test mtb road trekking 20 years pioniergeist erfahrung leidenschaft

SPECIAL > PRODUCTS 2010
PASSION OF CYCLING
T
S
TE E
TH
T
S
E
B
TEST
MTB
ROAD
TREKKING
VON DEN GROSSEN BIKEREDAKTIONEN
FÜR SIE GETESTET.
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 1
20 YEARS
PIONIERGEIST
ERFAHRUNG
LEIDENSCHAFT
PIONEERING SPIRIT, EXPERIENCE,
PASSION
05.05.2010 16:04:03 Uhr
TEST
MTB
l
rtei
tu
Tes
sehr
l
rtei
tu
Tes
gut
sehr
gut
AIR TECH GLACIER
REVOLUTION TEAM
„Das Fahrwerk schmeckt rennorientiert straff, Energieverluste sind nicht zu befürchten, Bremseinflüsse auf die Federung
ebenso nicht“, resumiert man bei der Bike Sport News in
Regensburg. [ BikeSport news 01-02/2010 ]
„Der sehr steife Carbon-Rahmen setzt die Tretkraft effektiv in
Vorschub um“, sind die Tester der Bike Sport News begeistert
und wissen auch das aufwendige Design zu schätzen. Das Fazit:
Klassisches Race-Hardtail in wunderschöner Aufmachung und
guter Ausstattung. [ BikeSport news 01-02/2010 ]
…das Fahrwerk
schmeckt
rennorientiert
straff!
„The very stiff carbon frame transforms the tread force effectively into forward motion“, was the enthusiastic comment
from the testers from Bike Sport News who also appreciated
the sophisticated design. Conclusion: A classic racing hardtail,
beautifully presented and well equipped. [ BikeSport news 01-02/2010 ]
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
„The chassis feels racing stiff, loss of energy is not to be
feared, nor are braking influences on the suspension,“ summarized Bike Sport News in Regensburg. [ BikeSport news 01-02/2010 ]
…setzt Tretkraft
effektiv in
Vorschub um
AIR TECH GLACIER
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
REVOLUTION TEAM
Marathon – Cross Country Fully
2Circle Technology, 100 - 90 Travel, Alloy 7005
RockShox Monarch 3.3
RockShox Recon Race Solo Air, 100mm, Poploc
Shimano 542
Shimano 486
Shimano XT Shadow
Shimano Deore
Mavic CrossRide Disc
Continental Speedking 2.3
Selle Italia XR Bicolor
zzyzx 021 Riser, 31.8, 620, 6°
T E C H N O L O G Y
zzyzx D364 31.8, 7°
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Marathon – Cross Country Race Hardtail
TCM Carbon Monocoque
RockShox Recon SL Dual Air, 100mm, Poploc
Shimano XT
Avid Elixir 5
Shimano XT Shadow
Shimano XT
zzyzx CrossAttack Disc 24, DT Swiss Spokes
Continental Race King 26*2.2
Selle Italia XR
zzyzx 020 LowRiser 31,8, 5°, 620
T E C H N O L O G Y
zzyzx D364 31.8, 7°
CARBON
TCM-TECHNOLOGY
Schnelles und effizientes Cross-Country Fullsuspension
Dämpfer arbeitet zu 100% immer im optimalen Wirkungsgrad
Ausgezeichnete Funktionalität des corratec 2CIRCLE Systems
Dämpfer und Gabel optimal anpassbar an persönliche Fahrweise
2CIRCLE System 2010 perfektioniert
Sportives Ansprechverhalten für beste Bodenhaftung
Keine Seitenkräfte auf den Dämpfer – kein Kniehebeleffekt –
somit lange Lebensdauer
> Fast and efficient cross-country full suspension
> The suspension always works 100% in the optimum degree of efficiency
> Excellent functionality of the corratec 2CIRCLE system
> Suspension and forks ideally adaptable to personal riding style
> 2CIRCLE System 2010 perfected
> Sporty response for best surface grip
> No lateral forces on the suspension – No toggle effect
> Hence long life span
>
>
>
>
>
>
>
> corratec Revolution – mit Leidenschaft im Cross-Country Renneinsatz
> Das Siegerrad für Rennen und Marathons
> Ultraleichter, extrem verwindungssteifer Carbonrahmen mit besten
Dämpfungseigenschaften
> corratec TCM Technologie
> Carbon Ausfallenden
> perfektes Handling, hervorragende Fahreigenschaften
> corratec Revolution – cross country racing with passion
> The winning bike for races and marathons
> Ultra light, extremely stiff carbon frame with best damping features
> Corratec TCM technology
2
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 2
05.05.2010 16:04:13 Uhr
IN JEDEM GELÄNDE UNTERWEGS – SCHNELL, SICHER UND PERFEKT!
