Erlebn ngebot - Aaldering Hotels

Aktiv unterwegs oder einfach abschalten
– wir haben für Jeden das Richtige!
ote
b
e
g
n
A
s
i
n
b
e
l
Er
Lust auf Abwechslung?
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die Aaldering Hotels stehen für Individualität, Vielfalt und
Herzlichkeit. Ob kulturelle Highlights, sportliche Aktivitäten,
Business-Anlässe oder Feierlichkeiten, die Häuser in
Potsdam, Leipzig, Neukirchen-Vluyn, Rees und Rheinberg
bieten für jeden Bedarf den passenden Rahmen. Neben
angenehmen Hotelzimmern und modernen Tagungsräumen
zeichnen sich die Hotels zudem durch große Apartments für
Langzeitaufenthalte, integrierte Restaurants und historische
Räumlichkeiten aus.
Hotels und Angebote
Hotel Dampfmühle Neukirchen-Vluyn 2 - 5
Hotel Rheinpark Rees am Rhein 6-9
Atlanta Hotel International Leipzig 10 - 13
Hotel Am Luisenplatz Potsdam 14 - 17
Kombi-Erlebnisangebote 18 - 19
Wussten Sie schon? 20 - 21
!
Abwechslung pur
Egal ob Aktivurlaub oder Wellness...
...für jeden das Richtige!
...Darf ich mich vor
ste llen ?
Aalbert
Hotelmaskottchen &
Geboren:
Hobbys:
Sprachen:
Web:
Anti-Stress-Ball
01.12.1976
Reisen & Speisen
Deutsch & Niederländ
isch
www.aaldering-hotels
.de
Neukirchen-Vluyn
Das Hotel Dampfmühle ist aus einer alten Getreidemühle
entstanden und liegt unweit des pulsierenden Ruhrgebiets
und des anziehenden Großraums Düsseldorf. Ideal gelegen
für Ihre Anlässe mit optimalen Übernachtungsmöglichkeiten
für jeden Bedarf. Von Komfortzimmern über BoardinghouseApartments, bis hin zur luxuriösen Wellness-Suite und zum
gemütlichen Familienzimmer, bietet Ihnen das Hotel in
Neukirchen-Vluyn perfekte Bedingungen für Ihren Aktiv-Trip,
Ihren erholsamen Aufenthalt oder Ihre erfolgreiche Tagung.
Kultur & Landschaft
Radeln am Niederrhein
Hotels können Sie die
In unmittelbarer Nähe des
gebung und die Industriekultur
Sehenswürdigkeiten der Um
s erradeln.
des angrenzenden Ruhrgebiet
fortzimmer
 2 Übernachtungen im Kom
ffet
 2 x Schlemmer-Frühstücksbu
etag
reis
An
am
k
 Begrüßungsgeträn
Abend
 3-Gänge Menü am zweiten
derrheinRäder
 Kostenfreie Nutzung der Nie
tour
 Kartenmaterial für Ihre Rad
g
 Lunchpaket für den Ausflu
ch, W-LAN, Parkplatz
 Inkl. Sauna- & Fitnessberei
buchen!
Jetzt online oder telefonisch
155,00 €
ab
EZ:
p.P.
€
DZ: ab 135,00
Krefelder Straße 9
47506 Neukirchen-Vluyn
Tel. +49 (0) 28 45 / 93 490
[email protected]
www.hotel-dampfmuehle.de
2
Hotel Dampfmühle Neukirchen-Vluyn
Die Angebote gibt‘s auch als
Geschenk-Gutschein
online zu kaufen.
www.hotel-dampfmuehle.de
3
Entspannung
Romantik pur in der
Wellness-Suite
Erleben Sie ein ro
m
antisches Wochene
nde in der Wellne
Suite mit eigener
ssfinnischer Sauna
und Dampfdusche.
ideale Platz um ab
Der
zuschalten!
