Collectors 02/2015 PDF 7.0MB
Transcription
Collectors 02/2015 PDF 7.0MB
Herbst/Winter 2015 Die Kollektion und alle Neuheiten für Sammler und Liebhaber INHALT Kollektion Collectors Manufaktur4 Materialien6 Vollendete Unikate 135 Jahre Margarete Steiff Spielwaren 7 8-13 Repliken14-17 Limitierte Editionen 18-43 Disney44-45 Ländereditionen46-57 Steiff Club 58-63 Original Kollektion Classic 64-97 Studiotiere98-109 MANUFAKTUR GANZ IN DER TRADITION Manche Dinge sind bereits Jahrtausende oder etliche Jahrhunderte alt – aber verbessern kann man sie einfach nicht wesentlich. Allenfalls auf höchstem Niveau fortführen. Deshalb gefällt uns von Steiff der Manufaktur-Gedanke so gut. „Manufaktur“ als ein Begriff aus dem Lateinischen: „manus“, die Hand, „facere“ etwas tun, erbauen, herstellen. Und würde es diesen Gedanken, dieses Konzept nicht schon so lange geben, hätten wir von Steiff es sicher erfunden. Mit den Händen etwas erschaffen. Können, Erfahrung, handwerkliche Versiertheit in den Schaffensprozess einfließen lassen. Leidenschaft, Engagement und viel Liebe zum Detail in den kreativen Prozess einbringen – um so etwas Außergewöhnliches, Einzigartiges zum Leben zu erwecken. Ja, es ist so: Manufaktur ist für uns so viel mehr als nur ein wohlklingender Begriff. Weil wir es uns – ganz in der Tradition und im Geiste der Firmengründerin Margarete Steiff – auf die Fahnen geschrieben haben, diesen Begriff mit Leben zu füllen. Tag für Tag. Mit jedem Tier, das unser Traditionshaus verlässt. www.steiff.com 5 MATERIALIEN MILLIMETER UM MILLIMETER, FADEN FÜR FADEN: NUR VOM FEINSTEN. Wer etwas Besonderes, Einzigartiges von bleibendem Wert schaffen möchte, braucht nichts weniger als die perfekten „Zutaten“. Das ist in vielen Bereichen so – und gilt umso mehr für unsere Steiff Manufaktur. Hier finden nur „Zutaten“ von höchster Qualität Verwendung: bei jedem Steiff Tier, vom Scheitel bis zur Sohle. Angefangen beim Nähfaden über das Füllmaterial, Knöpfe, Augen und Accessoires bis natürlich hin zu dem, was prägend für jedes Steiff Tier ist: sein „Fell“, das seiner Erscheinung Gestalt und Form gibt. So sind wir seit 2009 b esonders glücklich, uns selbst den weltweit einzigen Hersteller von Plüschtieren mit eigener Stofffabrik nennen zu können. Alpaca – weich, seidig, opulent Obwohl Steiff Alpaca schon vor langer Zeit als besonderes Material entdeckte, erfreuen sich gerade in den letzten Jahren Tiere dieser Art großer Beliebtheit. Zu verdanken ist das Wiederaufleben des Alpaca dem streichelzarten Gefühl und der enormen Vielseitigkeit. Sowohl sehr weiche Teddybären als auch lebensechte Tiere werden aus Alpaca gefertigt. Mohair – schimmernd, glänzend, geschmeidig Der allererste Teddybär wurde aus Mohair hergestellt – es ist das klassische Material für Teddybären! Die Wolle der Angoraziege ist sowohl wunderschön als auch beständig. Ein Beweis dafür sind zahlreiche Vintage Steiff Tiere, die noch heute in hervorragendem Zustand sind. 6 www.steiff.com VOLLENDETE UNIKATE VOLLENDETE UNIKATE Von Merkmalen, die eine Marke zur Legende machen. Wir von Steiff haben guten Grund zu Stolz und Freude: Schließlich gilt der Steiff „Knopf im Ohr“ als eines der bekanntesten Markenzeichen weltweit. Wenn Sie sich das Sortiment für Sammler und Liebhaber genau angesehen haben, werden Sie eine Änderung bei der Ohrfahne festgestellt haben. Diese Änderung betrifft alle Sammlerartikel ab 2015 aus den Bereichen Repliken, limitierte Editionen und der unlimitierten Classic Kollektion. Die neuen Fahnen tragen auf der Vorderseite das aktuelle Steiff Logo mit dem entsprechenden Hinweis zur Produktgruppe. Dieser Aufdruck löst den bisherigen mit Bärkopf und Fahne und dem Wortzeichen „Knopf im Ohr“ ab. Die Rückseite der Ohrfahne bleibt gleich. Bei den Ohrfahnen für die Kind-/Baby-Artikel sowie die Margarete Steiff Edition gibt es keine Änderung. Repliken Neu Eine ganz besonders außergewöhnliche Spezies sind die Teddybären und Tiere der Repliken-Reihen von Steiff: Hierbei handelt es sich um Tiere, die exakt und originalgetreu nach ihren historischen Vorbildern der Steiff Produktgeschichte gefertigt sind. Um diesen Sonderstatus zu dokumentieren, tragen alle Steiff Repliken ein weißes, schwarz beschriftetes Ohrfähnchen und den originalgetreuen „Knopf im Ohr“ ihres jeweiligen Entstehungsjahres. Alt Neu Limitierte Editionen Über die besondere Auszeichnung des weißen Ohrfähnchens mit roter Beschriftung dürfen sich im Hause Steiff alle Tiere und Teddybären freuen, die in limitierter Auflage – also in einer stark begrenzten Stückzahl insgesamt – gefertigt werden, und teilweise nur in bestimmten Ländern erhältlich sind. Alt Classic Kollektion Neu Jedes original Steiff Tier zeigt mit dem weltbekannten Markenzeichen, dem Steiff „Knopf im Ohr“, dass es aus bestem Hause stammt – und voller Stolz trägt jeder Steiff Teddybär und jedes Steiff Tier dazu als Erkennungszeichen ein Ohrfähnchen. Das gelbe Steiff Ohrfähnchen mit roter Beschriftung ist kleinen wie großen Steiff Freunden wohlbekannt. Alt www.steiff.com 7 135 JAHRE MARGARETE STEIFF SPIELWAREN WIE ALLES BEGANN… 1877 1880 Margarete gründet ihr eigenes Filzkonfektionswarengeschäft. Das erste weichgestopfte Spieltier – das Elefäntle – entsteht. 1847/1849 Margarete Steiff wird in Giengen an der Brenz geboren. Mit 18 Monaten erkrankt sie an Kinderlähmung. 1903 1904 Bau des Ostbaus in Doppelstahlkonstruktion Franz Steiff (Margaretes Neffe) entwickelt den „Knopf im Ohr“ als legendäres Markenzeichen. 1926 Teddy Clown und andere farbenfrohe Artikel werden entwickelt. 1947 1951 Neustart nach dem 2. Weltkrieg Bekannte Figur Mecki erscheint 1992 Gründung des Steiff Clubs für Sammler und Liebhaber. 8 2002 100. Geburtstag des Teddybären und Welturaufführung des Musicals „Teddy – ein musikalischer Traum“ von Uli Brée. www.steiff.com 135 JAHRE MARGARETE STEIFF SPIELWAREN 1890 1893 1902 Neubau des 1. Fabrikgebäudes Eintragung ins Handelsregister Richard Steiff (Margaretes Neffe) entwickelt den Bär 55 PB, der später nach Theodore „Teddy“ Roosevelt in Teddybär umbenannt wird. 1906 1907 1909 Gründung der Margarete Steiff GmbH am 30. Mai 1906. Teddybär-Boom – 973.999 Stück Teddybären werden produziert Margarete Steiff stirbt am 9. Mai 1909. Richard Steiff (Margaretes Neffe) konstruiert den Drachen „Roloplan“. 1980 1984 Die ersten Replikate für den Sammlermarkt erscheinen. Petsy – der erste waschmaschinenfeste, gegliederte Teddybär entsteht. 2015 2005 2006 125 Jahre Firmenjubiläum und Eröffnung des Steiff Museums. 1. Steiff Sommer 135 Jahre Margarete Steiff Spielwaren www.steiff.com 9 135 JAHRE MARGARETE STEIFF SPIELWAREN Pauline Teddybär Art.