Guggemos Whirlpool GmbH Hauptkatalog

Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:19 Uhr
Seite 1
Wellness
Entspannung
Lebensfreude
Gesundheit
®
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:19 Uhr
Seite 2
02 | 03
asser ist der Beginn des Lebens
Raus aus dem Stress – rein in die
Entspannung! Schließen Sie Ihre
Augen und beginnen Sie, zu träumen.
Mit einem Beachcomber Hot Tub werden Ihre
Träume wahr. Ihr Bad im Whirlpool ist der
Übergang vom Alltag in die Phase der Ruhe.
Sie sitzen oder liegen in wohlig warmem
Wasser und genießen ganz entspannt die
wohltuenden Massagen. Ob in Ihrem Garten
unterm Sternenhimmel, beim Sonnenuntergang oder in Ihrem Haus in behaglich,
vertrauter Atmosphäre – langsam verschwinden Ihre Verspannungen und Sie fühlen sich
wie neu geboren.
Tagtäglich sind wir hohen Anforderungen im
Berufs- wie Privatleben ausgesetzt.Wir belasten
vielfach unseren Körper durch zu wenig Bewegung und schädliche und verspannte Körperhaltung. Meist fehlen uns Lust und Energie, nach
einem langen Tag noch etwas zu unternehmen
oder etwas Gutes für uns zu tun.
Sorgen Sie ohne Mühe selbst für mehr Erholung in Ihrem Alltag. Wohltuende Massagen
und warmes, pulsierendes Wasser entspannen
Körper und Geist, sind Balsam für Ihre Seele.
Belohnen Sie sich nach einem anstrengenden
Tag mit einem ausgiebigen Bad in Ihrem Whirlpool. Genießen Sie dieses alleine, mit Ihrer
Familie oder Freunden – je nach Ihrem
Verlangen.
Nützen Sie Ihren Beachcomber Hot Tub,
drinnen oder draußen, im Sommer oder im
Winter, zu jeder Zeit und bei jedem Wetter.
Nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge
des Lebens. Stellen Sie Ihre Wunschtemperatur
ein, legen Sie Ihre Lieblingsmusik auf und lassen
Sie sich vom Farbenspiel stimulieren – all das
wirkt ausgleichend und beruhigend — Sie
finden Ihr Gleichgewicht. Auch nach dem Sport
oder körperlich starker Anstrengung lösen die
individuell einstellbaren Massagen Verspannungen und Sie fühlen sich frisch und erholt.
Haben Sie erst einmal ein Bad in einem Beachcomber Hot Tub genossen, verstehen Sie
unsere Begeisterung für dieses Produkt!
26.01.2010
9:20 Uhr
Seite 3
Den Alltag vergessen
DER WEG DER SANFTEN ENTSPANNUNG
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
BEWAHREN UND FÖRDERN SIE IHRE GESUNDHEIT
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:20 Uhr
Seite 4
Steigerung des Wohlbefindens
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:20 Uhr
Seite 5
04 | 05
asser ist Ursprung von allem…,
sagte bereits der erste Philosoph
des Abendlandes, Thales von
Milet. Schon immer suchte die Menschheit
Heilung im Wasser. Im alten Babylon bedeutete
das Wort für Arzt „Einer, der sich mit Wasser
auskennt." Um heiße Quellen bildeten sich
oftmals Heiligtümer, die sich zu Zentren der
Heilkunst weiterentwickelten. Unser heutiger
Beitrag zu dieser alten Heilkunst ist der Beachcomber Hot Tub. Mit seinem körperwarmen
Wasser, verstärkt mit der ganzen Bandbreite
der Hydromassage, schöpfen Sie Energie, Kraft
und Lebensmut. Wassertherapie wird bei
vielen Erkrankungen eingesetzt, hält Haut und
Adern elastisch, stärkt Hautgefäße und Bindegewebe.
Zum entscheidenden Durchbruch verhalf der
Hydrotherapie auf wissenschaftlich-theoretischer Grundlage der österreichische Kurarzt
und Naturheilkundige Dr. Wilhelm Winternitz,
der selbst eine Wasser-Heilanstalt besaß und
als erster Mediziner im deutschsprachigen
Raum im Jahr 1899 einen Lehrstuhl für Hydrotherapie an der Universität Wien erhielt.
Er entdeckte 1896 die Reflexbögen des
Körpers, welche die Haut mit den Muskeln,
Drüsen und Organen verbinden.
Wenn warmes, pulsierendes Wasser die
Nervenimpulse stimuliert, übermitteln die
Reflexbögen diese Empfindung an andere Teile
des Körpers, ähnlich der Wirkung der
Akupunktur.
Unser Beachcomer Hot Tub hat diese
Erkenntnis aufgenommen, setzt sie in ihren
Modellen um und ergänzt diese mit der Fußreflexmassage, der Klang- und Farblichttherapie
und des Wasserspiels.
Gesundheitsfördernde Aspekte der Hydrotherapie
• Wohltuend bei Muskelverspannungen
• Lindernd bei rheumatischen Erkrankungen
und chronischen Schmerzen
• Erfolgreich bei Durchblutungsstörungen
• Beruhigend bei vegetativen Störungen
• Belebend bei Kreislaufproblemen
• Stärkend bei Heilungsprozessen
• „Schwerelosigkeit" – Ihr im Wasser um
ca. 90 % reduziertes Körpergewicht löst
den Druck auf angespannte Gelenke
und Muskel
• Warmes Wasser erweitert die Blutgefäße
und regt den Kreislauf an. Als Folge werden
körpereigene Wirkstoffe freigesetzt, die den
natürlichen Erholungsprozess unterstützen
und Belastungsschmerzen und
Muskelerschöpfung lindern.
• Die durch das Eintauchen in warmes
Wasser erweiterten Blutgefäße ziehen
außerdem warmes Wasser aus dem Kopf
und helfen so, verstopfte Nasengänge
zu öffnen.
• Daneben werden das Immunsystem
stimuliert, die Produktion von Antikörpern
erhöht, und Endorphine – die
natürlichen Schmerzkiller des Körpers –
freigesetzt, so dass Schmerzen
gelindert werden.
WICHTIG: Personen mit Herz-Kreislaufproblemen, mit Krampfadern oder Frauen in der
Schwangerschaft sollten ihren Arzt befragen!