UNDERWAY IN ALL KINDS OF TERRAIN – FAST, SAFELY AND PERFECTLY!
l
rtei
tu
Tes
sehr
gut
sehr
gut
sehr
gut
ut
X-VERT S 0.1 LIMITED
X-VERT S 0.3
„Das X-Vert trumpft mit edlem Antrieb und viel Vortriebswille
auf und wuselt ungemein agil, quirlig und schwungfreudig über
den Trail.“ [ MountainBike 05/2010 ]
„Sehr komfortabel sitzt man auf dem X-Vert. Ein Klassiker – Ein
kompaktes, steifes und agiles Hardtail, das viel Spaß macht –
gerade wenn Wendigkeit gefragt ist.“ [ aktiv Radfahren 01/2010 ]
„Das corratec macht richtig Laune. Es besticht durch seine
weiblich-sportliche Geometrie und das tolle farbenfrohe Design. Kein Berg zu steil, weder rauf noch runter.“
„The X-Vert trumps with its classy chainset and a great deal of
forward drive which pushes it agilely, exuberantly and full of
momentum over the trail.“ [ MountainBike 05/2010 ]
„Mit dem X-Vert S.03 bekommt man alles, was man von einem
sportlichen Hardtail erwartet. Einen ansehnlichen Alurahmen
mit gelungenem Dekor.“ [ Fahrrad news 02/2010 ]
[ aktiv woman 03-04/2010 ]
…sehr agiler
Sport-Tourer
…ein optimales
Bike nicht nur
für Einsteiger
„One sits very comfortably on the X-Vert. It‘s a classic – A compact, stiff and agile hardtail which is a lot of fun – especially
when maneuverability is required.“ [ aktiv Radfahren 01/2010 ]
X-VERT S Miss C.
g
sehr
…kein Berg
zu steil, weder
rauf noch runter
„The corratec puts you in a good mood. It stands out due to its
femininely sportive geometry and its great colorful design. No
mountain is too steep, neither up nor down.“ [ aktiv woman 03-04/2010 ]
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
„With the X-Vert S.03 you get everything you expect from a
sports hardtail. An attractive aluminum frame, nicely decorated.
The optimum bike not only for newcomers.“ [ Fahrrad news 02/2010 ]
X-VERT S 0.1 LIMITED
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
X-VERT S 0.3
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Cross Country Race and Sport Hardtail
Ultra Light Tubing Powershape Technology
RockShox Reba SL Dual Air, 100mm, Poploc
Shimano XTR
Avid Elixir CR 185/160mm
Shimano XTR Shadow
Shimano XTR
zzyzx CrossAttack Disc 24, DT Swiss Spokes
Continental Race King 26*2.2
Selle Italia XR
zzyzx 021, Riser, 6°, 620
zzyzx D345A, 31.8, 7°
Alle Rahmen extrem gewichtsoptimiert
Bullige Optik durch dicke Unter- und Oberrohre
Groß dimensionierte Oberrohre für mehr Steifigkeit
Low-Profile Chainstay verhindert Kettenschlagen, gewährleistet konstanten
Vortrieb
Gewichts- und steifigkeitsoptimierte Steuerrohre
Rad- und Rahmendesign logisch und konsequent durchgestaltet bis ins
kleinste Detail
All frames extremely weight-optimised
Bullish looks due to thick bottom and top tube
Large sized top tubes for more stiffness
Low Profile Chainstay prevents chain from being knocked, guarantees constant forward drive
Weight and stiffness-optimised head tubes
Wheels and frame logically and consistently designed in meticulous detail
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
X-VERT S Miss C.