-Nr. 021268, 27 cm NEW aus feinstem Mohair, dunkelblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 199,00 € „Als fleißig und geschickt waren sie bekannt: die Näherinnen, die unter Führung von Margarete Steiff um 1903 in der Fabrik mit den großen Glasfenstern Steiff Tiere gefertigt haben. Jungfrauenaquarium haben die Giengener damals die Gebäude genannt... Pauline Teddybär nimmt den Faden auf und präsentiert sich zum Jubiläum „135 Jahre Steiff“ stolz im aufwendigen Schürzenkleid: gestaltet nach historischen Fotos, genäht aus Baumwoll-Webstoff und besetzt mit einer Webborte im Redwork-Stickerei-Stil. An der Kette um ihren Hals trägt sie einen Splitter einer original Glasscheibe vom Fabrikgebäude 1903. Pauline Teddybär, 27 cm groß und aus feinstem dunkelblondem Mohair ist der Geheimtipp dieser Herbst/Winter Kollektion – und auf 1.500 Exemplare limitiert. 10 www.steiff.com 135 JAHRE MARGARETE STEIFF SPIELWAREN Jubiläumselefäntle 135 Jahre Art.-Nr. 021442, 5 cm NEW aus feinstem Wollfilz, weiß, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 1.880 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 59,90 € Was für ein Talismann… Zum 135-jährigen Jubiläum erscheint das „Elefäntle“ in der Größe von 5 cm. Stehend und in feinstem weißem Wollfilz mit kontrastfarbiger Sattel- und Bodendecke gearbeitet, begleitet es als Jubiläumselefäntle seine Besitzer durch den Tag. Vielleicht war es ein Zufall, dass gerade der Elefant – Symbol für Klugheit, Stärke und Glück – das erste Stofftier Margarete Steiffs wurde. Im Rückblick jedoch passt er so gut wie kein anderes Tier zu unserer mutigen, unkonventionellen und erfolgreichen Firmengründerin. Das Jubiläumselefäntle, limitiert auf 1.880 Stück und natürlich mit vergoldetem „Knopf im Ohr“, wird ganz sicher ein Liebhaberstück! 12 www.steiff.com REPLIKEN REPLIKEN Vergangenheit zum Anfassen. Erleben. Lieben. Es ist eine Faszination, die bereits Geschichte geschrieben hat. Eine Faszination, die im Hier und Jetzt lebt - und damit jedem Steiff Freund und Sammler in die Zukunft fortgeschrieben wird: die Faszination der Steiff Repliken. Jedes dieser Steiff Tiere und Teddybären ist eine eigentständige Persönlichkeit, die ihre ganz eigene Geschichte hat. Und diese möchte sie ihrem Besitzer mitteilen und mit ihm teilen. Jede limitierte Steiff Replica-Edition ist ein faszinierendes Wesen, das auf wunderbare Weise das Flair längst vergangener Zeiten wieder aufleben lässt: weil jede Steiff Replica von Kopf bis Tatze, Faser für Faser, Naht für Naht seinem historischen Vorbild von anno dazumal originalgetreu nachempfunden ist. Nach alten Schnittmustern in liebevoller, versierter Handarbeit mit traditionellen Werkzeugen gefertigt - denn nur so wird ein Steiff Tier zu einer Replik in nichts weniger als Perfektion. 14 Achtung! Die nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug. Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. Caution! The following items are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet. Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed. Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli. Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com REPLIKEN Teddybär 1924 Replica Art.-Nr. 403262, 21 cm NEW mit Druckstimme, aus feinstem Mohair, dunkelmessing, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 924 Stück,holzwollgestopft, mit Glasaugen, mit „underscored button“ aus patiniertem Stahl UVP 169,00 € „Wohin führt mich mein Weg?“ scheint er zu überlegen. Der Teddybär 1924 Replica ist ein besonders schöner Vertreter der Gattung Steiff Teddybär: ein Klassiker mit dichtem, dunkelmessingfarbenem Haar aus feinstem Mohair, Glasaugen, Holzwollstopfung und einer Druckstimme. Der „underscored button“ aus patiniertem Stahl im linken Ohr bezeugt Exklusivität. Und so bringt der Teddybär 1924 Replica alle Voraussetzungen mit, um in Steiff Sammlungen weltweit Einzug zu halten. Allerdings ist seine Auflage limitiert – auf 924 Bären. Einer davon könnte Ihrer werden. Womit die Frage vom Anfang ein Mal mehr beantwortet wäre. 16 www.steiff.com REPLIKEN Teddybär 1925 Replica Art.-Nr. 403255, 40 cm NEW mit Druckstimme, aus feinstem Mohair, antikmessing, 5-fach gegliedert, Kopf locker am Körper befestigt, abwaschbar, limitierte Auflage 925 Stück, holzwollgestopft, mit Glasaugen, mit „underscored button“ aus patiniertem Stahl UVP 299,00 € Der Urvater dieses Bären ist – in bestem Zustand – bei einem Sammlerehepaar in Großbritannien zu Hause. Kurz vor seinem 90. Geburtstag macht er sich auf nach Giengen, um als Modell im Atelier ein Stück Steiff Geschichte lebendig werden zu lassen. Und es gelingt: Die Replik ähnelt dem Original zum Verwechseln. Freundlich und doch ernst blickt der Teddybär 1925 Replica aus seinen Glasaugen in die Welt. Er ist holzwollgestopft und trägt ein Kleid aus feinstem, kuscheligem Mohair in Antikmessing. Sein leicht drehbarer Kopf gibt dem 5-fach gegliederten Bären die charmante Beweglichkeit der historischen Vorlage. www.steiff.com 17 LIMITIERTE EDITIONEN LIMITIERTE EDITIONEN Sternenglanz „O du fröhliche, o du selige...“ Das Flötenspiel von Frederic Teddybär passt wunderbar in die Weihnachtsbärenwelt. Überall glänzt und glitzert es, aus dem Weihnachtshaus duftet es nach frisch gebackenen Plätzchen. Und Sternchen, das Bärenmädchen, fängt in seinem silbrig schimmernden Kleid die schönsten Sterne vom Himmel auf. Viele kleine und große Bären beschäftigen sich mit Weihnachtsvorbereitungen: Hier wird noch ein Stern poliert, dort wird gebastelt und dekoriert. Und dann ist da noch Lenard Teddybär: Mit seinem Bärchen im Stiefel sitzt er gemütlich vor dem Kamin und schaut dem bunten Treiben zu… Willkommen, schöne Weihnachtszeit! 18 Achtung! ie nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug (ausgeschlossen Art.-Nr. 021428). D Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. Caution! The following items (except item no. 021428) are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet (à l’exception de l‘article réf. 021428). Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed (uitgezonderd Art.-Nr. 021428). Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli (escluso articolo n° 021428). Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Sternchen Bärenmädchen Art.-Nr. 021312, 24 cm NEW aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.350 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 159,00 € Kristallklare Winternächte, leuchtende Sterne... In einem entlegenen Winkel der Bärenwerkstatt findet Sternchen nach langem Suchen ihr Traumkleid: ein aufwendig gestaltetes Hängerkleidchen aus silbrig schimmerndem Baumwollbatist. Darauf liegt glitzernder Tüll, geschmückt mit von Hand applizierten Filzsternchen, Satinschleifen und Kristallen von Swarovski®. Als sie in einer kleinen Schachtel das passende Sternenkrönchen aus Filz entdeckt, ist ihr Glück vollkommen. Ein kurzer Blick in den Spiegel, schon eilt unser Mohair-Wintermädchen vors Weihnachtshaus und breitet ihr Kleid aus zum Sterne fangen. Seien Sie dabei – Sternchen erscheint in einer limitierten Edition von 1.350 Exemplaren. www.steiff.com 21 LIMITIERTE EDITIONEN Mrs Santa Claus Teddybär Art.