Lausanne Trombone Festival
Transcription
Lausanne Trombone Festival
Lausanne Trombone Festival Du 18 au 20 Février 2016 Concerts, Masterclass, Créations & Workshops Conception et réalisation : Laurent Weisbeck/Photographie : Régis Colombo BCV Concert Hall, Lausanne Bastien Ballaz ● Yves Bauer ● David Bruchez ● Michael Buchanan ● Thomas Callaux Justin Clark ● Stanley Clark ● Abbie Conant ● Gilles Farinone ● Lito Fontana Henri‑Michel Garzia ● Chris Houlding ● Peter Körner ● Adrien Lambinet Alexis Lavoie‑Lebel ● Stefan Legée ● Vincent Lepape ● René Mosele ● Nicolas Moutier Giovanni Scarpetta Diaz ● Jean‑Sébastien Scotton ● Sam Spörri ● Jiggs Whigham ● Jamie Williams Le Quatuor de Trombones d’Alsace ● LTA Trombone Quartet ● Moya Trombone ● Qu4tre à 4 Swiss Slide Quartet ● Académie Supérieure Strasbourg ● Brass Band Fribourg Ensemble de cuivres du Sinfonieorchester Basel ● Ensemble de Cuivres HEMU ● ZHDK Zurich Ensemble de Trombones d’Annecy des Savoies et de l’Ain ● Ensemble Sacqueboutes HEM Genève Ensemble Tranzient ● Folkwang Universität der Künste Essen ● Hochschule für Musik Karlsruhe Ensemble de Trombones HEMU site de Fribourg ● Hochschule für Musik Köln/Wuppertal Klezmermusic « la Fanfaribolle » Staatliche Hochschule für Musik Trossingen ● HMTM Hannover Double Quintet à Vent de ZHDK de Zurich et de l’Orchestre des Jeunes de Zürich Direction Artistique : Jacques Mauger Programme / Program / Programmheft w w w. a t f- i p v 2 0 1 6 . d e www.trombonefrance.com Sommaire / Content / Inhalt - Informations Sommaire / Content / Inhalt Mentions légales / Imprint / Impressum - Page /Seite 2 Salutations / Greetings / Grußwort Dir. Artistique - Page /Seite 3 Salutations / Greetings / Grußwort Dir. HEMU - Page /Seite 4 Salutations / Greetings / Grußwort Pres. IPV - Page /Seite 5 Programme / Schedule / Zeitplan - Page /Seite 6 - 9 CV en Francais - Page /Seite 10 - 19 CV in English - Page /Seite 20 - 29 CV auf Deutsch - Page /Seite 30 - 39 Advertisements - Page /Seite 40 Edition: Trombone Festival Lausanne 2016, 18 - 20 Février 2016 at HEMU Lausanne, BCV Concert Hall, Voie du Chariot 23, 1002 Lausanne, Switzerland Website: www.atf-ipv2016.de Directeur Artistique: Prof. Jacques Mauger, HEMU Lausanne Coordinateur: Laurent Weisbeck Date de Publication: 18 Février 2016 Rédacteur: Andreas Moessinger Couverture: Laurent Weisbeck, Margaret Jenny, Foto: Régis Colombo Sponsors: Blaswerk Haag, Buffet Group - Antoine Courtois/B&S, Conn-Selmer - Bach, Yamaha, Schagerl, Egger Instrumentenbau, Symphony Land, Musik Zurkinden AG, Arpeges Paris Remerciements: - Beat Zurkinden, Musik Beat Zurkinden AG - Jacqueline et Pierre Archaimbault Concert tickets: Admission to the concerts is included in the participation fees. Members of HEMU and students under 18 years (with proof) have free access to the concerts. Otherwise, concert tickets for the evening concerts cost 20€ (10€ reduced). The ticket sale takes place at box office before the concert. Other recitals/ concerts are only for participants (see «participation fees» above) Informations: There is a special room from the trombones storage near the concert hall. www.symphony-land.com 2 Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Salutations / Greetings / Grußwort Director HEMU Lausanne Salutations / Greetings / Grußwort Director HEMU Lausanne Hervé Klopfenstein La Haute école de musique de Lausanne (HEMU) est très heureuse d’accueillir l’édition 2016 de Trombone Festival Lausanne. A cheval sur différents territoires, à la frontière de différentes langues, enrichies par la multiplicité des styles enseignés - classique, jazz et musiques actuelles - active dans la formation de base autant qu’au niveau de l’enseignement supérieur, notre institution est particulièrement adaptée pour abriter un tel évènement. La diversité et l’originalité des manifestations proposées dans le cadre de ce festival témoignent de la vitalité des associations qui le portent. Je tiens donc à remercier et à féliciter Jacques Mauger et son comité pour leur travail d’organisation. Je ne doute pas que la qualité des artistes invités fasse de cette manifestation un événement incontournable de cette année 2016. Je souhaite donc à toutes et à tous un beau séjour dans notre école et longue vie aux serviteurs du trombone ! Hervé Klopfenstein Directeur général Haute Ecole de Musique et Conservatoire de Lausanne The Haute école de musique de Lausanne (HEMU) is thrilled to host the 2016 edition the Trombone Festival Lausanne. On the border with other territories, other languages, enriched by a multitude of styles taught- classical, jazz and popular musique, providing a basic curriculum as well as pre-professional instruction, our institution is perfectly suited to host such an event. The diversity and originality of the festival‘s program represent the creativity of its founders. I would therefore like to thank Jacques Mauger and his committee for all of their work. I am certain that the artistry of the festival‘s performers will make the International Trombone Festival a highlight of 2016. I wish you all a pleasant stay in our establishment and long live those who are dedicated to the trombone! Hervé Klopfstein General Director Haute École de Musique and Conservatoire de Lausanne Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Die Haute école de musique Lausanne (HEMU) ist sehr erfreut, Gastgeber des Trombone Festival Lausanne 2016 zu sein. An der Grenze zu verschiedenen Gebieten, zwischen verschiedenen Sprachregionen gelegen und durch die Vielzahl von Stilen, die am Haus gelehrt werden, in der Klassik, dem Jazz und und in der Popularmusik, genauso wie in der musikalischen Grundausbildung und bei der Berufsvorbereitung, ist unsere Institution besonders geeignet, dass hier eine solche Veranstaltung abgehalten wird. Die Vielfalt und Originalität des Festivalprogramms zeigen die Kreativität ihrer Initiatoren. Ich möchte daher Jacques Mauger und seinem Kommittee für all ihre Arbeit danken. Ich bin mir sicher, dass das künstlerische Niveau der Interpreten des Festivals das Trombone Festival Lausanne zu einem Höhepunkt des Jahres 2016 machen wird. Ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Einrichtung und ein langes Leben für diejenigen, die sich der Posaune verpflichtet haben! Hervé Klopfstein General Direktor Haute École de Musique und Conservatoire de Lausanne 3 Salutations / Greetings / Grußwort Directeur Artistique/ Président ATF Salutations / Greetings / Grußwort Directeur Artistique Jacques Mauger, Président Association des Trombonistes Français (ATF) Pour la 4ème édition du Festival National de Trombone, l‘Association des Trombonistes de France est ravie de collaborer avec l‘Internationale Posaunen-Vereinigung. Cette année le festival aura lieu à Lausanne (Suisse). Lausanne, ville olympique, proche du lac Léman, est une belle cité musicalement riche: son Opéra, l‘Orchestre de Chambre de Lausanne, le ballet Maurice Béjart, la Haute Ecole de Musique (HEMU), le département jazz, etc… La musique y résonne toute l‘année! Lausanne est idéalement située près de l‘Italie, l‘Allemagne et de la France. C‘est un lieu parfait pour des moments de partage autour du trombone, une occasion de mettre en avant des valeurs humaines et des convictions artistiques: la passion, le goût d’excellence, la tolérance, le partage… Durant les 3 jours de festivités, des trombonistes Européens et Internationaux, professionnels, étudiants de conservatoires et musiciens amateurs se réuniront pour des master classes, concerts, conférences. Au nom de l‘ATF, je tiens à exprimer mes plus vifs remerciements à tous mes amis membres du bureau ainsi qu’à ceux de l‘IPV. Je remercie également le Conservatoire, la HEMU de Lausanne, son directeur général Hervé Klopfenstein d‘avoir accepté d‘accueillir cet évènement. Aux artistes, je souhaite témoigner ma reconnaissance pour leur participation amicale et leur contribution au succès de ce Festival. Enfin, mes remerciements vont aux partenaires et aux sponsors pour leur soutien et à toute l‘équipe du Festival pour sa précieuse collaboration. Excellent Festival! Jacques Mauger Président de l’Association des Trombonistes Français Directeur Artistique Trombone Festival Lausanne 2016 4 For the 4th edition of the National Trombone Festival, the Association des Trombonistes Français (ATF) is pleased to collaborate with the Internationale Posaunen-Vereinigung (IPV, Germany). This year, the festival will be held in Lausanne, Switzerland. Lausanne, a former Olympic games host, situated near the Léman lake, is a beautiful city with a rich musical heritage: Lausanne Chamber Orchestra, Lausanne Opera,Maurice Béjart Ballet, Music Conservatory (HEMU), jazz, and the list goes on... Lausanne is ideally located near Italy, Germany and France. It‘s a perfect place for musicians to reveal their experience, to put forth humanistic values and artistic conviction: passion, the taste for excellence, tolerance, sharing... During the three days of festivities, european and international trombonists, professionals, students and amateur musicians alike, will gather for masterclasses, conferences and concerts will be held throughout the city. On behalf of the Association des Trombonists Français, I would like to thank my fellow ATF board members, as well as those from the Internationale Posaunen-Vereinigung. I would also like to thank the Lausanne Conservatory of Music (HEMU), and Hervé Klopfenstein, the General Director of the Conservatory, for accepting to host this event. I would like to express my deepest gratitude to all of the artists for their contribution in making this 4th edition of the National Trombone Festival a success. Thank you to all of our partners and sponsors for their support, and thank you to the entire fetival team for their precious collaboration and for making this event possible. I wish you all an excellent festival! Jacques Mauger, President Association des Trombonistes Français Artistic Director Trombone Festival Lausanne 2016 Die Association des Trombonistes Français (ATF) freut sich, für die 4. Ausgabe des nationalen Posaunen-Festivals mit der Internationalen Posaunenvereinigung (IPV, Deutschland) zusammenzuarbeiten. Das Festival wird in diesem Jahr in Lausanne, Schweiz, abgehalten. Der frühere Austragungsort der Olympischen Spiele liegt am Genfer See und ist eine schöne Stadt mit einer reichen Musiktradition: die Oper, das Kammerorchester, das Ballet Maurice Béjart, die Haute École de Musique (HEMU), die Jazzabteilung, etc... Die Musik spielt hier das ganze Jahr! Lausanne ist ideal gelegen mit seiner Nähe zu Italien, Deutschland und Frankreich. Das ist ein perfekter Ort zum Austausch rund um die Posaune, eine Gelegenheit, menschliche Werte und künstlerische Überzeugungen vorzustellen: die Leidenschaft, einen exzellenten Geschmack, Toleranz und Teilhabe... Während der drei Tage des Festivals kommen europäische und internationale Posaunisten, professionelle, Schüler und Studenten der (Hoch-) Schulen und Amateurmusiker zusammen bei Masterclasses, Konzerten und Vorträgen. Im Namen der ATF spreche ich meinen herzlichen Dank an alle meine Freunde, Vorstandsmitglieder und die der IPV aus. Ich danke auch dem Conservatoire, der HEMU de Lausanne und Ihrem Direktor Hervé Klopfenstein, dass diese Veranstaltung hier stattfinden kann. Allen Künstlern möchte ich meine Dankbarkeit für die freundliche Teilnahme und ihren Beitrag zum Erfolg dieses Festivals zum Ausdruck bringen. Schließlich geht mein Dank an alle Partner und Sponsoren für ihre Unterstützung und an das gesamte Festival -Team für seine wertvolle Mitarbeit. Ich wünsche Ihnen ein exzellentes Festival! Prof. Jacques Mauger, Vorsitzender der Association des Trombonistes Français Künstlerischer Direktor des Trombone Festival Lausanne 2016 Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Salutations / Greetings / Grußwort Président IPV Salutations / Greetings / Grußwort Président Internationale Posaunenvereinigung (IPV) Mesdames et messieurs, A une époque où certains pays renforcent leurs frontières et où les conflits d‘intérêts politiques s‘intensifient, la musique reste l‘une de nos meilleures sources de simplicité. Notre art nous permet de prendre des risques inconsidérés, de faire des changements spontanés de direction et plus important encore, il efface les barrières que nous nous créons dans nos esprits. Pour la première fois en 28 ans d‘existence du Internationale Posaunenvereinigung, nous sommes ravis de nous joindre à l‘Association des Trombonistes Français pour notre plus grand rassemblement annuel. Que nous soyons débutant ou professionnel, élève ou professeur, nous sommes tous ici pour faire ce que nous aimons: répondre au besoin de notre passe-temps favori. Jacques Mauger fait indéniablement partie des directeurs de festivals de trombone les plus expérimentés. Son enseignement charismatique ainsi que ses innombrables concerts en soliste le placent sur le devant de ce que beaucoup d‘entre nous aspirent à être. Lui et son équipe ont mis sur pied un programme passionnant avec des jeunes lauréats de concours et des artistes de renommée internationale. L‘organisation et la coordination qui ont été investies dans ce festival vont au-delà de ce que nous attendions. Tout notre respect et mille mercis à toi, Jacques! Profitez de ces trois jours pour rencontrer personnellement d‘autres personnes dont vous avez peut-être juste entendu parler! Vous allez être émus par les concerts, apprendre des plus grands enseignants, mais se rapprocher des artistes qui vous inspirent le plus sera chéri pour le reste de votre vie. Nous, trombonistes, avons un certain état d‘esprit qui manque à la plupart des autres instrumentistes. Que ce soit en jazz band, orchestre, quatuor, ensemble ou simplement lors de sorties, nous évoluons en équipe soudée. Cette connexion unique nous encourage à rester forts, ouverts d‘esprit et nous amène à avoir un rôle aussi bien en groupe qu‘en individu. Prenez avec vous les aspects positifs de ce festival dans votre vie de tous les jours et partagez ce que vous avez acquis! Grâce à une aura positive et une clarté, vous aurez beaucoup à offrir à ceux de votre association. Au nom du Internationale Posaunenvereinigung, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue à Lausanne! Jamie Williams Président Internationale Posaunenvereinigung Dear Ladies and Gentlemen, At times when some countries strengthen their boarders and conflicts between political interests intensify, music remains strongly one of the most powerful sources of ease. Our art is one which allows endless risk, spontaneous change of direction, and perhaps most importantly destroys any wall that we put up in our own mind. For the first time in the twenty-eight-year history of the Internationale Posaunenvereinigung, we are delighted to be joining the Association des Trombonistes Francais for our largest annual meeting. Whether we are a beginner or advanced player, a student or a teacher, we are all here to do what we love, to fulfil the need of our beloved hobby. Jacques Mauger is certainly among the most experienced directors of trombone festivals. His charismatic teaching and countless solo performances put him in the forefront of what many of us aspire to be. He and his team have put together an exciting program including young prize winners and internationally acclaimed artists. The organisation and coordination which have gone into this festival are beyond fathom. Much respect and many thanks to you, Jacques! Take advantage during these three days to personally meet others who perhaps you have only heard of! You will be moved by the performances, learn from the work-class teachers, but getting acquainted with those who you are inspired by will be cherished for your lifetime. We, trombonists, have a particular spirit which most other instrumentalists have a lack of. Whether it be in jazz band, orchestra, quartet, ensemble, or simply eating, hanging out, and partying, we are a team which thrives together. This unique fellowship boosts the inner compulsion to be strong and open. It causes us to have a role in the group and gives us more significance as individuals. Take the positive aspects of this festival with you back to your every day life and share what you have attained. Through positive aura and clarity, you will have a lot to offer those in your association. Sehr geehrte Damen und Herren, In Zeiten, in denen einige Länder ihre Grenzen verstärken und Konflikte zwischen politischen Interessen stärker werden, bleibt Musik unbedingt einen der stärksten Quellen der Lebensfreude. Unsere Kunst ist eine, die endloses Risiko, spontane Richtungswechsel erlaubt und, das ist vielleicht das Wichtigste, jede Mauer einreißt, die wir in unserem Geist aufbauen, Zum ersten Mal in der 28-jährigen Geschichte der Internationalen Posaunenvereinigung haben wir die Ehre, uns mit der Association des Trombonistes Français zusammen zu tun für unsere größte, jährliche Veranstaltung. Als Anfänger, fortgeschrittene Spieler, Studenten oder Lehrer sind wir sind alle hier, um zu tun, was wir mögen, um den Bedarf unseres geliebten Hobbys zu erfüllen. Jacques Mauger gehört sicherlich zu den am meisten erfahrenen Leitern von Trombone Festivals. Seine charismatische Lehrtätigkeit und unzählige Soloauftritte brachten ihn mit Aktivitäten in die erste Reihe, die viele von uns versuchen zu erreichen. Er und sein Team haben ein spannendes Programm mit jungen Preisträgern und international renommierten Künstlern zusammengestellt. Die Organisation und Koordination, die in dieses Festival eingeflossen ist, ist in ihrer Substanz weit mehr als üblich. Hoher Respekt und vielen Dank an Dich, Jacques! Ziehen Sie Ihren Nutzen aus diesen drei Tagen und treffen Sie andere, von denen Sie vielleicht bislang nur gehört haben. Sie werden von den Aufführungen angesprochen werden, von weltklasse Lehrern lernen können, aber bekannt zu werden mit denen, die Sie inspirieren, wird für Ihr ganzes Leben wertgeschätzt werden. Wir, Posaunisten, haben eine besondere Begabung, die die meisten anderen Instrumentalisten weniger haben. Sei das nun in der Jazzband, dem Orchester, dem Quartett, dem Ensemble oder einfach beim Essen, beim Abhängen oder auch beim Feste Feiern, wir sind ein Team, das zusammen gut lebt. Diese einzigartige Gemeinschaft verstärkt den inneren Drang, stark und offen zu sein. Sie bringt uns dazu, eine Rolle in der Gruppe ein zu nehmen und gibt uns mehr Bedeutung als Individuen. Nehmen sie die positiven Aspekte dieses Festivals hinterher mit in Ihren Alltag und teilen Sie mit anderen, was Sie erreicht haben. Durch eine positive Aura und klare Ausstrahlung werden Sie vieles für die Menschen in Ihrer Nähe anzubieten haben. On behalf of the Internationale Posaunenvereinigung, a very warm welcome to Lausanne! Von Seiten der Internationalen Posaunenvereinigung ein herzliches Willkommen in Lausanne! Jamie Williams President Internationale Posaunenvereinigung Jamie Williams Präsident Internationale Posaunenvereinigung Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 5 Programme / Schedule / Zeitplan Programme Jeudi 18 Février 2016 BCV Concert Hall 10H00: Installation des exposants 13H30: Ouverture du Festival 14H00: 1ére Partie: Classe de Trombone de l’HEMU de Lausanne, Direction Jacques MAUGER, Soliste: Rosario RIZZO - «Tower Music» - Vaclav Nelhybel (Arrangement: Irvin Wagner) - «Themes from Parsifal» - Richard Wagner (Arrangement: Leon Broan) - «Cogent Caprice» - Tommy Pederson, Soliste: Rosario RIZZO - «Sinfonietta» - Jean-François Michel 2ème Partie: Peter KÖRNER Soliste Bilkent Symphony Orchestra Music Faculty, Julian Lupu trompette, Eglantina Mauger piano «A Night at the Opera»: - «Carmen Suite» - G.Bizet - «Norma variations» - V. Bellini/J.B.Arban - «Magic Flute, Papageno/Papagena» - W. A. Mozart - «Overture Babier of Seville» - G. Rossini - «Nihavent Longa alla Mozart» - Aida Shirazi after a Melody by Kemanî Kevser Schuricht Hall 16H00-17H00: Master Classe de Sacqueboute, Stefan LEGEE Professeur Sacqueboute HEM de Genève BCV Concert Hall 17H30: 1ére Partie: Hochschule für Musik &Tanz Köln /Abteilung Wuppertal Direction Peter STUHEC - «Verbum caro Face Time est» (for 6 trombones) arr. Brad Palmer - Hans Leo Hassler (1564-1612) - «Bruckner Etüde für das tiefe Blech» (for 6 trombones) - Enrique Crespo (1941) - «Cantiga Brasileira» (for trombone quartet) - Gilberto Gagliardi (1922-2001) - «Manhã de Carnaval» (for trombone quartet) arr. Sidney Burgani - Luiz Bonfá & Antônio Maria - «Tuxedo Junction» (for 5-6 trombones) arr. Ingo Luis - E. Hawkins & B. Jonson Trombonistes: Alexander Stirenberg, Andreas Tetkov, Paulo Santos, Zsolt Mihály, Yu-Han Tsao, Peter Stuhec 2ème Partie: MOYA Trombones Quatuor de Trombones Genève Jean-Sebastien SCOTTON, Francesco D’URSO, Maxime CHEVROT, Guillaume COPT - «Symphonie n°4, 2e mouvement» - P. I. Tchaïkovsky - «La Bohème, Act 3 et Act 4» - Giacomo Puccini - «Kraken» - Chris Hazell - «Le Vol du Bourdon» - N. Rimsky-Korsakov Schuricht Hall 18H30-19H15: Master Classe Trombone Interprétation, Professeur Vincent LEPAPE, Conservatoire de la vallée d‘Aoste (I) BCV Concert Hall 20H00: Grand Concert D’Ouverture 1ére Partie: HMTM Hannover Direction Jonas Bylund - «Canzon Vigesimanona» - Girolamo Frescobaldi - «Laduate Dominum» - Hans-Leo Hassler - «Swedish Folk Tunes» - Arrangement Lars Karlin 1. Per Erik Moreaus - Koppången 2. Håkan Norlén - Visa i Midsommartid 3. Oskar Lindberg - Gammal Fäbodpsalm - «Dances from Dansereye» - Tielman Susato (Arr. Lars Karlin) 1. Herkulestanz 2. Basse Dance Mon Desir 3. Basse Dance Bergerette 4. Ronde Mon Amy 5. Schäfertanz - Woher kommst Trombone Class Hannover: Tolga Akman, Tine Bizajl, Andras Bogács, Elisabet Cada, Marie Nokleby Hansen, Nicolai Hauptmann, Larissa Henning, Roosa Lampela, Colin Prichard, Wojchiech Prokopowicz, Zan Tkalec, Maxine Troglauer 6 Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Programme / Schedule / Zeitplan 2me Partie: Qu4tre à 4 quatuor de Trombones de Lille Christian BOGAERT, Nicolas LAPIERRE, Philippe LORTHIOS, Laurent QUEVA - «BIS MARC!» - Marc Lys - «Fox –Trot de Quatre à quatre» - Jérôme Naulais - «Etude à Quatre» - André Lafosse - «Pièces pour Quatre Trombones» - Jean-Michel Defaye - «Blue Bells of Lucerne» - Jean-François Michel 3me Partie: «Blech Forest» Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, Direction Joe BURNAM, Abbie CONANT Soliste - «Pond» (for solo trombone) - William Osborne/Abbie Conant - «Linus and Lucy» - Vince Guaraldi (arr. Joe Burnam) - «Euphonie» - William Osborne (born 1951) - «Overture Nutcracker» - P. Tchaikovsky (Arr. Billy Strayhorn, Arr. for Trbns. Joe Burnam) - «Dance of the Floreadores» - P. Tchaikovsky (Arr. Billy Strayhorn, Arr. for Trbns. Joe Burnam) Blech Forest is the Trombone Ensemble of the University of Music in Trossingen, Germany Members: Camille Renaud, Benedikt Dietrich, Miriam Raspe, Joe Mumm, Min Jiyoung, Dora Micklos-Karakas, Tae Keun Choi, Junior Alfredo Mamani Ramos, Tuba: Diego Hernandez with Tross Trio: Jacob Fauser, Piano; Marton Toth, Bass; Elija Kaufmann, Drums ********************************************* Vendredi 19 Février 2016 Schuricht Hall 09H-09H45: Master Classe Interpretation, Professeur Abbie CONANT, Staatliche Hochschule für Musik Trossingen BCV Concert Hall 10H00-11H00: 1ère Partie: Ensemble de Trombones ZHDK Zurich, Direction et Soliste David BRUCHEZ - «Sonata Piano e Forte» - G. Gabrieli - «Cogent Caprice» - Tommy Pederson - «Scherzo Funebre» - Derek Bourgeois Trombone Class ZHDK: Tobias Lang, Gabriele Perlini, Giorgio Bornacina, Jan Koch, Jannes Sieber, Marc Sanchez, Basil Zinsli, Francisco Olmedo Molina, Pedro Silva, Joaquim Rocha 2ème Partie: LTA Trombone Quartet Luxembourg Sergeï KHMIELEVSKOI, Leon NI, Claude ORIGER, Manuel STOFFELS (Trb Basse) - «Trombone Toccata» - Phil Snedecor - «Quatuor pour Trombones»: 1 Modéré, 2 Décidé, 3 Marcia Modérato, 4 Gai - Claus Krumlovsky - «Reflections» - Philip Sparke - «A Bone Dance» (Création) 1 Invitation, 2 Plenty of It, 3 Slide Off - David Laborier Schuricht Hall 11H-11H45: Master Classe, Professeur Christopher HOULDING, Folkwang Universität der Künste Essen BCV Concert Hall 12H00- 13H00: : 1ére Partie: Le Quatuor de Trombones d’Alsace, Henri-Michel GARZIA, Pierre LECLERE, Eric FOILLOT, Laurent WEISBECK, Soliste Vincent LEPAPE - «Nocturne» - Philip Greely Clapp - «Trois Tableaux pour Trombone Solo et Quatuor de Trombones» - Jean-François MICHEL, Soliste : Vincent LEPAPE - «Pièces for Four Trombones» - Gareth Wood 1. Tango , 2. Song, 3. Lament 2me Partie: Ensemble de Trombones et Percussions Académie Supérieure de Strasbourg, Direction Nicolas MOUTIER - «Game of Thrones» - Ramin Djawadi - «Hungarian Dance» - Johannes Brahms - «Nocturne» - Frédéric Chopin - «Ave Maria» - Anton Bruckner - «Jurassic Park» - John Williams (Arrangement: Nicolas Moutier) Pause Exposition Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 7 Programme / Schedule / Zeitplan BCV Concert Hall 15H00:1ére Partie: Ensemble de Cuivres de HEMU de Lausanne, Direction Guy MICHEL Solistes: Nicolas MOUTIER et Clément CARPENTIER - «Concerto de Trombone» - Andrew Duncan - «Prélude et Danse» - John Glenesk Mortimer Quatuor de trombone HEMU Lausanne Ayana SHIMIZU, Antonino NUCIFORO, Aliaskei SHABLYKA, Benjamin VUADENS - «Quatuor» (Création) - Jean-François MICHEL 2me Partie: Trombone Ensemble Folkwang Universität der Künste Essen, Direction Christopher HOULDING - «Olympic Fanfare» - John Williams arr P Pastor - «Funeral March» - Edvard Grieg arr D Rose - «Fantasy & Double Fugue» - Eric Ewazen - «Frère Jacques et Amis» - Arrangement Chris Houlding Schuricht Hall 15H30-16H00: Ensemble de Sacqueboutes de la HEM de Genève, Direction et Soliste: Stefan LEGEE Julien RIBOULEAU, Morgan JAFFRE, Arnaud BRETECHER - «Vive le Roy» - Josquin des Près - «Fili mi Absalon» - Pierre de la Rue - «Fortuna desperata» - A. Busnoys/ Josquin des Près - «Verbum Caro» - T. L de Victoria - «Incipit Lamentatio Ieremiae» - Costanzo Festa 16H-16H45: Conférence Sacqueboute on Line, Professeur Stefan LEGEE, Professeur Sacqueboute HEM de Genève BCV Concert Hall 17H00-18H00: « Fanfaribolle « Ensemble Klezmermusic, Soliste: Adrien LAMBINET, Direction Pascal EMONET 20H00: Jazz Concert Soloist and Trio Solistes: Jiggs WHIGHAM USA Bastien BALLAZ FR Sam SPÖRRI CH René MOSELE CH Gilles FARINONE FR Piano: Andrew AUDIGER, Basse: Louis BOURTHIS, Batterie: François CHRISTE ********************************************* Samedi, 20 Février 2016 Schuricht Hall WARM-UP + MASTER CLASSES : 9H00-09H45: Master Classe de Trombone Basse, Yves Bauer, Orchestre National de Lille (FR), Professeur CRD de Roubaix BCV Concert Hall 10H00-11H00: 1ére Partie: Double quintette à vent de ZHDK de Zurich et de l’Orchestre des Jeunes de Zürich : Direction et Soliste David BRUCHEZ; Isabelle Egger, Carlotta Petri, Flûtes; Linda Alijaj, Sophia Ardiles Hautbois; Seraïna Ineichen, Domen Marn Clarinettes; Javier López Peña, Alejandro Fela Flores, Bassons; Joan Bernat Sanchis, Seraïna Hügli, Cors - «Concerto» - Jean Francaix Giovanni SCARPETTA DIAZ, Soliste Symphonique Bogota, Piano Eglantina MAUGER - «Concerto» - Henri Tomasi 2ème Partie: Ensemble Trombones Hochschule für Musik Karlsruhe, Direction Werner SCHRIETTER Schuricht Hall 10H45-11H30: Master Classe Jazz, Professeur Jiggs WHIGHAM Jazz Solist 8 Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Programme / Schedule / Zeitplan BCV Concert Hall 11H30-12H30: Recital Trombone Piano des Jeunes Solistes. Alexis LAVOIE-LEBEL Jeju International Trombone 2015 - «Capriccio da Camera» - Bernhard KROL Thomas CALLAUX Lieksa International Trombone 2015 - «Pièce en Mib mineur» - Guy ROPARTZ Michael BUCHANAN ARD Munich 2015 - «Ballade» - Frank MARTIN Jean-Sébastien SCOTTON Orchestre OPPL de Nantes - «Fantaisiestücke op 73» - Robert SCHUMANN Pianistes: Eglantina MAUGER et Caroline SCOTTON Hall du BCV Concert Hall 13H30-13H50: Mini-Bone Ensemble de Trombones du Conservatoire de Lausanne Direction : Rosario RIZZO - «Intrada» - Peter Goosensen (Arr. Roland Krüttli) - «Jouer à plusieurs c’est super» - Jan de Haan (Arr. Roland Krüttli) - «Petit Mozart» - W.A.Mozart (Arr. Roland Krüttli) - «Magic Flute» - W.A.Mozart(Arr. Roland Krüttli) - «Saco» - Ennio Morricone (Arr. Roland Krüttli) - «Fanfare» - Chédeville (Arr. Roland Krüttli) - «Abba Gold» - Abba (Arr. Roland Krüttli) BCV Concert Hall 1400H-15H00: Ensemble de Cuivres Sinfonieorchester Basel, Direction: Benjamin GARZIA, Soliste: Henri-Michel GARZIA - «Fanfares Pour Tous Les Temps» - Georges Delerue (extraits) - «Concerto» Pour Trombone Alto - Johann Georg Albrechtsberger - «The Irish Washerwoman» - Gordon Langford Doménico CATALANO, Guy-Noël CONUS, Henri Michel GARZIA, Mathieu TURBE Schuricht Hall 15H0-15H30: Récital Trombone Basse et Ensemble Tranzient, Justin CLARK USA, Trombone Basse Bern Philharmonic orchestra, Caroline Scotton - Piano, Didier Métrailler - Batterie et Percussion, Loïc Defaux - Percussion, Roman Hürzeler - Violin Matteo Burci - Contrebasse - «Introspection» - Justin Clark - «Mythical Advance of an Archetypal Underdog» - Michael Kammers - «Sama‘i Thaqil» - Daniel Schnyder - «Zoom Out» - Daniel Schnyder BCV Concert Hall 16H15-17H30: Ensemble de Trombones d’Annecy, des Savoies et de l’Ain Direction Jean-Michel FRECAUT, Gilles FARINONE, Stephane MULLER Schuricht Hall 18H00-18H30: Swiss Slide Quartet, Quatuor de Trombone de Genève Guillaume COPT, Vincent METRAYER, Alexandre MASTRANGELO, Fabien DUMONTEIL - «Trombone Quartet, Premier Mouvement» - Daniel Schnyder - «Tissington Variations» - Raymond Premru - «La Cueva del Dragon» - Jérôme Naulais BCV Concert Hall 20H00:Concert de Gala Brass Band FRIBOURG Direction : Frédéric THEODOLOZ Solistes: Yves BAUER Trbass Orchestre National de Lille Jamie WILLIAMS Trb Soliste Deutsche Oper Berlin - «Concertino Olympique» - Roy Newsome Stanley CLARK Trb Soliste Bern Philharmonic Orchestra - «Rhapsody» - Gordon Langford Lito FONTANA Trb Soliste Brass Band ********************************************* Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 9 Curriculum Vitae (Français) Curriculum Vitae (Français) Classique Yves Bauer a étudié la musique au Conservatoire de Strasbourg. Il se perfectionne ensuite au CNSMD de Paris où il obtient le premier prix de trombone basse et de musique de chambre. Il se produit avec les grands orchestres symphoniques Français avant de devenir le trombone basse solo de l‘Orchestre National de Lille. Il se distingue au concours international de trombone d‘Osaka où il obtient un prix. Il enseigne le trombone et la musique de chambre au conservatoire à rayonnement départemental de Roubaix. L‘intérêt qu‘il porte pour cet instrument, l‘amène à le faire découvrir à un large public ainsi qu‘aux élèves et futurs élèves des écoles de musique. Par ailleurs Yves Bauer anime des «Master-Class» et se produit régulièrement en tant que soliste dans des festivals internationaux (New-York, Washington, Cracovie, Valencia, etc.). Ses qualités d‘instrumentiste sont reconnues par de nombreux compositeurs dont E. Ewazen, J.M. Defaye, M. Lys, J. Naulais, et M. Steckar qui lui ont dédié certaines de leurs compositions.. Le musicien suisse David Bruchez-Lalli (né le 27 décembre 1975) a reçu sa formation musicale au Conservatoire de Musique de Lausanne. Grâce à la bourse d’étude de la fondation Ernst Göhner et de la fondation Kiefer Hablitzel, il se perfectionne aux Etats-Unis (New-York) et à Londres avant d’être accepté par l’Académie Karajan à Berlin pour un stage de 2 ans au sein de l’Orchestre Philharmonique de Berlin. Comme tromboniste il est lauréat entre autre du prestigieux «Concours d’Exécution Musicale de Genève» en 1998, de la «Tribune des Jeunes Musiciens» (UNESCO) à Bratislava en 1999; il est également le premier musicien de cuivres à accéder à la finale du «Tournoi Eurovision des jeunes Musiciens» en 1994 à Varsovie. Il s’est produit comme soliste avec l’Orchestre de la Suisse Romande, l’Orchestre de la Radio Bâloise, la Kammerakademie de Potsdam, l’Orchestre de la Suisse Italienne, la Kremerata Baltica, l’Orchestre de Chambre de Lausanne, la Camerata de St-Petersburg, l’Orchestre de la Radio de Kiev, l’Orchestre National de Varsovie, l’Orchestre de la Radio de Bratislava, Sinfonietta Lausanne… Comme musicien d’orchestre, il a joué et enregistré la plus grande partie du répertoire lyrique (10 saisons à l’Opernhaus Zürich comme trombone solo) ainsi que le répertoire symphonique (Tonhalle Orchester Zurich, trombone solo depuis 2006) sous la direction des plus prestigieux chefs d’orchestre. Il est également très actif comme pédagogue; actuellement il enseigne à l’Université des 10 Arts de Zurich. Avant d’accéder à ce poste, il a dispensé son enseignement au sein de la prestigieuse Haute Ecole de Musique de Detmold, du Conservatoire de Musique de Lausanne et de Sion. Un projet d’enseignement multimédia par le biais d’internet est en cours. David Bruchez est également chef d’orchestre. Durant la saison 2010-2011 il a remplacé au pied levé le chef de la Tonhalle de Zurich pour un concert en direct sur internet avec plus de 10’000 auditeurs. Ce succès lui a permis d’être invité à nouveau pour la saison prochaine. Né en 1989, Clément Carpentier est depuis 2013 professeur de trombone et de classe d‘orchestre au Conservatoire à Rayonnement Régional de Caen ainsi que trombone solo de l‘Orchestre de Caen. Après avoir étudié aux conservatoires de Lille et Boulogne-Billancourt, il entre à 17 ans au CNSMD de Paris dans la classe de Gilles Millière, où il obtient une licence d‘écriture, un master de trombone puis son Certificat d‘Aptitude. Musicien éclectique et curieux, Clément Carpentier multiplie les projets variés et les rencontres entre artistes venus de différents horizons. Il a donc créé l‘ensemble De Profundis qu‘il dirige depuis 2010 et collabore régulièrement avec des compositeurs tels que Vincent Trollé, dont la création de Floricatio Vocis pour trombone et dispositif électroacoustique s‘est tenue à l‘IRCAM en mars 2011 et a participé à l‘intégrale des Sequenze de Luciano Berio en décembre 2013 à la Cité de la Musique. Clément Carpentier est lauréat boursier de différents organismes tels que la fondation Mécénat Musical Société Générale en 2012 et le Centre international Nadia et Lili Boulanger pour l‘année 2015-2016, qui soutient ses recherches sur la Gazette des classes du Conservatoire et les musiciens du Conservatoire de Paris dans la Grande Guerre. Originaire de Rhode Island (USA), le tromboniste basse, Justin Clark, a joué en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen Orient et en Asie. Il a étudié avec Donald Harwood à la Julliard School (New York), Dave Taylor à la Manhattan School of Music (New York), John Rojak à la Aspen Music Festival and School et William Harris à l’Université de Syracuse. Justin Clark interrompt ses études à la Julliard School de New York en 2006 pour rejoindre l’Orchestre Symphonique de Berne. Depuis lors, il joue avec de nombreux orchestres, en Suisse et à l’étranger, dont depuis 2012 le Budapest Festival Orchestra sous la direction de Ivan Fischer avec lequel il enregistre également lors de nombreuses tournées. Justin Clark a été membre du Tangelwood Festival (USA) en 2006, et il a également joué comme musicien supplémentaire dans le Boston Pops sous la direction de John Williams. En outre, il a été finaliste du concours de trombone basse de l’International Trombone Association à Helsinki en 2003 et à Ithaca (USA) en 2004. En 2004 et 2005, il remporte le premier prix au concours de trombone basse de l’Eastern Trombone Workshop à Washington (USA). A côté de sa carrière orchestrale chargée, Justin Clark est également actif comme soliste, chambriste et professeur. Il a notamment interprété le concerto pour trombone basse Subzero de Daniel Schnyder avec l’Orchestre Symphonique de Berne en juin 2011, ainsi qu’en avril 2012 avec le Georgisches Kammerorchester Ingolstadt (Allemagne) avec Maestro Lavard Skou Larsen, suscitant les critiques les plus enthousiastes. Depuis 2013, Justin Clark est professeur de trombone basse à la HEM - Genève. Le Canadien Stanley Clark a fait ses études à l’ University of Toronto et au Royal College of Music de Londres. Trombone Solo de plusieurs orchestres : Canadian Chamber Ensemble, K i t c h e n e r- Wa t e r l o o Symphony, Winnipeg Symphony, PACT Symphony(Pretoria) et depuis 1985 Bern Symphony Orchestra. Stanley Clark a joué avec des orchestres renommés comme Toronto Symphony, RSO Frankfurt, Tonhalle Orchestra and Opera Zürich, Orchestre de chambre de Lausanne, Halle Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic... Il a également joué en musique de chambre dans le Canadian Chamber Ensemble et dans les International Brass Soloists avec les trompettistes James Watson et Eric Schults, le corniste Ifor James, et le tubiste Michael Lind. Après avoir gagné la médaille d’argent au concours international «Printemps de Prague», Clark a été engagé pour plusieurs tournées et concerts internationaux avec des brass bands, harmonies et orchestres avec qui il a effectué des enregistrements à la radio, et sur CD avec piano. Il a notamment enregistré des œuvres avec le Brass Band Berner Oberland, avec l’Orchestre Symphonic de Berne avec qui il a enregistré la Symphonie pour trombone de Ernest Bloch, et «The Legend at Mary’s Peak», de Claus Cornell. Stanley Clark est professer de trombone, de musique de chambre, et «performance training» à le HEM de Zurich. Il donne régulièrement des Masterclasses, des séminaires, et coaching privé pour les musiciens, danseurs, acteurs, et athlètes en entrainement mental pour performances diverses et concours. Abbie Conant a été trombone solo du théâtre de région de Turin en Italie en 1979-1980 et trombone solo de l‘orchestre philharmonique de Munich de 1980 à 1993. Le journal «International Trombone Association» l‘a mise en valeur en première page du journal et l‘a décrite comme «dans les premiers rangs des trombonistes à renommée internationale». Elle a enregistré un disque pour trombone et orgue et a pu se faire entendre dans plus de 150 villes en Europe et en Amériques. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Français) Elle est la professeur de trombone à la Staatliche Hochschule für Musik à Trossingen en Allemagne - la première et seule femme à être professeur de trombone du pays. Elle fût membre du jury pour la compétition de Genève, la compétition de Porcia et la compétition de Rimsky-Korsakov à Saint-Petersbourg en Russie. En 1996 elle fût nommée présidente de l‘association internationale de trombone. Son expérience en tant que femme tromboniste est décrite dans le chapitre final du livre de Malcom Gladwell «Blink» qui a été dans la liste du New York Times «Bestseller» pendant 18 semaines. Giovanni Scarpetta Diaz: Il commence ses études de trombone avec son oncle, le professeur Germán Díaz Guerrero et ses études de théorie musicale avec son grand-père, Luis María Díaz Almeciga, à l‘école de musique de l‘Orchestre Symphonique des jeunes de Colombie, orchestre dont il est le tromboniste principal pendant 7 ans. En 1992, 1997, 1999 et 2000 il est lauréat du Concours pour jeunes interprètes organisé par Colcultura, qui deviendra par la suite le Ministère de Culture national. En 1997 il est également gagnant du cycle «Les lundis de jeunes interprètes», organisé par la bibliothèque et salle de concerts Luis Angel Arango, rattachée à la Banque de la République colombienne. En 1996 et 1999 il est lauréat du Concours pour jeunes interprètes de l‘Orchestre Philarmonique de Bogota. Giovanni Scarpetta s‘est produit en tant que soliste avec plusieurs orchestres, dont l‘Orchestre Symphonique de Colombie, l‘Orchestre Philarmonique de Bogota... Il a étudié auprès des professeurs Germán Díaz, Scott Terry, David Loyd, Sébastien Larrère, Jacques Mauger, Martin Göss, Pia Bucher, Branimir Slokar, Gaspar Licciardone, Ricardo Casero, Domingo Pagliuca, Jean-Jacques Herbin, David Maquet et Denson Paul Pollard, entre autres. En 1996, il étudie à la Hochschule für Musik «Mozarteum» de Salzburg, dans la classe du Professeur Friedrich Unterberger. En 2010, il fait une spécialisation en interprétation au Conservartoire du Liceu de Barcelone, sous la direction du Professeur Gaspar Montesinos. Il a été tromboniste principal invité de l‘Orchestre Philarmonique de Bogota, de l‘Orchestre Symphonique de Colombie, de l‘Orchester der Kirchenmusik Teissendof (Allemagne), de la Staatskapelle Halle (Allemagne), ... Il s‘est également produit en tant que trombone solo aux côtés des principales compagnies colombiennes d‘opéra, de zarzuela et de ballet. En tant que pédagogue, il participe activement depuis 20 ans à la formation d‘une nouvelle génération de jeunes trombonistes. Il est professeur au sein des principales institutions musicales du pays, comme la faculté de musique de l‘Université Pontificale de la Javeriana de Bogotá ... Depuis l‘année 2007 il est régulièrement invité en tant que Professeur au festival argentin «Trombonanza» de Santa Fé. En 2013 il est invité à donner une masterclass de trombone au Conservatori Liceu de Barcelone... En 2015, il fonde, aux cotés d‘autres trombonistes colombiens reconnus, l‘«Association Colombienne de trombonistes», qu’il préside. Artiste Conn-Selmer Inc. de 2008 à 2012, il est aujourd‘hui artiste de la marque allemande Kromat (www.kromatbrass.de). Membre de l‘Orchestre Philarmonique de Bogota de 1994 à 2003, il est, depuis 2003, trombone solo de l‘Orchestre Symphonique de Colombie. Lito Fontana est né à Buenos Aires. Il a pris son premier cours de guitare classique à l’âge de 7 ans. Lors de son déménagement, en Italie avec sa famille à l’âge de 11ans, il changea d’instrument et étudia le trombone au conservatoire «G.Rossini» a Pesaro (I) où il obtient aussi son diplôme. Sa carrière commence tôt en tant que soliste ainsi que dans un orchestre. Il fût tromboniste solo dans l’orchestre international d’Italie et de la chambre musicale de Pescara. Il vit depuis 1990 en Autriche, ce qui signifia également l’accélération rapide de sa carrière. Il devient membre du Juvavum Brass de Salzbourg et part en tournée avec des musiciens comme Hans Gansch, Lorenz Raab et Gabor Tarkövi. Avec cette formation il accompagnera le trompettiste américain Allen Vizzutti et James Morrison. Il est connu comme tromboniste solo du Brass Band Fröschl Hall ainsi que du Brass Band Oberösterreich, avec lesquels il gagne la 3ème place lors des European Brass Band Championship 2010. La collaboration avec le compositeur autrichien Werner Pircher, dont il enregistre diverses musiques de films (entre autre «Untersuchung an Mädeln»), la Signation de la Radio Austria International ainsi que le Festival Viennois des fanfares, est très importante et marquante pour Lito Fontana. Comme soliste et aussi comme membre de différentes formations, il est très demandé des festivals internationales entre autre: «Tiroler Festspielen», «Klangspuren Schwaz», «Sauerländer Herbst», «Schagerl Festival», Spanish Brass Festival à Valence, MIDEUROPE à Schladming, le Festival de musique à Budapest & Vilnius, le Dona Brassfestival, Bläserurlaub Bad Goisern, Trombonanza (Argentine ) ainsi que dans des Festivals en Afrique du Sud, Hollande, Norvège, Suisse, Suède et Italie. A côté de son enseignement à l’école de musique de Hall (Autriche), Lito Fontana est maître de conférence dans des masterclasses internationales auprès de différentes universités comme le Royal Welsh College of Music and Dramain, Cardiff (UK), l’université de Bogota et Barranquilla (Colombie), et dans les conservatoires européens. Il enseigna aussi pendant plusieurs années aux conservatoires de Bozen et Perugia. Lito Fontana travaille dans le monde entier avec différents orchestres et musiciens internationaux reconnus comme Mark Gaal, Stefan Schulz, Othmar Gaiswinkler, Thomas Gansch, Bert Appermont, Andrea Loss, Thomas Doss, Otto Schwarz, Vince DeMartino, Frank Pulcini, Spanish Brass, Steven Mead, Oystein Baadsvik, Pat Sheridan, Roland Szentpàli, Josè P. Vila- Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 plana, James Watson, Johan de Meij, Gabor Tarkövi, entre autres. En 2008 ainsi qu’en 2010 il a été reconnu comme un des meilleurs trombonistes du monde dans le Brass Band de l’année par le magazine Online Brass Magazine «4barsrest»: «Nous l’avons entendu à plusieurs reprises cette année et avons été abasourdis par ses capacités.» En 2011 son CD solo «When I walk alone» du «4barserest», a été choisi parmi le meilleur de l’année. Son nouveau CD «A mi manera», qu’il a enregistré avec le Brassband de Fribourg (CH) sous la direction d’un des dirigeants les plus connus de cette scène, Robert Childs, a aussi déjà rencontré de nombreux succès. Il utilise son expérience comme artiste Schagerl, dans le développement d’un modèle de trombone avec la société d’instrument de musique Schagerl, qui est qualifié de trombone de maître «Schagerl FONTANA» par beaucoup de ses collègues. Henri-Michel Garzia obtient les premiers prix de trombone et de musique de chambre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris à l’âge de 15 ans. Il entre comme soliste à l’Orchestre des Concerts Lamoureux à 18 ans. Henri-Michel Garzia est Trombone Solo du Sinfonieorchester Basel depuis1992. II se produit lors de concerts symphoniques avec les plus grands orchestres et les plus grands chefs: Orchestre Philharmonique de Radio-France, Orchestre de l’Opéra de Paris, Orchestre Symphonique de Bamberg , Tonhalle Zurich, Théatre Mariiinsky de Saint Petersbourg, Boston Symphony Orchestra, Primé au Concours International de Porcia (Italie), Henri-Michel Garzia est invité en tant que soliste en France et à l’étranger L’International Trombone Festival à Paris. Henri-Michel Garzia se tourne également vers la musique baroque. Sa discographie comprend également des CD avec le GECA Brass Le Symphonic Brass et «Musique à Curitiba», création de Jean-Michel Defaye, avec Michel Becquet, Jacques Mauger, et 15 trombonistes Européens de renommée internationale. Titulaire du diplôme de Professeur d’Enseignement Artistique, Henri-Michel Garzia est professeur de trombone au Conservatoire du pays de Montbéliard depuis 2005. Il est vice-président de l’Association des Trombonistes Français. Henri-Michel Garzia est artiste Antoine Courtois. Dr. Peter Körner, né en 1974 à Warendorf, Allemagne. Il a commencé à jouer du trombone à l’âge de 16 ans. A 18 ans il s’est preparé à ses études de musique avec Oliver Siefert du RSO Francfort, tout d’abord à Weimar et ensuite á Munich. Les influences des differents styles de ses 2 professeurs Armin Bachmann et Wolfram Arndt 11 Curriculum Vitae (Français) l’ont fortement influencé. Il essaie d’intégrer continuellement dans son jeu quotidien Branimir Slokar/ Freiburg, Michael Mulcahy/ Chicago ou bien Tobias Füller/ Düsseldorf. Peter enseigne à ses élèves cette diversité de genre/ style à l’université de Bilkent ainsi qu’au «conservatoire» qui lui est rattaché. Depuis qu’il habite á Ankara avec sa femme Asli, qui est premier violon à l’opéra national d’Ankara, et enseigne, Peter a été régulièrement invité á jouer dans l’orchestre symphonique de Bilkent et ce depuis 2004 où il est le trombone soliste suppléant. A côté de ses activités avec l’entreprise Thein Brass située á Bremen, pour developper et perfectionner les trombones, mais aussi les embouchures, Peter écrit aussi des livres. Dernièrement, il a publié avec Heinrich Thein «Die Welt der Altposaune/World of Alto Trombone» (apparue en Mars 2015 chez l’édition Martin Schmidt). Après avoir fait son apprentissage au sein de fanfares locales et d‘académies de musique belges, Adrien Lambinet décide de suivre les cours d‘Alain Pire au Conservatoire Royal de Mons, puis celui de Liège. C‘est à Liège qu‘il rencontre plusieurs personnalités marquantes. Parmi celles-ci, le tromboniste improvisateur Garrett List (dont il suit le cursus d‘improvisation), le tubiste Michel Massot, et le clarinettiste Jean-Pierre Peuvion. Ces artistes lui font découvrir une certaine recherche de liberté dans la musique et la quête d‘une profondeur dans l‘art, à travers l‘enrichissement du son. Passionné de musique contemporaine, Adrien Lambinet travaillera avec les ensembles Ictus, Oxalys, et surtout l‘orchestre contemporain Musiques Nouvelles avec qui il collabore depuis 10 ans. Parallèlement, divers projets vont l‘emmener vers de nouveaux horizons musicaux. Parmi ceux-ci, Klezmic Zirkus, un quintet de musique Klezmer, avec à son actif plus de 200 concerts et albums. Il découvre aussi les liens entre la musique et d‘autres arts vivants. En 2006: Il participe à la création «Le Saut de l‘Ange», une pièce de théâtre pour enfant du Théâtre Maât. En 2009, il se produit dans «Infundibulum», spectacle de cirque contemporain de la compagnie Feria Musica, sur une musique d‘Olivier Thomas. Adrien va petit à petit étoffer sa matière musicale par le biais d‘effets électroniques. En 2013, il fonde le duo Quark. Basé sur ses propres compositions, ce projet mélange sons électroniques modernes, musique instrumentale, improvisation et groove. Il est également membre de l‘ensemble Vivo !, du quintet de musique brésilienne Meigo, et du trio electro pop Little Red Fish. Il est bon de noter qu‘il a eu l‘honneur de mener une carte blanche lors du Gaume Jazz Festival 2015. 12 Vincent Lepape est né à Rouen, où il effectue ses premières études, Il entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris Il y obtient un Premier Prix ainsi que deux Premiers Prix de musique de chambre. Il participe à de nombreuses master classes avec Michel Becquet, Ron Baron ou Joseph Alessi. Il collabore avec les plus importants orchestres comme l‘ Orchestre National de France, l‘Orchestre de l‘Opéra de Paris, l‘Opéra de Lyon, l‘Orchestre de la Suisse Romande, le Palau de les Arts (Valencia), l‘Orchestre de Moscou, l‘Orchestre de Monte-Carlo, l‘Opéra de Naples. En 1994, il gagne le concours de trombone solo à l‘orchestre du Théâtre Royal de Turin (Teatro Regio Torino), Au sein de cet orchestre, il enregistre pour la Deutsche Grammophone et la Chandos et participe à de nombreuses tournées. Vincent Lepape est membre fondateur du quintette de cuivres «Pentabrass». En 2012 il fonde le Quartetto di Tromboni Italiano. Il interprète la première exécution Italienne de la Symphonie pour trombone et orchestre de Ernest Bloch avec l‘Orchestra del Teatro Regio di Torino et joue régulièrement en soliste à travers le monde (Brésil, Colombie, Espagne, France, Italie, Suisse). Professeur International, il enseigne au Pôle Supérieur du Conservatoire de la Vallée d‘ Aoste et à l‘Institut musical de Turin. Depuis 2010 il est le directeur artistique du festival MasterBrass de Palazzolo sull’Oglio. Julian Lupu a étudié la trompette comme instrument soliste et la pédagogie avec Ioan Rusu a l’Académie de Musique au «George Enescu». Il a suivi les cours de première classe et a été couronné de succès en participant à des concours internationaux. Julian Lupu a remporté des prix de National Competition of Interpretation en 1989, 1991, 1992 ainsi que des concours à Constanta (Roumanie, 1992) et à Bayreuth (Germany, 1990). Julian a enregistré l’oeuvre de Dittersdorf, Haydn, Pichl, Mozart, Vivaldi et Rachmaninov en 4 CDs pour le label Olympia de Londres en 4 CD de musique classique ce qui dénote de son large répertoire. A cela s’ajoute ses collaborations avec différents orchestres qui l‘ont conduit à travers l‘Europe notamment en France, Suisse, Allemagne, Espagne, Japon et la Turquie. De plus, Julian Lupu a joué en soliste dans les concerts de J.B.G. Neruda’s et les concerts d’ A. Vivaldi avec Çukurova, l’Orchestre Symphonique de l’Etat de Buren en 2008, dans le concert pour piano et trompette de D. Shostakovichs avec l’Orchestre Symphonique de Bilkent, dirigé par Gürer Aykal en 2009, et l’Orchestre Symphonique de l’Etat d’ İzmir, dirigé par Alexander Rudin. Julian Lupu est un artiste de Thein Brass, un membre du département de musique de la facul- té de Bilkent et il est trompette principale avec l’Orchestre Symphonique de Bilkent. Nicolas Moutier entre à 17 ans au Conservatoire de Paris où il obtient les Prix de trombone et de musique de chambre, puis entre en cycle de Perfectionnement Concertiste. Nicolas Moutier est lauréat de plusieurs concours internationaux : 2ème Prix du Concours International du Printemps de Prague (République Tchèque), 2ème Prix du Concours International de Porcia (Italie), 3eme Prix du Concours International de Jeju (Corée du Sud), 1er Prix de la Yamaha Music Foundation of Europe, et 1er Grand Prix du Concours International FMAJI. Nicolas Moutier parcourt le monde pour se produire en soliste accompagné par de grands orchestres et y réaliser des masterclass (Brésil, Taïwan, Russie, etc). En tant que jeune soliste, il a enregistré plusieurs émissions radio et télévision, et réalisé plusieurs disques (dernièrement, la création du double concerto de Rémy Abraham avec Michel Becquet). Plusieurs compositeurs lui ont également écrit des œuvres concertantes (Pierre Thilloy, Carinne Bonnefoy, etc). Après avoir été Trombone Solo de la Musique de l’Air de Paris, Nicolas Moutier occupe le poste de Trombone Solo à l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg depuis 2006. Membre du Feeling Brass Quintet puis du quatuor Opus4, il devient le 1er trombone de l’ensemble Namestra en 2010. Nicolas Moutier est professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Strasbourg ainsi qu’à la Haute Ecole des Arts du Rhin. Porteur de nombreux projets, il est également Vice-président de l’ «Association des Trombonistes Français» et créateur du site internet devenu aujourd’hui référence professionnelle : www.LeSiteDuTrombone.fr . Nicolas Moutier est «Artiste Buffet Group – Antoine Courtois». Jamie Williams occupe depuis 2009 le poste de trombone solo de l’orchestre du Deutsche Oper de Berlin. Il est également professeur au conservatoire supérieur de musique et de théâtre à Rostock et au conservatoire supérieur Hanns Eisler de Berlin. Jamie Williams se produit régulièrement avec les opéras de la Bavière, de Cologne, d’Hambourg, de Berlin, de Dresde, l’orchestre philharmonique de Berlin, les orchestres de Radio de Berlin et de Cologne. De 2003 à 2009, il était trombone solo de l’orchestre philharmonique de Dortmund. En tant que soliste, Jamie Williams se produit avec orchestre, notamment sur la scène de la Philharmonie de Berlin. Ses concerts l’ont amené à jouer à travers l’Europe, en Chine, au Japon, en Corée du Sud, au Moyen Orient, aux Etats-Unis et en Amérique du Sud aussi bien en solo qu’en musique de chambre. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Français) Né en 1979, Jamie Williams a débuté l’apprentissage du trombone à l’âge de 11 ans dans sa Floride natale. A 18 ans, il intègre la prestigieuse Juilliard School de New York pour étudier avec Joe Alessi. Il s’est perfectionné ensuite auprès de Per Brevig, Jonas Bylund, Michel Becquet et Ian Bousfield. Depuis 2010, Jamie Williams est Artiste Yamaha et joue sur un Xeno YSL 8820. Il est régulièrement membre du jury aux concours du Festival International de Trombone et est très demandé mondialement pour donner des masterclasses. Jazz Né en 1986, Bastien Ballaz grandit dans une famille de musiciens et débute la musique dès l’âge de 6 ans. Il s’essaie d’abord à la percussion avant d’apprendre le trombone avec son père, tromboniste à l’opéra de Marseille. Quelques années plus tard, il découvre le jazz avec le pianiste Yves Laplanne puis intègre le conservatoire national de région de Marseille dans les classes d’Alain Delzant et de Philippe Renault. En 2004, il intègre la classe de Jacques Mauger au sein du Pôle supérieur Paris-Boulogne Billancourt où il poursuivra ses études classiques jusqu’en juin 2011. Parallèlement, il commence à se produire avec des groupes régionaux tels que le Sylvia Versini Octet, le quartet et big band In’n’Out de Cyril Benhamou, Fabien Squillante ou encore le Kami Quintet de Pascal Charrier... En 2004, Il fonde en compagnie de Wim Welker et Sam Favreau, le Edeil Trio avec lequel il remportera un prix du public et un prix de soliste au tremplin «jazz à venir» du Festival Jazz à Porquerolles 2005. Après un séjour Erasmus au Conservatoire Royal de Bruxelles dans la classe de Phil Abraham, il intègre en 2007 le département jazz et musiques improvisées du CNSMD de Paris où il étudiera avec Glenn Ferris, François Theberge, Hervé Sellin, Riccardo del Fra et Dré Pallmaerts ainsi que de nombreuses personnalités du monde du jazz au cours de Master Class (le trio Aka Moon, John Hollenbeck, Jim McNeely, Wynton Marsalis, ...). Il en sortira en juin 2011 avec un Master de Jazz et musiques Improvisées. Pendant cette période, il développe son activité de sideman dans la capitale et joue avec divers orchestres tel que le Paris Jazz Big band, Le Laurent Mignard Duke Orchestra, le big band de L’Oreille Cassé, Del Sasso Big Band, le X’tet de Bruno Reigner pour en citer quelques-uns, ainsi que l’ensemble Ping Machine de Fred Maurin dans lequel il joue depuis 2008 et qui a reçu de nombreuses distinctions dans la presse spécialisée. Au printemps 2009 il est recruté au sein de l’Européen Jazz Big Band dirigé par Peter Herbolzeimer, pour une tournée dans toute l’europe de l’Est. L’ensemble de ses activités l’ont amené à se produire sur de nombreuses scènes et festivals prestigieux en France et à l’étranger. Depuis septembre 2012, il fait partie de l’équipe pédagogique du département jazz du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon, où il s’occupe notamment de la direction artistique du Big Band. Tromboniste, enseignant, compositeur et arrangeur, Gilles Farinone fait ses études musicales à l‘Ecole Nationale de Musique de Chambéry. Professeur au sein d‘écoles de musiques en Savoie, Diplômé d‘Etat, titulaire du Certificat d‘Aptitude à l‘Enseignement du Jazz, il est actuellement chargé de cours et coordinateur du Département Jazz et Musiques Actuelles au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Bourg en Bresse. Parallèlement, il mène une carrière de musicien, dirige des Big Band, compose ou arrange pour diverses formations, duo, Big Band, orchestre d‘harmonie, ensemble de cuivres, ensemble à cordes, ... René Mosele (1976), né à Rothrist (AG), où il a grandi, a commencé à jouer au piano à l’âge de huit ans. A seize ans, il a découvert le trombone qui est très vite devenu son instrument de prédilection. Après avoir étudié à la Swiss Jazz School à Berne, il a continué ses études et obtenu son diplôme au renommé Berklee College of Music à Boston, où il a suivi des cours dispensés par Hal Crook, George Garzone et Ed Tomassi, entre autres. René est un membre actif de la scène musicale suisse et européenne. Il a participé à de nombreuses tournées nationales et internationales avec notamment le George Gruntz Concert Jazz Band, le Swiss Jazz Orchestra, Chamber Soul, GMF - Grand Mother’s Funck, le NDR Big Band, Joe Haider. Il s’est produit lors de festivals renommés tels que le Montreux Jazz Festival, le North Sea Jazz Festival, le Cully Jazz Festival, JazzNoJazz Zürich, etc... avec des musiciens comme Dee Dee Bridgewater, Bobby McFerrin, Joe Lovano, Dave Douglas, Peter Erskine, et de nombreux autres. A côté de ses multiples activités en tant que sideman, il mène plusieurs projets personnels, à l’image de son dernier projet «René Mosele’s Ramblin». Ce New Orleans Jazz postmoderne compose le premier album «Relaxing At The Showdown». Depuis 2006, René Mosele est enseignant à la Haute Ecole de Musique à Lausanne. En plus du Trombone Jazz, il donne des cours de Développement de l’Oreille Musicale (Perfomance Ear Training) et dirige différents ateliers musicaux. Sam Spörri est né le 1. mai 1989 à Interlaken et il a débuté le trombone dès son plus jeune âge au sein de sa famille. Pendant ses études à Berne chez Bernhard Bamert et à Bâle chez Adrian Mears il a donné Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 beaucoup de concerts sur les 5 differents Continents. En soliste il a joué à New York City, Panama, Caracas, Santo Domingo, Tangier (Maroque), Istanbul, Dubrovnik Barcelona, Paris et aux jeux olympiques de Londres. Lors de ses diverses tournées, il a suivi des masterclass avec Hal Crook et Ray Anderson et il s’est produit avec Sebastien Llado, Severin Lauper, Holstuonarmusigbigbandclub HMBC (Autriche), Jorge P., Young Blood Brass Band, Andrew Wendel et bien d’autres...Sam joue régulièrement avec l’ensemble «Santobando», le popband suisse «Major B.». Il est le fondateur de «Pfistermens Friends» et tromboniste lead duBig Band HKB Berne. Sam joue sur intruments HAAG. Jiggs Whigham est un tromboniste international reconnu, chef d’orchestre et professeur. Ce musicien aux talents variés est né le 20 Aout 1943 à Cleveland Ohio. Oliver Haydn Whigham III (le surnom Jiggs lui a été donné par son grandpère) a été remarqué dès l’âge de 17 ans, et a été mis en vedette comme soliste et premier trombone du Glenn Miller Orchestra dirigé par Ray McKinley. Deux ans plus tard, il est nommé premier trombone solo avec Stan Kenton. Après une année dans les studios d’enregistrement et de concerts à Broadway, en 1965, il est appelé à jouer en tant que soliste dans le Kurt Edelhagen Jazz Orchestra, orchestre de la radio d’Allemagne de l’Ouest à Cologne. En 1966, il obtient le 1er prix au 1er concours de Modern Jazz à Vienne (Autriche). Jiggs Whigham a choisi comme ports d’attaches les villes de Bonn, Londres et Cape Cod. En 1979, il est nommé professeur et chef du département Jazz à l’University College of Music de Cologne, le premier d’une longue série de postes occupés en Europe et aux USA : en 1995, il est nommé «professeur à vie» et chef du département Jazz et musique populaire au «Hanns Eisler» College of Music de Berlin; de 2000 à 2001, il est professeur invité à l’université d’Indiana ; de 1984 à 1986, chef de l’orchestre de la radio Suisse (Radio DRS); de 1995 à 2000, chef d’orchestre et directeur artistique du Berlin Radio Orchestra (RIAS Big Band Berlin). Actuellement, il est demandé en tant que tromboniste soliste et musicien de Master Class dans le monde entier. Il est chef d’orchestre du Big Band de la BBC en Grande Bretagne, directeur artistique du Berlin Jazz Orchestra, professeur invité au Guidhall School of Music and Drama à Londres et professeur invité au Royal Northern College of Music à Manchester. Il a récemment été nommé directeur musical au LaJJOB (Brandenburger Youth Jazz Orchestra) et directeur artistique du «BUJAZZO» (German national Youth Jazz Orchestra). Jiggs Whigham est Président de l’ITA (I’International Trombone Association), il est aussi membre à vie de l’ITA, de la British Trombone Society (BTS) et de la German Trombone Society (IPV). Il participe activement en tant que musicien partenaire de la société Conn-Selmer aux concerts, directions d’orchestres et sessions pé13 Curriculum Vitae (Français) dagogiques organisés lors de présentations de la marque KING. Il joue le modèle 2102L KING. Jiggs est aussi auteur de l’ouvrage «Jazz trombone», édition Schott (ED-12710). Quatuors de Trombones LTA Trombone Quartet Luxembourg (L) Sergei Khmielevskoi, Leon Ni, Claude Origer, Manuel Stoffels L’association des trombonistes luxembourgeois a été créée en 2009 par un groupe de trombonistes professionnels, enseignants et enthousiastes qui veut promouvoir le trombone sous toutes ses différentes formes et styles en organisant des concerts, auditions, master classes et stages au Grand-Duché et à l’étranger. Le quatuor LTA fait partie de l’ensemble de trombones LTA qui fonctionne à géométrie variable du trio au grand chœur de trombones. Qu4tre à 4 Lille: Christian Bogaert, Nicolas Lapierre, Philippe Lorthios, Laurent Queva: Originaires du Pas de Calais où ils ont effectué leur parcours musical, ces quatre musiciens enseignent désormais dans les conservatoires nationaux. Le programme proposé par l‘ensemble «Qu4tre à 4» se veut volontairement éclectique tout en reflétant le répertoire pour quatre trombones. De transcriptions en pièces originales, les quatre trombonistes vous font découvrir toute la richesse de leur instrument grâce à leurs sensibilités musicales. Dignes représentants de l‘école française du trombone, ils perpétuent au travers de leurs prestations les qualités caractéristiques de celleci. jeunes trombonistes détenteurs d’un Master de Haute Ecole de Musique en Suisse. L‘objectif premier de cet ensemble de musique de chambre est de faire découvrir et partager le riche répertoire original composé pour cette formation à travers différents styles et époques (renaissance et baroque avec l‘ancêtre du trombone: la sacqueboute, fin classique, romantique, jazz, moderne...). Les membres du quatuor désirent aussi transmettre leur passion pour le trombone à un large public. A cette fin, ils proposent divers projets musicaux allant du simple concert au concert explicatif sur l‘origine et l‘évolution de l‘instrument en rapport avec le répertoire joué, jusqu‘au concert-spectacle pour enfant. Ensembles de Trombones: Ensemble de Trombones d’Annecy, des Savoies et de l’Ain; J. M. Frécaut (gauche), Stephane Muller (droite), Gilles Farinone (photo et CV voir Jazz) MOYA Trombones: Grâce à quatre musiciens aussi virtuoses que joyeusement loufoques, le trombone s’invite en star du show. Francesco D’Urso, Jean-Sébastien Scotton, Maxime Chevrot et Guillaume Copt n’en sont pas à leur première apparition sur scène. Depuis 2007, ils tournent leurs spectacles déjantés régulièrement en Suisse romande, en Europe ainsi qu’en Afrique du Sud en 2010. Un concert classique va commencer, quand les musiques qu’ils ont tant de fois jouées s’emparent des quatre trombonistes pour les mener par le bout du nez: Fox-trot, symphonies, airs d’opéras et autres tubes de la musique classique (mais pas seulement!). Comme dans tout groupe, des disputes finissent par naître, créant des situations cocasses. Tout ce petit monde se réconcilie autour d’une cigarette ou d’un verre. Avec malice, les trombonistes se livrent à des enfantillages inattendus, autant d’occasions de visiter un large répertoire arrangé pour le quatuor de trombones, allant de l’époque baroque à Queen et Daft Punk, en passant par le répertoire romantique et le jazz. A la fois chanteurs, danseurs, acteurs, les quatre compères trombonistes s’amusent de ces dérapages avec la complicité et la participation de leur public. Les MOYA Trombones jouent sur Free Flow Hagmann. www.moyatrombones.com 14 Le Quatuor de Trombones d’Alsace: C’est en 2006 que les quatre trombonistes du Grand Ensemble de Cuivres d’Alsace (G.E.C.A) : Henri Michel Garzia, Pierre Leclere, Eric Foillot et Laurent Weisbeck décident de se réunir pour former le quatuor de trombones d‘Alsace. Dès lors les quatre musiciens se produisent régulièrement sur les scènes nationales et européennes, tantôt lors de récitals de musique ancienne, de soirées de gala ou encore lors de concerts de musique sacrée. La sonorité majestueuse des cuivres alliée à la qualité artistique du Quatuor de Trombones d‘Alsace propose des moments inoubliables. Référence dans le domaine des instruments à vent, cet ensemble a su créer son originalité en se produisant à quatre trombones mais également à quatre sacqueboutes (l’ancêtre du trombone). C’est donc un voyage musical à travers le temps que propose cette formation en interprétant un répertoire très diversifié constitué à la fois d’œuvres baroques, classiques ou plus modernes. Swiss Slide Quartet Lausanne: Guillaume Copt, Vincent Métrailler, Alexandre Mastrangelo, Fabien Dumonteil Swiss Slide Quartet est composé de quatre Folkwang Universität der Künste Essen Ch. Houlding (D, GB): (Voir Houlding aux masterclasses) HEMU de Lausanne Site de Fribourg Jacques Mauger (CH): Après avoir été soliste de l’Orchestre Philharmonique de Nice puis soliste de l’Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Jacques Mauger mène depuis 1996 une carrière de concertiste international et n’a de cesse de promouvoir le trombone comme véritable instrument soliste au même titre que le violon ou le piano. Il participe par de nombreuses créations à élargir le répertoire du trombone ainsi qu’à exporter la musique française à l‘étranger, à la fois en Europe, en Asie, en Amérique du Nord du Sud et en Australie. De nombreuses créations lui ont été dédicacées avec différentes formations d’orchestres. L‘enseignement tient aussi une place importante dans sa carrière. Professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris depuis 1994 ainsi qu‘à l‘Accademia Santa Cecilia de Rome jusqu’en 2004, professeur invité à la Senzoku Gaquen University de Tokyo et actuellement professeur à la H.E.M de Genève site de Neu- Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Français) châtel en Suisse, il sera professeur à la H.E.M.U de Lausanne sur le site de Fribourg à partir de septembre 2012 en intégrant le nouveau pôle cuivres . Jacques Mauger anime également des cours d‘interprétation suivis par de nombreux étudiants souhaitant se perfectionner aussi bien en Europe qu’aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, mais aussi en Chine, au Japon, en Corée et en Australie. En 2008 Jacques Mauger intègre la maison Antoine Courtois Paris France et participe au développement du nouveau Trombone modèle AC440. Il collabore également aux Editions Alphonse Leduc Paris avec son ami Jean-Michel Defaye à une collection littérature de son instrument. Depuis 2012 Jacques Mauger est président de l’Association des trombonistes Français. Mini-Bone Ensemble du Conservatoire de Lausanne Direction: Rosario RIZZO (CH, I): Musicien talentueux, éclectique et passionné, Rosario Rizzo, après avoir obtenu le «Diplôme de trombone» avec mention très bien en 2004, à Catane, chez Salvatore Distefano, quitte immédiatement la Sicile pour la Suisse, où il a obtenu un «Diplôme de Soliste» en 2008 et un «Master en pédagogie musicale» en 2010 sous l’enseignement de Jacques Mauger. Au cours de ces années, Rosario Rizzo a collaboré avec les orchestres plus célèbres de la Suisse tels que: Orchestre symphonique de Bâle, Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l‘Orchestre symphonique de Berne, etc. Actuellement il collabore avec l’ensemble symphonique de Neuchâtel et enseigne le trombone au Conservatoire de Lausanne ainsi qu’à l’Ecole de musique du Jura Bernois. Barockposaunenensemble HEM Genéve Stéfan Legée (FR): (Voir Legée aux masterclasses) HMTM Hannover Jonas Bylund (D, S): (Désolé, mais seulement en anglais) After completing his studies at the Stockholm State Academy of Music in 1987, Jonas Bylund became principal trombonist of the Oslo Philharmonic Orchestra. In 1988 he won 1st prize at the international soloist competition CIEM in Geneve and a year later he took 2nd prize at the ARDWettbewerb in München. In 1989 he was offered the position of principal trombone with the Bavarian Radio Symphony Orchestra and in 1990 he returned to Stockholm to join the Royal Philharmonic Or- chestra, again as principal trombonist, a post he held until 1995. In the 92-93 season he concurrently held the same position with the Bamberger Symphoniker. Besides Jonas Bylund has appeared with a number of Europé’s leading orchestras and he has performed at festivals in Europe, Australia and Mexico. Amongst the composers with whom Jonas has collaborated are Anders Hillborg, Sven-David Sandström, Pär Mårtensson, Jonas Forsell, Chrichan Larson and Piers Hellawell. Jonas is one of the founding members of Stockholm Chamber Brass, one of the worlds leading brass ensembles. (see: www.stockholmchamberbrass.com) Since 1995 Jonas has held the position Professor of Trombone at the prestigious Hochschule für Musik und Theater in Hannover. His students have been prize winners at inernational competitions such as the ARD Wettbewerb, Prague Spring Competition, Christian Lindberg International Trombone Competition (Valencia), and the Gdansk International Brass Competition. A number of his students have gained positions in leading symphony orchestras in Germany, Poland and Hong Kong. In 2006 the Hannover Trombone class was awarded Emory Remington Award, International Trombone Associations prize for best trombone choir. Jonas Bylund has given many masterclasses at Guildhall School of Music and Drama (London), Birmingham Conservatoire, CodArts Rotterdam, Catalan Music Concervatory (Barcelona), Nakas Conservatorium (Athens), Royal Scottish Academy of Music (Glasgow), Hochschule für Musik (Detmold). Hans Eisler Hochschule (Berlin). He is frequently invited to serve as a juror at international competitions, which have included CIEM Geneva 1998, Prague Spring Competition 2004, ARD Wettbewerb 2007. Beside his pedagogic and concert career Jonas Bylund has also been active as an actor in theatre, opera and film. From January 2016 Jonas Bylund is Professor for Trombone at the Norwegian Academy of Music in Oslo. Hochschule für Musik Karlsruhe Werner Schrietter (D: (Désolé, seulement en allemand) Prof. Werner Schrietter wurde 1955 in Aalen/ Württemberg geboren. Nach dem Abitur und Wehrdienst studierte er Posaune/Orchestermusik an der Musikhochschule Mannheim bei Prof. Paul Schreckenberger. Von 1978 bis 1994 war Werner Schrietter Solo-Posaunist in der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen am Rhein. Während dieser Zeit begann sein pädagogisches Engagement. Zuerst wurde er Lehrbeauftragter an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, danach an der Musikhochschule in Saarbrücken. 1993 wurde er als Professor für Posaune an die Staatliche Hochschule für Musik in Karlsruhe berufen. Stationen seines musikalischen Wirkens: Regelmäßige freie Orchestertätigkeit (Berliner Philharmoniker, Staatskapelle Berlin, Gürzenich-Orchester Köln, SWR-Sinfonieorchester Freiburg, Münchner Philharmoniker, u.v.m.). Von 1990-2000 Mitglied des Richard-Wagner-Festspielorchesters in Bayreuth. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Rege kammermusikalische und solistische Tätigkeit u.a. in Paris, Moskau, St. Petersburg, Stuttgart, Frankfurt, Mannheim. Gründungs- und Ensemblemitglied von Trombonissimo. 1997-2000 Posaunist und Basstrompeter bei SWR 10. Dozent beim Bundesmusikrat, Landesmusikrat Baden-Württemberg undbei der Stiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz. Dozent bei internationalen Kursen, Workshops und Festivals u. a. in Wien, Amsterdam, Limoges, Rio De Janeiro. Académie Supérieure de Strasbourg Direction: Nicolas Moutier (FR): La classe de trombone du Conservatoire et de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg (Haute école des arts du Rhin) rassemble 37 trombonistes de toute la France et de l’étranger. Les 3 professeurs de trombone (Nicolas Moutier, Mathieu Turbé, Thierry Spiesser) y enseignent une formation complète (pièces concertantes, traits d’orchestre, technique, trombone alto, trombone basse, sacqueboute, déchiffrage, musique de chambre, ensemble de trombone). Les étudiants trombonistes bénéficient aussi de la formation diplômante D.E., de l’académie d’orchestre avec l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, de masterclasses (Michel Becquet, Gilles Millière, Alain Trudel, Berliner Philharmoniker), d’échanges Erasmus, du parc instrumental (4 sacqueboutes, 1 trombone alto, 2 trombone basse, etc), et de la large collection de partitions. Ainsi, les étudiants futurs professionnels de l’Académie supérieure sont préparés aux concours d’orchestre, aux concours internationaux, à l’enseignement, et sont diplômés (Licence/DNSPM ou Master). L’ensemble de trombones et percussions se produit régulièrement en France et en Europe lors de festivals et d’échanges pédagogiques. Hochschule für Musik und Tanz Köln/Abteilung Wuppertal Peter Stuhec (D): Peter Štuhec a étudié le trombone avec Branimir Slokar à la Staatliche Hochschule für Musik de Trossingen, plus tard, à Freiburg im Breisgau et a participé à des classes de maître avec Michel Becquet et Joseph Alessi. Il a été plusieurs fois 1er lauréat de la compétition nationale yougoslave, à la fois comme soliste et aussi dans des ensembles de musique de chambre. Déjà 15 Curriculum Vitae (Français) pendant ses études, il pouvait acquérir des expériences orchestrales avec des orchestres tels que l‘Orchestre du Schleswig Hollstein Musikfestival ou du SWR Baden Baden, sous la direction de chefs tels que Václav Neumann, Christoph Eschenbach, Dmitrij Kitajenko. De 1992 à 2010, il était trombone solo de l‘Orchestre symphonique de Wuppertal avec lequel il a enregistré plusieurs CD‘s et est également apparu en tant que soliste. Il fut invité avec différents orchestres tels que l’ Orchestre Philharmonique de Essen, Dortmund Philharmonic, WDR Symphony Orchestra et a été invité à plusieurs festivals de musique tels que IPV Trombone Festival, Portland Chamber Music Festival. Il est également membre du quatuor de trombone «ReSonanz Posaunenquartett» et de plusieurs ensembles de musique de chambre. Peter Štuhec est Professeur du trombone à HfMT Cologne / site Wuppertal. Staatliche Hochschule für Musik Trossingen Prof. Abbie Conant (CV voir Classique) Dir. J. Burnam (USA) ZHDK Zürich David Bruchez (CH): (Voir Bruchez au Classique) Ensembles de Cuivres/ Bois: Grand ensemble de cuivres du Sinfonieorchester Basel Direction Benjamin Garzia (FR): Benjamin Garzia est né en 1983 dans une famille de musiciens. Après avoir eu l‘occasion de jouer avec les plus grands orchestres français (Orchestre National de l‘Opéra de Paris, Orchestre philharmonique de Radio-France, Orchestre National du Capitole de Toulouse), durant son cursus de cor au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (CNSMDP), il se lance parallèlement dans la composition, la transcription et la direction d‘orchestre. Via le Laetonium Horn Quartet, (dont il est un des membres fondateurs), ses arrangements font rapidement l‘unanimité et sont enregistrés à la Philharmonie de Berlin par des membres du Berliner Philarmoniker. En 2011, Benjamin Garzia est nommé en tant que chef d‘orchestre, à la tête d‘une des formations de la Musique de l‘air de Paris avec laquelle il étendra son répertoire notamment à l‘aide de transcriptions innovatrices allant de L‘oiseau de feu d’Igor Stravinsky, à des oeuvres de Giovanni Gabrieli ou de Wolfgang Amadeus Mozart. Il élargira le répertoire pour ce type de formations avec des commandes aux compositeurs actuels... En 2013, il est nommé directeur artistique de l‘Orchestre de Saint-Louis. Il entreprendra d’y 16 insuffler un nouveau regard artistique en rendant la géométrie de l’orchestre aussi mobile qu’efficace. Ainsi cette collaboration permettra de diffuser des pièces maitresses de toutes époques dans des lieux insolites, favorisant de fait la transmission pédagogique aux publics, y compris les plus jeunes, lors de concerts-spectacles ou de présentations interactives. Les programmes étant eux aussi diversifiés et appuyés par des transcriptions inédites. Il créera avec la formation ludovicienne quelques une de ses pièces.Il collaborera depuis, en tant que chef ou chef assistant avec plusieurs grandes phalanges européennes, comme la SWR Baden-Baden und Freiburg, Les Siècles, ou le Sinfonieorchester Basel. «Lyrique, puissante et colorée». C‘est par ces mots que le chef d‘orchestre Alain Altinoglu décrit la musique de Benjamin Garzia. Cette musique, qui tire sa substance dans la passion de son auteur pour la philosophie et la littérature, est au-delà de sa simple matière sonore, une réflexion sur l‘existence, son sens, et les sens qui peuvent lui être donnés par chacun. Ses compositions résonnent dans de hauts lieux culturels dans plusieurs pays (France, Suisse, Espagne, Costa-Rica), interprétées par de prestigieux ensembles. Ainsi seront créées en 2011, eGo dilEmma, (pour trombone solo et orchestre à cordes),à la cathédrale de Bâles (CH) par le Sinfonieorchester Basel sous la direction de Denis Russel Davies. Exostens, pour cor, soprano et orchestre, au CNSMD de Paris par l‘orchestre du conservatoire. En 2012, naîtront Lycan, Nocturne pour orchestre, à la Cité de la Musique de Strasbourg, par des musiciens de la SWR Baden-Baden und Freiburg et de l‘orchestre Philharmonique de Strasbourg, sous la baguette de Vahan Mardirossian. Depuis, ont vu le jour Om Egapée, pour quatuor à cordes, Transfigura, pour orchestre Symphonique, in O carna, pour ensemble de cuivres, Acrium Ibera, pour trompette solo et ensemble orchestral, Obvigammat pour 4 cors et orchestre à vents et Tesseract pour Flûte, alto, violoncelle et piano. Klezmer music «la Fanfaribolle» Direction Pascal Emonet (CH): Le répertoire abordé par La Fanfaribole enrichit grandement l’éventail des connaissances des étudiants. En effet, ce portail ouvert sur une musique dynamique empruntant différents mouvements culturels comme le jazz et l’improvisation, apporte à l’étudiant de culture classique un complément appréciable. La provenance même des étudiants inscrits à la Fanfaribole (L’EJMA, l’Ecole de Musique de Martigny, le Conservatoire cantonal), la richesse des instruments représentés, nous confortent dans les rapprochements souhaités des différentes appartenances culturelles ; cela donne à cet ensemble une allure «arc-en-ciel» aussi colorée que la musique qu’elle pratique. C’est dans cette perspective que s’inscrit la Fanfaribole créée en 2010 et placée sous la bagette du tromboniste, professeur au Conservatoire cantonal, Pascal Emonet. Pascal Emonet: Prix de virtuosité de trombone du conservatoire de musique de Genève en 1989 (classe de M. Roland Schnorhk), il est trombone solo de l‘Orchestre de Chambre de Genève depuis sa fondation en 1982 et professeur de trombone au conservatoire cantonal de musique de Sion. Il a fondé le «Quintette du Rhône» avec lequel il enregistre trois cd et crée de nombreuses oeuvres notamment à la fondation Gianadda de Martigny. Il dirige la fanfare du Losange depuis plus de vingt ans, avec laquelle il réalise également de nombreuses créations tels que «Fanfaricatures» en 2009. Producteur et chef d‘orchestre de plusieurs spectacles mêlant musique, théâtre et danse, tels «l‘Histoire du Soldat» sur le lac de Champex en 2000, «la lune, le maître horloger et sa femme», opéra klezmer à Sierre et à Genève en 2003, ou encore «Gaillouf» à la belle Usine de Fully en 2005. Il est particulièrement enthousiasmé de poursuivre cette aventure de création avec «sa fanfare, la Fanfaribole», qu’il a créé au sein du conservatoire cantonal de musique de Sion, qui réalise cette année sa sixième création «Fanfarcirkus». Le Brass Band Fribourg (BBF) a vu le jour en 1970, à Estavayer-le-Lac. Depuis août 2012, il est dirigé par Frédéric Théodoloz. Formation de catégorie Excellence, le BBF travaille régulièrement avec Robert Childs, son conseiller musical attitré. Il a toutefois également eu l’occasion de collaborer avec d’autres chefs de renom tels que Nicholas Childs, Allan Withington, Howard Snell, Garry Cutt et Martin Winter. Chaque année, en plus des différents concerts qu’il donne sur invitation ou sur sa propre initiative, le BBF prend part à deux concours d’envergure nationale, à savoir le Swiss Open Contest à Lucerne et le Concours Suisse des Brass Bands, à Montreux. Le Brass Band Fribourg a conquis son premier titre national le 30 novembre 2002. En 2004, 2005, 2006, 2013 et 2015 le BBF s’est hissé sur la deuxième marche du podium du Swiss Open Contest de Lucerne. Le 27 novembre 2005, le Brass Band Fribourg a été sacré champion suisse pour la deuxième fois de son histoire. Lors de sa deuxième participation au Concours Européen des Brass Bands, à Belfast en 2006, il a obtenu le titre de vice-champion d’Europe, meilleur résultat jamais obtenu par un brass band helvétique jusqu’alors. En 2007 et 2012, le Brass Band Fribourg a conquis deux nouveaux titres de champion suisse. Ses quatre victoires en l’espace de 11 ans font du Brass Band Fribourg l’un des meilleurs ensembles helvétiques de la dernière décennie. Le BBF a enregistré plusieurs CD, dont le dernier au printemps 2014, «A mi manera», en ac- Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Français) compagnement du tromboniste de renommée internationale Lito Fontana. Frédéric Théodoloz: Originaire du Valais, en Suisse, Frédéric Théodoloz commence l’étude du trombone dès son plus jeune âge et se distingue très tôt déjà lors de concours nationaux de solistes. En 1993, il intègre la classe de trombone de M. Roland Schnorhk au conservatoire supérieur de musique de Genève et obtient son 1er prix de virtuosité en 2000. Frédéric Théodoloz se forge une solide expérience de musicien d‘orchestre en se produisant régulièrement avec l‘Orchestre de Chambre de Lausanne et l‘Orchestre de la Suisse Romande. Depuis 2001, Il est nommé successivement 2ème trombone à l’Orchestre National de Porto, puis trombone basse à l’Orchestre Philharmonique de Durban, l’Orchestre Symphonique de la Vallée d’Aoste et l‘Orchestre Musique des Lumières. En 2010, il intègre la classe direction d‘ensemble à vent de Jean-Claude Kolly et obtient en 2013 son Master of Arts HES-SO in Music à la Haute Ecole de Musique de Lausanne. Il collabore et se perfectionne à ce jour avec des grands noms de la scène du mouvement Brass Band tel que Prof. Robert Childs, Alan Withington et Prof. David King. Depuis mai 2012, Frédéric Théodoloz est à la tête du prestigieux Brass Band Fribourg avec lequel il a déjà remporté deux secondes places au Swiss Open Contest de Lucerne et un titre de Champion Suisse au concours national de Montreux en 2012. Ce titre lui a permis de défendre les couleurs helvétiques aux Championnats Européens des Brass Band à Oslo en mai 2013. Frédéric Théodoloz a collaboré avec de nombreuses