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:21 Uhr
Seite 6
06 | 07
n einem Beachcomber Hot Tub haben Sie
viel Platz und Spaß – alleine, zu zweit, mit
Freunden, oder auch mit der ganzen
Familie.
Sie werden schnell feststellen: abgesehen von
der Möglichkeit sich der Entspannung und
dem Träumen hinzugeben, ist Ihr Whirlpool ein
Kommunikationsort, an dem Gedanken ausgetauscht und Gespräche und Diskussionen in
angenehmer Atmosphäre geführt werden. Sie
finden sich dort gerne zusammen. Beachcomber bietet Ihnen die Wahl zwischen
Modellen von zwei bis zu acht Sitz- und Liegeplätzen.
Die befreiende Schwerelosigkeit, die der
menschliche Körper im Wasser empfindet, die
Wärme, und die wohltuende Massage,
entspannen den Körper und die Seele gleichermaßen. Dieses wiedergewonnene Gleichgewicht und diese Harmonie wirken sich
sowohl im Berufsleben als auch in der Partnerschaft positiv aus. Ein Bad in Ihrem Whirlpool
ist wie ein kurzer Urlaub – Sie schalten ab und
vergessen, was sonst Ihren Alltag beschwert.
Als Besitzer eines Beachcomber Hot Tubs
haben Sie 365 Tage im Jahr ein Gefühl von
Urlaub!
Egal, ob Ihr Whirlpool im Garten oder im Haus
steht, seine perfekte Isolierung garantiert Ihnen
dauerhaftes Vergnügen, drinnen und draußen!
Denn Beachcomber Hot Tubs, die für den
kanadischen Winter konstruiert wurden, sind
perfekt isoliert und damit energieökonomisch.
Wir beraten Sie gerne, den idealen Aufstellplatz für Ihren Hot Tub zu finden und unterstützen Sie auf Wunsch auch bei der
Gestaltung Ihres Entspannungsbereiches.
26.01.2010
9:21 Uhr
Seite 7
Badespaß für alle
SPASS FÜR DIE GESAMTE FAMILIE
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
DIE BESONDERHEITEN VON GUGGEMOS
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:21 Uhr
Seite 8
Unsere Ausstellungsräume
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:21 Uhr
Seite 9
08 | 09
eit nahezu 200 Jahren – ab 1947 in
Dinkelscherben – ist unser wichtigstes
Ziel als Familienunternehmen die vertrauensvolle und beständige Zusammenarbeit mit
unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern.
Den Grundstock dazu liefert unser Anspruch
an ständige Weiterbildung und Entwicklung,
feste jahrzehntelange Einbindung von Partnern
und Freunden, das Festhalten an Bewährtem
und der Ausblick nach Erneuerungen, sowie
Wertschätzung von Besonderheiten.
Unsere Kunden schätzen besonders:
®
®
®
Beratung in unserer Ausstellung
Die unterschiedlichen Wirkungsweisen der 19
Modelle werden Ihnen in unserer umfangreichen Ausstellung persönlich erklärt, sowie die
Möglichkeiten die Standardausstattung z.B.
durch Limited Edition (siehe folgende Seiten),
Radio oder Wasserfall zu ergänzen, vorgeführt.
Des weiteren zeigen wir Ihnen die verschiedensten Varianten der Wasserdesinfektion, wie
Aktivsauerstoff, Chlor, Kupfer- und Silberionen,
UV-Bestrahlung und Vieles
mehr auf.
®
Beratung vor Ort
Neben unserer Beratung in der Ausstellung
berücksichtigen wir selbstverständlich die
Gegebenheiten bei Ihnen vor Ort, helfen Ihnen
bei der Wahl des günstigsten Standorts oder
der Gestaltung Ihres Entspannungsbereiches.
Wir bringen hier gerne unsere langjährige
Erfahrung mit ein, um Ihre Ideen und Wünsche
umzusetzen.
Probebaden
Wir laden Sie herzlich zu einem Probebad ein!
Vereinbaren Sie mit uns einen Termin in
Dinkelscherben. In 5 bis 8 befüllten Hot Tubs,
u. a. mit Himalaya-Salz, spüren Sie die unterschiedlichen Wirkungsweisen und treffen Ihre
Wahl für die notwendige und sinnvolle
Ausstattung. Unsere breite Programmpalette
erfüllt Ihre persönlichen Wünsche.
Probelauf
Jeder Whirlpool wird von uns nochmals befüllt
und mehrere Tage einem Funktionstest unterzogen. Dies gewährleistet eine reibungslose
Inbetriebnahme beim Kunden.
Lagerung
Der bestellte Hot Tub kann einige Monate
kostenlos zwischengelagert werden.
Betreuung nach dem Kauf
eines Beachcomber Hot Tubs
Die Zusammenarbeit mit unseren Kunden
nach dem Kauf hat für uns oberste Priorität.
Wir beraten Sie hinsichtlich der Wasserpflege,
beantworten technische Fragen und geben
Ihnen Hilfestellung bei gestalterischen Maßnahmen rund um den Whirlpool.
Wasseranalyse
Zur idealen Dosierung der Wasserpflege sowie
bei auftauchenden Beschwerden oder Unklarheiten bieten wir unseren Kunden kostenlose
Wasseranalysen an. Wir werten Ihr Whirlpoolwasser anhand neun verschiedener Parameter
aus und erklären die weitere Pflege.
Ergänzende Leistungen
• Krananlieferung
• Wasserwechsel
• Farbanstrich
• Umstellen
• Bodenplatte
• Sichtschutz
B
uch
en Sie
ro
zu eine m P
u
ns
bebad
es
Pantone 289U Pantone 314U
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:22 Uhr
Seite 10
PermaSealTM
– Bodenplatte
PowerGuardTM
– Abdeckung
DIE BESONDERHEITEN VON BEACHCOMBER HYBRID EDITION
Reflex Foot MassageTM
– Fußreflexmassage
Safe Aciss Step
– Doppeltrittstufe
EverLiteTM
– Farbenspiel
HushPumpTM
– Umwälzpumpe
TM
Protec
– Außen liegender Motor
Enviroskirt Cabinetry
– Pflegeleichte Außenverkleidung
(hochwertig, widerstandsfähig, wartungsfrei)
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:22 Uhr
Seite 11
10 | 11
eachcomber Hot Tubs ist der Marktführer der Whirlpools in Kanada und
stellt seit 1978 im Familienbetrieb Hot
Tubs her. Die Entwicklung unserer Modelle
wird durch die Edition “Hybrid” fortgeführt. Bei
dieser Sonderserie wird die Grundausstattung
durch viele einzigartige und exklusive Besonderheiten ergänzt.