-Nr. 021381, 27 cm NEW mit Musikwerk „Jingle Bell Rock“, aus feinstem Mohair, vanille, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 2.015 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 189,00 € Voller Spannung wartet Mrs Santa Claus am Weihnachtshaus auf ihre Freundin Sternchen. Zum vereinbarten City-Bummel hat sie sich nämlich kess „in Schale geworfen“: Ein ärmelloses Minikleid mit zwei goldenen Stern-Knöpfen und Armstulpen ziert die in vanillefarbenem Mohair gehaltene Bärendame. Dazu trägt sie eine extra lange Mütze mit einem größeren Sternchen-Knopf. Was ihre Freundin wohl sagen wird? Für beste Stimmung hat sie auf jeden Fall den „Jingle Bell Rock“ dabei... Mrs Santa Claus Teddybär gehört zur Weihnachtsteddybärenserie. Sie ist 27 cm groß, 5-fach gegliedert und genau 2.015 Mal zu haben. 22 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Maus Art.-Nr. 021206, 8 cm NEW aus feinstem Trevirasamt, grau/weiß, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 1.350 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 59,90 € Habt ihr die Maus gesehen? Überall im Weihnachtshaus ist sie unterwegs: mal hier, mal da, blitzschnell und am allerliebsten natürlich dort, wo es etwas zu naschen gibt. In der Speisekammer, in der Backstube... Hui, schon hat sie sich wieder verkrümelt! Die Maus aus schimmerndem Trevirasamt in Grau und Weiß ist ganze acht Zentimeter groß und damit ein Weihnachtspräsent, das sich nach Belieben aus der Hand zaubern lässt. Falls also zwischen Ihren Geschenken plötzlich graue Schnurrbarthaare, eine schmucke rosa Schleife und ein vergoldeter „Knopf im Ohr“ hervorlugen, kann es nur die Weihnachtsmaus sein. Halten Sie diesen Schatz gut fest. Und hüten Sie Ihre Plätzchen. www.steiff.com 25 LIMITIERTE EDITIONEN Weihnachtsbäcker Teddybär Art.-Nr. 021244, 40 cm NEW aus feinstem Mohair, rotblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.000 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 299,00 € Mmm, wie das duftet... Als sich die Tür zur Weihnachtsbackstube einen spaltbreit öffnet, fällt unser Blick auf ein Blech leckerer Plätzchen. Lauter Schaukelpferde liegen dort, liebevoll verziert und gebacken. Ihr Schöpfer präsentiert in seiner rechten Pfote einen aufwendig bestickten Schaukelpferd-Keks aus Filz. Die zugehörige Ausstechform befindet sich, mit einem Satinband befestigt, in der linken Pfote. Eine Bäckerschürze in Weiß mit goldener Schneeflockenbestickung, Goldborte und goldfarbenen Knöpfen ergänzt das Outfit; die Bäckermütze trägt der Bär keck übers rechte Ohr. Das andere ziert der vergoldete Knopf: 1.000 Weihnachtsbäcker Teddybären aus feinstem Mohair warten auf ihren Einsatz in der Backstube! www.steiff.com 29 LIMITIERTE EDITIONEN Frederic Teddybär Art.-Nr. 021275, 27 cm NEW mit Musikwerk „Oh du Fröhliche“, aus feinstem Mohair, rauchweiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.350 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 189,00 € „Flöten mit Bärenpfoten ist ganz schön schwierig“, seufzt der Teddybär Frederic. Er liebt ja sein Instrument. Aber immer wieder deckt er versehentlich eine Öffnung zu viel ab! Trotzdem: Aufgeben gilt nicht. Also konzentriert er sich auf sein Lieblingsstück ‚O du fröhliche’. Und das klappt schon prima (wenn auch ein kleiner Trick dabei ist). Frederic Teddybär im rauchweißen Kleid aus feinstem Mohair verbreitet eine rundum gemütliche Atmosphäre. Er ist 27 cm groß, trägt einen vergoldeten „Knopf im Ohr“ und hat zur Sicherheit ein weihnachtliches Musikwerk eingepackt. Wollen Sie ihm beim Spielen helfen? Er freut sich. Und seine Flöte funktioniert perfekt! 30 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Lenard Teddybär Art.-Nr. 021343, 25 cm NEW aus feinstem Mohair, hellbeige, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 169,00 € Bär im Stiefel! Lenard Teddybär hat sich zum Nikolaustag etwas Besonderes einfallen lassen. In einen genähten Stiefel aus Wollfilz hat er ein ebenfalls aus Wollfilz gearbeitetes Bärchen gesetzt – 5-fach gegliedert, Nase und Mund sind von Hand gestickt. Ebenso hübsch wie der kleine präsentiert sich auch der große Bär: Lenard Teddybär besitzt seidig glänzende, hellbeige Haare aus feinstem Mohair, sorgfältig zur charakteristischen Bärenfrisur gekämmt. Momentan ist er fast immer im oder ums Weihnachtshaus zu finden. So vieles gibt es vorzubereiten... Wenn Sie aber möchten, zieht er ohne Zögern bei Ihnen ein! 1.500 Lenard Teddybären gibt es, jeder mit vergoldetem „Knopf im Ohr“. www.steiff.com 33 LIMITIERTE EDITIONEN Filzelefant Ornament Art.-Nr. 021374, 8 cm NEW aus feinstem Wollfilz, creme, abwaschbar, limitierte Auflage 500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 149,00 € 1880 hat mit dem „Elefäntle“ alles begonnen. Als hübsches Nadelkissen hatte Margarete Steiff es gedacht. Die Kinder jedoch haben es als Spielzeug lieb gewonnen. Und so wurde es der Vorbote unendlich vieler Steiff Freunde fürs Leben. Im Jubiläumsjahr „135 Jahre Steiff“ zieht der Filzelefant ein in die Serie der Ornamente in der mundgeblasenen Glaskugel: 8 cm groß und wie damals aus Wollfilz gefertigt. In der auf 500 Exemplare limitierten Auflage erscheint es mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ und einer mit Rocailles befestigten, leuchtend roten und mit dem „Steiff“ Schriftzug goldfarben verzierten Satteldecke. 500 Filzelefanten Ornamente – 500 Freunde fürs Leben. 34 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Teddybär Caspar Ornament Art.-Nr. 034084, 10 cm NEW aus feinstem Mohair, beige, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 89,90 € Art.-Nr. 034138 COMING SOON Melchior aus der Balthasar wird in der Herbst/Winter Herbst/Winter Kollektion Kollektion 2014 2016 folgen Im vergangenen Winter haben wir die Serie der heiligen drei Könige aufgelegt – der Weisen, die mit ihrer weiten Reise die Bedeutung von Christi Geburt für die Welt betonen. Nach Melchior macht sich in diesem Jahr Caspar reich geschmückt auf den Weg. Wie sein Vorgänger als Ornament gearbeitet, trägt er ein sanft schimmerndes, aufwendiges Gewand mit Borte, einen gemusterten Schalkragen und dazu ein Metallkrönchen. Seine Gabe ist ein aus Holz gedrechseltes, goldfarben bemaltes Rauchgefäß – gedacht für Weihrauch, das Symbol des Göttlichen. Caspar ist 10 cm groß, 5-fach gegliedert, aus feinstem beigefarbenem Mohair gefertigt und besitzt einen vergoldeten „Knopf im Ohr“. 