Cross Country Race and Sport Hardtail
Ultra Light Tubing Powershape Technology, Alloy 7005
RockShox Tora SL Coil, 100mm, Turnkey Lockout
Shimano 542, 175, 44-32-22
Shimanoi 486
Shimano XT Shadow
Shimano Deore
Mavic CrossRide Disc 24
Continental Race King 26*2.2
corratec 2902
zzyzx 021, Riser, 6°, 620
zzyzx D364, 31.8, 7°
Alle Rahmen extrem gewichtsoptimiert
Bullige Optik durch dicke Unter- und Oberrohre
Groß dimensionierte Oberrohre für mehr Steifigkeit
Low-Profile Chainstay verhindert Kettenschlagen, gewährleistet konstanten
Vortrieb
Gewichts- und steifigkeitsoptimierte Steuerrohre
Rad- und Rahmendesign logisch und konsequent durchgestaltet bis ins
kleinste Detail
All frames extremely weight-optimised
Bullish looks due to thick bottom and top tube
Large sized top tubes for more stiffness
Low Profile Chainstay prevents chain from being knocked, guarantees constant forward drive
Weight and stiffness-optimised head tubes
Wheels and frame logically and consistently designed in meticulous detail
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Cross Country Sport Hardtail – Comfort
Ultra Light Tubing Powershape Lady-Technology, Alloy 7005
RockShox Tora SL Coil, 100mm, Turnkey Lockout
Shimano 442, 175, 44-32-22
Tektro Auriga
Shimano SLX Shadow
Shimano Deore
zzyzx Disc 32, DT Swiss Spokes
Continental Speedking 2.3
corratec 2321
zzyzx 021, Riser, 6°, 620
zzyzx D364, 31.8, 7°
> Leichtes Cross-Country Hardtail
> Anatomisch an den Bedürfnissen der Frau ausgerichtete Geometrie
> Kürzeres Oberrohr und kürzerer Vorbau
> Individuelles, stylishes Ladydesign
> Lightweight cross-country hardtail
> Shape anatomically aimed at the needs of women
> Shorter top tube and shorter front end
> Individual, stylish lady design
3
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 3
05.05.2010 16:04:20 Uhr
TEST
ROAD
sehr
C-CROSS RACE
gut
CCT PRO Di2
sehr
gut
sehr
gut
…überzeugt vor
…ein Rennrad
allem durch eine
mit sportlichem
neutrale und lauf- Anspruch
ruhige Geometrie
Gleich beim ersten Antreten darf sich der Neuling aus der corratec Serie 2010 über einen Testsieg freuen. Unter 24 Herstellern setzt sich der Allrounder durch und überzeugt vor allem
durch eine neutrale und laufruhige Geometrie. „Der Alurenner
mit Carbongabel bietet viel fürs Geld“, waren sich die Tester einig, und lobten außerdem die gelungene Wahl der Ausstattung.
[ RennRad 11-12/2009 ]
At its very first appearance the newcomer from the corratec
series 2010 can be glad of its test victory. The all rounder came
first of 24 brands and was convincing above all due to its neutral
and smooth running geometry. „The alu racer with carbon fork
has a lot to offer for its price“, agreed the testers who also praised the accomplished selection of the equipment. [ RennRad 11-12/2009 ]
„Ein Rennrad mit sportlichem Anspruch“, resumieren die Tester, gestehen dem CCT Pro aber ebenso Marthonqualitäten zu.
CCT PRO Miss C.
sehr
gut
sehr
gut
…viel Dolce
in der Vita
[ RoadBike 02/2010 ]
„Eine sonnige Schönheit, bei der man bekommt, was man will.
Der Renner bleibt allzeit souverän, präsentiert sich steif, läuft
ruhig, wird niemals nervös.“ [ Fahrrad news 01/2010 ]
Im Praxistest überzeugt das Rad mit agilem Handling und guten Steifigkeits- und Komfortwerten. Die sportliche Sitzposition
spricht erfahrene Rennradler an. [ Tour 02/2010 ]
„Großartig!“ strahlt die Testerin. Die Geometrie vermittelt ein
unglaubliches Wohlgefühl und die sonst gewohnten, stets unangenehmen Nackenprobleme sind passé. [ activ woman 02/2010 ]
„A racing bike with a claim to being sportive“, summarized the
testers who also attested the CCT Pro to have marathon qualities. [ RoadBike 02/2010 ]
„Is a sunny beauty from which you get what you want. This racer always remains superior, presents itself stiff, runs smoothly
and never gets the jitters.“ [ Fahrrad news 01/2010 ]
In practical testing the bike convinced with agile handling and
good stiffness and comfort values. The athletic seat position is
attractive to racing cyclists. [ Tour 02/2010 ]
„Great,“ the tester enthused. Its geometry conveys an unbelievable feeling of well-being and the unpleasant neck problems
which were commonplace are a thing of the past.
C-CROSS RACE
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
[ activ woman 02/2010 ]
CCT PRO Di2
Cycle Cross Race
Alloy 6061 triple butted
corratec carbon, XF42AAA tapered
Shimano Ultegra, 34-50
Tektro Oryx
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Mavic Ksyrium Equipe
Continental Cyclocross Race (35 mm)
Selle Italia XR
Syntace, 460 mm
Syntace F99, 120 mm
> Cross-Rennbike für harten Renneinsatz und Terrain
> Cross-Racebike for hard race use and all-terrain
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
CCT PRO Miss C.
