteilung Fehler beheben, ohne vor Ort am Gerät sein zu müssen. Darüber hinaus
können die Benutzer technische Probleme mithilfe der relevanten und aktuellen Informationen der
innovativen, Cloud-basierten Online-Hilfe schnell selbst lösen.45 Sie können Probleme auch ganz
einfach über Ihren PC oder Ihre mobilen Geräte beheben. Mit einem Smartphone oder Tablet führt
Sie ein QR-Code auf dem verstellbaren Touchscreen zur schnellen und präzisen Online-Hilfe.46
Die entsprechenden Links finden Sie aber auch im HP Embedded Web Server-Ereignisprotokoll.
Auftragsbearbeitung direkt am Gerät
Das Bedienfeld der HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie bietet eine Bildvorschau, mit der Sie
den erforderlichen Arbeitsaufwand und Fehler minimieren können. Sie können Ihren Scanauftrag direkt
über den 20,3 cm großen Farbtouchscreen anzeigen und bearbeiten, bevor Sie ihn senden. So gelingen
Ihre Scans auf Anhieb. Sie können Scans sofort in der Vorschau ansehen und modifizieren, bevor sie diese
in den Workflow geben. So vermeiden Sie es, zwischen Scanner und PC hin und her laufen zu müssen.
Scannen Sie mehrere Seiten mit der ADF, zeigen Sie sie als Miniaturansichten an bzw. nutzen Sie die
Zoom- und Schwenk-Funktion für eine genaue Prüfung. Vor dem Fertigstellen eines gescannten
Dokuments können Sie einzelne Seiten dann ggf. neu ordnen, hinzufügen, löschen oder per Zoom
vergrößern. Änderungen lassen sich auf einzelne oder mehrere Seiten auf einmal anwenden.
Die Stapeltrennung ermöglicht es Benutzern, separate PDF- oder PDF/A-Dateien aus gescannten
Dokumenten zu erstellen. Mit dem Modell Flow MFP 586z können Sie außerdem durchsuchbare
PDF- und PDF/A-Dateien erstellen.20, 45
25
HP Quick Sets für die Einrichtung automatisierter Workflows
Mit den Digital-Sending-Funktionen des MFP 586 können Sie Dokumente an eine Vielzahl von Zielen
wie E-Mail-Empfänger, Netzwerkordner, Fax- oder USB-Geräte26 oder die Cloud weiterleiten. 12
Mit dem Modell Flow 586z können Sie außerdem gescannte Dokumente an Microsoft SharePoint senden.12
Die HP Quick Sets lassen Sie Dokumenten-Workflows vorkonfigurieren und per Tastendruck starten.
Sie ermöglichen die Automatisierung aller Schritte eines komplexen Workflows über den großen,
benutzerfreundlichen Farbtouchscreen. Die Benutzer finden sich intuitiv zurecht.
Neben den Scanzielen lassen sich noch weitere Einstellungen festlegen, darunter unterschiedliche
Ausgabeformate wie PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS und PDF/A. Zudem lassen sich spezifische
Sicherheitseinstellungen konfigurieren, mit denen etwa PDFs verschlüsselt und signiert per E-Mail
gesendet werden können. Die Quick-Set-Tasten lassen sich im Handumdrehen konfigurieren, beschriften
und auf dem Home-Bildschirm des Bedienfelds platzieren, damit Sie ohne Verzug loslegen können.
Mithilfe von Quick Sets können Sie die Zugriffsfreigabe bzw. -sperre für bestimmte Gerätefunktionen
festlegen, wodurch sich ganz nebenbei auch der Arbeitsaufwand der Helpdesk-Mitarbeiter verringert.
26
Hinweise
Vergleich von Enterprise-Geräten basiert auf dem laut Herstellerangaben schnellsten verfügbaren Farbdruckmodus von Farb-MFPs (A4) für Unternehmen für
1000 bis 3000 € (im Vergleich zur 586 MFP Serie) und von Farb-Druckern (A4) für Unternehmen für 500 bis 1249 € (im Vergleich zur 556 Druckerserie), Stand
November 2015, unter Ausschluss anderer HP PageWide Produkte und von Produkten mit einem Marktanteil von 1 % oder weniger unter Heranziehung des von
IDC für Q3 2015 gemeldeten Marktanteils. HP PageWide Geschwindigkeiten basieren auf dem allgemeinen Office-Modus, erste Seite ausgenommen. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerspeeds.