38 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Rasmus Teddybär Art.-Nr. 021428, 33 cm NEW mit Druckstimme, aus feinstem Mohair, creme, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.350 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 199,00 € „Bist du ganz sicher?“ Manchmal kann Rasmus Teddybär nicht glauben, was Tag für Tag in der Welt passiert. Immer schneller scheint sie sich zu drehen... Und trotzdem: Für seine Freunde bleibt gerade er der „Fels in der Brandung“. Er kann zuhören, bewahrt Ruhe, denkt weise und mit Humor voraus. Rasmus Teddybär besitzt ein kräftiges Haarkleid aus feinstem, cremefarbenem Mohair. Aufwendige Airbrushdetails im Gesicht und an den Pfoten verleihen ihm reifes Aussehen. Stahlgranulatsäckchen in Körper, Händen und Füßen unterstreichen seinen starken Charakter. Rasmus Teddybär, auf 1.350 Exemplare limitiert, erscheint mit bewusst locker angescheibten Gliedern und vergoldetem „Knopf im Ohr“. www.steiff.com 39 LIMITIERTE EDITIONEN Jackie Teddybär Art.-Nr. 021398, 23 cm NEW aus feinstem Mohair, creme, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.350 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 169,00 € Wie begegnet ein Steiff Designer der Aufgabe, eine neue Serie früherer Klassiker zu gestalten? Er blättert in frühen Katalogen. Blickt auf große Erfolge. Interpretiert alte Schnitte neu. Und zeigt, dass noch heute die Handwerkskunst bei Steiff zu Hause ist... Wir begrüßen den ersten der neuen Steiff Klassik-Bären: Willkommen zurück, Jackie Teddybär! 1953 ist Jackie erstmals auf die Reise gegangen, als Jubiläumsbär zum 50. Teddy-Geburtstag. Er hat Steiff Freunde weltweit begeistert und teils hohe Preise erzielt. Der 5-fach gegliederte Jackie von 2015 ähnelt ihm sehr: mit dem dichten Kleid aus feinstem Mohair, der gemütlichen Statur und der rosafarbenen Satinschleife. Dazu trägt er einen vergoldeten „Knopf im Ohr“. Und er lächelt wie damals – fast noch etwas mehr. 40 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Designer‘s Choice „Pinky“ Art.-Nr. 021282, 25 cm NEW aus hochwertigem Wollplüsch, pink, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 199,00 € „Ich mag dich!“ Unser Schäfchen mit dem pinkfarbenen Wollkleid möchte Sie gerne erobern und Sie für die neue Steiff Serie „Designer’s Choice“ gewinnen! Die Idee: Unsere Designer schaffen neue Klassiker, indem sie naturgetreue Tiere frei verändern und dabei dem klassischen Anspruch verbunden bleiben. So entstehen charakteristische Steiff Sammlerartikel in exklusiver Auflage. Pinky als erster Vertreter von „Designer’s Choice“ geht diesen Weg auf eindrucksvolle Weise. Aus reinem Schurwollplüsch gefertigt, trägt das Schäfchen ein schwarzes Samtband mit Glocke und einen vergoldeten „Knopf im Ohr“. Sein ausdrucksvoller, liebenswerter Kopf und der vertrauensvolle Blick machen es Ihnen leicht Pinky in Ihr Herz zu schließen. 42 www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Designer‘s Choice „Candy“ Art.-Nr. 021626, 14 cm NEW aus feinstem Mohair, türkis/weiß, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 1.000 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 139,00 € Candy gehört zur neuen Serie „Designer´s Choice“. Die Idee: Unsere Designer schaffen neue Klassiker, indem sie naturgetreue Tiere frei verändern und dabei dem klassischen Anspruch verbunden bleiben. Candy ist gefertigt aus hochwertigem türkisfarbenen Mohair und weißem Schurwollplüsch und freut sich seines Lebens! Im chinesischen Jahr des Schafs ist es ein wunderbares Symbol, denn dieses Jahr soll uns Liebe, Mitgefühl, Fürsorge und alle anderen Aspekte der Menschlichkeit näher bringen. Und uns daran erinnern, selbst dazu beizutragen... Lassen Sie sich einfach von unserem friedliebenden, freudigen Candy Lamm inspirieren. Es erscheint in einer Auflage von 1.000 Exemplaren, trägt einen vergoldeten „Knopf im Ohr“ und ein schwarzes Samtband mit Glöckchen. Und es liebt gemeinsame Tage mit Pinky – dem hübschen Schaf aus derselben Serie. www.steiff.com 43 LIMITIERTE EDITIONEN DISNEY Winnie Puuh und seine Freunde Aus der Feder des englischen Schriftstellers A.A. Milne stammen meisterhafte Geschichten über Freundschaft, Abenteuer und Entdeckungsreisen, die er für seinen einzigen Sohn, Christopher Robin, schrieb. Ursprünglich für Kinder erdacht enthalten die Erzählungen Botschaften, die bis heute auf Leser jeden Alters authentisch und inspirierend wirken. Die klassischen Illustrationen von E.H. Shepard fangen die besonderen Situationen und Augenblicke mit einem einfachen, natürlichen Strich perfekt ein. © Disney – Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Winnie Puuh Art.-Nr. 354908 ausverkauft Ferkel Art.-Nr. 354878 44 Achtung! Die nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug. Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. Caution! The following items are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet. Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed. Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli. Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com LIMITIERTE EDITIONEN Tigger Art.-Nr. 354977, 19 cm NEW aus feinstem Mohair, hellbraun/schwarz, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 2.000 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 169,00 € I-Aah Art.-Nr. 354960, 22 cm NEW aus feinstem Mohair, blau, stehend, abwaschbar, limitierte Auflage 2.000 Stück mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 169,00 € www.steiff.com 45 LÄNDEREDITIONEN LÄNDEREDITIONEN 2015 Hallo! Hello! Bonjour! Grüezi! Ciao! Man kann die Welt, ferne Länder und fremde Städte bereisen, um den Duft der großen weiten Welt einzufangen. Jedes Land, jede Kultur hat ihre ganz spezifischen Besonderheiten: Bräuche, Kulturelles, Historisches oder Landschaften, die bleibende Eindrücke bei Reisenden und Besuchern hinterlassen. Eine andere Art, die Vielfalt der Kulturen mit neugierigen Augen zu sehen, sind die Steiff Länder artikel: Sie wurden kreiert, um Sammlern etwas einzigartig Länderspezifisches zu bieten. Diese außergewöhnlichen Steiff Tiere sind mit ihren jeweiligen Länderflaggen abgebildet und ausschließlich in Steiff Fachgeschäften dieser Länder erhältlich. 46 Achtung! Die nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug. Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. Caution! The following items are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet. Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed. Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli. Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN Vagabund Teddybär Art.-Nr. 673832, 30 cm NEW aus feinstem Mohair, braun/bunt, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ „Habt ihr mich gesehen? Eben im Englischen Garten? Oder vielleicht vorgestern in Berlin?