PROTECTM – Außen liegender Motor
Der außen liegende Motor verlegt den Whirlpoolantrieb nach außen und bietet so mehr
Platz und Komfort im Inneren des Whirlpools.
Dadurch wurde die Möglichkeit einer Rundumisolierung geschaffen, die den Whirlpool noch
energiesparender macht. Gleichzeitig ist der
Motor unter dem Sicherheitseinstieg verborgen, damit ist die Technik geräuscharm und
leicht zugänglich und Sie können so sicher wie
möglich in Ihren Whirlpool ein- und aussteigen.
Der Beachcomber Hot Tub ist mit der außen
liegenden Technik
• leicht zu installieren
• leicht zu bedienen
• leicht zu benutzen
• leicht zu pflegen
…und immer für Sie da!
Perma Seal FoundationTM
– Bodenplatte
Diese Spezial-Abdeckplatte für die
Whirlpoolunterseite ist aus widerstandsfähigem, thermogeformtem Kunststoff gefertigt
und eine perfekte Abdeckung für die Whirlpoolunterseite. Dieses Konstruktionselement
gibt es nur bei Beachcomber und wurde in
deren eigenen Gusswerkstätten von hausei-
genen Konstrukteuren entwickelt. Perma-Seal
schützt die Unterseite Ihres Whirlpools vor
den Auswirkungen von Hitze und Frost und
hält zudem Nager und Insekten fern.
Reflex Foot MassageTM
– Fußreflexmassage
Mit dieser einzigartigen Massageoption können Sie den Düsendruck der Fußreflexmassage und der anderen Massagesitze
stufenlos verstellen. So genießen Sie, oder Ihre
Familie und Freunde eine individuell eingestellte Therapie.
Hush PumpTM – Umwälzpumpe
Mit der leisen und energiesparenden
Umwälzpumpe arbeitet das Heizund Reinigungssystem effektiv und sparsam. Mit
dieser modernen Technik erzielen Sie eine
absolut hochwertige Wasserqualität bei gleichzeitiger Reduktion der Energiekosten und Belastung der Hauptpumpen. Die Umwälzpumpe
filtert das Wasser 24h und ist so bereits die
erste Stufe Ihrer Massage.
EverLiteTM – Farbenspiel
Mit der exklusiven MicrostarTM Technologie hält Ihre Whirlpoolbeleuchtung genauso lange wie Ihr Hot Tub; mit nur
einem einzigen Tastendruck verändern Sie die
Farbnuancen des Wassers oder erzeugen
einen Farbenwirbel für exotische Regenbogeneffekte.
Power GuardTM – Abdeckung
Unsere Abdeckung mit der offiziell
zugelassenen Power Smart ® Kennzeichnung sorgt dafür, dass die Wärme da
bleibt, wo sie hingehört: im Whirlpool. Die
nach außen abfallende Abdeckung zeichnet
sich durch vakuumsichere Passform aus, sitzt
fest auf der Wanne und sorgt so für beste
Wärmerückhaltung.
4-seitiges Isoliersystem (Eco4Wall)
Die Rundumisolierung ist nur
möglich, da Beachcomber die Technik
nach außen verlegt hat.
Energiesparende Steuerung
Aufgrund der Optimierung des
Wasserflusses konnten wir den
Motorendruck verringern und dadurch Energie
reduzieren.
Britewerx Massagedüsen
Das Funkeln des besonderen Düsendesigns macht den Badespaß zu
einem besonderen Erlebnis.
Metallische Oberflächenbehandlung
Der elegante Glanz, der die Acrylwanne noch robuster und langlebiger
macht, gibt dem Beachcomber Hot Tub ein
ganz besonderes Erscheinungsbild.
Clear Tech UV - Optional
Mit der Hybrid Edition sind die
Anschlüsse der UV-Desinfektion
vormontiert und dadurch jederzeit nachrüstbar.UV-System sorgt für sauberes und
klares Wasser.
Die Grundausstattung wird bei den einzelnen
Modellen dargestellt.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:22 Uhr
Seite 12
BEACHCOMBER – GREEN POWER
12 | 13
eachcomber Green Power unterstreicht bezüglich des Energieverbrauchs Ihr Umweltbewusstsein. Der
Beachcomber Hot Tub ist ringsherum optimal
isoliert (4WALLTM Isolierung). Uns ist es
wichtig, ein energieeffizientes und umweltschonendes Produkt anzubieten. Dazu tragen viele
einzelne Komponenten bei: Verwendung
umweltfreundlicher Materialien (Enviroskirt
CabinetryTM – Außenverkleidung), optimaler
Isolierung, sowie ständiger Entwicklung neuer,
energiesparender Technologien bis zu
modernen Recyclingverfahren. Ebenso bewirken die kostenlosen Wasseranalysen einen
sparsamen und umweltschonenden Einsatz
der Wasserpflegemittel. Das Wasserprotokoll
ermöglicht die richtige Abstimmung der Pflegedosierung und fördert die Reinhaltung Ihres
Wassers, die Langlebigkeit der Materialien und
der Technik.
Die EnviroskirtTM – Außenverkleidung
- aus neuem und recyceltem Kunststoff –
verleiht Ihrem Whirlpool die Optik von
meisterhaft bearbeitetem Holz, dessen Oberfläche sich auch genauso anfühlt. Die Elemente
sind in widerstandsfähiger Nut- und Federtechnik miteinander verbunden. Während des
Herstellungsprozesses werden dem Material
spezielle UV-Hemmstoffe beigefügt, die sicherstellen, dass die Holzfärbung ihre satte natürliche Optik nicht verliert und die glänzende
Oberfläche wie bei echtem Holz lediglich mit
der Zeit ein mattes Finish aufweist. Ein kurzes
Abwischen mit einem feuchten Schwamm ist
alles, was an Pflege notwendig ist.