2
Basierend auf Untersuchungen von HP zu im Jahr 2015 veröffentlichten integrierten Sicherheitsfunktionen vergleichbarer Drucker anderer Hersteller.
Nur HP LaserJet Geräte der Enterprise-Klasse mit FutureSmart bieten eine Kombination aus Sicherheitsfunktionen für Integritätsprüfungen, die selbst das BIOS
einschließen und Technologien zur automatischen Fehlerbehebung umfassen. Möglicherweise ist ein FutureSmart Service-Pack-Update erforderlich, um die
Sicherheitsfunktionen zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printersthatprotect und hp.com/go/printersecurityclaims.
3
Enterprise-Vergleich zu den Gesamtbetriebskosten basiert auf 150.000 Seiten, den Herstellerangaben zur Reichweite in Seiten und zum Energieverbrauch,
den unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller für Hardware und Verbrauchsmaterial, den durchschnittlichen Verkaufspreisen der Geräte von Mitbewerbern,
den Kosten pro Seite basierend auf der Ergiebigkeit nach ISO ermittelt bei kontinuierlichem Druck im Standardmodus mit Patronen mit der höchsten Reichweite,
langlebigem Verbrauchsmaterial aller Farb-MFPs (A4) für Unternehmen für 1000 bis 3000 € (im Vergleich zur 586 MFP Serie) und aller Farbdrucker (A4) für Unternehmen
für 500 bis 1249 € (im Vergleich zur 556 Druckerserie), Stand November 2015, ausgenommen Produkte mit einem Marktanteil von 1 % oder weniger unter Heranziehung
des von IDC für Q3 2015 gemeldeten Marktanteils. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/pagewideclaims und hp.com/de/reichweite.
4
Angaben zum Energieverbrauch von Enterprise-Geräten basierend auf TEC-Daten, wie unter energystar.gov gemeldet. Daten normalisiert, um die Energieeffizienz
der Mehrheit vergleichbarer Farblaser-MFPs für 1000 bis 3000 € und Farblaserdrucker für 500 bis 1249 € zu bestimmen, Stand November 2015; Marktanteil wie
durch IDC für Q3 2015 gemeldet. Abhängig von den Geräteeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/pagewideclaims.
5
Um die maximale Kapazität der Papierzuführung zu erreichen, ist der Kauf separat erhältlicher Papierfächer erforderlich.
6
Basierend auf Patronenreichweiten gemäß ISO 24711 für die Original HP PageWide Patronen mit hoher Reichweite für die HP 981X Serie im Vergleich zu Original
HP PageWide Patronen für die HP 981 Serie und HP 981Y Original PageWide Patronen mit extra hoher Reichweite im Vergleich zu Original HP PageWide Patronen
für die HP 981 Serie. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/de/reichweite. Optionale Original HP PageWide Patronen mit hoher und extra hoher
Reichweite sind nicht inbegriffen und müssen separat erworben werden.
7
Wireless-Betrieb nur mit 2,4-GHz-Routern kompatibel. Gegebenenfalls werden eine App oder Software und eine HP ePrint-Kontoregistrierung benötigt. Für einige
Funktionen ist der Erwerb von zusätzlichem Zubehör erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
8
Für Wireless Networking ist der Erwerb von HP Jetdirect 2900nw Print Server erforderlich. Die Leistungsfähigkeit des Wireless-Netzwerks richtet sich nach der
physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugangspunkt und kann bei aktiven VPN-Verbindungen eingeschränkt sein.
9
HP Web Jetadmin kann kostenlos unter hp.com/go/webjetadmin heruntergeladen werden.
10
Die über das Hardware-Integrationsfach installierten Lösungen müssen ggf. separat erworben werden.
11
Scangeschwindigkeiten mit der ADF gemessen. Verarbeitungsgeschwindigkeiten können je nach Scanauflösung, Netzwerkbedingungen, PC-Leistung und
Anwendungssoftware variieren.
12