“ Der Vagabund Teddybär ist ständig unterwegs! Er reist nach Lust und Laune durchs Land, trifft nette Menschen, freut sich, wenn er aufgenommen wird und hat seinen Gastgebern viel zu erzählen. Sein Gewand aus grauem und braunem Mohair ist natürlich hier und da geflickt... Aber wie sollte es anders sein? Der 5-fach gegliederte Vagabund Teddybär besitzt ein Halstuch aus Baumwollkarostoff und überm rechten Bärenohr eine Schiebermütze aus Wollfilz. Das Linke bleibt immer frei, denn unser Vagabund ist stolz auf seinen vergoldeten „Knopf im Ohr“. www.steiff.com 47 LÄNDEREDITIONEN Alpenglück Teddybär Art.-Nr. 673894, 31 cm NEW aus feinstem Mohair, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ nicht erhältlich in Deutschland, UK und Irland Ab Mitte September wandelt sich in den Alpen das Straßenbild... Menschen jeden Alters flanieren in Tracht, im ganzen Land wird in Dirndl und Krachlederner Volksfest gefeiert. Begeistert schließt sich der Alpenglück Teddybär diesem Trend an! Durch sein lockiges Haar in grauem Mohair schimmert ein olivfarbenes Unterkleid, Pfoten und Sohlen nehmen die modische Farbe auf. Und natürlich hat er seiner Liebsten etwas mitgebracht – einen Herz-Anhänger in Baumwollkarostoff mit Spitze und einem gestickten Edelweiß auf grünem Grund. Wer kann dem widerstehen? Der Alpenglück Teddybär ist 31 cm groß, 5-fach gegliedert und besitzt einen vergoldeten „Knopf im Ohr“. Die limitierte Auflage beträgt 1.500 Exemplare. 48 www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN The SnowmanTM Ornament Art.-Nr. 664762, 13 cm NEW aus feinstem Mohair, rauchweiß, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ © Snowman Enterprises Limited 2015 „Ich erinnere mich noch genau an jenen Winter, weil er Schneemengen brachte, wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Es hatte die ganze Nacht geschneit, und als ich am Morgen aufwachte, war das Zimmer lichtdurchflutet und still. Die ganze Welt schien in einer traumähnlichen Stille zu verharren. Es war ein märchenhafter Tag... und es war dieser Tag, an dem ich den Schneemann baute.“ Steiff hat den Schneemann mit der mandarinenfarbenen Nase aus der bezaubernden Geschichte von Raymond Briggs im Miniformat zu neuem Leben erweckt! www.steiff.com 49 LÄNDEREDITIONEN Royal Bears 2015 Zu Ehren Ihrer Majestät, der Königin Seit der normannischen Eroberung Englands saßen 41 Königinnen und Könige auf dem englischen Thron. Aber keine Monarchin und kein Monarch war in der Geschichte des Landes länger im Amt als Ihre Majestät, Königin Elizabeth II. Damit bricht sie einen Rekord, der mehr als ein Jahrhundert lang von ihrer Ururgroßmutter Königin Victoria gehalten wurde. Dieses historische Ereignis möchte Steiff mit zwei Sammlerstücken gebührend feiern. Mit großem Stolz präsentieren wir zu Ehren Ihrer Majestät, der Königin, zwei prachtvolle Bärendamen, die für einen außergewöhnlichen Meilenstein in der Geschichte stehen. „Long to Reign Over Us“ Art.-Nr. 664779, 30 cm NEW mit Musikwerk „God Save the Queen“, aus feinstem Mohair, weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 2.015 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Mit der ersten Bärendame feiern wir Königin Elizabeth II. als die Monarchin, die den Thron in der britischen Geschichte die längste Zeit innehatte und die britische Nationalhymne, in der das Volk um eine lange Amtszeit seines Staatsoberhauptes bittet. Ihre Majestät zeigt sich mit einem hinreißenden Krönchen und dem prachtvollen Krönungsmantel, und aus dem Musikwerk erklingt die britische Nationalhymne „God Save the Queen“ aus dem 18. Jahrhundert. 50 www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN Queen Elizabeth II Art.-Nr. 664786, 60 cm NEW mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 100 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Unsere zweite, prunkvoll gekleidete Bärendame feiert das besondere Ereignis mit Anmut und Eleganz. Auch sie trägt die traumhaft funkelnde Krone und den Halsschmuck. Der Hosenbandorden und die Orden mit König George V. und König George VI., die ihre festliche Robe zieren, verleihen ihr Würde und Erhabenheit. Von „Queen Elizabeth II“ werden nur 100 Exemplare gefertigt. www.steiff.com 51 LÄNDEREDITIONEN Grizzle Art.-Nr. 664915, 34 cm NEW mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, kastanie, 3-fach gegliedert (Arme + Kopf), abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Der große braune Grizzlybär – Ursus arctos – stapft direkt aus der nordamerikanischen Prärie in Ihre Sammlung! Mit großem Stolz präsentieren wir Ihnen den Herrscher der Wildnis als Steiff Bären. Eigens für „Grizzle“ wurde ein ganz besonderer Batik-Mohair kreiert, der dem goldbraun und grau schimmerndem Pelz dieser prachtvollen Tiere nachempfunden ist. Laden Sie den wunderbaren Grizzle zu sich ein und erleben Sie hautnah die Weisheit, die seine geheimnisvollen Augen ausstrahlen. 52 www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN PaddingtonTM Bear Art.-Nr. 664892, 17 cm NEW aus feinstem Mohair, kastanie, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 4.000 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Paddington BearTM © Paddington and Company Ltd/Studiocanal S.A. 2015 Licensed on behalf of Studiocanal S.A. by Copyrights Group Mrs. Brown ging in die Hocke. „Bist du aber ein kleiner Bär!“, sagte sie. „Ich gehöre zu einer sehr seltenen Bärenrasse“, antwortete der Bär mit stolzgeschwellter Brust. „Da, wo ich herkomme, gibt es nicht mehr viele von uns.“ „Und wo ist das?“, fragte Mrs. Brown. „Finsterstes Peru.“ Es war an Heiligabend 1956, als Michael Bond im Regal eines Londoner Kaufhauses einen einsamen Teddybären fand, den er als Geschenk für seine Frau kaufte. Der Bär inspirierte ihn zu der Geschichte „Ein Bär mit Namen Paddington“, die am 13. Oktober 1958 erstmals erschien. Damals konnte er noch nicht ahnen, wie viele Menschen in aller Welt diesen kleinen Bären aus dem finstersten Peru in ihr Herz schließen würden. Noch heute lassen sich große und kleine Leute von den Abenteuern des Bären Paddington verzaubern. Jüngst ist der beliebte Paddington sogar zum Filmstar avanciert und wurde prompt für den britischen Filmpreis BAFTA nominiert! Dieser süße kleine Paddington tritt stolz in die Fußstapfen seines erfolgreichen großen Bruders. www.steiff.com 53 LÄNDEREDITIONEN „O Tannenbaum“ Teddybär Art.-Nr. 682926, 29 cm NEW mit Musikwerk „O Tannenbaum“, aus feinstem Mohair, rost, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück,mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Unsere allseits beliebte Weihnachtsbären-Serie setzen wir mit diesem bezaubernden Vertreter mit Musikwerk fort. Der traditionelle Teddybär mit eleganter Stickerei und festlicher Schleife sollte in keiner Sammlung fehlen. Das Musikwerk spielt mit „O Tannenbaum“ das beliebte deutsche Weihnachtslied, das schon zu Anfang des 19. Jahrhunderts geschrieben wurde. 