Road Race
CCT Carbon Technology, Carbon Tube To Tube, internal Di2
routing
corratec carbon, CRK13 tapered
Shimano Dura Ace 53-39
Shimano Dura Ace
Shimano Dura Ace DI2
Shimano Dura Ace DI2
Lightweight
Continental GrandPrix 4000S
Selle Italia SLR XC
zzyzx Supervisor Road
T E C H N O L O G Y
zzyzx Supervisor Road
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Road Race – Comfort
CCT Carbon Lady Technology, Carbon Tube To Tube
corratec carbon, CRK13 tapered
Campagnolo Super Record 11 Compact
Campa Super Record 11S
Campa Super Record 11S
Campa Super Record 11S
Campagnolo Hyperon Ultra
Continental Grand Prix 4000S
Selle Italia SLR Lady Gel Flow
zzyzx Supervisor R
zzyzx Supervisor R
T E C H N O L O G Y
PROSIZE
SYSTEM
PROSIZE
SYSTEM
> Erfolgreiches High Tech Rennrad der Spitzenklasse, das neue Maßstäbe setzt.
> Entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Profiteam corratec-Vorarlberg und
der italienischen Rahmenbau-Legende Mauro Sannino.
> corratec Pro Size System für perfekte individuelle Größenanpassung
> Low-Profile-Chainstay für mehr Kettenfreiheit
> Extrem steife Monocoque-Powerbox für maximale Tretlagersteifigkeit
> First class successful high tech racing bike which sets new standards
> Developed in cooperation with the professional cycling team corratec-Vorarlberg and
the legendary Italian frame constructor Mauro Sannino.
> corratec Pro Size System for perfect individual sizing
> Low Profile Chainstay for more chain space
> Extremely stiff carbon monocoque powerbox for maximum bottom bracket stiffness
> Faszination Rennradsport – Made for women
> Durch corratec Pro Size System anatomisch perfekt an die Bedürfnisse der Frau
angepasste Geometrie
> Individuelles, stylishes Ladydesign
> Komfortausstattung wie Ladysattel
> Bike racing fascination – Made for women
> Due to corratec Pro Size System, shape perfectly adapted to the needs of women
in anatomical terms
> Individual, stylish lady design
> Comfort equipment like ladies‘ saddle
4
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 4
05.05.2010 16:04:27 Uhr
AUF DER STRASSE ZUHAUSE – SCHÖN, LEICHT UND KRAFTVOLL
AT HOME ON THE STREETS – ATTRACTIVE, LIGHT AND POWERFUL!
sehr
gut
sehr
gut
sehr
gut
gut
CCT TEAM / CCT TEAM LIMITED
DOLOMITI
„Das corratec CCT Team“ hat ein sehr ansprechendes, sportliches Design. [ Fahrrad news 03-04/2010 ]
„Das Fazit aus der Rennrad ist überzeugend: Solides Bike zum
fairen Preis. Passend zusammengestellt, gut verarbeitet und
montiert. Nützliche Details. Die Laufräder sind gut. Ansprechende Optik.“ [ RennRad 01-02/2010 ]
Steif und richtungsstabil ist das kompakte Forcia. Der Komposit-Rahmen gefällt optisch und bietet ansprechende Komponenten. „Das Pro Size System macht Sinn“, ist man sich bei der
Fahrrad News einig. [ Fahrrad news 05-06/2010 ]
„The conclusion about this racing bike is convincing: A solid
bike at a fair price. Suitably put together, well-crafted and assembled. Useful details. The wheels are good. Attractive look.“ [
Stiff and with directional stability is the compact Forcia. The
composite frame has a look to enjoy and offers suitable components. „The Pro Size System makes sense“, is the unanimous
statement from Fahrrad News. [ Fahrrad news 05-06/2010 ]
…für Kilometerfresser. Erfrischend, liebevolles
Design – passt
„Schlüssige Austattung mit einem Hauch High-Tech. Günstig
und schön. Mehr Rennrad braucht kein Hobbyfahrer.“
[ RennRad 05/2010 ]
„The corratec CCT Team“ has a very attractive, sportive design.
[ Fahrrad news 03-04/2010 ]
…solides Bike
zum fairen Preis
mit sehr ansprechender Optik
RennRad 01-02/2010 ]
FORCIA CA+ Miss C.