 2 Übernachtunge
n in der exklusiven
romantisch dekorierten WellnessSuite inkl. Obstteller
 2 x Teilnahme am
Schlemmer-Frühstü
cksbuf fet
 Kostenfreie Nut
zung der Niederrhein
Rä
der
 5-Gänge CandleLight-Dinner
 1 Flasche eisgekü
hlter Sekt
 Inkl. Sauna- &
Fitnessbereich, W-L
AN, Parkplatz
Jetzt buchen!
ab 249,00 € p.P.
4
Hotel Dampfmühle Neukirchen-Vluyn
Tel. +49 (0) 28 45 / 93 490
Familienzeit
Niederrhein
am
b
au
rl
u
rz
u
-K
n
atz
ie
Famil
t, das genügend Pl
Raum Apartmen
im Zweibstage
Übernachten Sie
uerreiche Urlau
er bietet. Abente
nd
Ki
e
di
d
un
für Sie
d Ihre Familie.
warten auf Sie un
len Apartment
gen im komfortab
 3 Übernachtun
stücksbuf fet
reichhaltigen Früh
am
e
m
ah
iln
Te
x
 3
d dritten Abend
enü am zweiten un
 2 x 3-Gang M
r Hotelbar
Begrüßung an de
e Kinder
 Smoothie zur
Überraschung für di
.
kl
in
er
m
m
Zi
im
 Obstkorb
mer
eralwasser im Zim
 1 Flasche Min
n inkl. Lunchbox
OM Gelsenkirche
 Eintritt im ZO
er Oberhausen
nd Discovery Cent
la
go
Le
im
t
rit
nt
rkplatz
 Ei
ereich, W-LAN, Pa
sb
es
tn
Fi
&
aun
 Inkl. Sa
ab 195,00 € p.P.
Kinder ermäßigt
Jetzt telefonisch oder online buchen
www.hotel-dampfmuehle.de
5
Rees am Rhein
Rheinblick
Lernen Sie den Niederrhein von seiner Sonnenseite
kennen – herzlicher Service sowie entspannte und moderne
Atmosphäre zeichnen das Hotel Rheinpark Rees aus.
Ob Sie am Rheinufer entspannen, gemütliche Stunden
zu Zweit verbringen, im Restaurant „RheinArt“
oder im
Wellnessbereich den einzigartigen Panorama-Rheinblick
genießen, die niederrheinische Kultur entdecken oder
aktiv sind beim Golfen und Radfahren. Die facettenreichen
Angebote und verschiedenen Zimmerkategorien bieten für
jeden Geschmack das Richtige.
R(h)ein Zeit
ich
spannen im Wellnessbere
Ausgiebig frühstücken, ent
gen und dabei den herrlichen
sowie bei Wellnessanwendun
Blick auf den Rhein genießen.
fort-Doppelzimmer
 2 Übernachtungen im Kom
en Frühstücksbuffet
 2 x Teilnahme am reichhaltig
 Regionales 3-Gang Menü
 After Dinner Cocktail
hl (60 Minuten)
 Verwöhnprogramm nach Wa
hes
 Nutzung des Wellnessbereic
ngebereich)
Lou
(Sauna, Dampfdusche,
ve
 Erste Minibarfüllung inklusi
& Parkplatz
N
LA
 Inkl. Fitnessbereich, W-
buchen!
Jetzt online oder telefonisch
180,00 €
ab
EZ:
DZ: ab 160,00 € p.P.
Vor dem Rheintor 15
46459 Rees am Rhein
Tel. +49 (0) 28 51 / 58 80
[email protected]
www.hotel-rheinpark.de
6
Hotel Rheinpark Rees
Die Angebote gibt‘s auch als
Geschenk-Gutschein
online zu kaufen.
www.hotel-rheinpark.de
7
Auf Wolke 7
Das Grün erobern
Purer Luxus...
bei Ihrem 3-tägige
n Aufenthalt in ein
er der Wellness-Su
Entspannen Sie
iten.
im Whirlpool, de
r Dampfdusche*
in der Sauna* und
od
er
genießen den einzig
artigen Rheinblick
.