54 www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN Muffy Vanderbear® Bûche de Noël Art.-Nr. 682964, 20 cm NEW aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Muffy®/Muffy VanderBear® are registered trademarks of North American Bear Co., Inc. © 2015 North American Bear Co., Inc. Mit „Muffy Vanderbear® Bûche de Noël“, einer weiteren entzückenden Kreation von Barbara Isenberg von North American Bear, feiern wir Muffys Geburtstag auch in der Weihnachtszeit und darüber hinaus. Mit ihrem eleganten grünen Satinkleid, dunkelroter Schärpe und einem passenden Ilex-Schleifchen im Haar steht sie ganz sicher auf der Liste der bestgekleideten Bärendamen der Welt. In der Hand hält sie den in Frankreich traditionellen Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits, der aus Filz in Handarbeit genäht und bemalt ist. Der festliche Kuchenteller ist mit Glücksbringern dekoriert. www.steiff.com 55 LÄNDEREDITIONEN Clarence Teddybär Art.-Nr. 682995, 29 cm NEW aus hochwertigem Alpaca, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit Kristall-“Knopf im Ohr“ „Immer wenn ein Glöckchen klingelt, bekommt ein Engel seine Flügel.“ Der Engel Clarence, dem dieser Bär nachempfunden wurde, stammt aus dem amerikanischen Weihnachtsfilmklassiker „Ist das Leben nicht schön?“. Sein Fell ist aus hochwertigem Alpaca in Handarbeit gefertigt und für seine guten Taten wird Clarence mit einem Halsschmuck von Swarovski® belohnt. Die langjährige Sammlerserie mit Kristallen von Swarovski®, die sich ungebrochener Beliebtheit erfreut, soll mit Clarence einen krönenden Abschluss finden. 56 www.steiff.com LÄNDEREDITIONEN Esmeralda Art.-Nr. 682827, 28 cm NEW aus feinstem Mohair, schwarz, liegend, 1-fach gegliedert (Kopf), abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Silk Petsy Rose Art.-Nr. 682896, 30 cm NEW mit Brummstimme, aus hochwertigem Seidenplüsch, rosé, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.500 Stück, mit Glasaugen, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ www.steiff.com 57 STEIFF CLUB WILLKOMMEN UNTER FREUNDEN! Viele Vorteile genießen & sich mit Steiff Sammlern austauschen. Der Steiff Club ist etwas Besonderes: Hier treffen unzählige bezaubernde Tiere auf sympathische Menschen, die sich ein Stück „Kindsein“ im Herzen bewahrt haben. Der Steiff Club ist einzigartig, weil hier die Freude am Besonderen mit so viel Begeisterung gehegt und gepflegt wird und der Austausch von Erfahrungen, persönlichen Erinnerungen und Geschichten so ansteckend fröhlich und lebendig ist. Ja, es gibt nur einen Club auf der Welt, in dem sich alles um Steiff Tiere dreht: Willkommen im Steiff Club! Jetzt Club-Mitglied werden und tolle Vorteile genießen! Registrieren Sie sich jetzt online unter www.steiff.com Achtung! Die nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug. Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. Caution! The following items are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet. Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed. Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli. Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com 59 STEIFF CLUB Steiff Club-Edition 2015 Cherry Art.-Nr. 421341, 33 cm Exklusiv für Steiff Club-Mitglieder. Aus feinstem Mohair, rotbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar, Jahreslimitierung 2015, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 179,00 € Steiff Club Jahresgeschenk 2015 Art.-Nr. 421358, 10 cm Dieser Artikel ist Bestandteil einer Steiff ClubMitgliedschaft und käuflich nicht zu erwerben. Aus feinstem Mohair, braun gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar, Jahreslimitierung 2015, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ Event Teddybär 2015 Bubi Art.-Nr. 421334, 21 cm Dieser Artikel wird nur im Rahmen von Club-Events angeboten. Aus feinstem Mohair, antikolivgrün, 5-fach gegliedert, abwaschbar, Jahreslimitierung 2015, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 99,00 € 60 1 3 2 STEIFF CLUB 62 STEIFF CLUB Steiff Club Sonderedition 2015 Celebration Art.-Nr. 421266, 31 cm Exklusiv für Steiff Club-Mitglieder. mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar, limitierte Auflage 1.880 Stück, mit vergoldetem „Knopf im Ohr“ UVP 169,00 € www.steiff.com 63 CLASSIC KOLLEKTION CLASSIC KOLLEKTION Treue Begleiter. Auf allen Wegen. Er ist erfahren, schlau und zuverlässig. Sein Humor und Lächeln sind ansteckend. Neugier und Lebensfreude sind ihm ins Gesicht geschrieben. Es ist immer schön, ihn zu sehen. Und mit großen Gefühlen kennt er sich aus: Freundschaft ist für ihn nicht nur ein Wort – es ist sein größtes Glück. Auch Ihres! Denn ein Steiff Teddybär ist überzeugt davon, dass Freunde immer füreinander da sein sollten, ein offenes Ohr haben und eine starke Schulter zum Anlehnen anbieten sollten. Freunde teilen Sorgen und Kummer. Freunde teilen Freude – um sie so zu verdoppeln. Freunde machen das Leben bunter, intensiver und reicher. Daher ist es für einen Steiff Teddybären das Größte, ein Freund und treuer Wegbegleiter für seinen Besitzer zu sein. Freude fürs Leben? Für Ihren Steiff Teddybären etwas Selbstverständliches. Und für Sie etwas, worauf Sie sich wirklich von Herzen freuen können. Achtung! Die nachfolgenden Produkte sind kein Spielzeug (ausgeschlossen Art.-Nr. 036156). Die Artikel sind ausschließlich für erwachsene Sammler bestimmt. 64 Caution! The following items (except item no. 036156) are not a toy and are intended for adult collectors only. Attention ! Ces articles ne sont pas un jouet (à l’exception de l‘article réf. 036156). Ils sont destines exclusivement aux collectionneurs adultes. Opgelet: Deze producten zijn geen speelgoed (uitgezonderd Art.-Nr. 036156). Deze artikels zijn bedoeld voor volwassen verzamelaars. Attenzione: I prodotti raffigurati non sono giocattoli (escluso articolo n° 036156). Gli articoli sono esclusivamente destinati a collezionisti adulti. www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Camillo Teddybär Art.-Nr. 026805, 32 cm NEW aus feinstem Mohair, sand, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € Nils Teddybär Art.-Nr. 026829, 26 cm NEW aus feinstem Mohair, hellbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € 66 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Teddy Baby Art.-Nr. 027789, 26 cm NEW aus feinstem Mohair, hellblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € Matti Teddybär Art.-Nr. 000287, 25 cm aus hochwertigem Alpaca, creme, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 139,00 € www.steiff.com 67 CLASSIC KOLLEKTION Adoni Teddybär Art.