4WALLTM – 4-Seiten-Isolierung
Unsere 4WALL Rundum-Isolierung ist die
einzig richtige Methode beim Bau eines Whirlpools – genau wie bei der Isolierung Ihres
Hauses. Wir haben die Whirlpool-Pumpentechnik neu konzipiert, so dass sie sich nun
außerhalb des Whirlpools und unterhalb der
Zugangstreppe befindet, wodurch bessere
Platzbedingungen für die Technik geschaffen
wurden. Wir haben jeden Quadratzentimeter
innerhalb des Whirlpools mit einem speziellen
energiesparenden Isolierschaum gefüllt, der alle
Seiten und auch die Unterseite des Whirlpools
schützt! Diese besondere Protec-Konstruktion
in Kombination mit unserer energiesparenden
Abdeckung macht Ihren Whirlpool zu einer
wärmeeffizienten Wellness-Insel, die Ihnen zu
jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter Freude
bereiten wird.
Energiesparende Technik
Bei der Auswahl einer Hush PumpTM Umwälzpumpe, die nicht mehr als 0,14 kW an
Leistung benötigt, werden über 100.000 Liter
jeden Tag umgewälzt. Hierdurch können die
Pflegemittel effizient und in reduzierter Form
verwendet werden. Ebenso müssen die
Motoren nur zu den Massagezeiten eingeschaltet werden, da die Filtration von der
Umwälzpumpe übernommen wird. „Innovation vereint mit ökologischer Denkweise” – das
zeichnet Beachcomber aus.
“Celebrating 30 Years of
Quality in Design”
26.01.2010
9:22 Uhr
Seite 13
Eine Oase der Ruhe
BEACHCOMBER – GREEN POWER
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
ie Qualität spielt bei jedem Beachcomber-Modell die Hauptrolle.
Beim Bau aller Beachcomber Hot
Tubs setzen wir in Bezug auf erstklassige Materialien und handwerkliches Können den gleichen anspruchsvollen Maßstab an.
Unterschiede gibt es nur bei den Whirlpoolgrößen, dem Design, den verfügbaren
Optionen und dem Preis. Diese Qualitätsstandards, die Sie in jedem Beachcomber Hot Tub
verwirklicht sehen, garantieren Ihnen und Ihrer
Familie ein jahrelanges Wellnessvergnügen zum
Wohle Ihrer Gesundheit. Jeder Whirlpool von
Beachcomber repräsentiert die über 30-jährige
Erfahrung, die wir für Ihr Wohlbefinden und
eine dazu passende Umgebung einsetzen.
9:22 Uhr
Seite 14
700er Serie:
In der 700er Whirlpoolserie findet der Komfort
von Beachcomber keine Grenzen. Neben den
verfügbaren Optionen und den zwei leistungsstarken Motoren wurde der Sitz- und Liegekomfort des Hot Tubs bis ins Detail vollendet.
Sie tauchen ein in eine Welt der Inspiration für
Körper, Geist und Seele.
Modell 750 – mit 48 Düsen . . . . . . . . .Seite 16
Modell 740 – mit 47 Düsen . . . . . . . . .Seite 17
Modell 725 – mit 36 Düsen . . . . . . . . Seite 19
Modell 720 – mit 35 Düsen . . . . . . . . .Seite 20
Sie benötigen auch im Außenbereich für einen
Beachcomber Hot Tub nur einen 230 VAnschluss und einen ebenen Untergrund.
Befüllen lässt er sich ganz einfach über einen
Gartenschlauch, es sind keine aufwendigen
Umbauten oder Leitungsverlegungen nötig.
Alle Beachcomber-Modelle sind CE geprüft
und technisch auf dem neuesten Stand.
Modell 738 – mit 38 Düsen . . . . . . . . .Seite 18
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:23 Uhr
Seite 15
500er Serie:
Die 500er Serie macht das BeachcomberErlebnis zu einer besonders umfassenden sinnlichen Erfahrung. Dieses innovative Modell
bietet Ihnen eine ganze Reihe zusätzlicher
Einstellmöglichkeiten, mit denen Sie Ihren
Whirlpool genau auf Ihre Wünsche hinsichtlich
Eleganz und Wohlbefinden abstimmen können.
Modell 580 – mit 31 Düsen . . . . . . . . .Seite 21
Modell 578 – mit 31 Düsen . . . . . . . . .Seite 22
Modell 550 – mit 30 Düsen . . . . . . . . .Seite 23
Modell 540 – mit 28 Düsen . . . . . . . . .Seite 24
Modell 538 – mit 23 Düsen . . . . . . . . .Seite 25
Modell 520 – mit 13 Düsen . . . . . . . . .Seite 26
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:23 Uhr
Seite 16
300er Serie
Die richtungsweisende Qualität der 300er
Serie von Beachcomber hat unsere Whirlpools
berühmt gemacht und auch ihre Konstruktionsweise, ihre Betriebsleistung, ihr Stil und ihre
Langlebigkeit überzeugen unsere Kunden.
Modell 380 – mit 26 Düsen . . . . . . . . .Seite 27
Modell 360 – mit 26 Düsen . . . . . . . . .Seite 28
Modell 340 – mit 20 Düsen . . . . . . . . .Seite 30
Modell 321 – mit 10 Düsen . . . . . . . . .Seite 31
Modell 350 – mit 25 Düsen . . . . . . . . .Seite 29
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
m Design orientiert sich die Auswahl der
Farben der Kunststoff-Außenverkleidung
an natürlichen Hölzern. Die EnviroskirtTM
Option – aus neuem und recyceltem Kunststoff – verleiht Ihrem Whirlpool die Optik von
meisterhaft bearbeitetem Holz, dessen Oberfläche sich auch genauso anfühlt. In widerstandsfähiger Nut-und-Federtechnik sind die
Elemente miteinander verbunden.
Natürlich kümmern wir uns auch um eine
ansprechende Oberflächengestaltung des
Acrylgusses. Das Acryl ist aufgrund seiner
enormen Dicke und der zusätzlichen Glasfaserverstärkung für ein lebenslanges Whirlpoolvergnügen konstruiert. Da Sie und Ihre Familie
bei jeder Whirlpool-Benutzung mit der Haut
immer wieder Kontakt mit den Oberflächen
haben, ist es uns sehr wichtig, dass die Oberflächenbeschaffenheit einerseits zum Komfort
beiträgt und andererseits langlebig ist.