 2 Übernachtunge
n in einer WellnessSuite
 2 Teilnahmen am
reichhaltigen Frühstü
cksbuf fet
oder wahlweise als
Zimmerfrühstück
 Exklusives 4-Gan
g Menü, nach Wun
sch auch
in der Wellness-Suite
serviert
 120 minütige Be
auty- und Massage
anwendung
 Rheinpark Saun
ahandtuch als Dan
keschön
 Nutzung des W
ellnessbereiches
(Sauna, Dampfdus
che, Loungebereich)
Jetzt buchen!
 Erste Minibarfü
llung inklusive
ab 319,50 € p.P.
 Inkl. Fitnessberei
ch, W-LAN & Park
platz
*je nach Suite verf
ügbar.
8
Hotel Rheinpark Rees
Tel. +49 (0) 28 51 / 58 80
rhein
Golfspecial Nieder f zu zwei von unzähligen Golfclubs
geht es au
d
Mit 2 Greenfees
Leidenschaft un
tagsüber Ihrer
Sie
en
ön
Fr
n.
der Regio
h verwöhnen.
Abend kulinarisc
am
h
sic
Sie
n
se
las
oppelzimmer
gen im Komfort-D
 2 Übernachtun
stücksbuf fet
reichhaltigen Früh
am
en
m
ah
iln
Te
 2
Gang Menüs
n in Form eines 3 2 x Abendesse
olf-Club
al für den Land-G
m
ein
:
fee
en
re
G
x
 2
den Golfclub
* und einmal für
werden
Schloss Moyland
ssen berücksichtigt
erich* * Turnierzeiten mü
m
Em
in
es
he
rg
Bo
e für daheim
Abreisetag: Tea tim
 Dankeschön am
füllung inklusive
 Erste Minibar
Parkplatz
ereich, W-LAN &
 Inkl. Fitnessb
nisch buchen!
Jetzt online oder telefo
EZ: ab 245,00 €
DZ: ab 225,00 € p.P.
Jetzt telefonisch oder online buchen
www.hotel-rheinpark.de
9
Metropole Leipzig
Mittendrin
3 Tage Leipzig erleben!
Zwischen dem Leipziger Neuseenland und der Leipziger City
ist das Atlanta Hotel International Leipzig ideal gelegen
für Ihre Anlässe. Mit optimalen Übernachtungsmöglichkeiten
für jeden Bedarf. Von Standard- und Deluxezimmern über
Boardinghouse-Apartments bis hin zu luxuriösen Suiten bietet
Ihnen das Hotel perfekte Bedingungen für Ihre Aktiv-Tour,
Ihren entspannten Leipzig-Aufenthalt oder Ihre erfolgreiche
Tagung. Wohlfühlambiente mit einzigartigem Blick auf die
Leipziger Skyline erwartet Sie im Wellnessbereich auf der
siebten Etage.
: Stadtrundfahrt im OldtimerDer perfekte Leipzig-Kurzurlaub
s
e Spezialitäten, Geheimtipp
Doppeldeckerbus, lokaltypisch
es mehr!
für Erkundungstouren und viel
fort-Doppelzimmer
 2 Übernachtungen im Kom
en Frühstücksbuffet
 2 x Teilnahme am reichhaltig
Lerche“
 Begrüßungsgebäck „Leipziger
ger Allasch“
 Willkommensgetränk „Leipzi
reisetag
 3-Gang Menü/Buf fet am An
p-off
 Stadtrundfahrt Hop-on Ho
lattform
htsp
 Panorama-Tower – Aussic
t“ & Citymap
 Hotelmaskottchen „Aalber
nen und Fitnessstudio)
 Wellnessbereich (Whirlpool, Sau
Sportkanal & W-LAN
 Inkl. Minibargetränke, sky
buchen!
Jetzt online oder telefonisch
178,00 €
ab
EZ:
DZ: ab 124,00 € p.P.