sehr
…steif und
richtungsstabil
ist das kompakte
Forcia
„Soundly equipped with a trace of high-tech. Price worthy and
attractive. No hobby rider needs more racing bike than this.“
CCT TEAM / CCT TEAM
LIMITED
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
Abbildung abweichend zur Ausstattung
Representation differs from actual features
[ RennRad 05/2010 ]
DOLOMITI
Road Race
CCT Carbon Monocoque Technology
corratec carbon, CRK12
Shimano Ultegra Compact, 50-34
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Mavic Ksyrium Equipe, 11-29 f Mavic Ksyrium Elite
Continental Grand Prix, 24mm
Selle Italia SL
zzyz TM12
zzyzx D345A, 31.8
> Die neuen corratec Carbonrahmen des CCT Teams zeichnen sich aus durch noch
geringere Rahmengewichte
> Innovative Rahmendetails
> Verstärkungen an den entscheidenden Stellen für noch bessere Steifigkeitswerte
> Die perfekte Kraftübertragung und das einzigartige Fahrverhalten sind die entscheidenden Erfolgs- und Spaßfaktoren
> Anti-Slide Lenkerenden verhindern das Abrutschen der Hände und der LenkerbandEndkappen
> COLOR YOUR WAY!- Rad in zwei unterschiedlich durchgestylten Designs erhältlich
The new corratec carbon frames from the CCT Team are distinguished by even lower
frame weights > Innovative frame details > Reinforcements at the crucial places for
even better stiffness levels > The perfect power transmission and the unique ride
performance are the decisive success and fun factors > Anti-slide handlebar finish
prevents hands and handlebar tape end caps from slipping off > COLOR YOUR WAY!Bike available in two different stylised designs
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
FORCIA CA+ Miss C.
Use
Frame
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Road
Alloy 6061 triple butted
corratec carbon, XF42AAA tapered
Shimano Ultegra Compact, 50-34
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Mavic Aksium Race, 11-28
Continental Grand Prix, 24mm
Selle Italia SL
zzyzx TM12
zzyzx C419, 31.8
T E C H N O L O G Y
Road Race – Comfort
CA+ Carbon Aluminum Composite Lady-Technology
corratec carbon, XF42AAA tapered
Shimano Ultegra Compact, 50-34
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Shimano Ultegra
Mavic Ksyrium Equipe
Continental Grand Prix, 24mm
Selle Italia Gel Flow
zzyzx TM12
zzyzx D345A, 31.8
T E C H N O L O G Y
PROSIZE
SYSTEM
PROSIZE
SYSTEM
> corratec Pro Size System: komplett neue Geometrie, hervorragend individuell anpassbar
> Tapered Headtube: Gewichts- und steifigkeitsoptimiertes Steuerrohr durch zur
Gabel hin anwachsenden Rohrdurchmesser
> Anti-Slide Lenkerenden verhindern Abrutschen der Hände und der LenkerbandEndkappen.
> corratec Pro Size System: completely new geometire, allows outstanding individual
adjustments
> Tapered head tube: Weight and stiffness-optimised head tube due to increasing
tube diameter towards forks
> Anti-slide Caps prevents hands and handlebar tape end caps from slipping off
> corratec CA+ Technologie: Dünnwandiges Aluminium und Carbon als Verbundwerkstoff
> Gewicht eines Carbonrahmens bei höheren Verwindungssteifigkeitswerten
> Besonders unempfindlich gegen Sturzschäden
> corratec Pro Size System – komplett neue Geometrie, hervorragend individuell anpassbar
> Tapered Headtube 1 1/8 zu 1,5“: Gewichts- und steifigkeitsopmiertes Steuerrohr durch
zur Gabel hin anwachsenden Rohrdurchmesser
> Anti-Slide Lenkerenden verhindern Abrutschen der Hände und der Lenkerband-Endkappen
> corratec CA+ technology: Thin-walled alloy and carbon as a bonded material
> The weight of a carbon frame with superior stiffness
> Especially resistant against accident damage
> corratec Pro Size System – all-new geometry system, excellent individual adjustment
> Tapered headtube: 1 1/8“ becomes 1 1/2“: headtube optimised in weight and stiffness
due to the diameter of the tube increasing towards the fork
> Anti-slide Caps prevent hands and bar tape caps slipping off
5
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 5
05.05.2010 16:04:33 Uhr
TEST
TREKKING
sehr
FASHION
gut
…die Technik des
gut aussehenden
Rads überzeugt
auf ganzer Linie
„Ein flottes Trekkingrad, das auch in der Stadt eine super Figur
macht. Die Technik des gut aussehenden Rads überzeugt auf
der ganzen Linie.“ [ aktiv Radfahren 01-02/2010 ]
„A racy trekking bike, which also looks good in the city. The
technology of this handsome bike is convincing throughout.“
[ aktiv Radfahren 01-02/2010 ]
FASHION
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Fitness – Wellness
Wellness Technology, Alloy 6061
RST Neon ML, 50mm, Lockout
Shimano Deore, HT II
Tektro Auriga S.U.B.
Shimano Deore
Shimano Deore/XT
zzyzx ST Disc, Shimano Dynamo Hub, DT Swiss Spokes
Continental TownRide Reflex 1.6
Selle Italia FLX
corratec 153BT, 620
corratec Winkelverstellbar mit Schaft
> Lichtsensor aktiviert Beleuchtung bei Dunkelheit automatisch
> Scheibenbremsen
> Beleuchtung auch im Stand
> Sensor activates lights automatically in darkness
> Illumination also during stop
6
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 6
05.05.2010 16:04:41 Uhr
IN DER STADT UND ÜBER LAND – KOMFORTABEL UND ENTSPANNEND!