formations à vent en tant que chef invité et fonctionne également comme expert lors de concours de solistes ou d’ensembles à vent à travers toute la Suisse. Ensemble de cuivres HEMU Lausanne site de Fribourg Direction Guy Michel (CH) Double quintette à vent de ZHDK de Zurich et de l’Orchestre des Jeunes de Zürich Direction David Bruchez Le Tranzient Ensemble, le tromboniste basse Justin Clark présente la vaste étendue de sons et de couleurs de son instrument, trop souvent méconnu. Afin de montrer les possibilités de celui-ci, Justin a fondé l’Ensemble Tranzient : deux percussionnistes jouant sur une gamme d’instruments, mélangés avec des mélodies de violon planantes, une contrebasse lourde, des interventions vives du piano, et le trombone-basse au premier plan. Ce n’est certainement pas un mélange de standards classiques, mais c’est exactement le but. Ceci n’est pas un ensemble jouant un répertoire traditionnel : il passe par le jazz, contient des éléments de rock, de la renaissance, fait également un clin d’œil à la musique arabe et funk, le tout interprété par des musiciens dits «classiques» de haut niveau. Justin Clark, grâce à sa flexibilité surprenante, permet de garder une cohérence à la musique, bien qu’elle n’appartienne à aucun genre. Le ré- pertoire ne peut pas être classé dans la catégorie «passe-partout» ou «musique du monde». Le résultat est une performance vraiment moderne et magnifique qui touche beaucoup de couleurs de notre champ musical. Justin Clark - Trombone Basse (CV voir Classique), Caroline Scotton - Piano (CV voir Pianistes), Didier Métrailler - Batterie et Percussion Loïc Defaux - Percussion Roman Hürzeler - Violin Matteo Burci - Contrebasse Jeunes Artistes 1er prix International trombone compétition: 22 year old trombonist, Michael Buchanan, is widely recognised as an emerging artist of great interpretative intelligence and technical capacity. He is the recipient of both the 1st and audience prizes at the 2015 ARD International Music Competition, and has recently been described by the German music journal Klassik Heute as «simply brilliant. He has a big, beautiful tone, which he can also make very small; his technique is brilliant. Above all, Buchanan is a real soloist who can give impetus to the orchestra and transport a charisma that really has what it takes to establish the so unjustly neglected trombone as a solo instrument». Upcoming engagements include concerto appearances with the Deutsches Symphonie Orchester Berlin in the Berlin Philharmonie (as part of the «Debuts on German Radio» series), the Stuttgart Radio Symphony Orchestra SWR, the Berner Symphoniker and the Orkiestra Aukso in Poland. Recital appearances include at the Schwarzwald Musikfestival, the BachFest Leipzig, the BeethovenFest Bonn and the International Trombone Association in Lausanne, as well as an upcoming recital album recording with duo partner Kasia Wieczorek. Previous solo engagements include televised concerto performances with the Symphonie-Orchester des Bayerisches Rundfunk, as well as with the Munich Chamber Orchestra and the Southern Sinfonia (UK). As an orchestral musician, Michael has recent and upcoming performances with orchestras such as the Wiener Philharmoniker, The Wiener Hofkapelle, the Philharmonia (London), The Royal Philharmonic Orchestra, the Royal Scottish National Orchestra and the Gustav Mahler Jugend Orchester. He currently holds the position of principal trombone in the Orchestra of Scottish Opera, Glasgow. Alongside his successes at the ARD competition, Michael has been awarded first prizes in the 2015 Ian Bousfield International Trombone Competition, first prize in the 2015 Royal Overseas League Competition (Wind, Brass and Percussion Section), as well as the Brass Award in the 2013 Haverhill International Soloists’ Competition. He has this year been made the recipient of the «Player of the Year» award by the British Trombone Society. Michael was educated at Wells Cathedral School, one of four specialist music schools in the UK, where he studied under Alan Hutt, and Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 spent 5 years in the National Youth Orchestra of Great Britain. He received his undergraduate degree in academic music at Clare College, University of Cambridge, graduating in June 2014 with 1st Class Honours. He is currently studying for a Masters in Specialised Performance at the Hochschule der Künste in Bern, Switzerland, where he studies with Ian Bousfield, his teacher for the last 4 years. Michael Buchanan is a Getzen artist, and plays a Getzen 4147 trombone. Thomas Callaux: Originaire du Pas de Calais, c’est dans les harmonies et écoles de musique de Marles-lesMines, Bruay-la-Buissière et de Calonne-Ricouart que Thomas Callaux commence la musique. Il poursuit ensuite ses études musicales aux Conservatoires de Lille et de Paris dans les classes de Christian Bogaert et Jacques Mauger. Dans ces institutions, il étudie également le piano auprès d’Eric Pauwels, Marc Lys et Jean-Michel Dayez. En 2011, Thomas Callaux obtient un Master d’interprète, spécialité trombone, dans la classe de Michel Becquet et d’Alain Manfrin au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. Durant ces années lyonnaises, il étudie la sacqueboute dans la classe de Daniel Lassalle. Thomas Callaux est lauréat de plusieurs prix nationaux et internationaux: en 2013, il finit troisième du concours international de trombone de Jeju en Corée du Sud. En Juillet 2015, c’est au concours international de Lieska en Finlande qu’il obtient un Premier Prix International. Thomas Callaux a collaboré avec quelques-uns des grands orchestres français: l‘Orchestre de Paris, l‘Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National du Capitole de Toulouse, l‘Opéra de Marseille, l‘Opéra de Rouen, l‘Opéra de Saint Étienne, ainsi qu’avec des ensembles prestigieux tels que Les Sacqueboutiers de Toulouse, ou le Collegium 1704. Depuis décembre 2011, il est trombone solo de l‘Opéra et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon et est très actif dans la région. Thomas Callaux est membre du sextuor de cuivres Made In Brass. Originaire du Québec, Alexis Lavoie Lebel commence l’étude du trombone à l’âge de 17 ans au Conservatoire de musique de Rimouski. Il y étudie auprès d’Yvan Moreau durant deux années, puis est admis au Conservatoire de musique et d’art dramatique de Québec, dans la classe d’Andrew Clayden. Durant ses études, Alexis reçoit plusieurs mentions, dont la médaille du lieutenant-gouverneur du Québec, ainsi que celle du Gouverneur Général du Canada. Il participe également à de nombreux cours de maitres avec, entre autres, Alain Trudel, Bradley Palmer, Daniel Lasalle, Gustav Höna, James Box, Jesper Sorensen et Joe Alessi. 17 Curriculum Vitae (Français) Depuis son arrivée en Europe en 2012, Alexis a été invité à jouer lors de deux festivals Français de trombone, à Paris et à Marseille. Il a participé à différents concours, comme celui de Gdansk en Pologne où il se rend en finale et à celui de Chieri en Italie, où il obtient le premier prix. Il a également gagné le prix de la fondation pour les jeunes talents Meggen en Suisse, qui le mènera notamment à jouer comme soliste avec l’orchestre de chambre de Lucerne en avril 2016. Plus récemment encore, il obtient le 1er prix lors du concours international de cuivres de Jeju en Corée du sud. Présentement, Alexis poursuit ses études pour l’obtention d’un Master en juin 2016 et est également stagiaire à l’orchestre symphonique de Bâle pour la saison 2015-2016. Jean-Sébastien Scotton: C’est au Conservatoire d’Annecy en Haute-Savoie qu’il a commencé le trombone, et où il a obtenu un DEM dans la classe de Jean-Michel Frécaut en 2002. Il a poursuivi ses études d’abord au Conservatoire de Rueil-Malmaison avec Alain Manfrin (Premier Prix en 2003), à la HEM de Lausanne avec Michel Becquet (Diplôme de Concert en 2007) puis au conservatoire d‘Aoste avec Vincent Lepape. Il a aussi participé à des masterclasses avec Christian Lindberg, Jorgen van Rijen, Toby Oft, Nitzan Arrows, Joël Vaisse... En 2008, il a remporté le Premier Prix au Concours International de Trombone d’Aoste. Il se produit régulièrement au sein de l’Orchestre de Chambre de Lausanne en tant que premier ou deuxième trombone. Jean-Sebastien collabore aussi avec l’Orchestre de la Rai de Turin, l’Opéra de Turin, l’Orchestre National de Lorraine sous la direction de chefs prestigieux tels que Valery Gergiev, Gianandrea Noseda, Heinz Holliger, Neeme Jarvi, Jukka-pekka Saraste, Christian Zacharias, Michel Corboz, Pinchas Steinberg, Bruno Campanella... lors de festivals importants tels que le festival Enescu de Bucarest ou le festival de la roque d’Antheron. Depuis decembre 2015 il est trombone solo à l‘orchestre national des pays de la Loire. En parallèle à son activité de tromboniste d‘orchestre, Jean-Sébastien est membre du Moya trombones, du Nasal Orkestra et du Big band de Suisse romande. elle poursuit ses études de piano à la Folkwang Musikhochschule de Essen en Allemagne (classe de Prof. Till Engel) où elle obtient le diplôme Master Soliste avec une mention spéciale en 2003. Elle joue en récital et en soliste avec diférents orchestres en Allemagne et dans son pays natal. Chambriste recherchée, elle participe à de nombreux festivals et accompagne plusieurs solistes notament, Eric Aubier, Guy Touvron, Quatuor Enesco, Jean-Francois Michel, Quatuor Parisi… Depuis 2009 elle obtient le poste d’accompagnateur à la Haute Ecole de Musique de Genève site de Neuchâtel et à la HEMU de Lausanne site de Fribourg (Suisse). Eglantina Grapshi/Mauger est souvent demandée comme pianiste officielle dans de nombreux concours internationaux Porcia, Budapest, Bruxelles, Corée … Originaire de Haute Savoie, Caroline Goulard – Scotton débute le piano au Conservatoire d‘Annecy en 1990 dans la classe de E. Thibout, poursuit à Lyon avec H. Billot puis à Valence où elle obtient son Diplôme d‘ Etudes Musicales, et Perfectionnement chez C. Guéméné. Au cours de ses études musicales, Caroline se spécialise dans l‘accompagnement des Cuivres et Percussions auprès de différents professeurs : C. Delange, Classe de Tuba et L. Vieuble, Classe de Percussions de l‘Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne; ainsi qu‘avec J.M Frécaut Professeur de Trombone au Conservatoire d‘Annecy. Depuis 2006, elle accompagne pour différentes occasions, Récital trombone, trompette au Festivalde Cuivres à Aoste (IT), Choeur Départemental de Haute Savoie (FR), Concours... En parallèle, elle enseigne le piano dans différentes écoles de Haute Savoie. Masterclasses Yves Bauer Trombone Basse Orchestre National de Lille (FR) (Voir Classique) Abbie Conant Hochschule für Musik Trossingen (D, USA) (Voir Classique) Pianistes Née en Albanie, Eglantina Mauger est diplomée de piano à l’Académie des Arts de Tirana, ville où elle obtient le Premier Prix du Concours Frédéric Chopin et du Concours de Musique Contemporaine. Après avoir reçu plusieurs distinctions dans son pays d’origine, Eglantina Grapshi/Mauger a participé, en tant que soliste, à de nombreux festivals à l’étranger, tel que «The Ryedale Festival» en Angleterre, le festival «Floralia Muzyczne» de Varsovie, le Festival International Chopin en Pologne etc… Lauréate du DAAD, 18 Chris Houlding (D, GB) Folkwang Universität der Künste Essen): En 1980, à 20 ans, Chris a dit oui à l’invitation de Denis Wick et est parti en tournée avec le London Symphony Orchestra sous la direction du maestro Celibidache. L’année suivante, il a été engagé comme premier trombone dans l’orchestre English Northern Philharmonica (aujourd’hui appelé Orchestra of Opera North), une place qu’il a occupée pendant 27 ans. Depuis, Chris joue comme premier trombone à titre d’hôte dans la plupart de grands ensembles en Grande-Bretagne tels que le London Symphony, le London Philharmonica, le Royal Philharmonic, le Royal Opera House Covent Garden et le London Brass ; il joue encore régulièrement dans des orchestres tels que Mahler Chamber Orchestra, Philharmonia, MusikFabrik, Scottish Chamber, Superbrass et Symphonic Brass of London. En tant que diplômé de Guildhall School of Music, il a étudié avec Denis Wick, Eric Crees et Peter Gane et a reçu le prix Principal’s Prize (prix d’excellence en enseignement). Aujourd’hui, il est professeur de trombone et dirige des ensembles de cuivres à l’université Folkwang Universität der Künste d’Essen en Allemagne, directeur des cuivres au conservatoire de musique de Birmingham et chef assistant à l’institution Guildhall School of Music & Drama à Londres. Chris était aussi assistant référent des cuivres et assistant international à titre d’hôte au Royal Northern College of Music de Manchester et a été récemment nommé «professeur de l’année 2014» par la société britannique British Trombone Society. Chris est professeur habitué de trombone au sein des orchestres : Junge Deutsche Philharmonie, Gustav Mahler Jugendorchester, European Union Youth Orchestra et National Youth Orchestra of Great Britain. Il donne également des récitals et des masterclasses dans le monde entier, des cours pendant le Joseph Alessi Summer Seminar comme aux conservatoires de musique Juilliard et Eastman aux États-Unis ainsi qu’aux conservatoires à Boston, St. Pétersbourg, Moscou, Aarhus, Riga, Budapest, Porto et Oslo. Chris a aussi donné des récitals, des cours de musique et a été juge externe dans la plupart des conservatoires de musique et des universités britanniques. En 2003, il a représenté la Grande-Bretagne dans l’orchestre mondial pour la paix sous la direction de Valery Gergiev et a participé pendant plusieurs entrées en scène de concertos au sein du : Netherlands Symphony Orchestra, Durham Sinfonia, Helix Ensemble et Orchestra of Opera North dans lequel Chris a interprété le concerto d’Elgar Howarth sous la direction de ce compositeur pour les 70 ans de celui-ci. En tant que président de l’International Trombone association Executive Board et ancien président du British Trombone Society, il a été l’hôte du IPV Symposium à Essen en 2010 et vedette des festivals International Trombone Festival à Nashville, Aarhus, Birmingham, Las Vegas, Rotterdam, du festival Slide Factory à Rotterdam, et des festivals de IPV Symposium à Hanovre, Stuttgart, Aix-la-Chapelle, Rostock, Adams, des festivals nommés Lätzsch aux PaysBas et des festivals internationaux à Washington et en Suède. Son album solo intitulé «houlding his own» est sorti sous le label SRC en février 2008 et un deuxième album-duo en collaboration avec Joseph Alessi, Brett Baker, Ben van Dijk, Carol Jarvis, Niels Ole Bo Johansen, Don Lucas, Ansgar Striepens et Jiggs Whigham va bientôt voir le jour. Chris a obtenu en 2005 le Master of Music dans la discipline de la direction d’orchestre à l’université Royal Northern College of Musique en Grande-Bretagne et a également occupé la place de directeur musical de l’orchestre Slaithwaite Philharmonic Orchestra pendant 6 ans. En tant que chef d’orchestre, il a dirigé entre autres les orchestres: Bochumer Philharmoniker, Duisburger Philharmoniker, Sinfonieorchester Wuppertal, Universitätsorchester Düsseldorf, Orchestra of Opera North, Trinity College of Music Wind Orchestra & Brass Ensemble, Birmingham Conservatoire Symphony Orchestra, RNCM Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Français) Symphony Orchestra, Wind Orchestra & Brass Band, Lancashire Youth Symphony, Oslo Music Academy Brass Ensemble, Prinsen Musikkorps Brass Band (Danemark), Grimethorpe Colliery Band et DUT Yorkshire Imperial grâce auquel il a remporté en 2005 la compétition britannique National Brass Band First Section Championships. En tant que juré, il a soutenu des jurys internationaux tels que celui de l’Internationaler Instrumentalwettbewerb Markneukirchen, du First International Wind Competition à Moscou, du Turkish Young Musician of the Year, des championnats de brass bands en Norvège et en Grande-Bretagne, du Feis Ceoil à Dublin et du Royal Overseas League Music Competition à Londres. Il est également en coopération avec des magazines spécialisés, dédiés aux cuivres. Stefan Legée a commencé ses études musicales au conservatoire de Reims. Il a ensuite poursuivi sa formation dans les conservatoires supérieurs de Paris et de Lyon dans lesquels il a obtenu, respectivement, un premier prix de trombone et un certificat de perfectionnement en sacqueboute. Il a développé un goût particulier pour la musique de chambre et a remporté plusieurs prix internationaux en soliste et en ensemble de cuivres. Après avoir été attiré par la découverte de nouveaux répertoires, il s’est intéressé à la démarche et à l’esprit de recherche des ensembles de musique ancienne. Il se produit régulièrement sous la baguette de René Jacobs avec le Concerto Vocale, au sein des ensembles Le concert Brisé (William Dongois), La Fenice (Jean Tubéry), Hespérion XXI (Jordi Savall), Europa Galante (Fabio Biondi), Les Sacqueboutiers de Toulouse, L’Arpeggiata (Christina Pluhard), Le concert spirituel (Hervé Nicquet). Il enseigne le trombone et la sacqueboute au C.R.R de Saint-Maur et la sacqueboute a la H.E.M de Genève. Vincent Lepape (I, FR) Conservatoire de la vallée d’Aoste (Voir Classique) Compositeurs Jean-François Michel, né en 1957 dans une famille musicienne, a fait ses études musicales au Conservatoire de Fribourg (Suisse) de 1965 à 1976. Médaille de bronze au Concours International d‘exécution musicale de Genève en 1975, il débute un an plus tard comme trompettiste solo à l’Orchestre Philarmonique de Munich (Allemagne), poste qu‘il occupe jusqu‘en 1986, date à laquelle il est nommé professeur au Conservatoire de Fribourg, où il enseigne toujours avec succès dans le cadre professionnel de l’Hemu (Haute Ecole de Musique) de Lausanne-Fribourg-Sion. Il joue en soliste, pratique la musique de chambre et donne des cours de maître dans de nombreux pays d’Europe, ainsi qu’au Japon, au Brésil et en Argentine. Le succès de ses oeuvres, jouées et enregistrées sur tous les continents, a progressivement donné la priorité à ses activités de compositeur. Sa veine artistique et son authenticité expressive se révèlent à travers la richesse de son catalogue d‘oeuvres qui s‘étend avec aisance du style contemporain au plus populaire, complété par une production à vocation pédagogique stimulante pour les étudiants. Jean-François Michel a composé de nombreuses pièces pour des solistes ou des ensembles réputés ainsi que pour des concours internationaux (entre autres Porcia, Italie; Genève, Suisse; Markneukirchen, Allemagne). Depuis 2012, les Editions Bim ont entrepris la publication des oeuvres inédites et récentes de Jean-François Michel. Emil Spanyi, Banz Oester ou encore Matthieu Michel. On a pu le retrouver sur la scène suisse avec les Formations, White Jive, Cauliflower, Lady Bazaar et notamment au Cully Jazz Festival avec le duo Osmosis. Il forme aussi ses propres groupes avec WILL et récemment un trio avec Louis Bourhis et François Christe. Actuellement en Master Performance à la Hemu de Lausanne, il est impliqué dans la création et l’enregistrement de nouveaux projets tel que Shems Bendali Septet, Virgin and Lion, ou encore Caporal Decibel. Groupe Rythme Batterie: François Christe Né le 20 octobre 1989, commence le piano à l’âge de 6 ans puis la batterie dès ses 15 ans. Diplôme d’Ecole de Culture Générale (option musique) à Delémont en 2010. En parallèle suis des cours de batterie avec Alain Tissot au conservatoire de la même ville et termine le cursus. Entrée en classe préparatoire à l’EJMA dans la classe de François Bauer puis, en 2012, est reçu à la Haute Ecole de Musique de Lausanne dans les classes de Marcel Papaux et Cyril Regamey. Participe à différentes créations musicales, théâtrales et fait partie du Glaucal, association pour les musiques actuelles. A été et est actif depuis l’âge de 16 ans dans différents projets rock, hip-hop, reggae. Actuellement membre d’une dizaine de projets entre le jazz, le rock et l’électro Contrebasse: Louis Bourhis Son parcours musical débute à l’âge de sept ans au Conservatoire de Lisieux en Normandie où il étudie la guitare classique. Adolescent, il découvre les musiques actuelles et le Jazz qu’il étudie avec une extraordinaire boulimie. En Parallèle, il débute la pratique du saxophone et intègre rapidement des big bands et diverses formations Jazz locales. Ce n’est qu’à l’age de dix-sept ans qu’il se tourne vers la Contrebasse, instrument qu’il étudie au Conservatoire de Rouen jusque l’obtention simultanée de son Diplôme d’Études Musicales Jazz et de son admission au sein de la Haute École de Musique de Lausanne en 2014. Piano: Andrew Audiger commence le piano à l’âge de 4 ans et suit une formation de piano classique au Conservatoire des Sables d’Olonne dans la classe d’Agnès Noël. En parallèle il s’intéresse aux musiques actuelles et le Jazz avec l’appui de son père Jeanpierre Audiger. En 2012, Andrew poursuit ses études classiques en Cycle Spécialisé au Conservatoire de Nantes et forme en même temps le groupe Farows où il développe son goût pour le jazz moderne et la composition. Depuis septembre 2013, Andrew étudie le jazz à la HEMU de Lausanne dans les classes de Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Association des Trombonistes Français (ATF) Composition du Conseil d‘Administration Site de Web: www.trombonefrance.com Jacques Mauger Président Christian Bogaert Vice-président Henri-Michel Garzia Vice-président Nicolas Moutier Vice-président Stéphane Guiheux Vice président Clément Carpentier Secrétaire Nicolas Lapierre Secrétaire adjoint Alain Schoonjans Trésorier Michel Becquet Président d‘honneur Frédéric Potier Président d‘honneur Alain Robiolio Trésorier adjoint pour Lausanne 2016 ***************************** Internationale Posaunenvereinigung e.V. (IPV) Composition du Conseil d‘Administration Jamie Williams Président Jakob Guizetti Vice-président Josef Gebker Manager Andreas Moessinger Webmaster, Editeur Jiggs Whigham Président du Conseil consultatif 19 Curriculum Vitae (English) Curriculum Vitae (English) Classics Yves Bauer: After starting the trombone in Wind Bands of Alsace (Frence) he studied music at the Conservatoire de Strasbourg. He then perfected himself at Conservatoire National Supérior de Musique et Danse (CNSMD) in Paris where he won a first prize in bass trombone and chamber music. He performed with major symphony orchestras French before becoming the solo bass trombone of the Orchestre National de Lille. He took part in the international trombone competition of Osaka where he won a prize. He teaches trombone and chamber music at the Conservatoire of Roubaix. His interest for the instrument leads him to show it large audiences as well as students and future students of music schools. Furthermore Yves Bauer animates “MasterClass” and performs regularly as a soloist or with the TrombonissimO Quartet in international festivals (New York, Washington, Krakow, Valencia, etc ...). His qualities as instrumentalist are recognized by many composers including E. Ewazen, JM Defaye Mr. Lys, J. Naulais, and Mr. Steckar who dedicated to him some of their compositions. Swiss trombonist David Bruchez-Lalli, born in 1975 in Fully, has been performing as solo trombonist in the Tonhalle Orchester Zurich since 2005 and teaching at the Zurich University of the Arts since 2008. Before that, he was engaged as trombonist in the Zurich Opera House Orchestra for a little over ten years. Bruchez-Lalli began his teaching career as director of the trombone class at the Conservatory of Lausanne and held a professorship at the Hochschule für Musik Detmold (2005-2010). Bruchez-Lalli completed his musical studies at the Conservatory of Lausanne in 1997 (attaining a Konzertdiplom degree under Professors René Vouillamoz and Roger Bobo). During his studies, a stipendium (from the Migros and Kiefer-Hablitzel Foundations) enabled him to pursue his continuing studies in New York, London and at the Herbert von Karajan Academy of the Berlin Philharmonic. For the juries of many renowned competitions, it was Bruchez-Lalli’s superlative musicality and soloistic virtuosity on the trombone that left them convinced. Bruchez-Lalli became the first brass instrumentalist to make it into the finale of the Eurovision Competition for Young Musicians in Warsaw in 1994, and in 1999, he won the Tribune des Jeunes Musiciens in Bratislava, a competition organized under the patronage of UNESCO by the European Broadcasting Station. In Switzerland, Bruchez-Lalli’s music was met with high acclaim as well, and he is prizewinner of the Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse, the Geneva International Music 20 Competition and the Branimir Slokar Competition in Grenchen. Bruchez-Lalli has made his appearance as a chamber musician in various ensembles at international festivals, among them the Wien Modern and the Festival di Ottoni in Verona. Within Switzerland, he has participated in the international Davos Festival Young Artists in Concert. Bruchez-Lalli has performed at the Swiss Brass Week, the Lucerne Festival (Brass Ensemble Lucerne Festival Orchestra), with Guido Kremer and Peter Sadlo at the “les muséiques” festival in Basel... Bruchez-Lalli has appeared as soloist with numerous orchestras in Switzerland and abroad. His repertoire reaches from works of the Baroque (performed on historical instruments) through classical concertos of the trombone literature and all the way to the “New Music” of contemporary composers, performed with renowned ensembles such as the Opera Nova and Collegium Novum in Zurich and the Contrechamps in Geneva. Since 2003, Bruchez-Lalli has made several conducting debuts. He gave his Zurich debut (Stravinsky, L’Histoire du Soldat) with the Orchestra Academy of the Zurich Opera House. In 2008, he conducted works by Mahler, Debussy and Prokofiev at the “les muséiques” festival in Basel. Bruchez-Lalli made his debut with the Tonhalle Orchester Zurich in 2010 and has been re-invited back twice for next season. Born in 1989, Clément Carpentier is trombone teacher, orchestra class teacher at the Caen Conservatoire (France), and solo trombone of the Orchestre de Caen. After studying at the conservatories of Lille and Boulogne-Billancourt (France), he entered Gilles Millière’s class at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMDP) at the age of 17, where he obtains both trombone and pedagogy masters Eclectic and curious, Clément Carpentier takes part and organizes a lot of projects. He created Vincent Trollé’s Floricatio Vocis for trombone and electronics at the IRCAM in March 2011. He also founded De Profundis, a trombone ensemble that he has conducted since 2010. In 2014, he performs Luciano Berio’s Sequenza V at the Cité de la Musique in Paris during the performance of the complete Sequenze. Clément Carpentier is laureate of various organizations, as the Mécénat Musical Société Générale in 2012 and the Centre international Nadia et Lili Boulanger in 2015-2016, that rewards him for his research on the Gazette des classes du Conservatoire and musicians of the Paris Conservatoire during World War I. Bass Trombonist Justin Clark was born and raised in Rhode Island, USA and was encouraged to perform music from a young age. Comfortable in many genres his playing has been described as “delicate while fiercely intense.” Already with an orches- tral career that has taken him literally around the world, Justin is gaining recognition as a soloist, recording artist, and educator. From 1999-2003 Justin attended the Music Industry program of Syracuse University where he was a winner of the University Concerto competition and performed Chris Brubeck’s “James Brown in the Twilight Zone” with orchestra. In 2003 he graduated with honors under the guidance of Professor William Harris. He then continued his studies at the Manhattan School of Music with bass trombone virtuoso David Taylor. After a brief sojourn touring the US with a broadway musical he pursued his studies further with Professor Donald Harwood at the Juilliard School in New York. While at Juilliard in 2006 he won the position for Bass Trombone with the Berne Symphony Orchestra, in Berne Switzerland. Since emigrating to Switzerland Justin has appeared as a guest with many orchestras including the Tonhalle Orchestra Zurich, the Opernhaus Zurich, Orchestra de Chambre de Lausanne, Orchestre de la Suisse Romand (Geneva), Lucerne Symphony Orchestra, Symphony Orchestra Basel, Symphony Orchestra St. Gallen, and the Gstaad Festival Orchestra. Further afield Justin has performed