Für ein weicheres Finish sind die Oberflächen
in Granitoptik erhältlich – ähnlich einer hochwertigen Küchenarbeitsfläche. Bei Hautkontakt
fühlt sich diese Oberfläche im Whirlpool sehr
angenehm an.
9:23 Uhr
Seite 17
Farbpalette:
AUSWAHL DER KUNSTSTOFF-SORTEN:
Ebony
Bamboo
Sequoia
Twilight
Walnut
Cobalt
AUSWAHL DER WANNENFARBE:
Alabaster
Atlantis Blue
Beachwood
Carbon
Opal
Sterling
Sandstone
Tungsten
Quartzite
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:23 Uhr
Seite 18
Modell 750
7-8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
226 x 226 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1507 Liter
MODELL 750
363 kg / 1870 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
48 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Zwei leistungsstarke Motoren
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung, je zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:23 Uhr
Seite 19
18 | 19
Modell 740
6-7
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
226 x 226 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1507 Liter
MODELL 740
363 kg / 1870 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
47 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Zwei leistungsstarke Motoren
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung, je zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:23 Uhr
Seite 20
Modell 738
7-8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
226 x 226 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1507 Liter
MODELL 738
341 kg / 1848 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
38 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Zwei leistungsstarke Motoren
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung, je zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 21
20 | 21
Modell 725
6-7
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1325 Liter
MODELL 725
307 kg / 1632 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
36 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Zwei leistungsstarke Motoren
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung, je zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 22
Modell 720
7-8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1325 Liter
MODELL 720
307 kg / 1632 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
35 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Zwei leistungsstarke Motoren
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung, je zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 23
22 | 23
Modell 580
8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
226 x 226 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1515 Liter
MODELL 580
329 kg / 1844 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
31 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 24
Modell 578
6-7
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1363 Liter
MODELL 578
295 kg / 1658 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
31 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 25
24 | 25
Modell 550
6-7
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1363 Liter
MODELL 550
295 kg / 1658 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
30 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 26
Modell 540
5-6
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
des Heiz- und Filtersystems
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
218 x 178 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
218 x 178 x 76 cm (Modell 540L)
1000 Liter
MODELL 540
273 kg / 1123 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
28 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 27
26 | 27
Modell 538
4-5
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
218 x 178 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1000 Liter
MODELL 538
273 kg / 1273 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
23 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 28
Modell 520
2
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
190 x 145 x 76 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
701 Liter
MODELL 520
193 kg / 894 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
13 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:24 Uhr
Seite 29
28 | 29
Modell 380
7-8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
226 x 226 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1507 Liter
MODELL 380
363 kg / 1870 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
26 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:25 Uhr
Seite 30
Modell 360
7-8
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1363 Liter
MODELL 360
295 kg / 1658 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
26 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufenn
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:25 Uhr
Seite 31
30 | 31
Modell 350
6-7
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
224 x 203 x 97 cm (Breite/Tiefe/Höhe)
1363 Liter
MODELL 350
295 kg / 1658 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
25 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:25 Uhr
Seite 32
Modell 340
5-6
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
218 x 178 x 86 cm (Breite/Tiefe)
1136 Liter
MODELL 340
290 kg / 1426 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
20 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Diese edle Standardausstattung sorgt mit
ihren integrierten und eingeformten Handgriffen sowie Kopfstützen, abgerundeten
und weich geschwungenen Konturen für
ein rundes und ergonomisches Gefühl
beim Sitzen, Zurücklehnen oder in der
Liegeposition.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:25 Uhr
Seite 33
32 | 33
Modell 321
5-6
und Verspannungen gezielt behandeln und
lösen können – Entspannung für Körper
und Geist!
Einfache Programmierung
des Heiz- und Filtersystems
198 x 86 cm (Breite/Höhe)
833 Liter
MODELL 321
193 kg / 1026 kg
Für ein besonders entspannendes Massageerlebnis sorgt die Massagetechnik mit
einem konstanten Wasserdruck des ideal
temperierten Wassers an allen
10 Ener-JetTM Massagedüsen. Die Massageeinsätze lassen sich mit einer Handbewegung austauschen. Die rastbaren Düsen mit
Randverstellung ermöglichen Ihnen die
individuelle Einstellung der Elemente für
punktgenaue Massage, damit Sie Schmerzen
Das Beachcomber WaterflowTM System
bietet bei allen Beachcomber Hot Tubs
die Möglichkeit die Düsen aller Sitze gleichzeitig in Betrieb zu nehmen. Das besondere
WaterflowTM System mit seinen Wasserzuläufen, Massageeinsätzen und den individualisierbaren Düsenöffnungen ermöglicht,
die Anzahl der Düsen sowie Massagestärke,
Strömungsintensität und Massagetyp für
optimale Hydrotherapie und Entspannung
einzustellen.
Leistungsstarkes, wirksames
Wasserreinigungssystem
Wasserundurchlässige
Thermoabdeckung
Ein leistungsstarker Motor
mit optimierter und geräuscharmer
Laufleistung und zwei Geschwindigkeitsstufen
Stimmungsvolle Beleuchtung
für sicheren Ein- und Ausstieg
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:25 Uhr
Seite 34
BELEUCHTUNGSSYSTEME
Beleuchtungssysteme
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:26 Uhr
Seite 35
34 | 35
or allem abends, wenn die Umgebung
in Dunkelheit getaucht ist, kommen die
Lichteffekte der Beachcomber Hot
Tubs ausdrucksvoll zur Geltung. Während Ihres
Bades erleben Sie die lichttherapeutischen
Vorzüge der Wasserbeleuchtung. Unaufdringlich und sanft beleuchten die funktionalen
Lichter Ihren Hot Tub und seine Umgebung.
EverLiteTM – Unterwasser-Mondscheineffekt
Die MicroStar-Technik von EverLite bietet
Ihnen eine computergesteuerte Unterwasserbeleuchtung, die Sie nie im Stich lassen wird.
EverLiteTM von Beachcomber macht Schluss
mit herkömmlichen Glühbirnen, die von Zeit
zu Zeit ausgetauscht werden müssen. Mit nur
einem einzigen Tastendruck verändern Sie die
farblichen Effekte Ihres Wassers. So können Sie
Ihr Whirlpool-Erlebnis in romantische und
stimmungsvolle Farben tauchen. Wirbelnde
Farben verleihen dem Wasser nachts oder in
der Dämmerung einen exotischen Regenbogenaspekt, der das Auge anspricht und für
mehr Entspannung und Wohlbefinden sorgt.