-Nr. 039379, 27 cm aus hochwertigem Alpaca, grau/weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € Frederic Teddybär Art.-Nr. 000478, 42 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, caramel gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 229,00 € 68 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Benny Teddybär Art.-Nr. 026959, 32 cm aus feinstem Mohair, hellblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 169,00 € Classic Teddybär Art.-Nr. 000546, 36 cm aus feinstem Mohair, hellblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € www.steiff.com 69 CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Art.-Nr. 000867, 25 cm aus feinstem Mohair, messing, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 139,00 € Classic Teddybär Art.-Nr. 027000, 30 cm mit Brummstimme, aus hochwertigem Alpaca, weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 169,00 € 70 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Jonathan Macbear Art.-Nr. 000997, 45 cm aus feinstem Mohair, rost, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 249,00 € Classic Teddybär Chris Art.-Nr. 000232, 32 cm aus feinstem Mohair, weiß/grau, 5-fach gegliedert, waschmaschinenfest bei 30° C UVP 179,00 € www.steiff.com 71 CLASSIC KOLLEKTION Zotty Teddybär Art.-Nr. 009181, 28 cm aus feinstem Mohair, caramel gespitzt 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € Classic Teddybär Matti Art.-Nr. 027253, 22 cm aus feinstem Mohair, schwarz, 5-fach gegliedert, Kopf und Arme locker am Körper befestigt, abwaschbar UVP 119,00 € 72 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Honey Art.-Nr. 040146, 15 cm aus feinstem Mohair, hellbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 79,90 € Classic Teddybär Olly Art.-Nr. 000409, 36 cm aus feinstem Mohair, grau gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € www.steiff.com 73 CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Sofie Art.-Nr. 000416, 30 cm aus feinstem Mohair, rosa gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € Classic Teddybär Linda Art.-Nr. 000331, 30 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, rosé, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € 74 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Oliver Art.-Nr. 000324, 32 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, grau, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € Classic Teddybär Björn Art.-Nr. 000348, 30 cm aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 149,00 € www.steiff.com 75 CLASSIC KOLLEKTION Classic 1909 Teddybär Art.-Nr. 000140, 35 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, hellbeige, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € Classic 1906 Teddybär Art.-Nr. 000102, 35 cm aus feinstem Mohair, rotblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € 76 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Classic Teddybär Art.-Nr. 000195, 36 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, zimt, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € Classic 1920 Teddybär Art.-Nr. 000713, 25 cm aus feinstem Mohair, hellbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 139,00 € www.steiff.com 77 CLASSIC KOLLEKTION Classic 1920 Teddybär Art.-Nr. 000737, 35 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, hellbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 169,00 € Classic 1909 Teddybär Art.-Nr. 000355, 25 cm mit Druckstimme, aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 139,00 € 78 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Classic 1909 Teddybär Art.-Nr. 000379, 35 cm mit Brummstimme, aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 169,00 € Fabian, der Liebesbotschafter Teddybär Art.-Nr. 000164, 27 cm aus feinstem Mohair, weiß, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 179,00 € www.steiff.com 79 CLASSIC KOLLEKTION Mini Teddybär Geschenk Art.-Nr. 028892, 10 cm NEW aus feinstem Mohair, hellgold, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 59,90 € Mini Teddybär Sektflasche Art.-Nr. 028908, 10 cm aus feinstem Mohair, braun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 59,90 € 80 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Mini Teddybär Glücksbringer Art.-Nr. 039836, 9 cm aus feinstem Mohair, beige, 5-fach gegliedert, abwaschbar, verpackt in Geschenkverpackung UVP 59,90 € Mini Teddybär Herz Art.-Nr. 028915, 10 cm aus feinstem Mohair, rosé, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 59,90 € www.steiff.com 81 CLASSIC KOLLEKTION Mini Teddybär Art.-Nr. 040290, 10 cm aus feinstem Mohair, rotbraun, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 49,90 € Mini Teddybär Art.-Nr. 040023, 10 cm aus feinstem Mohair, braun gespitzt, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 49,90 € 82 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Mini Teddybär Art.-Nr. 040009, 10 cm aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 49,90 € Marienkäfer Art.-Nr. 032790, 7 cm aus feinstem Mohair, rot/schwarz, abwaschbar UVP 39,90 € www.steiff.com 83 CLASSIC KOLLEKTION Bearry Bärenjunges Masterpiece Art.-Nr. 041495, 40 cm aus hochwertigem Alpaca, grau gespitzt, 6-fach gegliedert, abwaschbar UVP 249,00 € Hannes Weimaraner Hund Masterpiece Art.-Nr. 035364, 36 cm aus hochwertigem Alpaca, grau, stehend, abwaschbar UVP 199,00 € 84 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Kiki Siamkatze Masterpiece Art.-Nr. 037498, 35 cm aus hochwertigem Alpaca, weiß, stehend, abwaschbar UVP 199,00 € www.steiff.com 85 CLASSIC KOLLEKTION Hansi Wellensittich Art.-Nr. 033490, 12 cm aus feinstem Trevirasamt, grün, stehend, abwaschbar UVP 59,90 € Franzi Wellensittich Art.-Nr. 033520, 12 cm NEW aus feinstem Trevirasamt, blau, stehend, abwaschbar UVP 59,90 € 86 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Piccy Blaumeise Art.-Nr. 033360, 10 cm aus feinstem Mohair, gelb/blau/weiß, stehend, abwaschbar UVP 59,90 € Kitty Katze Art.-Nr. 033483, 14 cm aus feinstem Mohair, weiß/schwarz, liegend, 1-fach gegliedert (Kopf), abwaschbar UVP 69,90 € www.steiff.com 87 CLASSIC KOLLEKTION Sam West Highland Terrier Art.-Nr. 033513, 21 cm NEW aus feinstem Mohair, weiß, stehend, 1-fach gegliedert (Kopf), abwaschbar UVP 99,90 € Bully Bulldoggen-Welpe Art.-Nr. 036156, 24 cm NEW aus hochwertigem Alpaca, grau, stehend, waschmaschinenfest bei 30° C, Lederhalsband nicht waschbar UVP 159,00 € 88 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Lielou Mops Art.-Nr. 045042, 30 cm aus hochwertigem Alpaca, weiß, stehend, 1-fach gegliedert (Kopf), abwaschbar UVP 199,00 € Foxy Foxterrier Art.