with the Malaysian Philharmonic, the Qatar Philharmonic, the Boston Pops, the Robert Schumann Philharmonie (Chemnitz, Germany), and the Czech Orchestra Janacek de Brno. In April 2014 he performed with the Lucerne Festival Orchestra under Andris Nelsons for Claudio Abbado’s Memorial Concert, also recorded live on DVD. Since 2012 he has performed on numerous international tours and CD recordings with the Budapest Festival Orchestra under Maestro Ivan Fischer in Europe, North and South America, Asia, and the Middle East. In addition to his busy orchestral career Justin is also active as a soloist, chamber musician, and teacher. In 2013 Justin was appointed Professor of Bass Trombone at the Haute Ecole de Musique in Geneva, Switzerland. He has appeared as a soloist and given masterclasses in Taipei, Taiwan, the International Trombone Festival 2014 at the Eastman School NY... Clark studied renaissance and classical trombone with Charles Toet at the Schola Cantorum Basilensis from 2009 until 2011 and is often engaged by historical practice orchestras and chamber groups... Stanley Clark was born in Toronto, Canada. He studied at the University of Toronto and Royal College of Music in London. He has held the position of Principal trombone in many orchestras: Canadian Chamber Ensemble, Kitchener-Waterloo Symphony, Winnipeg Symphony, PACT Symphony(Pretoria) and since 1985 Bern Symphony Orchestra. As well, Mr. Clark has regularly played with numerous illustrious ensembles such as ;the Toronto Symphony, RSO Frankfurt, Tonhalle Orchestra and Opera Zürich, Orchestre de chambre de Lausanne, Halle Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic... Chamber music activity range from the Canadian Chamber Ensemble, International Brass Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (English) Soloists to Züric’s Ensemble ZERO. In 1987 Stanley Clark was awarded the Silver Medal in the International Prague Spring Festival Competition, which led to numerous engagements and international tours with orchestras, wind ensembles and brass bands. He has recorded extensively on radio and CD with piano, Brass Bands, Wind Ensembles... He has recorded the Ernst Bloch Symphony for Trombone and Orchestra as well as the world premier of Claus Cornell’s “The Legend at Mary’ Peak” with the Bern Symphony. Stanley Clark is professor at the Zürich University of the Arts, teaching trombone, chamber music, and Performance and Audition Training. An NLP Practitioner and Strategic Intervention Life Coach, he gives master classes, seminars, and private coaching worldwide for musicians, dancers, actors and sports people in performance and audition training. Abbie Conant was first trombone of the Teatro Regio in Turin, Italy from 1979-80 and solo trombone in the Munich Philharmonic 1980 to 1993. The International Trombone Association Journal has featured her in a cover article and described her as “in the first rank of world class trombonists”. She has recorded a highly acclaimed CD of trombone and organ music and has performed as a soloist in over 150 cities in Europe and America. She is Professor of Trombone at the Staatliche Hochschule für Musik in Trossingen, Germany – the first and only woman professor of trombone in Germany. She has been a jury member of the Geneva Competition, the Porcia Competition, and the Rimsky-Korsokov Competition in St. Petersburg, Russia. In 1996 was voted President-elect of the International Trombone Association. Her experiences as a woman trombonist comprise the final chapter of Malcom Gladwell’s recent book Blink, which was on the NYT Bestseller list for 18 weeks. Giovanni Scarpetta began his trombone studies with his uncle, Professor Germán Díaz, and his theory studies with his grandfather, Luis María Díaz, at the Young Symphonic Orchestra of Colombia, where he played for seven years as principal trombone. Mr. Scarpetta has appeared as a soloist with several orchestras including the Symphonic Orchestra of Colombia, the Bogotá Philharmonic Orchestra... He has received classes from Germán Díaz, Scott Terry, Jacques Mauger, David Loyd, Sebastien Larrère, Martín Göss, Pia Bucher, Branimir Slokar, Gaspar Licciardone, Ricardo Casero, Domingo Pagliuca, Jean-Jacques Herbin, David Maquet and Denson Paul Pollard, among others. In 1996 he studied at the Hochschule für Musik und Darstellende Kunst “Mozarteum” in Salzburg (Austria), with Professor Friedrich Unterberger. In 2010, he took a specialization course in interpretation at the Liceu Conservatory (Spain), under the direction of Professor Gaspar Montesinos. He was invited to play as principal trombone with the Symphonic Orchestra of Colombia, the Bogotá Philharmonic Orchestra, the Orchester der Kirchenmusik Teissendof (Germany), the Staatskapelle Halle (Germany) He also has played as solo trombone in Colombia’s major opera, operetta and ballet companies. As a teacher, Mr. Scarpetta has been wholeheartedly dedicated since 20 years to forming a new generation of trombonists, teaching in Colombia´s most recognized faculties of music, such as the Javeriana University (Colombia)... Since 2007 he is regularly invited to play and teach at the “Trombonanza” festival in Santa Fe, Argentina. In 2013 he was invited to give a master class and a trombone recital at the Liceu Conservatory in Barcelona (Spain) ... Mr. Scarpetta is a founding member and the president of the “Colombian Association of Trombonists”. He has represented the Conn-Selmer Inc. brand from 2008 to 2012. He currently represents the German brand Kromat (www.kromatbrass.de). He was a member of the Bogotá Philarmonic Orchestra from 1994 to 2003 as a utility trombonist and euphonist. Since 2003, he is the group leader and principal trombone of the National Symphonic Orchestra of Colombia. Lito Fontana: Born in Argentina Lito was classical trained at the prestigious Conservatoire “Rossini” in Persaro, Italy. In young years he gathered experience performing as principal trombone in classic orchestras as well as in collaboration with musicians as Chet Baker and Billy Cobham. Moving to Austria he joined Juvavum Brass and performed together with James Morrison, Allen Vizzutti, Gabor Tarkövi, Hans Gansch , Roland Szentpali and many others. Lito has participated with various ensembles in several festivals such as “Tiroler Festspiele”, “Klangspuren Schwaz”, “Sauerländer Herbst” , “Schagerl Brass Festival” and many others and has also been very successful with solo concerts at festivals such as the Spanish Brass Festival in Valencia, MIDEUROPE in Austria and the Music Festival in Budapest. He has performed with the Symphonic Wind Orchestra of Merano and has a close working relationship with internationally renowned musicians such as Vince DeMartino, Frank Pulcini, Ab Koster, Spanish Brass, Oystein Baadsvik, Steven Mead, Patrick Sheridan, Stephan Schulz, Mark Gaal, James Watson, T. Doshizer, Johan de Meij, Enrique Crespo and many others. As soloist of Brass Band Oberösterreich he performed all over Europe as well as guest soloist with European Brass and Wind Bands and got two nominations in the Brassband of the Year 2008 and 2010. “… you hear players like this who can stun you speechless. On the contest stage he was brilliant, on CD, awesome, and on Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 the concert platform he was on a different planet. Boy, can the man play.” Iwan Fox, 4barsrest. His solo recording “ When I walk alone” with Fausto Quintabà on the piano was nominated among the 5 finest new released CDs 2011 by 4barsrest: “ It is hard to think of any superlatives that can do justice to this man’s playing. His ability to play in any style with a flexibility of musicianship that borders on the staggering is something else. “ 4barsrest His new recording “A mi manera” with Brassband Fribourg and conducted by fabulous Robert Childs at its reales at the beginning of June 2014 received immediately a lot of compliments and stunning critics. He is well regarded as an adjudicator for various national and international competitions and in constant demand as soloist and clinician throughout the world. Beside this he is lecturer at the Musikschule Hall and former professor at the Conservatory “C. Monteverdi” of Bolzano and the Conservatory of Perugia (I). His students are well prepared and among the winners of National competitions as well as well regarded in various orchestras among Europe. Recently he was elected President of the Italian Brassband Association. He is internationally endorsed by Schagerl Instruments and plays on new Schagerl trombone “Fontana”. Henri-Michel Garzia: studied at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, where he obtained first prizes in Trombone Performance and Chamber Music. He was principal trombone of l’Orchestre des Concerts Lamoureux from 1990-1992, and is currently principal trombone of Sinfonieorchester Basel, a position he holds since 1992. Mr. Garzia is also principal trombone of Capella Andrea Barca, under the direction of world renowned pianist Andras Schiff. Henri-Michel Garzia has collaborated with orchestras such as the Boston Symphony Orchestra, Tonhalle Orchestra of Zurich, Bamberg Symphony Orchestra, Orchestre National de l’Opéra de Paris, l’Ensemble Orchestral de Paris, Orchestre Philharmonique de Radio-France, and with baroque ensembles such as the Munich Gabrieli Consort, Swiss Baroque Soloists, les Cornets Noirs, and la Cetra Basel. In 1998 Mr. Garzia received the Trophy for Culture from the city of Mulhouse for his work with the Grand Ensemble de Cuivres d’Alsace, an ensemble which he founded and presided (until 2005). Henri-Michel Garzia is a sought-after pedagogue, having given masterclasses at the University of Georgia at Athens (USA), Brassweek Limoges, the Royal Conservatory of Morocco, and the Nanyang School of Fine Arts in Singapore. He is a faculty member at the Conservatoire de Musique à Rayonnement Départemental du Pays de Montbéliard (France), where he teaches tenor, alto and baroque trombone. 21 Curriculum Vitae (English) Dr. Peter Körner, born in Warendorf, Germany, in 1974, started trombone lessons at the age of 16. By age 18, under the tutelage of Oliver Siefert of the Frankfurt RSO, he began his studies in Weimar and later in Munich. His professors Armin Bachmann and Wolfram Arndt and their respective schools have deeply imprinted themselves upon his playing. Also, other teachers over the years have impacted his playing: Branimir Slokar from Freiburg, Michael Mulcahy from Chicago and Tobias Füller of Düsseldorf. He has been able to incorporate their differing styles into his everyday playing. Peter, along with his wife, Aslı, concertmaster of the State Opera in Ankara, is currently instructing as part of the music faculty of Bilkent University, and at the same time is co-principal of the Bilkent Symphony Orchestra. He is instructing students at the university as well as at a special conservatory for prep students. Beside developing new trombone technology and mouthpieces for Thein Instruments, Peter is also engaged in writing articles and books. His works include his doctoral thesis on breathing techniques, as well as a recently published book in conjunction with Heinrich Thein entitled, “World of Alto Trombone”, recently published by Martin Schmid in March of 2015. In addition to alto and tenor trombones, Peter is actively performing on the Euphonium and the Bass Trumpet with the Bilkent Symphony Orchestra. He performs chamber music as well, appearing with the trio East Express, as well as his solo work: One Night in the Opera, Four Generations of trombone player, and Three Brassgetiere. After having started his musical career in local brass bands and at Belgian music academies, Adrien Lambinet decides to participate in Alain Pire’s courses at the Royal Conservatories of Mons and Liège. In Liège, he meets several striking personalities. Among these are trombonist and improviser Garrett List (with whom he follows the improvisation course), the tuba player Michel Massot and the clarinettist Jean-Pierre Peuvion. These artists make him discover a kind of search for freedom in the music, and the quest for depth in art through the enrichment of the sound. Fascinated by contemporary music, he works with the ensembles Ictus, Oxalys, and especially Musiques Nouvelles, with whom he collaborates for 10 years. At the same time, a variety of projects will take him to other musical horizons. Among these, Klezmic Zirkus, a Klezmer music quintet with whom he recorded three albums and performed more than 200 times. He also discovers the connections between music and other living arts. In 2006, he participated in the creation of “Le Saut de l’Ange”, a theatre play for children by Maât Theatre. In 2009, he plays in “Infundibulum” with the contemporary 22 circus company Feria Musica, with music by Olivier Thomas. Adrien gradually expands his musical material by using electronic effects. In 2013, he launches the duet Quark. Based on his own compositions, this project mixes modern electronic sounds, instrumental music, improvisation and groove. He is also a member of Orchestra Vivo!, the quintet Meigo (Brazilian music), and electro pop trio Little Red Fish. He had the honour to lead a carte blanche during the 2015 Gaume Jazz Festival (B) Born in Rouen, France, Vincent Lepape began his musical studies with Gilbert Moisand. He continued his studies in Paris with Jacques Mauger. When Mr. Lepape was 16 years old he entered the Conservatorie National Superieur de Musique et de danse de Paris studying under the tutelage of Gilles Millières. He also has participated in numerous master classes with Michel Becquet, Ron Baron, Branimir Slokar, Alain Manfrin, Joseph Alessi and Guy Destanque among others. He has collaborated with the very important European orchestras including Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Opéra de Paris, Opéra de Lyon, Orchestre de la Suisse Romande, Palau de les Arts, Orchestra of Moscow, Orchestra of Cluj Romania and Orchestre de Monte Carlo. Since 1994 Mr. Lepape has occupied the position of principal trombone with the Orchestra del Teatro Regio in Turin Italy. The orchestra was founded by Arturo Toscanini and is currently conducted by Gianadrea Noseda. Orchestra del Teatro Regio Torino can be heard on the Deustche Grammophon and Chandos recording labels. Vincent Lepape is also a found member of the “Pentabrass” brass quintet. (www.pentabrass.it) Since 2012 Mr. Lepape has played with the Quartetto di Tromboni Italiano along with Matteo De Luca, Devid Ceste and Diego Di Mario. He also performed the Italian premiere of the Symphony for trombone and orchestra by Ernest Bloch with Orchestra del Teatro Regio in Turin. He also enjoys a career as an international soloist and master teacher in places like Brazil, Colombia, Spain, Italy and France. He holds teaching positions with the Conservatorio di Musica di Aosta and the Civic School of music in Turin. Mr. Lepape can also regularly be found on the juries of international competitions. Since 2010 he has been the artistic director of the Masterbrass festival in Palazzolo sull’ Oglio Italy. Julian Lupu studied solo trumpet and pedagogy at the “George Enescu” Academy of Music with Ioan Rusu. He attended master classes and competitions, winning prizes at the National Competition of Interpretation in 1989, 1991, 1992 as well as at the competitions in Constanta (Romania) in 1992 and Bayreuth (Germany) in 1990. Having a vast repertoire, he has recorded the works of Dittersdorf, Haydn, Pichl, Mozart, Vivaldi and Rachmaninov in 4 CDs for Olympia, London. Lupu has performed in various countries including Romania, Italy, France, Switzerland, Germany, Spain, Japan and Turkey and appeared as soloist with the leading conductors such as Serge Baudo, Alexander Dimitriev, Massimo Freccia, Jean Fournet, Howard Griffiths, Peter Gülke, Ernest Martinez İzguierdo, Karl Anton Rickenbacher, Gennady Rozhdestvensky, Nello Santi, Emil Tabakov, Gürer Aykal, Yoel Levi, Vladimir Ashkenazy. Julian Lupu has performed J.B.G. Neruda’s and A. Vivaldi’s concertos with the Çukurova and Bursa State Symphony Orchestras in 2008 and D. Shostakovich’s Concerto for Piano and Trumpet with the Bilkent Symphony Orchestra conducted by Gürer Aykal in 2009 and the İzmir State Symphony Orchestra under Alexander Rudin. Julian Lupu is a Perfoming Artist of Thein Fine Brass Instruments, faculty member of Bilkent Music Department and Principal Trumpet with the Bilkent Symphony Orchestra. Nicolas Moutier entered the Conservatoire de Paris at the age of 17 where he won the trombone and chamber music prices, then gets into “Cycle de perfectionnement concertiste”. Nicolas Moutier has won several international competitions: 2nd Prize of the International Spring Prague Competition (Czech Republic), 2nd Prize of the Porcia International Competition (Italy), 3rd Prize of the Jeju International Brass Competition (South Korea), 1st Prize of the Yamaha Music Foundation of Europe, and 1st Grand Prize of the International FMAJI. Nicolas Moutier travels the world as a soloist accompanied by great orchestras and performs master classes (Brazil, Taiwan, Russia, etc). As a young soloist he has recorded several radio and TV shows, and some discs (lately, he recorded the creation of the double concerto of Rémy Abraham with Michel Becquet). Several composers have also written concert works for him (Pierre Thilloy, Carinne Bonnefoy, etc). After being Solo Trombone of the “Musique de l’Air de Paris”, Nicolas Moutier holds the position of Solo Trombone at the Strasbourg Philharmonic Orchestra since 2006. Member of the Feeling Brass Quintet then quartet Opus4, he became the first trombone of the Namestra ensemble in 2010. Nicolas Moutier is Professor at the “Conservatoire de Strasbourg” and at the High School of Arts of the Rhine. Carrier of many projects, he is also Vice President of the “Association des Trombonistes Français” and creator of the website now become a professional reference: www.LeSiteDuTrombone.fr. Nicolas Moutier is “Artist Buffet Group - Antoine Courtois”. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (English) Jamie Williams has served as principal trombonist of the Deutsche Oper Berlin since 2009. Furthermore, he is on the faculty at the Hochschule für Musik und Theater Rostock and the Hanns Eisler Hochschule für Musik in Berlin. An avid orchestral musician, Jamie Williams has performed with the Bavarian State Opera, Berlin Philharmonic, Berlin Staatskapelle, Deutches Symphony Orchestra, Dresden Staatskapelle, Guer- zenich Orchestra Cologne, Hamburg State Opera, Mahler Chamber Orchestra, Radio Symphony Orchestra Berlin, and the WDR Symphony Orchestra. He was principal trombonist from 2003-2009 with the Dortmund Philharmonic. Jamie Williams released his solo debut CD “Voice” in 2013. His concert activities have led him across Asia, Europe, the Middle East, North and South America as both soloist and chamber musici- an. As a soloist, Jamie Williams has performed with orchestra in the Berlin Philharmonie. Born in 1979, Jamie Williams began playing trombone in his native St. Petersburg, Florida at the age of eleven. In 1997, he received a full scholarship to study in New York at The Juilliard School with Joe Alessi. Jamie Williams continued his studies with Per Brevig, Jonas Bylund, Michel Becquet and Ian Bousfield. In 2010, Jamie Williams began as an active Yamaha Artist, in demand for master-classes, and performing on a Xeno YSL 8820. He has been on the jury of numerous international competitions and was voted in for the term of 20142018 to the International Trombone Association Board of Advisors. Jamie Williams and his Rostock trombone class were awarded the Emory Remington Trombone Ensemble Prize in 2014, which is the most prestigious award world wide Jazz Born in a musicians family, Bastien began percussions when he was 6 years old before learning trombone with his father. He made his classical studies at Marseille’s Music Conservatory and joined a few years later the “CNR de Paris” where he obtains in 2011 a Bachelor degree in the class of international trombone soloist Jacques Mauger. As he was a teenager, Bastien discovers jazz music which he appreciated from years. He starts to devellop an activity in this musical direction and study with professors like Philippe Renault in Marseille or Phil Abraham in Bruxels. In 2007, he joins the Jazz studies program of the “CNSM de Paris”, directed by Riccardo Del Fra, where he met eminent jazz personnalities such as Glenn Ferris, François Theberge, John Hollenbeck, Jim McNeely or Wynton Marsalis. He completed these studies with a master degree in jazz performance in 2011 and a master degree in pedagogy in 2015. At the same time, Bastien develloped his musical activity as a sideman in various ensembles: He is a permanent member of the following bands: Ping Machine, leaded by Fred Maurin since 2008, Pascal Charrier’s Kami quintet since 2005 and Laurent Cugny’s Gil Evans Paris Workshop since 2014. He is also sollicited by many artists and orchestras such as Paris Jazz Big Band, Laurent Mignard Duke Orchestra, Lionel Belmondo, China Moses or Diego Imbert. During spring 2009, he is selected by Radio France to take part in the European Jazz Orchestra, directed by Peter Herbolzeimer for an Est-European tour. Extremely inspired about writing and arrangements for big ensembles, he creates in 2010 the “The Amazing Keystone Big Band” with his friends Jon Boutellier, Fred Nardin and David Enhco. Today, this orchestra is one of the most active in France, collaborating with prestigious artists such as Cécile McLorin Salvant, Liz McComb, Michel Hausser, Bill Mobley, James Carter and also the legendary producer Quincy Jones. In 2013, The Amazing Keystone Big Band won the award of “Best French Jazz Album of the Year” for their adaptation of Sergeï Prokofiev’s “Peter and the Wolf”. The Orchestra owns today a repertoire of at least 100 compositions and originals arrangements, including shows like “The Carnival of the Animals”, an other adaptation on the original work by Camille Saint-Saëns. His various activities made him played on prestigious venues and festivals in France and abroad. Since september 2012, he is teaching in the Jazz department of the “CRR de Lyon” where he’s in charge of the artistic direction of student’s big band. A trombonist, teacher, composer and arranger, Gilles Farinone studied music at Chambéry’s National music school. A teacher at various music schools in Savoie (Fr), holder of a state diploma and of the Certificat d’Aptitude à l’Enseignement du Jazz (teacher training certificate), he is a lecturer and head of jazz education at the Bourg-en-Bresse CRD (Conservatoire à Rayonnement Départemental). He has also led a career as a musician, leads a big bands, composes and arranges for various line-up, duets, big bands, concert bands, brass or string ensembles, ... René Mosele (1976), born and raised in Rothrist, Switzerland, started playing the piano by the age of 8. At the age of 16 he discovered the Trombone which soon became his instrument of choice. After his first studies at the Swiss Jazz School in Bern he attended the Berklee College of Music in Boston, Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 USA, where he studied with Hal Crook, George Garzone, Ed Tomassi and others. René is an active performer in the Swiss and European music scene. As a trombonist he has played with groups such as the George Gruntz Concert Jazz Band and the renowned NDR Big Band in Hamburg, and he is a former member of the Swiss Jazz Orchestra. He played many Festivals like Montreux Jazz Festival, North Sea Jazz Festival, Cully Jazz, JazzNoJazz Zürich etc. and he played with musicians like Dee Dee Bridgewater, Bobby McFerrin, Joe Lovano, Dave Douglas, Peter Erskine etc. Besides his many sideman activities he has his own quartet called René Mosele’s Ramblin’ with which he just released his first album “Relaxing At The Showdown”. Since 2006 René Mosele is teaching at the Haute Ecole de Musique in Lausanne. Besides Jazz Trombone he teaching as well Performance Ear Training and different Workshop Bands. Sam Spörri was born on May 1st 1989 in Interlaken and he played early on, in his familiy band! During his study under Bernhard Bamert in Berne and Adrian Mears in Basel, he was playing in 5 Continents all over the world. As a solist he was playing in New York City, Panama, Caracas, Santo Domingo, Tangier (Marocco), Istanbul, Dubrovnik, Barcelone, Paris and on the Olympic Games in London! During his concert trips Sam visited masterclasses under Hal Crook and Ray Anderson and played together with Sebastien Llado, Severin Lauper, Holstuonarmusigbigbandclub HMBC, Jorge P., Young Blood Brass Band, Andrew Wendel and many others! Sam regularly plays in the chilean reggae-funk band “Santobando” and in the swiss popband “Major B”. He’s the founder of the Street Brass Band “Pistermens Friends” and Lead-Trombonist on the HKB-BigBand Berne! Sam plays a Jazz- and a soprano-trombone made by HAAG! Jiggs Whigham Jiggs Whigham is an internationally acclaimed trombonist, band leader and educator. This versatile performer, born Oliver Haydn Whigham III (the nickname Jiggs was given by his grandfather) in Cleveland Ohio on 20 August 1943, first came to the attention of critics and fans at 17, as featured soloist and first trombonist with the Glenn Miller Orchestra, directed by Ray McKinley. Two years later, he was first and solo trombonist with Stan Kenton. Following a year of studio and Broadway Musical engagements in New York, he became featured soloist with the Kurt Edelhagen Jazz Orchestra at the West German Broadcasting Company in Cologne, Germany in 1965. In 1966 his was awarded 1st Prize at the first competition for Modern Jazz in Vienna. He uses Bonn, London and Cape Cod as home bases. 