Dieses besondere Lichterlebnis schafft eine
stimmungsvolle Insel der Entspannung in Ihrem
eigenen Garten.
EclipseTM – Einbauleuchten
Attraktive Beleuchtung ist besonders dazu
geeignet, eine einladende und intime Atmosphäre zu schaffen.
Das Beachcomber Eclipse Beleuchtungskonzept ist einzigartig und entstammt den
Designstudios von Beachcomber! Die am
oberen Rand integrierten, stecknadelkopfgroßen Beleuchtungselemente erleuchten die
eingeformten Handgriffe bei Nacht und lassen
den Whirlpool samt Wasser sanft und stimmungsvoll erstrahlen. Dieses einzigartige
Design streut das Licht seitlich und durch die
Acrylkonturen entstehen wunderbare Lichtreflexe im Wasser. EclipseTM schenkt Ihnen ein
nächtliches Beachcomber-Erlebnis, das unvergesslich ist.
Diese speziell entwickelten Einbaulampen illuminieren den Weg zu Ihrem Whirlpool – das
ganze Jahr über. Guiding Lite sorgt dafür, dass
der Whirlpool sich sanft erleuchtet in ihren
Garten einfügt. Mit seiner exquisiten Beleuchtung sorgt Guiding Lite dafür, dass man gerne
noch einmal hinschaut.
EverLiteTM – Gartenlicht
Guiding LiteTM – Stufenbeleuchtung
Das von EverLite geschaffene Lichterlebnis
schafft eine stimmungsvolle Insel der Entspannung in Ihrem eigenen Garten. Die Außenbeleuchtung ist mit der Unterwasserbeleuchtung
abgestimmt und wechselt ihre Farben nach
Ihren individuellen Bedürfnissen.
Mit Guiding LiteTM präsentiert sich die Beachcomber Technik von ihrer besten Seite – wir
sparen Kosten und Ressourcen ein, um Ihren
Whirlpool so umweltfreundlich wie nur
möglich zu gestalten. Selbst wenn Sie die Lichtelemente rund um die Uhr betreiben, verursachen sie in einem Jahr Kosten, die unter einem
Euro liegen! Es gibt nur wenige Beleuchtungselemente, die so energiesparend sind wie
Guiding Lite von Beachcomber!
Beachcomber Wasserfall – integrierte Hinterleuchtung
Die integrierte Hinterleuchtung ist auf die
anderen EverLite Beleuchtungselemente abgestimmt.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:27 Uhr
Seite 36
36 | 37
it der modernen Fußreflexzonenmassage nutzen wir heute uraltes
Wissen über die Reflexzonen der
Hände und Füße: Es gibt Hinweise,
dass die Reflexzonenmassage schon seit 4000
Jahren praktiziert wird. Sowohl die alten
Ägypter, Indianervölker als auch die traditionelle chinesische Medizin mit der Akupunkturlehre bedienen sich ähnlicher Theorien und
Maßnahmen. Sie behandelten Hand- und
Fußzonen, um Schmerzen und Beschwerden
zu lindern. In alten Heilschriften finden sich
zahlreiche Empfehlungen, in denen die wohltuenden Wirkungen der Reflexzonentherapie –
natürlich noch nicht unter diesem Namen –
13
1
1
2
2
3
4
3
5
12
6
4
11
5
10
6
9
7
7
8
9
14
10
11
12
8
13
14
erwähnt werden.
Anfang des 20. Jahrhunderts griff der amerikanische Arzt Dr. William Fitzgerald diese damals
sogenannte Zonentherapie auf und stellte fest,
dass gezielter Druck auf Schlüsselpunkte an
den Gliedmaßen – vor allem am Fuß – die
physiologischen Vorgänge im Körper normalisiert, unabhängig davon wie weit die
Störungen von den Stellen der Druckausübung
entfernt waren. Die Physiotherapeutin Eunice
Ingham führte die Reflexzonenbehandlung in
die Physiotherapie ein, die zunehmend Beliebt-
heit unter Medizinern und Therapeuten wie
auch unter Laien erlangte. Denn die Massage
der Reflexzonen ermöglicht zum einen eine
sanfte und ganzheitliche Behandlung, zum
anderen ist sie ideal für Laien, denn sie lässt
sich nahezu überall und in jeder Situation
problemlos anwenden – ohne große Vorkenntnisse und Hilfsmittel. Aufgrund ihrer vielen
positiven Wirkungen, die sie hinsichtlich Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit
von Körper, Geist und Seele entfaltet, gewinnt
die Reflexzonenmassage der Füße mehr und
mehr Anhänger.
Große Bedeutung hat die Reflexzonenmassage
vor allem in der Gesundheitsvorsorge: Indem
sie den Energiefluss im Körper harmonisiert,
Speiseröhre
Mageneingang
Magen
Bauchspeicheldrüse
Zwölffingerdarm
querliegender Dickdarm
Dünndarm
Bauhinsche Klappe
aufsteigender Dickdarm
Appendix
Magenausgang
Gallenblase
Leber
absteigender Dickdarm
die Funktionen von Organen und Drüsen
normalisiert, Spannungen abbaut und Stressreaktionen ausgleicht, aktiviert sie intensiv die
Selbstheilungskräfte und wirkt so vielen
gesundheitlichen Störungen vor.
Unsere Füße sind Hochleistungs-Fortbewegungsmittel – dem tragen die Entwickler der
Beachcomber Hot Tubs Rechnung. Sie
kommen damit in den Genuss der gesundheitsfördernden Wirkung dieser ganzheitlich
wirkenden Therapie. Folge sind Wohlbefinden
und gestärkte Abwehrkräfte. Nutzen Sie die
gesundheitsfördernde Wirkung Ihres Beachcomber Hot Tubs!