Die Scanfunktion ist nur bei der HP PageWide Enterprise Color MFP 586 Serie verfügbar. Erfordert eine Internetverbindung für den Drucker. Einige Services erfordern
möglicherweise eine Registrierung. Die Verfügbarkeit der Apps hängt von Land, Sprache und Vereinbarungen ab. Weitere Informationen finden Sie unter hpconnected.com.
Zum Scannen an SharePoint bzw. die Cloud ist eine Internetverbindung zum MFP erforderlich. Einige Services erfordern möglicherweise eine Registrierung.
Die Verfügbarkeit der Apps hängt von Land, Sprache und Vereinbarungen ab. Weitere Informationen finden Sie unter hpconnected.com.
13
Wireless Direct Printing ist nur beim Modell HP PageWide Enterprise Color 556xh Standard. Erwerb des optional erhältlichen HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless
Direct-Zubehörs für die HP PageWide Enterprise Color 556dn und MFP 586 Serie erforderlich. Das mobile Gerät benötigt eine direkte Verbindung zum WLANNetzwerk eines Wireless Direct-fähigen MFPs bzw. Druckers. Für einige mobile Geräte werden möglicherweise Apps oder Treiber benötigt. Die Leistungsfähigkeit
des WLAN-Netzwerks richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zwischen Zugangspunkt und Drucker oder MFP. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/businessmobileprinting.
14
Touch-to-Print ist nur beim HP PageWide Enterprise Color 556xh Standard. Erwerb des optional erhältlichen HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct-Zubehörs
für die HP PageWide Enterprise Color 556dn und MFP 586 Serie erforderlich. Mobile Geräte müssen das Drucken über Near Field Communication (NFC) unterstützen.
Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/businessmobileprinting.
15
Ermittelt anhand der Norm ISO/IEC 24734, Seiten für Vorabtests ausgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims. Die genauen
Druckgeschwindigkeiten variieren je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber und Komplexität des Dokuments.
16
Ermittelt gemäß ISO/IEC 17629. Die exakten Druckgeschwindigkeiten variieren je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber und Komplexität des
Dokuments. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printerclaims.
17
Die durchschnittliche Reichweite für HP Original Schwarz/Cyan/Magenta/Gelb Patronen wurde bei kontinuierlichem Drucken gemäß ISO/IEC 24711 ermittelt.
Die tatsächliche Reichweite kann je nach gedruckten Bildern und anderen Faktoren deutlich abweichen. Weitere Informationen unter hp.com/de/reichweite.
18
Die Angaben zum Seitenvolumen beziehen sich auf HP 980 Tintenpatronen (Schwarz, Cyan, Magenta und Gelb). Die durchschnittliche Ergiebigkeit basiert auf
ISO/IEC 24711 bzw. der HP Testmethodologie und kontinuierlichem Drucken im Standardmodus. Die tatsächliche Reichweite kann je nach gedruckten Seiten
und anderen Faktoren deutlich abweichen.
19
Die Angaben zur geringeren Anzahl an geplanten Wartungen beziehen sich auf 150.000 gedruckte Seiten und veröffentlichte Vergleiche der Mehrheit der vergleichbaren
Farblaserdrucker und -MFPs (A4) für 1000 bis 3000 €, Stand November 2015, basierend auf dem von IDC für Q3 2015 gemeldeten Marktanteil. Weitere
Informationen finden Sie unter hp.com/go/pagewideclaims.
20
Die integrierte OCR-Technologie ist nur beim HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 586z inbegriffen und zur gelegentlichen Nutzung vorgesehen. Für eine
erweiterte Funktionalität empfehlen wir die optionale, serverbasierte Digital Sending Software (DSS).
21
Für einige Funktionen ist der Erwerb zusätzlicher Komponenten erforderlich. Möglicherweise ist ein FutureSmart Service-Pack-Update erforderlich, um die