-Nr. 031717, 35 cm aus feinstem Mohair, weiß/braun/schwarz, stehend, abwaschbar, mit Halsband aus echtem Leder UVP 199,00 € www.steiff.com 89 CLASSIC KOLLEKTION Fluffy Katze Art.-Nr. 031816, 14 cm NEW aus feinstem Mohair, dunkelgrau/weiß, sitzend, abwaschbar UVP 89,90 € Molly Hund Art.-Nr. 031434, 14 cm NEW aus feinstem Mohair, dunkelgrau/weiß, stehend, abwaschbar UVP 89,90 € 90 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Timmy Hase Art.-Nr. 032684, 14 cm aus feinstem Mohair, zimt, aufwartend, abwaschbar UVP 69,90 € Renny Rentier Art.-Nr. 040450, 25 cm aus hochwertigem Alpaca, weiß, stehend, abwaschbar UVP 99,90 € www.steiff.com 91 CLASSIC KOLLEKTION Fredie Falke Art.-Nr. 033117, 13 cm aus feinstem Mohair, braun/weiß, stehend, abwaschbar UVP 79,90 € Wittie Eule Art.-Nr. 033131, 11 cm aus feinstem Mohair, beige gefleckt, stehend, abwaschbar UVP 79,90 € 92 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Foxy Fuchs Art.-Nr. 033476, 17 cm aus feinstem Mohair, rotbraun, sitzend, 1-fach gegliedert (Kopf) abwaschbar UVP 99,90 € Pummy Panda Art.-Nr. 060182, 15 cm aus feinstem Mohair, schwarz/weiß, sitzend, abwaschbar UVP 69,90 € www.steiff.com 93 CLASSIC KOLLEKTION MICKI M Art.-Nr. 350658, 28 cm abwaschbar UVP 199,00 € MECKI B Art.-Nr. 350153, 28 cm abwaschbar UVP 199,00 € 94 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Schlüsselanhänger Mini Teddybär Art.-Nr. 039089, 8 cm aus feinstem Mohair, weizenblond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 42,90 € Schlüsselanhänger Mini Teddybär Art.-Nr. 039355, 10 cm aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, abwaschbar UVP 49,90 € www.steiff.com 95 CLASSIC KOLLEKTION Greta Giraffe Art.-Nr. 068058, 22 cm aus feinstem Mohair, beige/braun, stehend, abwaschbar UVP 69,90 € Celebration Teddybär Art.-Nr. 001772, 27 cm personalisierter Teddybär, aus feinstem Mohair, blond, 5-fach gegliedert, Beispiele für bestickte Fußsohlen abwaschbar, mit individueller Fußsohlenbestickung Lieferzeit 4 Wochen UVP 189,00 € 96 www.steiff.com CLASSIC KOLLEKTION Teddybär zur Geburt Art.-Nr. 001758, 27 cm personalisierter Teddybär, aus feinstem Mohair, creme, 5-fach gegliedert, abwaschbar, mit individueller Fußsohlenbestickung, mit rosa oder blauem Lätzchen Lieferzeit 4 Wochen UVP 189,00 € Teddybär zur Geburt Art.-Nr. 001765, 27 cm personalisierter Teddybär aus feinstem Mohair, beige, 5-fach gegliedert, abwaschbar, mit individueller Fußsohlenbestickung, mit rosa oder blauem Lätzchen Lieferzeit 4 Wochen UVP 189,00 € www.steiff.com 97 STUDIOTIERE STUDIOTIERE Charaktere, die gerne im Rampenlicht stehen. Sie sind es gewohnt, Aufmerksamkeit zu erregen, in Szene gesetzt und fotografiert zu werden: die größten aller Steiff Tiere – die Studiotiere. Als ebenso begehrte wie beliebte Fotomodelle von Format wissen sie, worauf es ankommt: eine imposante, absolut naturgetreue Statur, ein charmantes Wesen und eine tolle Ausstrahlung. Die hochwertig gearbeiteten, von Hand gestopften Giganten sind auf Events, Feiern und vor allem auch in Geschäfts- und Privaträumen immer dekorative Highlights, die begeisterte Blicke auf sich ziehen. Garantiert. Achtung! Nachfolgende Artikel dienen ausschließlich zur Dekoration und sind kein Spielzeug im Sinne der Richtlinie. Von Kindern und Babys fernhalten. Caution! This article is only for decoration and is not a toy complying with the guidelines. Keep away from children and babies. Attention ! Les articles ci-dessous sont destinés uniquement à la décoration et ne sont pas des jouets. Tenir éloigné de la portée des enfants. Let op!: Onderstaande artikelen dienen uitsluitend als decoratie en zijn geen speelgoed. Houd dit artikel uit de buurt van kinderen en baby’s. Attenzione: I seguenti articoli vanno usatiesclusivamente come decorazioni e non sono un giocattolo. Tenere lontano dalla portata di bambini e neonati. In Einzelfällen beträgt die Lieferzeit für die nachfolgenden Artikel ca. 3 - 4 Monate. Bitte fragen Sie die Verfügbarkeit ggfs. an. 98 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Löwe Art.-Nr. 502651, 110 cm aus streichelweichem Webpelz, blond, stehend, abwaschbar UVP 3.790,00 € Studio Löwe Art.-Nr. 502613, 80 cm aus streichelweichem Webpelz, blond, stehend, abwaschbar UVP 649,00 € 100 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Elefant Art.-Nr. 501470, 75 cm aus streichelweichem Webpelz, grau, stehend, abwaschbar UVP 649,00 € Studio Elefant Art.-Nr. 500725, 95 cm aus streichelweichem Webpelz, grau, stehend, abwaschbar UVP 999,00 € www.steiff.com 101 STUDIOTIERE Studio Giraffe Art.-Nr. 502309, 255 cm aus feinstem Mohair, beige/braun, stehend, abwaschbar, holzwollgestopft UVP 3.790,00 € 102 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Giraffe Art.-Nr. 502170, 110 cm aus streichelweichem Webpelz, blond gefleckt, stehend, abwaschbar UVP 999,00 € Studio Giraffe Art.-Nr. 502200, 150 cm aus feinstem Mohair, beige/braun, stehend, abwaschbar UVP 1.790,00 € www.steiff.com 103 STUDIOTIERE Studio Orang Utan Art.-Nr. 501708, 110 cm aus kuschelweichem Plüsch, rotbraun, abwaschbar UVP 699,00 € Studio Baby-Eisbär Art.-Nr. 501586, 65 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß, stehend, abwaschbar UVP 299,00 € 104 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Polarfuchs Art.-Nr. 501401, 40 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß, sitzend, abwaschbar UVP 199,00 € Studio Polarfuchs Art.-Nr. 501425, 50 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß, stehend, abwaschbar UVP 199,00 € www.steiff.com 105 STUDIOTIERE Studio Königspinguin Art.-Nr. 504990, 90 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß/schwarz, stehend, abwaschbar UVP 549,00 € Studio Königspinguin Art.-Nr. 505010, 65 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß/schwarz, stehend, abwaschbar UVP 299,00 € 106 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Bär Art.-Nr. 500558, 160 cm aus kuschelweichem Plüsch, braun, aufwartend, abwaschbar UVP 2.790,00 € www.steiff.com 107 STUDIOTIERE Studio Reh lauschend Art.-Nr. 522253, 110 cm aus streichelweichem Webpelz, braun, stehend, abwaschbar, holzwollgestopft UVP 2.490,00 € Studio Pony Art.-Nr. 523403, 160 cm aus streichelweichem Webpelz, hellbraun, stehend, abwaschbar, holzwollgestopft UVP 3.790,00 € 108 www.steiff.com STUDIOTIERE Studio Hahn Art.-Nr. 502347, 40 cm aus streichelweichem Webpelz, bunt, stehend, abwaschbar UVP 299,00 € Studio Weißkopfadler Art.-Nr. 505232, 62 cm aus streichelweichem Webpelz, weiß/schwarz, stehend, abwaschbar UVP 299,00 € www.steiff.com 109 entdecken sie auch unsere neuen kuscheligen steiff tiere für kinder und babys. Printed in Germany 26.500 d.m.P. 7/2015 – Änderungen vorbehalten – Art.-Nr. 914430 Margarete Steiff GmbH | Richard-Steiff-Straße 4 | 89537 Giengen an der Brenz | Germany www.steiff.com