CITY AND COUNTRY – COMFORTABLE AND RELAXING!
d
agen
r
r
e
üb
sehr
gut
C-29er CROSS ONE
C-29er CROSS ONE
Das C 29er Cross One begeistert jederzeit mit perfektem Handling. Es hat als Allrounder viele Facetten und kann mit allen
glänzen! „Überragend!“, befinden die Tester der aktiv Radfahren und vergeben den begehrten Allround-Tipp.
Außerordentlich große Reifen bescheren dem Cross 29er satte
Roll- und prima Fahreigenschaften. Ein in sich sehr gelungenes
Konzept, so das Fazit der Trekkingbike und kürt das Testergebnis mit dem Trekkingbiketipp. [ Trekkingbike 01/2010 ]
[ aktiv Radfahren 01/2010 ]
Extraordinarily large tires provide the Cross 29er with
consummate freewheel characteristics and prime riding
characteristics. A very successful concept was the conclusion
of Trekkingbike and awarded the results of the test with the
Trekkingbike tip. [ Trekkingbike 01/2010 ]
…glänzt als
Allrounder mit
vielen Facetten!
The C 29er Cross One inspires any time with its perfect handling. As an allrounder it has many facets and each of them
shines! „Excellent“, was the discretion of the testers about the
active riding characteristics and nominated it to be a hot all
round tip. [ aktiv Radfahren 01/2010 ]
C-29er CROSS ONE
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
…ein in sich
sehr gelungenes
Konzept!
C-29er CROSS ONE
Cross Country – Fitness- Wellness
29er Technology, Alloy 6061
Manitou Drake 29, 100, Remote Lockout
Shimano XT HTII
Shimano 486
Shimano Deore XT
Shimano Deore
zzyzx ST Disc mit DT Swiss Spokes
corratec Grip Master 29
Selle Italia Zoo
zzyzx 027, 6°, 620
T E C H N O L O G Y
zzyzx 601, 15°
> Ein neues Radkonzept mit vielseitigem Einsatzbereich
> Sicher, komfortabel und leichtlaufend auf jedem Untergrund
> Radfahren als pures Vergnügen
> Zeitgemäße Technik und zuverlässige Ausstattung
> An all-new bicycle concept with a very wide range of application
> Safe, comfortable and smooth running on all grounds and ways
> Pure cycling pleasure
> Progressive technique and reliable equipment
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
C-29er ONE
…wir lieben
dieses Bike
…es ist brilliant!
Die 29 Zoll Laufräder in Verbindung mit den großen Reifen
garantieren eine perfekte Kombination aus geschmeidigem
dahingleiten, exzellentem Grip, einfacher Beschleunigung und
schnellen Richtungsänderungen. Auf der Straße sind die Laufräder schnell und Komfortabel. Dies führt zu hohem Spaßfaktor
und überragender Sicherheit.
[ Cycling Plus 09_2009 ]
The 29in wheels and the big tyres provide a ride quality that
has a good balance of smooth rolling comfort, excellent grip
levels, easy acceleration and direction changes. On the road
they make fast flowing and comfortable sense that leads to
tons of fun and bags of confidence. [ Cycling Plus 09_2009 ]
C-29er ONE
Cross Country – Fitness- Wellness
29er Technology, Alloy 6061
Manitou Drake 29, 100, Remote Lockout
Shimano XT HTII
Shimano 486
Shimano Deore XT
Shimano Deore
zzyzx ST Disc mit DT Swiss Spokes
corratec Grip Master 29
Selle Italia Zoo
zzyzx 027, 6°, 620
T E C H N O L O G Y
zzyzx 601, 15°
> Ein neues Radkonzept mit vielseitigem Einsatzbereich
> Sicher, komfortabel und leichtlaufend auf jedem Untergrund
> Radfahren als pures Vergnügen
> Zeitgemäße Technik und zuverlässige Ausstattung
> An all-new bicycle concept with a very wide range of application
> Safe, comfortable and smooth running on all grounds and ways
> Pure cycling pleasure
> Progressive technique and reliable equipment
Use
Frame
Damper
Fork
Crankset
Brake
Rear Derailleur
Shifting Lever
Wheelset
Tyre
Saddle
Handlebar
Stem
Fitness – Wellness – Comfort
29er Technology, Alloy 6061
Aluminiumstarrgabel, 29disc IS
Shimano 4550, 175, 50-34
Shimano Alfine
Shimano Alfine