Sicherheitsfunktionen zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/printsecurity.
22
Angaben basieren auf internen HP Daten zu Angeboten anderer Anbieter (Vergleich zur Gerätesicherheit, Januar 2015) und einem Lösungsbericht zu
HP JetAdvantage Security Manager 2.1 von Buyers Laboratory LLC, Februar 2015. Erfordert den separaten Erwerb der Lösung. Weitere Informationen finden
Sie unter hp.com/go/securitymanager.
23
Basierend auf internen HP Tests mit Original HP pigmentierten Tinten auf ColorLok® Papieren.
24
Angaben zu wasser-, schmier-, licht- und textmarkerbeständigen Drucken gemäß ISO 11798 und internen HP Tests. Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/printpermanence.
1
27
25
Erfordert den Erwerb von Serversoftware wie HP Access Control Secure Pull Printing oder HP ePrint Enterprise. Weitere Informationen finden Sie unter
hp.com/go/businessmobileprinting.
26
Faxfunktion nur bei den Modellen HP PageWide Enterprise Color MFP 586f und Flow MFP 586z standardmäßig enthalten; optional erhältlich für das Modell MFP 586dn.
27
HP JetAdvantage Private Print kann kostenlos genutzt werden. Dazu muss der Drucker/MFP Verbindung zum Internet haben, und die Webservices müssen
aktiviert sein. Nicht in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter hpjetadvantage.com/ondemand.
28
Für die Verwendung des optionalen Zubehörs für das HP Trusted Platform Module ist möglicherweise ein Firmware-Upgrade erforderlich.
29
Der HP Universal Print Driver kann kostenlos unter hp.com/go/upd heruntergeladen werden.
30
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gedruckten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegt. Dieser basiert auf Faktoren
wie Austauschintervalle von Verbrauchsmaterialien und Gerätelebensdauer über eine erweiterte Garantiefrist hinweg.
31
Die Verfügbarkeit der HP Auto-Off-Funktion richtet sich nach Gerät und Einstellungen.
32
Dauer bis zur Ausgabe der ersten Kopie und Kopiergeschwindigkeit ermittelt gemäß ISO/IEC 29183, Seiten für Vorabtests ausgenommen. Weitere Informationen
finden Sie unter hp.com/go/printerclaims. Die genauen Druckgeschwindigkeiten variieren je nach Systemkonfiguration, Softwareanwendung, Treiber und Komplexität
des Dokuments.
33
Basiert auf ITUT-Standardtestbild Nr. 1 mit Standardauflösung und MMR-Codierung, das HP Fax-Gerät kann mit einer Geschwindigkeit von 3 Sekunden pro Seite
für V.34 und 6 Sekunde pro Seite für V.17.
34
HP empfiehlt, dass die Anzahl der pro Monat gescannten Seiten innerhalb des angegebenen Bereichs für die optimale Geräteleistung liegen sollte.
35
Die monatliche Druckleistung gibt die maximale Seitenzahl an, die mit dem jeweiligen Gerät pro Monat ausgedruckt werden kann. Anhand dieses Werts lässt sich
die Robustheit des Produkts im Vergleich zu anderen HP LaserJets oder HP Color LaserJets ermitteln. Der Wert ermöglicht auch eine genaue Zuordnung von Druckern
und MFPs zu den Anforderungen von einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen.
36
Für den Drucker ist eine ePrint-Anmeldung erforderlich. Gegebenenfalls wird zudem eine App oder Software benötigt. Wireless-Betrieb nur mit 2,4 GHz-Routern
kompatibel. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/mobileprinting.
37
Unterstützt die folgenden Geräte mit iOS 4.2 oder neuerer Version: iPad, iPad 2, iPhone (3GS oder neuere Version), iPod touch (3. Generation oder neuer).
Nutzbar mit AirPrint-fähigen HP Druckern. Diese müssen mit demselben Netzwerk verbunden sein wie Ihr iOS-Gerät. Die Leistungsfähigkeit des Wireless-Netzwerks
richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zum Zugangspunkt.
38