23 Curriculum Vitae (English) In 1979 he was named Professor and Head of the Jazz Department at Cologne University College of Music, the first appointment of its kind in Germany. In 1995 he was named “Professor for Life” and head of the Jazz-Popular Music Department at the “Hanns Eisler” College of Music in Berlin. From 2000-2001 he was visiting professor at Indiana University. He was bandleader of the Swiss Radio Band (Radio DRS) from 1984-1986. From 1995-2000 he was chief conductor and artistic director of the Berlin Radio Orchestra (RIAS Big Band Berlin). He is currently soloist and clinician worldwide, conductor of the BBC Big Band in Great Britain, artistic director of the Berlin Jazz Orchestra and visiting tutor at the Royal Northern College of Music in Manchester, England. He is musical director of the LaJJOB (Brandenburger Youth Jazz Orchestra) and artistic director of the BUJAZZO (german jazz orchestra). Jiggs Whigham is President Emeritus of the International Trombone Association (ITA). He is also a lifetime member of the ITA, the British Trombone Society (BTS) and the German Trombone Society (IPV). Jiggs Whigham is active as a soloist, conductor, composer, author and educator. He is a clinician and ‘artist in residence’ for the Conn-Selmer Company . Jiggs is author of the book “Jazz Trombone” (Edition Schott – ED 12710) and ‘Steps’ (a guide to jazz for wind ensemble (Edition Schott – ED 20910)). Quartets of Trombones LTA Trombone Quartet Luxembourg (L) Sergei Khmielevskoi, Leon Ni, Claude Origer, Manuel Stoffels The Luxembourg Trombone Association LTA has been created in 2009 by a group of professional trombonists, teachers and enthusiasts who want to promote their instrument in all its different forms and styles by organising concerts, auditions, showcases, master classes and workshops in the Grand-Duchy and abroad. The LTA Quartet is part of the LTA Ensemble which covers all sizes from trio to large trombone choir. Moya Trombones Genève (CH) Thanks to its four members, clownish virtuosos, the trombone is the show’s guest star. It is not the first time for Francesco D’Urso, Jean-Sébastien Scotton, Maxime Chevrot or Guillaume Copt to be together on stage. Since 2007, they have regularly been touring with their previous shows in 24 Francophone Switzerland, Europe and as far as South Africa in 2010. A classical music show is about to start when the melodies themselves, so often played before, take the lead over the musicians : fox-trot, symphonies, operas and other classical music tubes (and more !). As in all group, dissensions emerge and lead to cocasses situations. Soon enough however, the members find reconciliation over a cigarette or a drink. The musicians mischievously play childish games during which they revisit a wide repertoire remastered for the trombone quatuor, from the times of baroque music to that of Queen and Daft Punk, including romantic music and jazz. In turn singers, dancers, comedians, the four trombone friends play along those contiuous shifts with the audience’s complicity.The MOYA Trombones playing on Free Flow Hagmann. www.moyatrombones.com Qu4tre à 4 Lille: Christian Bogaert, Nicolas Lapierre, Philippe Lorthios, Laurent Queva: Originating from the north of the France where they carried out their musical career, the four musicians now teach in national conservatories. The program proposed by “Qu4tre 4” is deliberately eclectic and reflects the repertoire for four trombones. Transcripts and original pieces, the four trombonists make you discover the richness of their instrument through their musical sensibilities. Worthy representatives of the French school of trombone, they perpetuate their benefits through the characteristic qualities of the latter. Swiss Slide Quartet Lausanne: Guillaume Copt, Vincent Métrailler, Alexandre Mastrangelo, Fabien Dumonteil ... Swiss Slide Quartet is a trombone quartet based in Switzerland. The main objective of this ensemble is to discover and share to a wide audience the original repertoire written for this formation. In this goal, the program is varied. It streches form Renaissance until contemporary music and crosses all music styles. The quartet proposes an all age concert which, in a ludic way, runs through the evolution of the instrument (from sackbut to modern trombone) and its repertoire. Swiss Slide Quartet likes to renew itself and remains open to any artistic collaboration ! Ensemble of Trombones: Ensemble de Trombones d’Annecy, des Savoies et de l’Ain; J. M. Frécaut (gauche), Stephane Muller (droite), Gilles Farinone (photo/ CV see Jazz) Folkwang Universität der Künste Essen C. Houlding (D, GB): (CV see Masterclasses) Le Quatuor de Trombones d’Alsace: In 2006, Henri-Michel Garzia, Pierre Leclere, Eric Foillot, and Laurent Weisbeck, of the Grand Ensemble de Cuivres d’Alsace (G.E.C.A) decided to found the Quatuor de Trombones d’Alsace. Since then, the four musicians have performed on throughout France and Europe, in recital, galas, and evenings dedicated to sacred music... The majestic brass sound, combined with the Quatuor de Trombones d’Alsace’s artistic flair makes for an unforgettable experience. Renowned as a premier brass ensemble, the Quatuor de Trombones d’Alsace has distinguished itself as a traditional trombone quartet, and also as a baroque ensemble, playing sackbut, the ancestor to the trombone. The Quatuor de Trombones d’Alsace offers a musical trip through time, with a rich and diversified repertoire from baroque to contemporary music. HEMU de Lausanne Site de Fribourg Jacques Mauger (CH): Prof. Jacques Mauger was born in Normandy and studied the trombone at the Regional Conservatoire in Rouen, and subsequently at the “Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris”. A prize-winner at international competitions at Markneukirchen and at Toulon, he started his professional career as first trombone with the Nice Philharmonic Orchestra, and then became trombone soloist with the Paris Opera Orchestra. Since 1990, he has concentrated on working as concert artist, and has often appeared as a soloist in France and abroad with ensembles varying from string, and symphony orchestras, to brass and concert bands. He has also made television appearances on ZDF, GLOBO, RAI and MUZZIK in France, Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (English) and has broadcast on RFI, France Inter, France Musique, France Info and the BBC, thus making himself known to a wide audience. Many international composers have composed original works or made special arrangements for him. Jacques Mauger is still active as a teacher at the “Conservatoire à Rayonnement Regional de Paris” and since 2012 at the HEMU of Lausanne site of Fribourg. He often gives masterclass in numerous countries: France, the U.K, Japan, Korea, China, Spain, Germany, Switzerland, Holland, the United States, and South America. In 2007 his newly developed studies collection for trombone (in collaboration with Jean Michel Defaye) will be published in his collection IMD Arpèges publications Paris. He also developed the new AC440 trombone model in Antoine Courtois Paris brass factory. Jacques Mauger is the new president of the “Association des Trombonistes Français”. Mini-Bone Ensemble du Conservatoire de Lausanne Direction: Rosario RIZZO (CH, I): Musicien talentueux, éclectique et passionné, Rosario Rizzo, après avoir obtenu le “Diplôme de trombone” avec mention très bien en 2004, à Catane, chez Salvatore Distefano, quitte immédiatement la Sicile pour la Suisse, où il a obtenu un “Diplôme de Soliste” en 2008 et un “Master en pédagogie musicale” en 2010 sous l’enseignement de Jacques Mauger. Au cours de ces années, Rosario Rizzo a collaboré avec les orchestres plus célèbres de la Suisse tels que: Orchestre symphonique de Bâle, Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l‘Orchestre symphonique de Berne, etc. Actuellement il collabore avec l’ensemble symphonique de Neuchâtel et enseigne le trombone au Conservatoire de Lausanne ainsi qu’à l’Ecole de musique du Jura Bernois. Barockposaunenensemble HEM Genéve Stéfan Legée (FR): (CV see Masterclasses) HMTM Hannover Jonas Bylund (D, S): After completing his studies at the Stockholm State Academy of Music in 1987, Jonas Bylund became principal trombonist of the Oslo Philharmonic Orchestra. In 1988 he won 1st prize at the international soloist competition CIEM in Geneve and a year later he took 2nd prize at the ARDWettbewerb in München. In 1989 he was offered the position of principal trombone with the Bavarian Radio Symphony Orchestra and in 1990 he returned to Stockholm to join the Royal Philharmonic Orchestra, again as principal trombonist, a post he held until 1995. In the 92-93 season he concurrently held the same position with the Bamberger Symphoniker. Besides Jonas Bylund has appeared with a number of Europé’s leading orchestras and he has performed at festivals in Europe, Australia and Mexico. Amongst the composers with whom Jonas has collaborated are Anders Hillborg, Sven-David Sandström, Pär Mårtensson, Jonas Forsell, Chrichan Larson and Piers Hellawell. Jonas is one of the founding members of Stockholm Chamber Brass, one of the worlds leading brass ensembles. (see: www.stockholmchamberbrass.com) Since 1995 Jonas has held the position Professor of Trombone at the prestigious Hochschule für Musik und Theater in Hannover. His students have been prize winners at inernational competitions such as the ARD Wettbewerb, Prague Spring Competition, Christian Lindberg International Trombone Competition (Valencia), and the Gdansk International Brass Competition. A number of his students have gained positions in leading symphony orchestras in Germany, Poland and Hong Kong. In 2006 the Hannover Trombone class was awarded Emory Remington Award, International Trombone Associations prize for best trombone choir. Jonas Bylund has given many masterclasses at Guildhall School of Music and Drama (London), Birmingham Conservatoire, CodArts Rotterdam, Catalan Music Concervatory (Barcelona), Nakas Conservatorium (Athens), Royal Scottish Academy of Music (Glasgow), Hochschule für Musik (Detmold). Hans Eisler Hochschule (Berlin). He is frequently invited to serve as a juror at international competitions, which have included CIEM Geneva 1998, Prague Spring Competition 2004, ARD Wettbewerb 2007. Beside his pedagogic and concert career Jonas Bylund has also been active as an actor in theatre, opera and film. From January 2016 Jonas Bylund is Professor for Trombone at the Norwegian Academy of Music in Oslo. Hochschule für Musik Karlsruhe Werner Schrietter (D: (Sorry only in German) Prof. Werner Schrietter wurde 1955 in Aalen/ Württemberg geboren. Nach dem Abitur und Wehrdienst studierte er Posaune/Orchestermusik an der Musikhochschule Mannheim bei Prof. Paul Schreckenberger. Von 1978 bis 1994 war Werner Schrietter SoloPosaunist in der Staatsphilharmonie RheinlandPfalz in Ludwigshafen am Rhein. Während dieser Zeit begann sein pädagogisches Engagement. Zuerst wurde er Lehrbeauftragter an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, danach an der Musikhochschule in Saarbrücken. 1993 wurde er als Professor für Posaune an die Staatliche Hochschule für Musik in Karlsruhe berufen. Stationen seines musikalischen Wirkens: Regelmäßige freie Orchestertätigkeit (Berliner Philharmoniker, Staatskapelle Berlin, Gürzenich-Orchester Köln, SWR-Sinfonieorchester Freiburg, Münchner Philharmoniker, u.v.m.) Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Von 1990-2000 Mitglied des Richard-WagnerFestspielorchesters in Bayreuth Rege kammermusikalische und solistische Tätigkeit u.a. in Paris, Moskau, St. Petersburg, Stuttgart, Frankfurt, Mannheim Gründungs- und Ensemblemitglied von Trombonissimo 1997-2000 Posaunist und Basstrompeter bei SWR 10 Dozent beim Bundesmusikrat, Landesmusikrat Baden-Württemberg und bei der Stiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz Dozent bei internationalen Kursen, Workshops und Festivals u. a. in Wien, Amsterdam, Limoges, Rio De Janeiro. Académie Supérieure de Strasbourg Direction: Nicolas Moutier (FR): The trombone class of the Strasbourg “Conservatoire” and High school of arts of the “Rhine” gathers 37 trombonists from all over France and beyond. The 3 trombone teachers (Nicolas Moutier, Mathieu Turbé, Thierry Spiesser) teach there full training (solo pieces, orchestral excerpts, warm-ups, alto trombone, bass trombone, sackbut, seight reading, chamber music, trombone ensemble).Trombonists students also enjoy the diploma course D.E., orchestra academy with the Strasbourg Philharmonic, masterclasses (Michel Becquet, Gilles Millière, Alain Trudel, Berliner Philharmoniker), Erasmus exchanges, instrumental park (4 sackbuts, 1 alto trombone, bass trombone 2, etc.), and the large collection of scores. The students future professionals are prepared for the orchestral audition, international competitions, teaching, and graduate (Licence/ DNSPM or Master). The trombones and percussions ensemble performs regularly in France and Europe at festivals and educational exchanges. (CV Nicolas Moutier see Classics) Staatliche Hochschule für Musik Trossingen Prof. Abbie Conant (CV see Classics) Dir. J. Burnam (USA) Hochschule für Musik und Tanz Köln/ Abteilung Wuppertal Peter Stuhec (D): Peter Štuhec studied trombone with Professor Branimir Slokar at the Staatliche Hochschule für Musik in Trossingen, later in Freiburg and attended master classes with Michel Becquet and Joseph Alessi. He was several times 1st prize winner of the Yugoslav national competi25 Curriculum Vitae (English) tion, both as a soloist and in chamber music ensembles. Already during his studies he gathered orchestral experience with orchestras such as the Orchestra of the Schleswig Hollstein festival or the SWR Baden Baden under conductors such as Václav Neumann, Christoph Eschenbach, Dmitrij Kitajenko. From 1992 to 2010 he was principal trombonist of the Symphony Orchestra Wuppertal with which he recorded several CD’s and also appeared as a soloist. He guested with various orchestras such as Essen Philharmonic, Dortmund Philharmonic, WDR Symphony Orchestra and was a guest at several music festivals such as: IPV Trombone Festival, Portland Chamber Music Festival. He is also a member of the ReSonanz trombone quartet and several chamber music ensembles. Peter Štuhec is professor of trombone at the HfMT Cologne / Abt. Wuppertal and EMVL Lausanne. ZHDK Zürich David Bruchez (CH): (CV see Classics) Ensembles of Brass/ Wood: Grand ensemble de cuivres du Sinfonieorchester Basel Direction Benjamin Garzia (FR): (Sorry, only in French) Benjamin Garzia est né en 1983 dans une famille de musiciens. Après avoir eu l‘occasion de jouer avec les plus grands orchestres français (Orchestre National de l‘Opéra de Paris, Orchestre philharmonique de Radio-France, Orchestre National du Capitole de Toulouse), durant son cursus de cor au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (CNSMDP), il se lance parallèlement dans la composition, la transcription et la direction d‘orchestre. Via le Laetonium Horn Quartet, (dont il est un des membres fondateurs), ses arrangements font rapidement l‘unanimité et sont enregistrés à la Philharmonie de Berlin par des membres du Berliner Philarmoniker. En 2011, Benjamin Garzia est nommé en tant que chef d‘orchestre, à la tête d‘une des formations de la Musique de l‘air de Paris avec laquelle il étendra son répertoire notamment à l‘aide de transcriptions innovatrices allant de L‘oiseau de feu d’Igor Stravinsky, à des oeuvres de Giovanni Gabrieli ou de Wolfgang Amadeus Mozart. Il élargira le répertoire pour ce type de formations avec des commandes aux compositeurs actuels, tels Philippe Schoeller ou Christian Dachez... En 2013, il est nommé directeur artistique de l‘Orchestre de Saint-Louis. Il entreprendra d’y insuffler un nouveau regard artistique en rendant la géométrie de l’orchestre aussi mobile qu’efficace. Ainsi cette collaboration permettra 26 de diffuser des pièces maitresses de toutes époques dans des lieux insolites, favorisant de fait la transmission pédagogique aux publics, y compris les plus jeunes, lors de concerts-spectacles ou de présentations interactives. Les programmes étant eux aussi diversifiés et appuyés par des transcriptions inédites. Il créera avec la formation ludovicienne quelques une de ses pièces. Il collaborera depuis, en tant que chef ou chef assistant avec plusieurs grandes phalanges européennes, comme la SWR Baden-Baden und Freiburg, Les Siècles, ou le Sinfonieorchester Basel. “Lyrique, puissante et colorée”. C‘est par ces mots que le chef d‘orchestre Alain Altinoglu décrit la musique de Benjamin Garzia. Cette musique, qui tire sa substance dans la passion de son auteur pour la philosophie et la littérature, est au-delà de sa simple matière sonore, une réflexion sur l‘existence, son sens, et les sens qui peuvent lui être donnés par chacun. Ses compositions résonnent dans de hauts lieux culturels dans plusieurs pays (France, Suisse, Espagne, Costa-Rica), interprétées par de prestigieux ensembles. Ainsi seront créées en 2011, eGo dilEmma, (pour trombone solo et orchestre à cordes),à la cathédrale de Bâles (CH) par le Sinfonieorchester Basel sous la direction de Denis Russel Davies. Exostens, pour cor, soprano et orchestre, au CNSMD de Paris par l‘orchestre du conservatoire. En 2012, naîtront Lycan, Nocturne pour orchestre, à la Cité de la Musique de Strasbourg, par des musiciens de la SWR Baden-Baden und Freiburg et de l‘orchestre Philharmonique de Strasbourg, sous la baguette de Vahan Mardirossian. Depuis, ont vu le jour Om Egapée, pour quatuor à cordes, Transfigura, pour orchestre Symphonique, in O carna, pour ensemble de cuivres, Acrium Ibera, pour trompette solo et ensemble orchestral, Obvigammat pour 4 cors et orchestre à vents et Tesseract pour Flûte, alto, violoncelle et piano. Klezmer music “la Fanfaribolle” Direction Pascal Emonet (CH): (Sorry, only French) Le répertoire abordé par La Fanfaribole enrichit grandement l’éventail des connaissances des étudiants. En effet, ce portail ouvert sur une musique dynamique empruntant différents mouvements culturels comme le jazz et l’improvisation, apporte à l’étudiant de culture classique un complément appréciable. La provenance même des étudiants inscrits à la Fanfaribole (L’EJMA, l’Ecole de Musique de Martigny, le Conservatoire cantonal), la richesse des instruments représentés, nous confortent dans les rapprochements souhaités des différentes appartenances culturelles ; cela donne à cet ensemble une allure “arc-en-ciel” aussi colorée que la musique qu’elle pratique. C’est dans cette perspective que s’inscrit la Fanfaribole créée en 2010 et placée sous la bagette du tromboniste, professeur au Conservatoire cantonal, Pascal Emonet. Pascal Emonet: Prix de virtuosité de trombone du conservatoire de musique de Genève en 1989 (classe de M. Roland Schnorhk), il est trombone solo de l‘Orchestre de Chambre de Genève depuis sa fondation en 1982 et professeur de trombone au conservatoire cantonal de musique de Sion. Il a fondé le “Quintette du Rhône” avec lequel il enregistre trois cd et crée de nombreuses oeuvres notamment à la fondation Gianadda de Martigny. Il dirige la fanfare du Losange depuis plus de vingt ans, avec laquelle il réalise également de nombreuses créations tels que “Fanfaricatures” en 2009. Producteur et chef d‘orchestre de plusieurs spectacles mêlant musique, théâtre et danse, tels “l‘Histoire du Soldat” sur le lac de Champex en 2000, “la lune, le maître horloger et sa femme”, opéra klezmer à Sierre et à Genève en 2003, ou encore “Gaillouf” à la belle Usine de Fully en 2005. Il est particulièrement enthousiasmé de poursuivre cette aventure de création avec “sa fanfare, la Fanfaribole”, qu’il a créé au sein du conservatoire cantonal de musique de Sion, qui réalise cette année sa sixième création “Fanfarcirkus”. Le Brass Band Fribourg (BBF) a vu le jour en 1970, à Estavayer-le-Lac. Depuis août 2012, il est dirigé par Frédéric Théodoloz. Formation de catégorie Excellence, le BBF travaille régulièrement avec Robert Childs, son conseiller musical attitré. Il a toutefois également eu l’occasion de collaborer avec d’autres chefs de renom tels que Nicholas Childs, Allan Withington, Howard Snell, Garry Cutt et Martin Winter. Chaque année, en plus des différents concerts qu’il donne sur invitation ou sur sa propre initiative, le BBF prend part à deux concours d’envergure nationale, à savoir le Swiss Open Contest à Lucerne et le Concours Suisse des Brass Bands, à Montreux. Le Brass Band Fribourg a conquis son premier titre national le 30 novembre 2002. En 2004, 2005, 2006, 2013 et 2015 le BBF s’est hissé sur la deuxième marche du podium du Swiss Open Contest de Lucerne. Le 27 novembre 2005, le Brass Band Fribourg a été sacré champion suisse pour la deuxième fois de son histoire. Lors de sa deuxième participation au Concours Européen des Brass Bands, à Belfast en 2006, il a obtenu le titre de vice-champion d’Europe, meilleur résultat jamais obtenu par un brass band helvétique jusqu’alors. En 2007 et 2012, le Brass Band Fribourg a conquis deux nouveaux titres de champion suisse. Ses quatre victoires en l’espace de 11 ans font du Brass Band Fribourg l’un des meilleurs ensembles helvétiques de la dernière décennie. Le BBF a enregistré plusieurs CD, dont le dernier au printemps 2014, “A mi manera”, en Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (English) accompagnement du tromboniste de renommée internationale Lito Fontana. Frédéric Théodoloz: Originaire du Valais, en Suisse, Frédéric Théodoloz commence l’étude du trombone dès son plus jeune âge et se distingue très tôt déjà lors de concours nationaux de solistes. En 1993, il intègre la classe de trombone de M. Roland Schnorhk au conservatoire supérieur de musique de Genève et obtient son 1er prix de virtuosité en 2000. Frédéric Théodoloz se forge une solide expérience de musicien d‘orchestre en se produisant régulièrement avec l‘Orchestre de Chambre de Lausanne et l‘Orchestre de la Suisse Romande. Depuis 2001, Il est nommé successivement 2ème trombone à l’Orchestre National de Porto, puis trombone basse à l’Orchestre Philharmonique de Durban, l’Orchestre Symphonique de la Vallée d’Aoste et l‘Orchestre Musique des Lumières. En 2010, il intègre la classe direction d‘ensemble à vent de Jean-Claude Kolly et obtient en 2013 son Master of Arts HES-SO in Music à la Haute Ecole de Musique de Lausanne. Il collabore et se perfectionne à ce jour avec des grands noms de la scène du mouvement Brass Band tel que Prof. Robert Childs, Alan Withington et Prof. David King. Depuis mai 2012, Frédéric Théodoloz est à la tête du prestigieux Brass Band Fribourg avec lequel il a déjà remporté deux secondes places au Swiss Open Contest de Lucerne et un titre de Champion Suisse au concours national de Montreux en 2012. Ce titre lui a permis de défendre les couleurs helvétiques aux Championnats Européens des Brass Band à Oslo en mai 2013. Frédéric Théodoloz a collaboré avec de nombreuses formations à vent en tant que chef invité et fonctionne également comme expert lors de concours de solistes ou d’ensembles à vent à travers toute la Suisse. Ensemble de cuivres HEMU Lausanne site de Fribourg Direction Guy Michel (CH) Double wind quintet of ZHDK Zurich and of Orchestre des Jeunes from Zürich Direction David Bruchez The Tranzient Ensemble: To show off the great depth of variation in tone and colour of his neglected instrument bass trombone player Justin Clark founded the Tranzient Ensemble: two percussionists performing on an array of instruments, mixed with floating violin melodies, a heavy double bass, fast piano runs, and a bass trombone in the foreground. Certainly not a normal concoction by classical standards – but that is exactly the point. This is not a standard ensemble playing standard repertoire. The music passes through jazz, has elements of rock, renaissance passages, and even hints of funk and arabian music all performed by highly trained classical musicians. The music, while being truly genre bending, is kept cohesive by Clark and his surprisingly flexible tone. The result isn’t jazz, cross-over, or world music, it is something which defies classification and can only be described as modern. Justin Clark- Bass Trombone (CV see Classiscs) Caroline Scotton - Piano (CV voir Pianistes), Didier Métrailler - Batterie et Percussion Loïc Defaux - Percussion Roman Hürzeler - Violin Matteo Burci - Contrebasse Young Artists 1st price International trombone competition: 22 year old trombonist, Michael Buchanan, is widely recognised as an emerging artist of great interpretative intelligence and technical capacity. He is the recipient of both the 1st and audience prizes at the 2015 ARD International Music Competition, and has recently been described by the German music journal Klassik Heute as “simply brilliant. He has a big, beautiful tone, which he can also make very small; his technique is brilliant. Above all, Buchanan is a real soloist who can give impetus to the orchestra and transport a charisma that really has what it takes to establish the so unjustly neglected trombone as a solo instrument”. Upcoming engagements include concerto appearances with the Deutsches Symphonie Orchester Berlin in the Berlin Philharmonie (as part of the “Debuts on German Radio” series), the Stuttgart Radio Symphony Orchestra SWR, the Berner Symphoniker and the Orkiestra Aukso in Poland. Recital appearances include at the Schwarzwald Musikfestival, the BachFest Leipzig, the BeethovenFest Bonn and the International Trombone Association in Lausanne, as well as an upcoming recital album recording with duo partner Kasia Wieczorek. Previous solo engagements include televised concerto performances with the Symphonie-Orchester des Bayerisches Rundfunk, as well as with the Munich Chamber Orchestra and the Southern Sinfonia (UK). As an orchestral musician, Michael has recent and upcoming performances with orchestras such as the Wiener Philharmoniker, The Wiener Hofkapelle, the Philharmonia (London), The Royal Philharmonic Orchestra, the Royal Scottish National Orchestra and the Gustav Mahler Jugend Orchester. He currently holds the position of principal trombone in the Orchestra of Scottish Opera, Glasgow. Alongside his successes at the ARD competition, Michael has been awarded first prizes in the 2015 Ian Bousfield International Trombone Competition, first prize in the 2015 Royal Overseas League Competition (Wind, Brass and Percussion Section), as well as the Brass Award in the 2013 Haverhill International Soloists’ Competition. He has this year been made the recipient of the “Player of the Year” award by the British Trombone Society. Michael was educated at Wells Cathedral School, one of four specialist music schools in the UK, where he studied under Alan Hutt, and spent 5 years in the National Youth Orchestra of Great Britain. He received his undergraduate degree in academic music at Clare College, University of Cambridge, graduating in June 2014 with 1st Class Honours. He is currently studying for a Masters in Specialised Perfor- Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 mance at the Hochschule der Künste in Bern, Switzerland, where he studies with Ian Bousfield, his teacher for the last 4 years. Michael Buchanan is a Getzen artist, and plays a Getzen 4147 trombone. Thomas Callaux: Native from the north of France, Thomas Callaux begins his musical studies at the conservatories of Lille and Paris in the classes of Christian Bogaert and Jacques Mauger. He also studies piano with Eric Pauwels, Marc Lys and Jean- Michel Dayez. In 2011, Thomas Callaux got his Master at the “Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon” in the classes of Michel Becquet and Alain Manfrin. During this time he studies sackbut with Daniel Lassalle. Thomas Callaux won several national and international prices: in 2013 he finished 3rd the trombone international competition of Jeju, South Korea. In july 2015 he got the first price at the international competition of Lieska, Finland. Thomas Callaux worked with some of the famous french orchestras: Orchestre de Paris, Orchestre Philharmonique de Radio France, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Opéra de Marseille, Opéra de Rouen, Opéra de Saint Étienne. He collaborated too with prestigious ensembles as Les Sacqueboutiers de Toulouse, or the Collegium 1704. Since december 2011, he is solo trombone of the Opéra et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon and member of the brass sextet Made in Brass. Originally from Quebec, Alexis Lavoie-Lebel began trombone at age 17 in Rimouski’s music conservatory. He studies there with Yvan Moreau for two years before being admit in Quebec City’s conservatory of music with Andrew Clayden. During his studies, Alexis have received different awards such as the Lieutenant Governor’s Youth medal or the Governor General’s academic medal. He also participates in many master classes with Alain Trudel, Bradley Palmer, Daniel Lasalle, Gustav Höna, James Box, Jesper Sorensen and Joe Alessi. Since Alexis arrived in Europe, he has been invited to participate in two French trombone festivals, in Paris and in Marseille. He took part in various competitions such as Gdansk in Poland, where he reached the final and Chieri in Italy, where he received the 1st price. He also received the price from the Meggen’s young talents in Switzerland, which is going to lead him to play with the Lucerne’s chamber orchestra in April 2016. More recently, Alexis won the 1st price during Jeju’s international brass competition in South Corea. He is currently completing his studies in Master and playing for an internship with the Basel Sinfonieorchester. 