Südring 21
04416 Leipzig/Wachau
Tel. +49 (0) 3 41 / 41 46 00
[email protected]
www.atlanta-hotel.de
10
Atlanta Hotel International Leipzig
Die Angebote gibt‘s auch als
Geschenk-Gutschein
online zu kaufen.
www.atlanta-hotel.de
11
Entdecken & Erleben
5 Tage Neuseenland
-Spaß
Entdecke
n Sie bei einer au
fregenden Kanuto
ur und einer
gemütlichen Fahr
radtour unzählige
Se
he
ns
würdigkeiten in
Leipzig und seinem
Neuseenland.
 4 Übernachtunge
n im geräumigen Ap
artment
 4 x Teilnahme am
reichhaltigen Frühstü
cksbuf fet
 Fahrradverleih
für 3 Tage
 Aufregende Kanu
tour
 Eintritt Panom
eter und Bergbau-Te
chnik-Park
 Routenplaner
 Wellnessbereich
(Whirlpool, Saunen
und Fitnessstudio)
 Inkl. Minibarge
tränke, sky Sportkan
al & W-LAN
Preis im Apar
tment ab 20
5,00 € p. P.
Preis im Ein
zelapartmen
t: ab 329,50
€
12
Atlanta Hotel International Leipzig
Tel. +49 (0) 3 41 / 41 46 00
Abenteuer voraus!
im Zoo Leipzig
d
an
al
an
dw
on
G
Faszination
0 exotische Tiere
Pflanzen, rund 30
tropische
Mehr als 17.000
Urkontinent
, wie er auch den
ald
nw
ge
Re
r
ige
und ein urwüchs
te.
Gondwana präg
lzimmer
im Komfort-Doppe
n
ge
un
ht
ac
rn
be
 2Ü
n Frühstücksbuf fet
e am reichhaltige
 2 x Teilnahm
etag
Buffet am Anreis
 3-Gang Menü/
Tag
ih für einen halben
 Fahrrad-Verle
der
n Zoo Leipzig mit
 Eintritt für de
Gondwanaland
Tropenerlebniswelt
io)
en und Fitnessstud
(Whirlpool, Saun
ich
re
be
ss
ne
ell
 W
tkanal & W-LAN
getränke, sky Spor
 Inkl. Minibar
nisch buchen!
Jetzt online oder telefo
EZ: ab 179,00 €
DZ: ab 129,00 € p.P.
Jetzt telefonisch oder online buchen
www.atlanta-hotel.de
13
Potsdam pur
Aktiv erleben
Aktiv - Wochenende
Das privat geführte Hotel wird von den Stammgästen
liebevoll „Luise“ genannt. Genau dies drückt am besten aus,
was das Hotel bieten möchte. Ein Zuhause in einer reizvollen
Stadt. Lassen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in
der Residenzstadt Potsdam bereiten. Das Haus befindet
sich direkt in der Altstadt von Potsdam, vis á vis dem kleinen
„Brandenburger Tor“. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten,
wie Schloss Sanssouci, das Neue Palais, die Bildergalerie,
die Römischen Bäder, u.v.m. befinden sich in angenehmer
Laufentfernung.
sdam an drei erlebnisreichen
Erleben Sie das historische Pot
die
Seite. Mit Rundfahrten über
Tagen von seiner schönsten
Havel und durch die Stadt.
immer
 2 Übernachtungen im Palaisz
en Frühstücksbuffet
 2 x Teilnahme am reichhaltig
dem Dampfer
 Eine Schlösserrundfahrt mit
über die Havel (1 ½ Std.)
gen (2 ½ Std.)
 Stadtrundfahrt mit 3 Führun
en Palais & Schloss Cecilienhof
zum Schloss Sanssouci, zum Neu
m eines 3-Gang Menüs
 Gourmet-Abendessen in For
ntlichen Verkehrsmittel  Kostenfreie Nutzung der öffe
in Potsdam & Berlin
W-LAN
 Inkl. Sauna, sky Sender &
buchen!
Jetzt online oder telefonisch
236,00 €
ab
EZ:
DZ: ab 195,00 € p.P.