Der Mopria-zertifizierte HP Drucker und das mobile Gerät müssen dasselbe WiFi-Netzwerk nutzen oder über eine direkte Wireless-Verbindung verfügen.
Die Leistungsfähigkeit richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zum Wireless-Zugangspunkt. Wireless-Betrieb nur mit 2,4 GHz-Routern
kompatibel.
39
Nicht alle als kompatibel aufgeführten Betriebssysteme werden von der beigefügten Software unterstützt. Vollständige Softwarelösung nur für Windows 7 und
höhere Versionen verfügbar. Für ältere Windows-Betriebssysteme (XP, Vista und entsprechende Serversysteme) sind nur Drucker- und Scannertreiber erhältlich.
Das Windows RT-Betriebssystem für Tablets (32-Bit und 64-Bit) nutzt einen vereinfachten und in das RT-Betriebssystem integrierten HP Druckertreiber.
UNIX-Modellskripte sind unter hp.com verfügbar (Modellskripte sind Druckertreiber für das UNIX-Betriebssystem). Linux-Systeme verwenden In-OS-HPLIP-Software.
40
Wurde das Gerät unterhalb der hier angegebenen niedrigsten Betriebstemperatur gelagert, muss es vor der Inbetriebnahme langsam auf die zulässige Temperatur
aufgewärmt werden (HP empfiehlt dazu eine Wartezeit von mindestens 24 Stunden).
41
Änderungen der Schallwerte vorbehalten. Aktuelle Informationen finden Sie unter hp.com/support.
42
Leistungsdaten basieren auf dem Land/der Region, in dem der Drucker verkauft wird. Wandeln Sie die Betriebsspannung nicht um. Dies kann zu Beschädigungen
am Drucker und zum Erlöschen der Produktgarantie führen.
43
Service-Level und Reaktionszeiten können je nach Region abweichen. Der Service kann ab dem Kaufdatum der Hardware in Anspruch genommen werden. Es gelten
Be- und Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie unter hp.com/go/cpc.
44
Die Verfügbarkeit der Color Access Control Funktionen hängt vom jeweiligen Gerät ab.
45
Die Verfügbarkeit hängt von Firmware- oder Software-Updates bzw. -Upgrades ab.
46
Die Online-Hilfe muss für den Drucker bzw. MFP aktiviert sein. Mobile Geräte müssen für den Zugriff auf die Online-Services mit dem Internet verbunden sein.
Für Updates registrieren unter
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Die Garantien
für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Die hier enthaltenen
Informationen stellen keine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen.
AirPrint, iPad, iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern registrierte Marken von Apple Inc. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der
United States Environmental Protection Agency. Android und Google Cloud Print sind Marken von Google Inc. Microsoft, SharePoint, Windows, Windows XP
und Windows Vista sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Unternehmensgruppe. UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group.
4AA6-3674DEE, Februar 2016

Ultimativer Nutzen für moderne Unternehmen

Transcription

Similar documents

Unübertroffene Leistung. Größtmögliche Sicherheit.

Avigilon Control Center Client User Guide - Core

Scanner QuickView

ScannerFamily Final GER.indd

HP LaserJet Enterprise M506 Serie Produktbroschüre

Schnell und energiesparend drucken

Brillante Ergebnisse. Zuverlässige Sicherheit.

Beispiellose Performance. Größtmögliche Sicherheit

Cinderella Fertigkeit: Leseverstehen Niveau A2 Deskriptor: Ich kann

Nur 255,-*

Vereinfachen von Workflows durch flexible Scanverfahren

Referat

Tierheimzeitung 2/2014

Mobile Connect Pro

Beeindruckende Geschwindigkeit. Professionelle Farben

verordnung zum kundenservice der caja rural de granada, s. coop

Nr. 41, Oktober 2007 - Fachgruppe Computeralgebra

Beeindruckende Geschwindigkeit. Felsenfeste Sicherheit.

m marktbetrachtung