zzyzx ST Disc, Alfine, DT Swiss Spokes
corratec 29
corratec 2073, Lederoptik
zzyzx 030, 25,4, 600
T E C H N O L O G Y
zzyzx 6030, 30°
inklusive Speedlifter
> Massiver, stabiler Gepäckträger
> Sicherheit durch helle, hochwertige Beleuchtungseinheit
> Regenausrüstung: Stabile Schutzbleche, Ketten- und Spritzschutz
> Exklusive, hochwertige Designersättel und genähte, ergonomische Handgriffe
> Perfekt dosierbare Shimano-Scheibenbremsen
> Lichtsensor aktiviert Beleuchtung bei Dunkelheit automatisch
> Beleuchtung auch im Stand
> Solid, stable panniers
> Safety thanks to bright, high quality lighting unit
> Rain protection: Stable mudguards, chain and splash guard
> Exclusive, high quality designer saddle and stitched, ergonomic grips
> Powerful Shimano disc brakes
> Lightsensor activates lights automatically in darkness
> Illumination also during stop
7
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 7
05.05.2010 16:04:48 Uhr
INNOVATIV
1992
ERFOLGREICH
MTB
Grand Grizzly
1992
Rennrad
Formula Uno
1994
1995
1992
1993
1995
1998
2003
2005
MTB-Lenker
Bullbar
Bruno Risi
Weltmeister im Punkterennfahren
MTB
Full Suspension
Jan Ostergaard
Weltrekord in USA
Kurt Betschart und
Bruno Risi
Seriensieger
mit corratec
PIONIERGEIST · ERFAHRUNG · LEIDENSCHAFT
1993
Reifen
Diamant Slick
1996
Systempedal
Easy Click
2003
Hinterbaufederung
Air Tech
2005
Handmade
by Mauro Sannino
1994
Rennrad
Formula Futura
1996
MTB
Grizzly im Bow-Design
2005
MTB
Superbow Team
2008
MTB
Revolution Carbon
„...ich erinnere mich noch gut, wie im Jahr 1990 die ersten
„corratec“-Fahrräder auf den Markt kamen. Das hat ja eine Vorgeschichte, die mir als „altem“ Insider noch sehr gut bekannt ist.
Konrad Irlbacher hatte als junger Groß- und Einzelhändler in der
Fahrradbranche eigene Vorstellungen von dem System Fahrrad. Es
genügte ihm nicht, handelsübliche Rahmen, Teile und Laufräder
einzukaufen und zu kombinieren. Er wollte seine eigenen Vorstellungen vom besseren Fahrrad realisieren! Also entstand mit einer
gehörigen Portion PIONIERGEIST „corratec“ – eine der ganz
innovativen und eigenständigen Fahrradmarken.
Franz Stocker
Weltmeister
Roland Stauder
MTB-Profi
Sportlich sind sie, die „corratec“-Räder! Welcher Beobachter der
Radsportszene erinnert sich nicht an die großartigen Erfolge des
Duos Bruno Risi und Kurt Betschart bei Rennen auf Bahn und Straße. Weltmeister, Sechstagesieger waren sie. Ihre Entsprechung im
Gelände hatten sie mit Jan-Erik Ostergard. Dieser gewann auf seinem „corratec“-Super-Bow so ziemlich alles, was er unter seine Reifen nahm. Ähnlich ging es einem weiteren Mountain-Bike-Helden im
„corratec“-Shirt. Auch Roland Stauder gewann etliches und wurde
zu einer Kultfigur im MTB-Sport. Nach 10 Jahren aktivem Renngeschehen ist er nun der sportliche Leiter des „corratec“-World-Team!
Unvergessen bleibt auch die Leistung von José Rujano, der beim
Giro d`Italia 2005 das grüne Trikot des besten Bergfahrers ins Ziel
der Rundfahrt brachte und Gesamtdritter wurde.
Aber eine sportliche Seite alleine reicht nicht aus, um als Fahrradmarke erfolgreich zu sein. Das Durchdenken und Verbessern
von Fahrrädern und deren Zubehör gehört bei „corratec“ zum Tagesgeschäft. Sie kennen den Super-Bow-Rahmen. „Keiner macht
den Bogen“ hieß es in den neunziger Jahren als Slogan. Und so
ist es bis heute. Das Super-Bow-Design machte „corratec“ auf der
ganzen Welt bekannt. Heute ist „corratec“ in 50 Ländern vertreten und damit die erfolgreichste deutsche Exportmarke. Sicher ist
das ein toller Erfolg aber kein Grund, sich auszuruhen. Die zwei
Begriffe Innovation und Individualität sind in 20 Jahren mit viel
ERFAHRUNG angereichert worden. Das Wissen um die gewachsenen Stärken und die Herausforderungen der Zukunft, verleiht „corratec“ die allerbesten Perspektiven.