Luisenplatz 5
14471 Potsdam
Tel. +49 (0) 331 / 97 19 00
[email protected]
www.hotel-luisenplatz.de
14
Hotel Am Luisenplatz Potsdam
Die Angebote gibt‘s auch als
Geschenk-Gutschein
online zu kaufen.
www.hotel-luisenplatz.de
15
Romantik pur
Städte-Erlebnis
Romantiktage für Ver
liebte
Freuen Sie sich au
f ein liebevoll deko
riertes Palaiszimmer
traumhaftem Blick
mit
auf den Luisenplatz
un
d
ge
nie
ße
n
Sie Zweisamkeit bei romanti
schen Spaziergängen
im Park von Sansso
uci.
 2 Übernachtunge
n im mit Rosen & Ro
senblättern
dekorierten Palaisz
immer
 2 x Teilnahme am
reichhaltigen Frühstü
cksbuf fet
 1 x Flasche Pros
ecco auf dem Zimm
er
 Candle-Light-D
inner in Form eines
3-Gang Menüs
 Kostenfreie Nut
zung der öf fentlichen
Verkehrsmittel in Potsdam & Berli
n
 Inkl. Sauna, sk
y Sender & W-LAN
Jetzt buchen
DZ: ab 165,00 !
€ p.
16
Hotel Am Luisenplatz Potsdam
P.
Tel. +49 (0) 331 / 97 19 00
n Kompakt
Potsdam und Berlidie Highlights der Landeshauptstadt
Stunden
Erleben Sie in 72
sidieren Sie im
le Berlin und re
po
ro
et
M
r
de
Potsdam sowie
e Fürsten.
1726 wie einst di
Stadtpalais von
lzimmer
im Komfort-Doppe
n
ge
un
ht
ac
rn
be
 3Ü
n Frühstücksbuf fet
e am reichhaltige
 3 x Teilnahm
undgängen
Potsdam mit 3 R
in
t
hr
fa
nd
tru
ad
 St
hloss Sanssouci
Audioguide im Sc
 Führung mit
t in Berlin
rsmittel  Stadtrundfahr
öf fentlichen Verkeh
r
de
ng
zu
ut
N
ie
 Kostenfre
rlin
in Potsdam & Be
AN
sky Sender & W-L
 Inkl. Sauna,
nisch buchen!
Jetzt online oder telefo
EZ: ab 292,00 €
DZ: ab 249,00 € p.P.
Jetzt telefonisch oder online buchen
www.hotel-luisenplatz.de
17
Potsdam & Leipzig
Rundreise Niederrhein
2 Hotels
2 Städte - ec
ken mit den
Noch mehr entd
eboten!
Kombinations-Ang
Sachsens Glanz & P
reußen
s Gloria
Erleben Sie Potsd
am & Leipzig in
5 Tagen. Überna
Sie dabei in zwei
chten
4-Sterne Hotels un
d erkunden Sie die
Sehenswürdigkeiten
beider Städte und
Regionen.
 2 Übernachtunge
n im 4-Sterne Hotel
Potsdam
 2 Übernachtunge
n im 4-Sterne Hotel
Leipzig
 Reichhaltiges Fr
ühstücksbuf fet an jed
em
Morgen
 Welcomedrinks
& Begrüßungsgebäck
 Jeweils ein 3-Gan
g Menü in beiden H
otels
 Stadtrundfahrte
n in beiden Städten
 Panorama-Towe
r (Leipzig)
 Eintritt für das
Haus der Preußisch
Brandenburgischen
Geschichte (Potsdam
)
 Stadtpläne beid
er Städte
 Inkl. Sauna, sk
y & W-LAN in beid
en Häusern
 Wellnessbereich
(Leipzig)
Preis für beide Hotels:
DZ: ab 319,00 € p.P. EZ:
ab 419,00
18
en
iederrhein in 5 Tag
Erleben Sie den Nerrhein und seine schönen Städte.