Düse 01
Düse 02
Düse 03
Düse 04
Düse 05
Düse 06
Düse 07
Düse 08
Düse 09
Düse 10
Düse 11
Düse 12
Düse 13
Düse 14
Düse 15
Düse 16
26.01.2010
9:27 Uhr
Seite 37
Hydrotherapie-Düsen
DIE UNTERSCHIEDLICHEN MASSAGEDÜSEN
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
SONDERAUSSTATTUNG
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:28 Uhr
Seite 38
Sonderausstattung
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:28 Uhr
Seite 39
38 | 39
eit über 30 Jahren befasst sich Beachcomber mit dem Bau von Hot Tubs und
hat durch diese lange Erfahrung und sein
unerreichtes Know-how unser Vertrauen und
unsere Wertschätzung erlangt. Zusammen
suchen wir nach immer neuen Wegen, die
Beachcomber Hot Tubs noch besser, komfortabler und energiesparender zu machen und
haben bereits eine Reihe von Innovationen
entwickelt. Um Ihre Gesundheit, Zufriedenheit
und Ihr Wohlbefinden bestens zu unterstützen,
bieten wir Ihnen auf Wunsch Ausstattungselemente an, die schon seit langem weltweit
viele Menschen begeistern!
Beachcomber Wasserfall (Bild links)
Was ist wohl entspannender als das leise Plätschern eines Bergbaches in der abendlichen
Ruhe? Die Wasserfall-Armatur von Beachcomber zaubert dieses Gefühl von heiterer
Ruhe in der Natur und nimmt uns mit auf die
Reise – zurück zum Wasser, das ein solch
zentraler Bestandteil unseres Lebens und
unseres Körpers ist. Überlassen Sie Ihren
Körper und Ihren Geist der Entspannung, die
sich mit den beruhigenden Klängen von
fallendem Wasser einstellen wird.
Der Wasserfall mit Hinterleuchtung und die
anderen Beleuchtungselemente sind aufeinander abgestimmt und wirken ganz besonders
beruhigend. Diese optischen Farbeindrücke
bereichern im Zusammenspiel mit der
Massage und der Geräuschkulisse des Wasserfalls Ihr Whirlpool-Erlebnis und faszinieren
jeden.
QSSTM Quintessential Surround Sound System
– Stereoanlage
Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik mit dem
Stereo-CD Player mit AM/FM-Radio, Fernbedienung und Anschluss für einen MP3-Player. Das
System ist direkt in die Whirlpoolwanne integriert, so dass Sie sich ganz dem entspannenden,
heißen Wasser und dem vollen Surround-Sound
hingeben können – Körper und Musik im Gleichklang.
ClearTechTM UV-Water Care System
– UV-Desinfektion
Mittels UVC-Strahlen werden Bakterien im
Wasser zerstört. Diese effektive Wasserbehandlung unterstützt die Wasserdesinfektion. Die
Dosierung herkömmlicher Pflegemittel wie Chlor
oder Aktivsauerstoff kann stark eingeschränkt
werden. UV-Desinfektion wird bereits seit einigen
Jahren erfolgreich in der Trinkwasseraufbereitung
eingesetzt.
Perfekte Wasserpflege
– Bequem – Sauber – Unsichtbar
Mit dem automatischen Desinfektionssystem
Poolklar PR werden die Beachcomber Hot
Tubs in höchster Qualität klar und sauber
gehalten. Im Zusammenhang mit dem einfach
zu bedienenden Menü wird Ihre Wasserkontrolle deutlich erleichtert. Das Kernstück
dieser Desinfektionstechnik ist neben der
Regelung des ph-Wertes die bedarfsgerechte
Dosierung eines Desinfektionsmittels, entweder Chlor oder Aktivsauerstoff. Die Mess- und
Regeltechnik befindet sich unter der isolierten
Doppeltrittstufe.
BritewerxTM – Düsen im besonderen Design
Die Britewerx Massagedüsen unterstreichen
durch ihr zeitloses Design das äußere Erscheinungsbild Ihres Whirlpools. Diese verleihen
unserem Hot Tub einen glanzvollen Auftritt. Sie
zeichnen sich durch ein einzigartiges sternförmiges Armaturendesign in durchsichtigem
blauem Polymermaterial aus, das einen dekorativen Edelstahleinsatz einfasst.
Turbo
Der Turbo vermehrt die wohltuenden Luftblasenbildung – dadurch wird die Massagewirkung
verstärkt.
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:29 Uhr
Seite 40
40 | 41
Handtuch-Halter
it dem Zubehör vereinfachen wir
unseren Kunden Ihr Badevergnügen. Denn meist sind es die
Kleinigkeiten, die durchdacht sein müssen, um
ungestört von Ärgernissen, die schönen Dinge
genießen zu können – unkompliziert und mit
Freude.
rend die Abdeckung auf die ausklappbaren
Bügel schieben.
Lift N' StoreTM – Abdeckungslift
Eine einfache Art, die Abdeckung mit einem
Handgriff zur Seite zu schieben. Mit Hilfe des
Lift N´Store haben Sie zugleich einen Windund Sichtschutz.
Slide N' Store PlusTM
Die Alternative zum Lift N’ Store-Abdeckungslift. Mittels Gasdruck kann die Abdeckung ohne
Erschwernis zur Seite geschoben werden.
Lift N' Store PlusTM – Abdeckungslift
Mit dem Lift N’ Store Plus kann auch bei integrierten Whirlpools die Abdeckung ohne
große Mühe zur Seite geklappt werden.
Handtuchhalter
Auch die Handtücher wollen in Reichweite
untergebracht sein – schließlich sollen sie nicht
auf dem Boden oder schwer erreichbar für Sie
und Ihre Badegäste sein.
Slide N' StoreTM
Mit dem Slide N’Store können Sie platzspa-
Dosierschwimmer
Er hilft Ihnen, durch bestmögliche Dosierung
der Wasserpflege für kristallklares Wasser zu
sorgen – ohne ständiges Nachdosieren.
Weiterer Vorteil ist seine einfache Handhabung.
Massageschlauch
Mit diesem Schlauch können Sie genau die
Stellen massieren, die sie möchten. Der
Schlauch wird einfach anstelle einer Düse
eingesetzt.
MicrofilterTM
Dieses einzigartige System wurde schon in den
Siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts entwickelt und wird bis zum heutigen Tage eingesetzt: Es ist bei Whirlpools die beste Methode
für das Filtern und Reinigen von Wasser! Das
Microfilter-System entspricht in seiner Konzeption den auch in öffentlichen Schwimmbädern
eingesetzten Systemen – mit Absaugung des
Oberflächenwassers. Es kommt bei jedem
einzelnen Beachcomber Hot Tub zum Einsatz
und nach diesem Gütestandard richten wir uns
seit dem Jahre 1978. Das Microfilterdesign ist
effizient und kompakt, ohne auf Leistung zu
verzichten. Ohne dass störende Einbauten
Platz erfordern, kann der Innenraum des
Whirlpools daher möglichst groß angelegt
werden. Der Microfilter stört die Badenden
nicht und ist unauffällig in einer Ecke des Whirlpools untergebracht, wo er durch unser
Umwälz-Hydrodynamiksystem konstant und
effizient arbeitet. Wir finden, Filter soll man
weder sehen noch hören!