27 Curriculum Vitae (English) Jean-Sébastien Scotton: (Sorry, only in French) C’est au Conservatoire d’Annecy en HauteSavoie qu’il a commencé le trombone, et où il a obtenu un DEM dans la classe de JeanMichel Frécaut en 2002. Il a poursuivi ses études d’abord au Conservatoire de Rueil-Malmaison avec Alain Manfrin (Premier Prix en 2003), à la HEM de Lausanne avec Michel Becquet (Diplôme de Concert en 2007) puis au conservatoire d‘Aoste avec Vincent Lepape. Il a aussi participé à des masterclasses avec Christian Lindberg, Jorgen van Rijen, Toby Oft, Nitzan Arrows, Joël Vaisse... En 2008, il a remporté le Premier Prix au Concours International de Trombone d’Aoste. Il se produit régulièrement au sein de l’Orchestre de Chambre de Lausanne en tant que premier ou deuxième trombone. Jean-Sebastien collabore aussi avec l’Orchestre de la Rai de Turin, l’Opéra de Turin, l’Orchestre National de Lorraine sous la direction de chefs prestigieux tels que Valery Gergiev, Gianandrea Noseda, Heinz Holliger, Neeme Jarvi, Jukkapekka Saraste, Christian Zacharias, Michel Corboz, Pinchas Steinberg, Bruno Campanella... lors de festivals importants tels que le festival Enescu de Bucarest ou le festival de la roque d’Antheron. Depuis decembre 2015 il est trombone solo à l‘orchestre national des pays de la Loire. En parallèle à son activité de tromboniste d‘orchestre, Jean-Sébastien est membre du Moya trombones, du Nasal Orkestra et du Big band de Suisse romande. and HEMU of Lausanne site of Fribourg (Switzerland) and official pianist for the International Trombone Competitions in Europe and Asia. Caroline Scotton, pianist from Haute Savoie, started her musicale education at the Annecy Conservatoire in 1990 in a class of E. Thibout followed by studies in Lyon with H. Billot. She obtained her diploma in Musical studies in Valence with the guidance of C. Guemene. During this time Caroline specialised in accompaniment of the percussion and brass instruments under various professors; C.Delange, classe of tuba, L. Vieuble, class of percussion of the National school of Music in Villeurbanne and also J.M. Frecaut, the professor of trombone at the Annecy Conservatoire. Since the year 2006 she plays and accompanies at different occasions such as trombone recitals, trumpet at the Festival of brass instruments in Aoste, departmental Choir of Haute Savoie and numerous competitive examinations. She is also a piano teacher at various schools. Masterclasses Yves Bauer Trombone Basse Orchestre National de Lille (FR) (See Classics) Abbie Conant Hochschule für Musik Trossingen (D, USA) (See Classics) Pianists Eglantina Mauger, born in Korçe (Albany), is gratuated in piano from the Arts Academy of Tirana in 1994. She wins the first prize of the Frédéric Chopin Competition in 1996 and also the Contemporary Music Competition in 1997 in Tirana. After being graduated in her native country, she is invited abroad in various festivals as Albanian Ambassador to perform as soloist: the “Ryedale” Festival in UK, the “Floralia Muzyczne” Festival in Varsovia, the Chopin International Festival in Poland etc. In 1998 she wins the DAAD Prize (German association for the cultural exchanges) and continues her piano studies at the Folkwang Musikhochschule of Essen (Germany) in the class of professor Till Engel. She obtains in 2003 her Master as soloist with a special award. After her successful studies in Germany, she is invited to perform as soloist in chamber music ensembles, recitals and orchestras in various festivals in Europe. Eglantina improves herself in chamber music, trios and quartets in various countries such as: Germany, Poland, Croatia, France, Italy, Hungary, UK, Korea, Japan, Turkey, Macedonia ... As Pianist she is accompanist for string and brass in the HEM of Genève site of Neuchâtel 28 Chris Houlding (D, GB) Folkwang Universität der Künste Essen): In 1980, age 20, Chris toured with the London Symphony Orchestra under Maestro Celibidache at the invitation of Denis Wick and was appointed Principal Trombone of the Orchestra of Opera North in the following year, a seat he held for twenty seven years. He has since appeared as Guest Principal with most major UK ensembles including the London Symphony, London Philharmonic, Royal Philharmonic, Royal Opera House Covent Garden and London Brass and still plays regularly with the Mahler Chamber Orchestra, Philharmonia, MusicFabrik, Scottish Chamber, Superbrass and the Symphonic Brass of London. A graduate of London’s Guildhall School of Music, he studied with Denis Wick, Eric Crees and Peter Gane, and was awarded the Principal’s Prize. Currently Head of Brass at Birmingham Conservatoire, Professor of Trombone and Brass Ensemble at the Folkwang University of Arts, Essen, Germany and Visiting Tutor at London’s Guildhall School of Music & Drama, he has also served as Senior Tutor in Brass and International Visiting Tutor at Manchester’s Royal Northern College of Music and has been recently voted 2014 Teacher of the Year by the British Trom- bone Society. He is a regular Trombone Professor with the Junge Deutsche Philharmonie, Gustav Mahler Jungendorchester, European Union Youth Orchestra Junge Deutsche Philharmonie and National Youth Orchestra of Great Britain and gives recitals and masterclasses throughout the world, including the Joseph Alessi Summer Seminar, Juilliard, Eastman and conservatoires in Boston, Texas, St Petersburg, Moscow, Porto, Oslo, Aarhus, Riga and Budapest. Chris has also given recitals, classes and has served as outside assessor at most UK Conservatoires and universities. In 2003 Chris represented the UK in the World Orchestra for Peace under Valery Gergiev and has made concerto appearances with the Netherlands Symphony Orchestra, Durham Sinfonia, Helix Ensemble and Orchestra of Opera North with whom he performed the Elgar Howarth Concerto under the composer on his 70th Birthday. Currently Chairman of the International Trombone Association Executive Board and a former President of the British Trombone Society, he has hosted the IPV Symposium 2010 in Essen and appeared as guest artist at International Trombone Festivals in Nashville, Aarhus, Birmingham, Las Vegas, Slide Factory Rotterdam, IPV Symposiums in Hannover, Stuttgart, Aachen, Rostock, Adams and Lätzsch Festivals in the Netherlands and International Festivals in Washington DC and Sweden. His debut solo CD entitled Houlding his own was issued in February 2008 on the SRC label and a second Duet Album is to be issued in the near future featuring Joseph Alessi, Brett Baker, Ben van Dijk, Carol Jarvis, Niels Ole Bo Johansen, Don Lucas, Ansgar Striepens and Jiggs Whigham. Chris was awarded an MMus in Conducting by the Royal Northern College of Music in 2005 and held the position of Music Director with the Slaithwaite Philharmonic Orchestra for six years. He has also conducted the Bochumer Symphoniker, Duisburg Philharmoniker, Sinfonieorchester Wuppertal, Orchestra of Opera North, Trinity College of Music Wind Orchestra & Brass Ensemble, Düsseldorf University Symphony Orchestra, Birmingham Conservatoire Symphony Orchestra, RNCM Symphony Orchestra, Wind Orchestra and Brass Band, Lancashire Youth Symphony, Oslo Music Academy Brass Ensemble, Prinsen Musikkorps Brass Band, Denmark, Grimethorpe Colliery Band and DUT Yorkshire Imperial with whom he won the National Brass Band First Section Championships in 2005. As adjudicator, he has served on international juries including the Internationaler Instrumentalwettbewerb Markneukirchen, First International Wind Competition Moscow, Turkish Young Musician of the Year, Norwegian and British Brass Band Championships, Feis Ceoil Dublin and the Royal Overseas League Music Competition London an is a regular contributor to Brass Journals. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (English) Stefan Legée began his musical studies at the Conservatory of Reims. He then continued his training at the conservatories of Paris and Lyon where he earned, respectively, a first prize in trombone and a certificate of perfection in sackbut. He developed a taste for chamber music and has won several international awards as a soloist and in brass ensembles. After being attracted by the discovery of new repertories, he became interested in the approach and the spirit of research of early music ensembles. He performs regularly under the baton of René Jacobs with “Concerto Vocale”, as well as a member of ensembles like Le Concert Brisé (William Dongois), La Fenice (JeanTubéry), Hesperion XXI (Jordi Savall), Europa Galante (Fabio Biondi), Les Sacqueboutiers de Toulouse, L’Arpeggiata (Christina Pluhar), Le concert spirituel (Hervé Nicquet). He teaches trombone and sackbut at the C.R.R. de Saint-Maur and sackbut at the H.E.M. Geneva. Vincent Lepape (I, FR) Conservatoire de la vallée d’Aoste (See Classics) Composers Jean-François Michel, born in Switzerland in 1957 into a family of musicians, studied from 1965 to 1976 at the Fribourg Conservatoire in (Switzerland). In 1975 he was awarded the Bronze Medal at the International Music Competition in Geneva and, a year later, he was appointed Principal Trumpet of the Munich Philharmonic Orchestra (Germany) where he remained until 1986 when he was appointed professor at the Conservatoire in Fribourg where he still holds the position within the professional organisation of HEMU (HauteEcole de Musique) of Lausanne-Fribourg-Sion. He performs as soloist and chamber musician and gives masterclasses in many European countries as well as in Japan, Brazil and Argentina. His works are being performed and recorded worldwide with great success and, gradually, composing is becoming his major activity. His artistic vein and expressive authenticity are found throughout his wide-ranging catalogue of works, from contemporary to popular, and also in his inspirational teaching. Jean-François Michel has written numerous works for wellknown soloists and ensembles as well as for international competitions including Porcia, Italy, Geneva, Switzerland; Markneukirchen, Germany. In 2012 Editions BIM became his publishers. Rhythm Section Batterie: François Christe Born October 20, 1989 , started playing the piano at the age of 6, then the drums from its 15. Diploma in General Knowledge School of Delémont (music option) in 2010. In parallel studies drums with Alain Tissot at the conservatory of the same city. Accepted into preparatory class at EJMA with François Bauer then, in 2012, received at the Haute Ecole de Musique in Lausanne in the class of Marcel Papaux and Cyril Regamey. Participates in various musical creations , theatrical and is member of Glaucal, association for contemporary music . Was and is active from the age of 16 in differents rock, hip-hop, reggae bands. Currently a member of a dozen of projects between jazz, rock, pop and electronic music. Bass: Louis Bourhis His musical life began at seven years old when he entered the Conservatory of Lisieux, Normandy, where he studied classical guitar. He started playing the saxophone in his teens and quickly joined big bands and various local jazz groups. It was only at the age of seventeen that he started playing the double bass, which he studied at the Rouen Conservatory before obtaining his Musical Studies Diploma (DEM) in Jazz ; in 2014 he was admitted to the Haute Ecole de Musique de Lausanne. Piano: Andrew Audiger started playing the piano at 4 years and follows a classical piano training at the Conservatory of Les Sables d‘Olonne in the class of Agnès Noël. In parallel he is interested in all genres of music and jazz, with the support of his father Jeanpierre Audiger. In 2012, Andrew continued his classical studies at the Conservatory of Nantes and at the same time forms the band Farows where he developed his taste for modern jazz and composition. Since September 2013, Andrew studied jazz at the HEMU Lausanne in classes of Emil Spanyi, Banz Oester or Matthieu Michel . We could find him on stage with the Swiss Formations White Jive, Cauliflower, Lady Bazaar and also in the Cully Jazz Festival with Osmosis duo (w/ Piotr Wegrowski). He also founded his own band with the quintet WILL and recently a trio with Louis Bouhris and François Christe. Actually in Master Performance of Hemu of Lausanne, he is involved in the creation and recording of new projects as Shems Bendali Septet, Virgin and Lion or Caporal Decibel . ******************* Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Association des Trombonistes Français (ATF) Composition of Board and Officers Website: www.trombonefrance.com Jacques Mauger Christian Bogaert Henri-Michel Garzia Nicolas Moutier Stéphane Guiheux Clément Carpentier Nicolas Lapierre Alain Schoonjans Michel Becquet Frédéric Potier President Vice-president Vice-president Vice-president Vice president Secretary 2. Secretary Treasurer President of honor President of honor Alain Robiolio 2. Treasurer for Lausanne 2016 ***************************** Internationale Posaunenvereinigung e.V. (IPV) Composition of Board and Officers Jamie Williams President Jakob Guizetti Vicepresident Josef Gebker Manager Andreas Moessinger Webmaster, Editeur Jiggs Whigham President Board of Advisers ***************************** 29 Curriculum Vitae (Deutsch) Curriculum Vitae (Deutsch) Klassik Yves Bauer studierte Musik am Conservatoire de Strasbourg und danach am CNSMD in Paris, wo er den ersten Preis in Bassposaune und Kammermusik erlangte. Er spielte mit den großßen französischen Sinfonieorchestern, bevor er Solo-Bassposaunist des Orchestre National de Lille wurde. Es wurde ausgezeichnet beim internationalen Wettbewerb für Posaune in Osaka, wo er einen Preis gewonnen hat. Er unterrichtet Posaune und Kammermusik an der Musikhochschule (CRD) des Landkreises Roubaix. Sein Interesse für das Instrument bringt ihn dazu, dieses durch ein großes Publikum entdecken zu lassen, wie auch durch Schüler und zukünftige Studenten der Musikschulen. Darüber hinaus gibt Yves Bauer «Master-Classes» und tritt regelmäßig als Solist bei internationalen Festivals auf (New York, Washington, Krakau, Valencia, etc ...). Seine Qualitäten als Posaunist werden von vielen Komponisten geschätzt: z.B. E. Ewazen, JM Defaye, M. Lys, J. Naulais und M. Steckar. Sie haben ihm einige ihrer Kompositionen gewidmet.. Der Walliser Posaunist David Bruchez-Lalli wurde in 1975 in Fully geboren. Seit 2005 musiziert er als Solo-Posaunist im Tonhalle-Orchester Zürich und unterrichtet seit 2008 an der Zürcher Hochschule der Künste. Zuvor war er während knapp zehn Jahren als Posaunist im Orchester der Oper Zürich engagiert. Seine Lehrtätigkeit begann er als Leiter der Klasse für Posaune am Konservatorium in Lausanne und hielt eine Professur in Detmold an der Hochschule für Musik. Bruchez-Lalli schloss sein Musikstudium 1997 am Konservatorium in Lausanne ab (Konzertdiplom, Prof. René Vouillamoz und Roger Bobo). Während des Studiums ermöglichten ihm Stipendium (Migros, Kiefer-Hablitzel-Stiftung, die Weiterbildung in New York, London und an der Akademie «Herbert von Karajan» der Berliner Philharmoniker. Seine beträchtliche Musikalität und solistische Virtuosität an der Posaune überzeugten die Preisrichter renommierter Wettbewerbe. 1994 schaffte er als erster Blechbläser den Sprung ins Finale des «Eurovisionswettbewerbs junger Musiker» in Warschau und gewann 1999 an der «Tribune des Jeunes Musiciens» in Bratislava – ein Wettbewerb, der unter dem Patronat der UNESCO steht und vom Europäischen Rundfunk organisiert wird. Auch in der Schweiz fand seine Musik grossen Anklang. Bruchez-Lalli ist Preisträger des Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse, des Concours d’exécution 30 musicales de Genève und des Branimir Slokar Wettbewerb in Grenchen. Als Kammermusiker tritt Bruchez in verschiedenen Ensembles an internationalen Festivals auf. ... Als Solist tratt Bruchez-Lalli in der Schweiz und im Ausland mit zahlreichen Orchestern auf, darunter: Sinfonietta de Lausanne , Orchestre de Chambre de Lausanne, das Warschauer Nationalorchester, die Radio-Sinfonieorchester Basel... Sein Repertoire reicht von Werken des Barocks (auf historischen Instrumenten) über klassische Konzerte der Posaunen-Literatur bis hin zur «Neuen Musik» zeitgenössischer Komponisten aufgeführt mit renommierte Klangkörpern wie Opera Nova und Collegium Novum in Zürich und Contrechamps in Genf. Seit 2003 ist Bruchez-Lalli zunehmend auch als Dirigent tätig. ... 2010 arbeitet Bruchez-Lalli zum ersten Mal als Dirigent mit dem Tonhalle-Orchester Zürich zusammen. Clément Carpentier (geboren 1989) ist Posaunenlehrer und Lehrer der Orchesterklasse am Conservatoire von Caen (Frankreich) und Soloposaunist des Orchesters in Caen. Nach seinem Studium am Conservatoire von Lille und Boulogne-Billancourt (Frankreich) trat er im Alter von 17 in die Klasse von Gilles Millère am Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris ein, wo er in Posaune und Pädagogik seinen Masterabschluss erhielt. Vielseitige und neugierig wie er ist, nimmt Clément Carpentier Teil an vielen Projekten oder organisiert sie. Er schuf Vincent Trollé›s «Floricatio Vocis» für Posaune and Electronik am IRCAM im März 2011. Er gründete ein Posaunenensemble, De Profundis, das er dirigiert hat seit 2010. 2014 führte er Luciano Berio›s «Sequenza V» an der Cité de la Musique in Paris während der Gesamtaufführung der «Sequenze» auf. Clément Carpentier ist Preisträger von verschiedenen Organisationen: von der Mécénat Musical Société Générale 2012 und dem Centre International Nadia er Lili Boulanger in 20152016, wo er für seine Forschung über die Gazette des classes du Conservatoire und Musiker des Paris Conservatoire während des Ersten Weltkriegs ausgezeichnet wurde. Der Bassposaunist Justin Clark wurde 1981 in Rhode Island/ USA geboren. Seine stilistisch überaus flexible Spielart würde er als «filigran und gleichzeitig hitzig intensiv» beschreiben. Seine Karriere führte ihn bereits von Nordamerika nach Europa, Asien, Nahost und Südamerike. Clark ist seit 2006 tätig als Bassposaunist im Berner Symphonieorchester. Als Orchestermusiker hat er mit jedem Berufsorchester der deutschen und französischen Schweiz Auftritte ab- solviert. Clark spielt seit 2012 regelmässig mit dem Budapest Festival Orchestra, mit welchem er zahlreiche CD- Aufnahmen und Internationale Tourneen gemacht hat. Clark hat sein Studium an der Syracuse University (New York) mit Professor William Harris angefangen, danach hat er an den Manhattan School of Music mit Bassposaunen-Virtuoso David Taylor und an der Juilliard School mit Donald Harwood (New York Philharmonic) studiert. Er war Finalist an verschiedenen International Trombone Association Wettbewerben und hat zweimal den 1. Preis bei den Eastern Trombone Workshops gewonnen. Als Solist hatte er Auftritte mit den Berner Symphonieorchester und dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt mit Daniel Schnyders Subzero Konzert für Bassposaune. Sein Solo CD Permanent Transience (August 2014) hat gute Kritiken erhalten. Er ist seit 2013 Professor für Bassposaune an der Haut école de musique Genève. Clark hat Meisterkurse in Europa, den USA, Taiwan und Brasilien gegeben. Stanley Clark ist in Toronto, Kanada, geboren. Er studierte an der University of Toronto und Royal College of Music in London. Er war Solo-Posaunist in zahlreichen Sinfonieorchestern: Canadian Chamber Ensemble, Kitchener-Waterloo Symphony, Winnipeg Symphony Orchestra, PACT Symphony Orchestra. Seit 1985 ist er Solo-Posaunist im Berner Symphonie-Orchester. Zudem hat Stanley Clark in zahlreichen namhaften Orchestern wie RSO Frankfurt, das Tonhalle Orchester Zürich, Lausanne Kammerorchester, The Halle Orchester, Royal Liverpool Philharmonic, Toronto Symphony gespielt. Seine kammermusikalische Tätigkeit umfasst Formationen wie das Canadian Chamber Ensemble, die International Brass Soloists und Ensemble ZERO. 1987 gewann Clark die Silbermedaille beim Internationalen Prager Frühling Wettbewerb was zu zahlreichen internationalen Solokonzerten und Tournéen mit Symphonie- und Blasorchestern wie La Landwehr, Fribourg, Symphonisches Blasorchester Vorarlberg, US Army Band, Heidelberg, National Capital Concert Band, Ottawa ... sowie zahlreiche Brass Bands führte. Es existieren zahlreiche CD-Aufnahmen mit Klavier, mit der Brass Band Berneroberland sowie die Symphonie für Posaune und Orchester von Ernst Bloch und die Welturaufführung von Claus Cornell›s «Legend at Mary›s Peak» mit dem Berner Symphonie-Orchester. Stanley Clark ist Professor für Posaune, Kammermusik sowie für Performance und Probespiel Training an der Züricher Hochschule der Künste und ein zertifizierter NLP Praktitioner und Strategic Intervention Coach, er ist ein gefragter Mental und Performance Trainer und gibt weltweit Meisterkurse für Solisten, sowie für Probespiel- und Performance training. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Deutsch) Abbie Conant war von 1979 bis 1980 erste Posaunistin des Teatro Regio in Turin, Italien, und von 1980 bis 1993 Soloposaunistin der Münchner Philharmoniker. Sie erschien auf der Titelseite des International Trombone Association Journal, das sie in seinem Feature unter die «erste Garde der Weltklasse-Posaunisten» zählte. Ihre CD mit Musik für Posaune und Orgel wurde von der Kritik ebenso gefeiert wie ihre Auftritte als Solistin in über 150 Städten Europas und der USA. Abbie Conant hat eine Professur für Posaune an der Staatlichen Hochschule für Musik in Trossingen inne - als erste und einzige Frau in Deutschland. Sie wurde in die Jury der internationalen Wettbewerbe von Geneva, Porcia und des Rimsky-Korsakov-Wettbewerbs in St. Petersburg berufen. 1996 wurde sie zur Präsidentin der International Trombone Association gewählt. Das letzte Kapitel in Malcolm Gladwells Buch «Blink», das 18 Wochen auf der Bestseller-Liste der New York Times stand, beschreibt ihre Erfahrungen als Posaunistin in einer von Männern dominierten Branche. Giovanni Scarpetta Diaz: Er begann seine Studien im Fach Posaune bei seinem Onkel und Lehrer Germán Díaz Guerrero und in Musiktheorie bei seinem Großvater Luis María Díaz Almeciga in der Musikschule des Jugendsinfonieorchesters Kolumbiens, in dem er sieben Jahre lang Soloposaunist war. In den Jahren 1992, 1997, 1999 und 2000 gewann er den Wettbewerb für junge Interpreten «Roberto Mantilla», der von Colcultura (später Staatsministerium für Kultur) ausgeschrieben wurde. 1997 war er ebenfalls Gewinner des Zyklus «Montag junger Interpreten» der Bank der Republik (Bibliothek Luis Ángel Arango). Außerdem gewann er 1996 und 1999 den Wettbewerb für junge Interpreten des Philharmonischen Orchesters in Bogotá. Als Solist trat er mit zahlreichen Orchestern auf: Sinfonieorchester Kolumbien, Philharmonisches Orchester Bogotá... Großen Einfluss auf seine künstlerische Entwicklung als Posaunist haben unter anderem Musiker wie Germán Díaz, Scott Terry, David Loyd, Sebastien Larrere, Jacques Mauger, Martín Göss, Pia Bucher, Branimir Slokar, Gaspar Licciardone, Ricardo Casero, Domingo Pagliuca, Jean-Jacques Herbin, David Maquet y Denson Paul Pollard. Im Jahr 1996 studierte er an der Hochschule für Musik «Mozarteum» in Salzburg, Österreich, in der Klasse von Prof. Friedrich Unterberger. 2011 trat er ein Aufbaustudium in «Interpretation» am Conservatori del Liceu in Barcelona bei Prof. Gaspar Montesinos an. Als Soloposaunist wirkte er bei zahlreichen Orchestern wie Philharmonisches Orchester Bogotá, Sinfonieorchester Kolumbien, Hochschule Mozarteum Orchester (Österreich), Universitätsorchester Salzburg (Österreich), Pro Musica Salzburg (Österreich), Orchester der Kirchenmusik Teisendorf (Deutschland), Kammerorchester Salzburg Kammervirtuosen (Österreich), I Musici Montreal Orchestra (Kanada), The City of London Orchestra (Großßbritannien), Orchester der Unversität Barcelona (Spanien) ... Staatskapelle Halle (Deutschland). Seit über 20 Jahren wirkt er als Pädagoge aktiv an der Ausbildung einer neuen Generation junger Instrumentalisten an den bedeutendsten Musikfakultäten des Landes mit. Außerdem ist er seit 2007 regelmäßiger Gastdozent beim Festival «Trombonanza» in Santa Fe, Argentinien. 2013 gab er einen Meisterkurs am Conservatori Liceu in Barcelona, Spanien. Ebenfalls im Jahr 2013 war er Gastdozent bei der Eröffnung der Landesakademie für Posaune des «Sistema» in Caracas, Venezuela, sowie im April 2014 bei der UNAM (Nationale Autonome Universität von Mexiko) in Mexiko-Stadt bei der «Vierten Nationalen Woche der Posaune». Im Jahr 2015 gründete er gemeinsam mit einer Gruppe engagierter Pädagogen die Kolumbianische Posaunisten-Gesellschaft, deren Vorsitzender er ist. Er arbeitete von 2008-2012 als Künstler für die Firma Conn-Selmer Inc. und ist derzeit für die deutsche Firma «Kromat» http://www.kromatbrass.de tätig. Von 1994 bis 2003 war er Mitglied des Philharmonischen Orchesters Bogotá und ist seit 2003 als Soloposaunist beim Staatlichen Sinfonieorchester Kolumbiens engagiert. Lito Fontana wurde in Buenos Aires geboren und begann seinen ersten Musikunterricht im Alter von sieben Jahren mit der klassischen Gitarre. Als er mit 11 Jahren mit seiner Familie nach Italien übersiedelt wechselte er das Instrument und studierte am Konservatorium «G. Rossini» in Pesaro (I) Posaune, wo er sich auch diplomierte. Früh schon beginnt seine Karriere sowohl als Solist als auch im Orchester, er war Soloposaunist des internationalen Orchesters von Italien und der Camerata Musicale Pescarese. Seit 1990 lebt er in Österreich und das bedeutet gleichzeitig den steilen Anstieg seiner Karriere. Er wird Mitglied von Juvavum Brass aus Salzburg und tourt gemeinsam mit Musikern wie Hans Gansch, Lorenz Raab und Gabor Tarkövi. Mit dieser Formation begleitet er auch den amerikanischen Trompeter Allen Vizzutti und James Morrison. Er ist sowohl als Soloposaunist der Brass Band Fröschl Hall als auch der Brass Band Oberösterreich, mit denen er den 3. Platz bei den European Brass Band Championship 2010 belegt, bekannt. Besonders wichtig und prägend für ihn ist die Zusammenarbeit mit dem österreichischen Komponisten Werner Pirchner, dessen Musik er aufnimmt: verschiedene Filmmusiken (unter anderem «Untersuchung an Mädeln»), die Signation von Radio Austria International und die Wiener Festwochen Fanfaren. Als Solist als auch als Mitglied verschiedener Formationen ist gefragter Gast bei internationalen Festivals u.a. den «Tiroler Festspielen», «Klangspuren Schwaz», «Sauerländer Herbst», «Schagerl Festival», Spanish Brass Festival in Valencia, MIDEUROPE in Schladming, den Musikfestivals in Budapest und Vilnius, Donau Brassfestival, Bläserurlaub Bad Goisern, Trom- Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 bonanza (Argentinien) sowie Festivals in Südafrika, Holland, Norwegen, Schweiz, Schweden, Italien. Neben seiner Lehrtätigkeit an der Musikschule Hall ist er Dozent bei internationalen Meisterkursen an verschiedenen Universitäten unter anderem dem Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff (GB), der Universität von Bogota und Barranquilla (Kolumbien), und Konservatorien in ganz Europa. Mehrere Jahre lehrte er auch an den Konservatorien von Bozen und Perugia. Er ist auch als Jurymitglied bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben geschätzt. Weltweit arbeitet er mit verschiedenen Orchestern und international anerkannten Musikern wie Mark Gaal , Stefan Schulz, Othmar Gaiswinkler, Thomas Gansch, Bert Appermont, Andrea Loss, Thomas Doss, Otto Schwarz, Vince DeMartino, Frank Pulcini,, Spanish Brass, Steven Mead, Oystein Baadsvik, Pat Sheridan, Roland Szentpàli, Josè P. Vilaplana, James Watson, Johan de Meij, Gabor Tarkövi u.v.a. zusammen. 2008 und erneut 2010 wurde er vom Online Brass Magazine «4barsrest» in die Brass Band des Jahres als einer der weltbesten Posaunisten in dieser Szene gewählt. 2011 wurde seine SoloCD «When I walk alone» von «4barsrest» unter die besten des Jahres gewählt. Brandneu ist seine CD « A mi manera» , die er mit der Brassband Fribourg (CH) unter der Leitung einer der wohl besten Dirigenten dieser Szene, Robert Childs, aufgenommen hat und die bereits großen Erfolg verzeichnen konnte.Seine Erfahrung setzt er als Schagerl Artist auch in der Entwicklung eines Posaunenmodells gemeinsam mit der Instrumentenfirma Schagerl um, das als Meisterposaune «Schagerl FONTANA» von vielen seiner Kollegen geschätzt wird. Henri-Michel Garzia Henri-Michel Garzia erlangte bereits als 15 jähriger den ersten Preis für Posaune und Kammermusik am «Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris». Als Solo-Posaunist begann er mit 18 Jahren im «Orchestre des Concerts Lamoureux» und parallel dazu im Ensemble «l’Itinéraire». Seit 1992 ist Henri-Michel Garcia Solo-Posaunist des Sinfonieorchesters Basel. Als Posaunist wirkte er in den grössten Orchestern weltweit, wie dem Orchestre de l’Opéra de Paris, Bamberger Symphoniker, Cappella Andrea- Barca, Tonhalle-Orchester Zürich, Mariinskiy Theater von Sankt Petersburg, Boston Symphony Orchestra, mitunter Namhaften Dirigenten wie James Levine, Léonard Bernstein, Philippe Herreweghe, David Zinman, Valery Gerghiev, Nello Santi, Andras Schiff, Armin Jordan, Yehudi Menuhin und vielen mehr. Zahlreiche Orchester, Festivals und andere Formationen engagierten Henri-Michel Garzia als Gast-Solist, so das «Orchestra di Padova e del Veneto» oder das «Orchestre Philharmonic du Maroc» und La Garde Républicaine de Paris die internationale Posaunen Festivals in Paris und Valencia. Am internationalen Wettbewerb «Città di Porcia» trat er als Preisträger hervor. Henri-Michel Garzia engagiert sich auch in der 31 Curriculum Vitae (Deutsch) Szene der Barock-Musik und konzertierte als Barockposaunist in verschiedenen Festivals und Ensembles in ganz Europa. Um einige zu nennen waren dies Les Cornets Noires, La Cetra, das Corund Ensemble, das Gabrieli Consort München oder auch das Ensemble Musica Fiorita mit der er auch schon Musik von J. Melchior Gelte aufgenommen hat. Zu seiner Diskographie gehört unter anderem auch die Aufnahme des Doppelkonzerts für Trompete und Posaune von Anthony Blog mit dem GECA Brass, Morceau Symphonique von A. Guilmant auf der CD Symphonic Brass und «Musique à Curitiba» mit Musik von Jean-Michel Defaye - eine Zusammenarbeit mit Michel Becquet, Jacques Mauger und 15 weiteren international renommierten Posaunisten aus Europa. Im «Conservatoire du pays de Montbéliard» ist er seit 2005 als Professor für Posaune tätig. Regelmässig gibt Henri-Michel Garzia auch Meisterkurse, diese führten in nach Atlanta (USA), zur Brass Week Limoges, dem Conservatoire Royal du Maroc, zur Nanyang School of Fine Arts in Singapour. Henri-Michel Garzia ist Vize-President der französischen Posaunenvereinigung (ATF). Henri-Michel ist «Antoine Courtois» Artist. Dr. Peter Körner Dr. , geboren 1974 in Warendorf, Deutschland, begann mit 16 Jahren, auf der Posaune Unterricht zu nehmen. Mit 18 hat er sich bei Oliver Siefert vom RSO Frankfurt auf sein Studium in Weimar und anschließend München vorbereitet. Die stark unterschiedlichen Schulen seiner beiden Lehrer Armin Bachmann und Wolfram Arndt haben ihn bis heute so geprägt, dass er immer versucht ist, von unterschiedlichsten Lehrern, z.B Branimir Slokar/Freiburg, Michael Mulcahy/Chicago oder Tobias Füller/Düsseldorf, so viel wie möglich in sein tägliches Spiel einzubauen. Seine Schüler an der an Musikfakultät der Bilkent Universität und des ihr angeschlossenen Spezialmusikgymnasiums unterrichtet Peter in dieser vielseitigen Art. Seit er mit seiner Frau Asli - Konzertmeisterin an der Staatsoper in Ankara, beschlossen hat, den Lehrauftrag an der Bilkent Universität anzunehmen, wurde er im Bilkent Sinfonie Orchester als Stellv. Soloposaunist eingeladen. Neben dem Entwickeln und Weiterentwickeln von Posaunen und Mundstücken mit den Thein Brüdern betätigt sich Peter auch gern am Schreiben von Büchern und Artikeln. Sei es seine Doktorarbeit über Artentechnik, bis hin zu seinem mit Heinrich Thein geschrieben Buch «Welt der Altposaune» (erschienen März/2015 - Edition Martin Schmid). Nach einer Musikerziehung in örtlichen Fanfaren und belgischen Musikakademien beschließt Adrien Lambinet, an Alain Pires Musikunterricht teilzunehmen und an den königlichen Konservatorien von Mons und Lüttich zu studieren. 