n Nied
Entdecken Sie de
ne Hotels in
den zwei 4-Ster
in
i
be
da
Sie
Übernachten
lness inklusive.
n und Rees – Wel
Neukirchen-Vluy
eukirchen-Vluyn
im 4-Sterne Hotel N
n
ge
un
ht
ac
rn
be
Ü
 2
otel Rees
gen im 4-Sterne H
 2 Übernachtun
em Morgen
stücksbuf fet an jed
üh
Fr
es
tig
al
hh
eic
 R
r Hotelbar
r Begrüßung an de
zu
ät
lit
ia
ez
sp
fee
 Je 1 Kaf
iden Hotels
Gang Menü in be
 Jeweils ein 3& Salzgrotte)
eintherme (Therme
rh
er
ied
N
e
di
in
t
 Eintrit
in Xanten
s Römermuseum
 Eintritt in da
(Rees)
hnuppermassage
 20 minütige Sc
in beiden Häusern
 Inkl. W-LAN
ng (Rees)
er Whirlpoolfüllu
ein
.
kl
in
ich
re
be
ss
 Wellne
kirchen-Vluyn)
tnessbereich (Neu
Fi
d
un
aun
Sa

r!
ba
ageangebot verfüg
Auch als 3 & 7-T
€
Online www.atlanta-hotel.de oder telefonisch +49 (0) 3 41 / 41 46 00 buchen.
nisch buchen!
Jetzt online oder telefo
EZ: ab 269,00 €
DZ: ab 249,00 € p.P.
Online www.hotel-rheinpark.de oder telefonisch +49 (0) 28 51 / 58 80 buchen.
19
n?
WusstennsStaltuiengsrsäuchmeno in den einzelnen Häusern
Neben den Vera
Niederrhein,
Eventlocations am
fte
ha
um
tra
ei
rlichgehören zw
und private Feie
rfekt für Tagungen
pe
lls
fa
en
eb
h
sic
tels.
die
den Aaldering Ho
Art anbieten, zu
keiten jeglicher
Foto: Maurice Dorren
Schloss Moyland
Eventlocation & Café
Feiern und tagen vor
königlicher Kulisse am
Schloss Moyland.
Am Schloss 4
47551 Bedburg-Hau
Tel. +49 (0) 28 43 / 169 33 61
[email protected]
www.events-moyland.de
Moderne Eventlocation
im historischen
Kamper Hof.
Kamper Straße 8
47495 Rheinberg
Tel. +49 (0) 28 43 / 169 33 61
[email protected]
www.kamperhof-rheinberg.de
Foto: Corinna-Vatter
Aaldering Hotels
Individualität. Vielfalt. Herzlichkeit.
Direkt
Hotel b im
uchen
Best-Pr =
eis
Ga
rantie
Hotel Am Luisenplatz Potsdam
Luisenplatz 5 • 14471 Potsdam • Tel. +49 (0) 331 / 97 19 00
[email protected] • www.hotel-luisenplatz.de
Atlanta Hotel International Leipzig
Südring 21 • 04416 Leipzig/Wachau • Tel. +49 (0) 341 / 41 46 00
[email protected] • www.atlanta-hotel.de
Hotel Dampfmühle Neukirchen-Vluyn
Krefelder Str. 9 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Tel. +49 (0) 28 45 / 934 90
[email protected] • www.hotel-dampfmuehle.de
Hotel Rheintor Rheinberg
Rheinstraße 63 • 47495 Rheinberg • Tel. +49 (0) 28 43 / 95 93 80
[email protected] • www.hotel-rheintor.de
Hotel Rheinpark Rees am Rhein
Vor dem Rheintor 15 • 46459 Rees • Tel. +49 (0) 28 51 / 58 80
[email protected] • www.hotel-rheinpark.de
Jetzt bewerben!
Wir bilden aus.
www.aaldering-hotels.de
Aaldering Hotels GmbH & Co. KG • Xantener Straße 235 • 47495 Rheinberg
5. Auflage 2016 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten
www.aaldering-hotels.de