So ist es nicht verwunderlich, dass die LEIDENSCHAFT für das
Fahrrad die wesentliche Triebfeder in die Zukunft von „corratec“
darstellt. Weltweit alle „corratec-people“ zu einer Familie, der
„corratec-family“ zu vereinen, ist dabei ein mehr als positiver Nebeneffekt. Dieser Geist ist spürbar, wenn man mit „corratec“ zu tun
hat oder wenn man auf einem „corratec“ unterwegs ist und seinesgleichen trifft. Und zum Glück gibt es „corratec“ erst seit zwanzig
Jahren. Denn so bleibt für diese junge Marke noch sehr viel Zukunft. Eine Zukunft mit Menschen für Menschen – „corratec“ hat als
inhabergeführte Marke nicht nur in Form von Konrad Irlbacher ein
Gesicht. Die „corratec-family“ wächst immer weiter.“
Erfolgreichste Marke des Giro d`Italia
2005
2006
2008
2010
Jose Rujano
Grünes Bergtrikot, Giro 2005
Dolomiten-Man
Roland Stauder
Triathlet
Thomas Hellriegel
Word Team
Karsten Stumpf
PIONEERING SPIRIT, EXPERIENCE, PASSION
„...I still remember well when the first „corratec“ bikes came on the market in 1990. That
wasn‘t where the story started though as I, as an „old“ insider, know very well. Konrad
Irlbacher, as a young wholesaler and retailer, had his own ideas about how a bicycle should
be configured. He was not satisfied with buying standard commercial frames, parts and
wheels and putting them together. He wanted to realize his own ideas of a better bicycle!
So with a large portion of pioneering spirit „corratec“ was founded – one of the most
innovative and individual bike brands.
Dynamic they are for sure, the „corratec“ bikes! Which fan of the cycling scene doesn‘t
remember the great victories of Bruno Risi and Kurt Betschart in road races and on velodrome tracks? They were world champions and also six-day champions. Their equivalent in cross and mountain bike was Jan-Erik Ostergaard. He won almost everything he
tried his tires out on, on his „corratec“ Super-Bow. By the way these tires became one of
the most successful in MTB sport: The „corratec“ Diamant-Slicks! Jan not only delivered
perfect results for himself and „corratec“ as World Cup champion. Even today he is still
closely affiliated with the brand as general importer for Luxemburg. The story is
similar for another mountain bike hero in the „corratec“ jersey. Roland Stauder also
had a lot of wins and became a cult figure in MTB sport. After 10 years of active
racing he has now become the sports director of the „corratec“ World Team! José
Rujano‘s performance at the Giro d‘Italia in 2005 as he won the green „King of the
Mountains“ jersey and came third overall also remains unforgettable. These are only
some examples of professional „corratec“ athletes. On the walls of the stairway at
company headquarters photos of further sports greats such as the skier Hermann
Maier and the biathlete Uschi Disl, emphasize the sportive image of the brand. All
of them ride „corratec“!
But the sports aspect alone is not sufficient to be a successful bicycle brand. Thinking ahead, designing improvements to the bikes and their accessories is part of the
daily work at „corratec“. You know the Superbow frame. „Keiner macht den Bogen“
was its slogan in the nineties. That‘s how it has remained to this day. The Superbow
design made „corratec“ famous throughout the world. Nowadays „corratec“ is re-
presented in 50 countries and has become Germany‘s most successful export brand. That
is a great success to be sure but no reason to rest on one‘s laurels. The two terms innovation and individuality have been expanded over 20 years of experience. The know-how
involved in the strengths developed and the challenges of the future endow „corratec“
with all the best prospects. I personally believe that it is not too far-fetched to say that the
future market lies in the meeting of good ideas, technical skill and quality assurance. If the
individual requirements of the rider are also met, then all will be well.
So it‘s not surprising that the passion for bikes represents the main drive for the future
of „corratec“. Bringing all „corratec people“ together in one global family, the „corratec
family“ is more than a positive side effect. This spirit is tangible when you have anything
to do with „corratec“ or when you are riding a „corratec“ and you meet someone also on
one. The lucky thing about it is that „corratec“ is only 20 years old. Because of that this
brand has plenty of years ahead of it. This is a future made by people for people – „corratec“ as a brand managed by the owner has a face not only in the form of Konrad Irlbacher.
The „corratec family“ continues to grow.“
Karsten Stumpf
A product of
iko Sportartikel GmbH
Kufsteiner Str. 72
D-83064 Raubling/Germany
Tel: +49 (0) 80 35 / 870 70
Fax:+49 (0) 80 35 / 82 08
www.corratec.com
RZspecial_Testergebnisse_2010.indd 8
05.05.2010 16:04:57 Uhr