26.01.2010
9:29 Uhr
Seite 41
Unser Zubehör für Ihren Pool
ZUBEHÖR
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:29 Uhr
Seite 42
REFERENZEN
Unsere Kunden
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:29 Uhr
Seite 43
42 | 43
ir legen Wert auf die Meinung
unserer Kunden. So erhalten wir
einen Anhaltspunkt für die
Qualität unserer Produkte und unserer Dienstleistung. Diese Rückmeldungen berücksichtigen
wir tagtäglich in unserer Arbeit. Damit sorgen
wir auch in Zukunft für zufriedene Kunden!
Name:
Herr Dr. Deschler
Wohnort: Steinach bei Freiburg
„Den kanadischen Beachcomber Hot Tub
entdeckte ich zusammen mit meiner Familie
während eines England-Aufenthaltes im Winter
2007/2008. Der Wohlfühlfaktor war so überwältigend, dass es für uns alle klar war, ein
Beachcomber Hot Tub würde auch zu uns in
den Schwarzwald passen. Unser Beachcomber
Hot Tub ist ein ideales, ganzheitliches Therapiemittel für Körper, Geist und Seele, welches mir
und meiner Familie sommers wie winters stets
zur Verfügung steht.“
Name:
Herr Huber
Wohnort: München
„Mit der Firma Guggemos im Rücken weiß ich,
dass ich meinen Whirlpool ein Leben lang
genießen kann.“
Name:
Rudolf Plainer
Wohnort: Österreich / Scheffau
am Wilden Kaiser
„In meinem Beachcomber Hot Tub genieße ich
die herrliche Aussicht das ganze Jahr.“
Name:
Herr Dr. Wirsching
Wohnort: Österreich / Kitzbühl
„In meinem Feriendomizil sind mir Ruhe und
absolute Entspannung wichtig. In den bequemen
Massagesitzen vergesse ich den Alltag.”
Name:
Beate u. Werner Unterreithmayr
Wohnort: Memmingen
„Wir nutzen unseren Pool mit der gesamten
Familie. Obwohl nur ein paar Meter weg vom
Haus, fühlen wir uns wie im Urlaub.
Er macht ganzjährig Spaß – auch uns Kindern
über 40.”
Name:
Herr Maier
Wohnort: Kötz bei Günzburg
„Ich wollte mir einfach etwas Gutes tun. Ich
genieße den Komfort der Sitz- und Liegeflächen.”
Name:
Frau Eisele
Wohnort: Dinkelscherben
„Wir haben seit 12 Jahren unseren Generationenpool – und dank Guggemos Whirlpool
wissen wir, dass er noch mehrere Generationen da sein wird.”
Name:
Herr Eberle
Wohnort: Ostseebad Wustrow
„Vor vier Jahren erlitt ich einen Hirninfarkt, der
eine Halbseitenlähmung zur Folge hatte. Dank
der guten, durchdachten Konstruktion und des
Geländers am Beachcomber Hot Tub bin ich in
der Lage, den Whirlpool zur Verbesserung
meiner Beschwerden zu nutzen.”
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:30 Uhr
Seite 44
44 | 45
Josef Guggemos
geb. 05. Januar 1790 – Landwirtschaft –
Mühle – Sägewerk in Fleinhausen
Sohn
Anton Guggemos
geb. 11. April 1839
Müller und Säger in Fleinhausen
Enkel
Josef Guggemos
geb. 01. November 1865
Müller und Säger in Fleinhausen
Urenkel
Josef Guggemos
geb. 21. September 1906
Müller und Säger
Sägewerk in Dinkelscherben,
erbaut 1946/1947
Ursula und Josef Guggemos
Ururenkel
Josef Guggemos
geb. 13. August 1949
Sägewerk in Dinkelsscherben,
Holzhandel seit 1969
Whirlpool seit 1997
Bettina und Arthur Guggemos
Urururenkel
Arthur Guggemos
geb. 09. März 1978
Inhaber Guggemos Whirlpool GmbH
Josef und Arthur Guggemos OHG
Sägewerk und Holzhandel seit 2006
Tochter
Pia Guggemos
geb. 03.06.2008
26.01.2010
9:30 Uhr
Seite 45
Wir bewahren Traditionen
WIR BEWAHREN TRADITIONEN
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:30 Uhr
Seite 46
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
26.01.2010
9:30 Uhr
Seite 47
46 | 47
•
•
•
•
•
•
Lange Tradition im Familienunternehmen
Hohes Wissen durch ständige Weiterbildung
Hervorragende Produkteigenschaften
Automatische Dosierung und/oder Wärmetauscher nachrüstbar
Persönliche, qualifizierte Beratung vor Ort und in unserer Ausstellung
Lösungsvorschläge bei Problemsituationen wie Hanglage
oder schwierigem Untergrund
• Probebademöglichkeit in 5-8 verschiedenen Modellen
• Großes Netzwerk an zuverlässigen Partnern wie
Gartenbauarchitekten, Gärtnern, Schreinern, Elektrikern,
Steinmetzbetrieben etc. – auch in Ihrer Nähe
Sprechen Sie mit uns und
vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei Ihnen vor Ort.
einfach anrufen:
oder faxen:
oder eine E-Mail an:
Internet:
0049 (0) 82 92 / 10 61
0049 (0) 82 92 / 26 75
[email protected]
www.whirlpool-guggemos.de
26.01.2010
9:30 Uhr
Seite 48
25012010
design-design.de
Gug Katalog 250110.qxd:Gug Prospekt Lay A4
®
Guggemos Whirlpool GmbH
Augsburger Straße 64
86424 Dinkelscherben
Tel.:
0049 (0) 82 92 / 10 61
Fax:
0049 (0) 82 92 / 26 75
E-Mail: [email protected]
Internet: www.whirlpool-guggemos.de
®
Pantone 289U Pantone 314U
®
®