32 In Lüttich trifft er auf mehrere Persönlichkeiten, die ihn gekennzeichnet haben. Zu diesen gehören unter anderem der Posaunist und Improvisator Garrett List (beim welchem er am Improvisationsunterricht teilnimmt), der Tubist Michel Massot, und der Klarinettist Jean-Pierre Peuvion. Als leidenschaftlicher Freund der kontemporären Musik arbeitet Adrien Lambinet mit den Ensembles Ictus, Oxalys, und insbesondere mit dem kontemporären Orchester Musiques Nouvelles. Gleichzeitig bringen verschiedene Projekte ihn zu neuen musikalischen Horizonten. Hierzu gehört unter anderem Klezmic Zirkus, ein Klezmer Quintett, mit welchem er drei Alben aufgenommen hat und auf mehr als 200 Konzerten gespielt hat. Außerdem entdeckt er auch Verbindungen zwischen der Musik und anderen performierenden Künsten. In 2006 beteiligt er sich an der Kreation von «Le Saut de l’Ange», ein Theaterstück für Kinder des Maât Theaters. In 2009 wirkt er mit in «Infundibulum», ein kontemporäres Zirkusspektakel der Kompanie Feria Musica, mit Musik von Olivier Thomas. Nach und nach bereichert Adrien sein musikalisches Material durch elektronische Effekte. In 2013 gründet er das Duo Quark. Ausgehend von eigenen Kompositionen mischt dieses Projekt moderne elektronische Klänge mit instrumentaler Musik, Improvisation und Groove. Zudem ist Adrien Lambinet ein Mitglied des Ensembles Vivo!, des Quintetts Meigo (brasilianische Musik), und des Elektro-Pop Trios Little Red Fish. Adrien hatte die Ehre, beim Gaume Jazz Festival 2015 eine ‚Carte Blanche’ zu führen. Geboren in Rouen, Frankreich, begann Vincent Lepape seine musikalische Ausbildung mit Gilbert Moisand. Er setzte seine Studien in Paris bei Jacques Mauger fort. Als er 16 Jahre alt war, trat er in das Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris ein und studierte unter der Leitung von Gilles Millières. 1991 wurde er mit dem ersten Preis in Posaune und mit zwei ersten Preisen in Kammermusik in der Klasse von Jean Douay ausgezeichnet. Er setzte seine Studien bei Yves Demarles am Conservatoire National de Musique de Paris fort und erhielt 1992 den ersten Preis mit Auszeichnung verliehen. Er hat an zahlreichen Meisterkursen bei Michel Becquet, Ron Baron, Branimir Slokar, Alain Manfrin, Joseph Alessi und Guy Destanque u.a. teilgenommen. Er hat mit bedeutenden europäischen Orchestern wie Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Opéra de Paris, Opéra de Lyon, dem Orchestre de la Suisse Romande, Palau de les Arts, Orchester Moskau, Orchestra of Cluj Rumänien und Orchestre de Monte Carlo zusammengearbeitet. Seit 1994 hat er die Position des Solo-Posaunist im Orchestra del Teatro Regio in Turin Italien inne. Vincent Lepape ist auch ein Gründungsmitglied des «Pentabrass» Blechbläserquintetts (www.pentabrass.it). Damit wurden vier CDs aufgenommen und mehr als 300 Konzerte auf- geführt. Die Gruppe hat bei vielen wichtigen Veranstaltungen wie «European Brass Orchestra» mit Mnozil Brass, Spanish Brass, Epsilon, Belgian Brass und Pentabrass (von Pierre Boulez geleitet) teilgenommen. Seit 2012 ist Herr Lepape Mitglied des Quartetto di Tromboni Italiano zusammen mit Matteo De Luca, Devid Ceste und Diego Di Mario. Er genießt auch eine Karriere als internationaler Solist und Pädagoge in Ländern wie Brasilien, Kolumbien, Spanien, Italien und Frankreich. Er hat Lehraufträge am Conservatorio di Musica di Aosta und an der Musikschule in Turin. Lepape ist zusätzlich regelmäßig Mitglied der Jurys internationaler Wettbewerbe. Seit 2010 ist er künstlerischer Leiter des Festivals Masterbrass in Palazzolo sull ‹Oglio, Italien. Julian Lupu hat sein Studium an der George Enescu Academy für Musik mit Ioan Rusu absolviert. Julian gewann 1989, 1991, 1992 den «National Competition of Interpretation» sowie 1992 den Wettbewerb für Trompete in Constanta (Rumänien) und 1992 in Bayreuth. Julian Lupu hat einen breites Repertoire, er hat Werke von Dittersdorf, Haydn, Pichl, Mozart, Vivaldi und Rachmaninov auf 4 CDs for Olympia, London eingespielt. Julian Lupu ist in vielen Ländern aufgetreten wie Rumänien , Italien, Frankreich, Schweiz, Deutschland, Spanien , Japan und Türkei auch als Solist mit führenden Dirigenten wie Serge Baudo, Alexander Dimitriev, Massimo Freccia, Jean Fournet, Howard Griffiths, Peter Gülke, Ernest Martinez İzguierdo, Karl Anton Rickenbacher, Gennady Rozhdestvensky, Nello Santi, Emil Tabakov, Gürer Aykal, Yoel Levi, Vladimir Ashkenazy. Julian Lupu hat das Konzert von J.B.G. Neruda’s und A. Vivaldi’s mit dem Çukurova und Bursa State Symphony Orchestras in 2008 aufgeführt und das Konzert für Klavier und Trompete D. Shostakovich’s mit dem Bilkent Symphony Orchestra und dem İzmir State Symphony Orchestra unter Alexander Rudin. Julian Lupu ist ein «Perfoming Artist» von Thein Blechblasinstrumente, Lehrbeauftragter für Trompete an der Musikfakultät der Bilkent Universität und Solotrompeter im Bilkent Sinfonie Orchester Ankara. Nicolas Moutier trat mit 17 in das Conservatoire de Paris ein, wo er einen Preis in Posaune und Kammermusik erreichte, bevor er eine solistische Zusatzausbildung absolvierte. Nicolas Moutier hat bei mehreren internationalen Wettbewerben Priese gewonnen: 2. Preis Internationaler Wettbewerb Prager Frühling (Tschechische Republik), 2. Preis International Competition Award Porcia (Italien), 3. Preis Jeju Internationaler Wettbewerb (Südkorea), 1. Preis der Yamaha Music Foundation of Europe und 1. Hauptpreis im Internationalen FMAJI. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Deutsch) Nicolas Moutier bereist als Solist die ganze Welt und spielt mit großen Orchestern. Er gibt Meisterklassen u.a. auch in Brasilien, Taiwan, Russland , etc. Er nahm mehrere Radio- und TV- Sendungen als junger Solist auf, und mehrere CD›s mit ihm sind erschienen, insbesondere das Doppelkonzert von Rémy Abraham mit Michel Becquet . Mehrere Komponisten haben auch für ihn Konzertwerke geschrieben (Pierre Thilloy , Carinne Bonnefoy, etc). Nachdem er eine Stelle als Soloposaunist bei der Luftwaffe in Paris hatte, ist Nicolas Moutier Soloposaunist bei den Straßburger Philharmonikern seit 2006. Er ist Mitglied des Feeling Brass Quintet, des Opus4 Quartett, und wurde erster Posaunist des Namestra Ensembles im Jahr 2010. Nicolas Moutier ist Professor in der Straßburg Conservatoire und der Hochschule für Künste des Rheins. Er ist auch Vizepräsident der ATF und seine Website ist: www.LeSiteDuTrombone.fr. Nicolas Moutier ist «Artist» der Group Buffet Antoine Courtois. Seit 2009 hat Jamie Williams die Position als erster Soloposaunist an der Deutschen Oper Berlin inne. Darüber hinaus hält er Lehraufträge an der Hochschule für Musik und Theater in Rostock sowie an der Hans Eisler Hochschule für Musik in Berlin. Als begeisterter Orchestermusiker hat er mit zahlreichen erstklassigen Orchestern zusammengearbeitet. Darunter u.a. das Orchester der Bayerischen Staatsoper, das Berliner Philharmonische Orchester, die Staatskapelle Berlin sowie die Staatskapelle Dresden, das Gürzenich-Orchester Köln, die Staatsoper Hamburg, das Mahler Chamber Orchestra, das RSO Berlin und das WDR Sinfonieorchester Köln. Von 2003 bis 2009 war er Soloposaunist bei den Dortmunder Philharmonikern. Auftritte als Solist und in diversen Kammermusikformationen führten Jamie Williams nach Asien, durch Europa, den Mittleren Osten sowie nach Nord- und Südamerika. Jamie Williams, 1979 in Florida geboren, begann mit elf Jahren Posaune zu spielen. 1997 erhielt er ein Vollzeitstipendium, um an der Juilliard School in New York mit Joe Alessi zu studieren. Nach seiner Zeit in New York setze er seine Studien fort und arbeitete mit Lehrern wie Per Brevig, Jonas Bylund, Michel Bequet und Ian Bousfield. 2010 ernannte ihn die Firma Yamaha zum Yamaha-Artist. Jamie Williams wurde mehrfach in das Wettbewerbs-Komitee der International Trombone Association berufen und ist ein gefragter Lehrer auf weltweiten Meisterkursen. Jazz Bastien Ballaz: (Leider nur in Englisch) Born in a musicians family, Bastien began percussions when he was 6 years old before learning trombone with his father. He made his classical studies at Marseille’s Music Conservatory and joined a few years later the «CNR de Paris» where he obtains in 2011 a Bachelor degree in the class of international trombone soloist Jacques Mauger. As he was a teenager, Bastien discovers jazz music which he appreciated from years. He starts to devellop an activity in this musical direction and study with professors like Philippe Renault in Marseille or Phil Abraham in Bruxels. In 2007, he joins the Jazz studies program of the «CNSM de Paris», directed by Riccardo Del Fra, where he met eminent jazz personnalities such as Glenn Ferris, François Theberge, John Hollenbeck, Jim McNeely or Wynton Marsalis. He completed these studies with a master degree in jazz performance in 2011 and a master degree in pedagogy in 2015. At the same time, Bastien develloped his musical activity as a sideman in various ensembles: He is a permanent member of the following bands: Ping Machine, leaded by Fred Maurin since 2008, Pascal Charrier’s Kami quintet since 2005 and Laurent Cugny’s Gil Evans Paris Workshop since 2014. He is also sollicited by many artists and orchestras such as Paris Jazz Big Band, Laurent Mignard Duke Orchestra, Lionel Belmondo, China Moses or Diego Imbert. During spring 2009, he is selected by Radio France to take part in the European Jazz Orchestra, directed by Peter Herbolzeimer for an East-European tour. Extremely inspired about writing and arrangements for big ensembles, he creates in 2010 the «The Amazing Keystone Big Band» with his friends Jon Boutellier, Fred Nardin and David Enhco. Today, this orchestra is one of the most active in France, collaborating with prestigious artists such as Cécile McLorin Salvant, Liz McComb, Michel Hausser, Bill Mobley, James Carter and also the legendary producer Quincy Jones. In 2013, The Amazing Keystone Big Band won the award of «Best French Jazz Album of the Year» for their adaptation of Sergeï Prokofiev’s «Peter and the Wolf». The Orchestra owns today a repertoire of at least 100 compositions and originals arrangements, including shows like «The Carnival of the Animals» , an other adaptation on the original work by Camille Saint-Saëns. His various activities made him played on prestigious venues and festivals in France and abroad. Since september 2012, he is teaching in the Jazz department of the «CRR de Lyon» where he’s in charge of the artistic direction of student’s big band. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 (Leider nur in Englisch) A trombonist, teacher, composer and arranger, Gilles Farinone studied music at Chambéry›s National music school. A teacher at various music schools in Savoie (Fr), holder of a state diploma and of the Certificat d›Aptitude à l›Enseignement du Jazz (teacher training certificate), he is a lecturer and head of jazz education at the Bourg-en-Bresse CRD (Conservatoire à Rayonnement Départemental). He has also led a career as a musician, leads a big bands, composes and arranges for various line-up, duets, big bands, concert bands, brass or string ensembles, ... René Mosele (1976), René Mosele (1976) geboren und aufgewachsen in Rothrist (AG) genoss seine musikalischen Anfänge am Klavier um später auf sein Hauptinstrument, die Posaune, zu wechseln. Nach ersten Studien an der Swiss Jazz School Bern machte er seinen Abschluss in ‘Professional Music’ am renommierten Berklee College of Music in Boston, USA. René ist ein aktives Mitglied der Schweizerund Europäischen Musikszene und hat mit diversen Bands wie z.B. der George Gruntz Concert Jazz Band, dem Swiss Jazz Orchestra, Chamber Soul, GMF - Grand Mother’s Funck, NDR Big Band, Joe Haider uva. mehrere nationale und internationale Tourneen absolviert. Diverse Auftritte an renommierten Festivals wie Montreux Jazz Festival, North Sea Jazz Festival, Cully Jazz, JazzNoJazz Zürich etc. mit Musikern wie Dee Dee Bridgewater, Bobby McFerrin, Joe Lovano, Dave Douglas, Peter Erskine uva. Nebst seinen vielen Tätigkeiten als Sideman führt er auch eigene Projekte wie z.B. sein neueste Projekt René Mosele’s Ramblin’. Dieser postmoderne New Orleans Jazz kann auf der ersten CD «Relaxing At The Showdown» gehört werden. René Mosele ist seit 2006 an der Haute Ecole de Musique in Lausanne als Dozent für Jazz Posaune, Performance Ear Training und diverse Band Workshops tätig. Sam Spörri wurde am 1. Mai 1989 in Interlaken geboren und spielte von klein auf Posaune in der Familienkapelle! Schon während seiner Studienzeit bei Bernhard Bamert in Bern und Adrian Mears in Basel konzertierte er auf 5 verschiedenen Kontinenten. Als Solist war er unter anderem in New York City, Panama, Caracas, Santo Domingo, Tanger (Marrokko), Istanbul, Dubrovnik, Barcelona, Paris und an den olympischen Spielen in London! Während seinen Konzertreisen besuchte Sam Masterclasses bei Hal Crook und Ray Anderson und spielte zusammen mit Sebastien Llado, Severin Lauper, Holstuonarmusigbig33 Curriculum Vitae (Deutsch) bandclub HMBC, Jorge P., Young Blood Brass Band, Andrew Wendel u.v.m. Sam spielt regelmässig mit der Chilenischen Reggae-Funk Band «Santobando» und der schweizer Popband «Major B». Er ist Gründer der Street Brass Band «Pfistermens Friends» und Lead-Posaunist der HKB-BigBand Bern! Sam spielt eine Jazz- und Sopranposaune HAAG! Jiggs Whigham ist ein international anerkannter Posaunist, Bandleader und Lehrer. Der vielseitige Künstler, geboren als Oliver Haydn Whigham III (den Spitznamen Jiggs bekam er von seinem Großvater) in Cleveland Ohio (U.S.A.) am 20. August 1943, fiel Kritikern und Musikliebhabern erstmals im Alter von 17 Jahren als Solist und erster Posaunist des Glenn Miller Orchestras unter Ray McKinley auf. Zwei Jahre später war er Soloposaunist und erster Posaunist bei Stan Kenton. Nachdem er ein Jahr lang Engagements in New Yorker Studios und Broadway Musicals warnahm kam er 1965 nach Deutschland als Solist zum Jazz Orchester von Kurt Edelhagen beim WDR in Köln. 1966 erhielt er den ersten Preis beim ersten Wettbewerb für Modern Jazz in Wien. Er ist in Bonn, London und Cape Cod zuhause. 1979 wurde er Professor und Leiter der Jazz Abteilung der Hochschule für Musik in Köln, der ersten Einrichtung dieser Art in Deutschland. 1995 wurde Jiggs Whigham zum «Professor auf Lebenszeit» und zum Leiter der Abteilung für Popularmusik an der «Hanns Eisler» Hochschule für Musik in Berlin. 2000 bis 2001 war er Gastprofessor an der Indiana University (U.S.A.). Jiggs Whigham war außerdem Leiter der Schweizer Radio Band (Radio DRS) von 1984 bis 1986. Von 1985 bis 2000 war er Dirigent und künstlerischer Leiter der Berliner Radio Big Band (RIAS Big Band Berlin). Derzeit ist Jiggs Whigham weltweit tätig als Solist und Dozent sowie als Dirigent der BBC Big Band in England, künstlerischer Leiter des Berliner Jazz Orchesters sowie als Gast Tutor des Royal Northern College of Music in Manchester, England. Er ist Musikalischer Leiter des LaJJOB (Brandenburger Landesjugendjazzorchester) ernannt und künstlerischer Leiter des «BUJAZZO» (Bundesjugendjazzorchester). Jiggs Whigham ist Präsident Emeritus der ITA (International Trombone Association). Er ist außerdem Mitglied auf Lebenszeit der ITA, Mitglied auf Lebenszeit und Hauptberater der British Trombone Society (BTS) und Ehrenmitglied und Sprecher des Beirates der IPV (Internationale Posaunen -Vereinigung e.V., deutsche Tochter- Vereinigung der ITA). Jiggs Whigham ist Ehrenmitglied auf Lebenszeit der IAJE (International Association of Jazz Educators). Jiggs Whigham ist tätig als Solist, Komponist, Autor, Dirigent und Lehrer. Er ist Berater und ‘Artist in Residence’ der Firma Conn-Selmer. Jiggs ist Autor der neuen Posaunenschule «Jazz Trombone» (Edition Schott – ED 12710) und ‘Basic Steps’ (Edition Schott – ED 20910). 34 Posaunenquartette LTA Trombone Quartet Luxembourg (L) Sergei Khmielevskoi, Leon Ni, Claude Origer, Manuel Stoffels Die Luxemburger Posaunenvereinigung (LTA) wurde in 2009 gegründet um die Posaune durch Konzerte, Seminare, Meisterklassen und Workshops in Luxemburg und dem Ausland zu fördern. Das LTA Posaunenquartett ist Bestandteil des LTA Posaunenensembles welches in verschiedenen Formen vom Trio bis zum großen Posaunenchor auftritt. Moya Trombones Genève (CH) Dank der vier Musiker, die als Virtuosen gleichzeitig auch als Clowns agieren, wird die Posaune zum Mittelpunkt der Show. Francesco D’Urso, Jean-Sébastien Scotton, Maxime Chevrot und Guillaume Copt sind nicht zum ersten mal auf der Bühne; seit 2007 treten sie mit ihrem verrückten Spektakel regelmäßig in der West-Schweiz, Europa und gar in Süd-Afrika (2010) auf. Ein klassisches Programm fängt an in das Blickfeld zu rücken, wenn die Musik, die häufig gespielt wurde, die Musiker anspricht und Ihnen nicht mehr aus dem Kopf geht, seien das Foxtrot, Symphonien, Operette oder andere klassische Musikstücke (jedoch nicht nur!). Wie in allen Gruppen fängt es mit Meinungsverschiedenheiten an und führt dann zu komischen Situationen. Die Gruppe kommt zusammen zu einem Drink und einer Zigarette. Böswillig liefern sie sich untereinander einen Kampf, eine gute Möglichkeit, um viele verschiedene Stücke, welche für das Quartett geschrieben wurden, zu hören: vom Barock bis Queen und Daft Punk und von der Romantik bis hin zum Jazz. Auch als Sänger, Tänzer, Schauspieler aktiv teilen die vier «Posaunen-Komplizen» ihre Geschichten und ihre Verrücktheiten mit dem Publikum. Die Moya Trombones spielen auf Free-Flow Hagmann-Ventilen. www.moyatrombones.com Qu4tre à 4 Lille: (Leider nur in Englisch) Christian Bogaert, Nicolas Lapierre, Philippe Lorthios, Laurent Queva: Originating from the north of the France where they carried out their musical career, the four musicians now teach in national conservatories. The program proposed by «Qu4tre 4» is deliberately eclectic and reflects the repertoire for four trombones. Transcripts and original pieces, the four trombonists make you discover the richness of their instrument through their musical sensibilities. Worthy representatives of the French school of trombone, they perpetuate their benefits through the characteristic qualities of the latter. Le Quatuor de Trombones d›Alsace: 2006 entschieden Henri Michel Garzia, Pierre Leclere, Eric Foillot und Laurent Weisbeck, die vier Posaunisten des großen Elsässischen Belchbläserensembles, sich zum Elsässischen Posaunenquartett zusammen zu schließen. Seither spielen sie regelmäßig auf nationalen und europäischen Bühnen in Konzerten mit «Alter Musik», bei Galavorstellungen und auch bei geistlichen Konzerten mit Begleitung. Der majestätische Klang der Blechblasinstrumente in Verbindung mit der künstlerischen Qualität des Elsässischen Posaunenquartetts ermöglicht unvergessliche Momente. Während es einer Vorbildfunktion gerecht wird, erreicht dieses Ensemble seine Orginalität, indem es nicht nur auf modernen Posaunen spielt, sondern gleichermaßen mit historischen Barockposaunen. Es ist also eine musikalische Reise quer durch die Musikepochen, die diese Formation in der Interpretation ihres vielfältigen Repertoires aus barocken, klassischen und modernen Werken bietet. Swiss Slide Quartet Lausanne: Guillaume Copt, Vincent Métrailler, Alexandre Mastrangelo, Fabien Dumonteil Swiss Slide Quartet besteht aus vier jungen Posaunisten, die in der Schweiz leben. Das Hauptziel dieses Kammermusikensembles ist, dem Publikum das umfangreiche OrigiProgramme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Deutsch) nalrepertoire für diese Besetzung durch verschiedene Epochen und Stile vorzustellen: von Renaissance und Barock mit dem Vorfahren der Posaune (Das Sackbut), Ende der Klassik, Romantik, Jazz, Modern... Die Mitglieder des Quartetts möchten ebenfalls ihre Leidenschaft für die Posaune an ein breites Publikum vermitteln. Dafür haben sie verschiedene musikalische Projekte entwickelt, die die Form eines einfachen Konzerts, eines Konzerts mit Erklärungen über den Ursprung und die Entwicklung des Instruments im Zusammenhang mit dem Repertoire, oder auch eines Schauspielkonzerts für Kinder annehmen können. Posaunenensembles: Ensemble de Trombones d’Annecy, des Savoies et de l’Ain; J. M. Frécaut (links), Stephane Muller (rechts), Gilles Farinone (siehe Cv und Foto bei Jazz) Folkwang Universität der Künste Essen C. Houlding (D, GB): (Siehe Houlding unter Meisterklassen)) HEMU de Lausanne Standort Fribourg Jacques Mauger (CH): Jacques Mauger wurde in der Normandie geboren und studierte am Conservatoire der Region Rouen und danach am „Conservatoire National Supérieur de Musique“ in Paris. Als Preisträger der internationalen Wettbewerbe Markneukirchen und Toulon begann er seine berufliche Laufbahn als erster Posaunist des Philharmonischen Orchesters in Nizza und wurde dann Soloposaunist des Orchesters der Pariser Oper. Er war seit 1990 vermehrt als Konzertsolist aktiv und zwar in Frankreich und außerhalb (mit Kammer- und Sinfonieorchestern, Brassbands und Blasorchestern). Er trat auch im Fernsehen auf: im ZDF, Globo, RAI und MUZZIK in Frankreich, bei RFI, France Inter, France Musique, France Info und BBC. Das machte ihn einem weiten Publikum bekannt. Viele internationale Komponisten komponierten neue Stück für ihn oder schieben spezielle Arrangements. Jacques Mauger ist weiterhin aktiv als Lehrer am CRR de Paris, wo er 1994 berufen worden war. Er war auch für 3 Jahre an der «Accademia Santa Cecilia di Roma». Im Juni 2004 gewann er das Probespiel um die Posaunenprofessur der HEM Neuchâtel, Schweiz. Heute ist er Posaunenprofessor an der HEMU Lausanne am Standort Fribourg (seit September 2012). 2007 wurde seine neuentwickelte Studiensammlung für Posaune (in Zusammenarbeit mit Jean-Michel Defaye) in seiner Reihe bei Arpèges publications Paris herausgegeben. Er hat auch das neue Posaunenmodell AC440 bei der Herstellerfirma Antoine Courtois Paris entwickelt. In seiner Rolle als authentischer Vertreter der französischen Schule und ihres Reperoires gibt er regelmäßig Meisterklassen auf der ganzen Welt für die Solisten von morgen. Jacques Mauger ist der Präsidnt der «Association des Trombonistes Français». Mini-Bone Ensemble du Conservatoire de Lausanne Direction: Rosario RIZZO (CH, I): Als talentierter, vielseitiger und leidenschaftlicher Musiker verließ Rosario Rizzo Sizilien nach seinem Abschluss des «Diploms der Posaune» (mit Auszeichnung im Jahr 2004 in Catania bei Salvatore Distefano), um in die Schweiz zu gehen, wo er ein «Solisten-Diplom» im Jahr 2008 und einen «Master in Musikpädagogik» im Jahr 2010 unter der Vermittlung von Jacques Mauger erlangte. Im Laufe der Jahre hat Rosario Rizzo mit den berühmtesten Orchestern in der Schweiz wie Basel Symphony Orchestra, Tonhalle-Orchester Zürich , Bern Symphony Orchestra, etc. gespielt. Derzeit arbeitet er beim Symphonischen Ensemble Neuchâtel, unterrichtet Posaune am Konservatorium von Lausanne und an der Musikschule des Berner Juras. Barockposaunenensemble HEM Genéve Stéfan Legée (FR): (Siehe Legée bei Meisterklassen) HMTM Hannover Jonas Bylund (D, S): Nach Beendigung seines Studiums an der Musikhochschule in Stockholm, 1987, wurde Jonas Bylund Soloposaunist des Oslo Philharmonic Orchestra. Im darauf folgenden Jahr gewann er beim internationalen Solistenwettbewerb CIEM in Genf den ersten Preis. Beim internationalen Wettbewerb der ARD in München wurde ihm 1988 ein zweiter Preis zuerkannt. Obwohl ihm 1989 die Stelle des Soloposaunisten beim Bayrischen Rundfunk in München angeboten wurde, blieb Jonas Bylund noch bis 1990 in Oslo, bevor er Soloposaunist im Royal Philharmonic Orchestra in Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Stockholm wurde (bis 1995). In der Spielzeit 92/93 war er gleichzeitig Soloposaunist bei den Bamberger Symphonikern. Als Solist ist Jonas Bylund mit verschiedenen Europäischen Orchestern aufgetreten. Unter anderem dem Philharmonia Orchestra London, Royal Stockholm Philharmonic, Oslo Philharmonic, Orchester des Bayrischen Rundfunks, Orchestre de Suisse Romande, der Tschechischen Philharmonie Brno und dem BBC Scottish Orchestra. Als Musiker und Gastdozent hat er an verschiedenen Musikfestivals weltweit teilgenommen. Jonas Bylund arbeitet von Zeit zu Zeit mit zeitgenössischen Komponisten zusammen. Dazu gehören Anders Hillborg, Benjamin Staern, Sven-David Sandström, Piers Hellawell, um nur einige zu nennen. Regelmäßig bekommt er Einladungen um bei nationalen und internationalen Wettbewerben ein Mitglied der Jury zu sein. Jonas ist Gründungsmitglied eines der führenden Blechbläserensemble der Welt, «Stockholm Chamber Brass» (www.stockholmchamberbrass.com). Seit 1995 ist Jonas Bylund Professor an der Hochschule für Musik und Theater, Hannover. Seine Studenten sind Preisträger nationaler und international Wettbewerbe wie dem ARD Wettbewerb, dem Prager Frühling, dem Christian Lindberg Posaunenwettbewerb, dem Internationalen Wettbewerb für Blechbläser in Gdansk und dem Aeolus Bläserwettbewerb. Einige seiner Studenten halten Stellen in führenden Orchestern. Er hat in den Jahren international schon viele Meisterklassen gegeben und wird häufig angefragt. Neben seiner Karriere als Musiker und Pädagoge war Jonas Bylund auch aktiv als Schauspieler im Theater, in der Oper und beim Film. Seit Januar 2016 ist Jonas Bylund Professor für Posaune an der Norwegian Academy of Music in Oslo. Hochschule für Musik Karlsruhe Werner Schrietter (D: Prof. Werner Schrietter wurde 1955 in Aalen/Württemberg geboren. Nach dem Abitur und Wehrdienst studierte er Posaune/Orchestermusik an der Musikhochschule Mannheim bei Prof. Paul Schreckenberger. Von 1978 bis 1994 war Werner Schrietter Solo-Posaunist in der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen am Rhein. Während dieser Zeit begann sein pädagogisches Engagement. Zuerst wurde er Lehrbeauftragter an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, danach an der Musikhochschule in Saarbrücken. 1993 wurde er als Professor für Posaune an die Staatliche Hochschule für Musik in Karlsruhe berufen. Stationen seines musikalischen Wirkens: Regelmäßige freie Orchestertätigkeit (Berliner Philharmoniker, Staatskapelle Berlin, Gürzenich-Orchester Köln, SWR-Sinfonieorchester Freiburg, Münchner Philharmoniker, u.v.m.) Von 1990-2000 Mitglied des Richard-Wagner-Festspielorchesters in Bayreuth Rege kammermusikalische und solistische Tätigkeit u.a. in Paris, Moskau, St. Petersburg, Stuttgart, Frankfurt, Mannheim Gründungs- und Ensemblemitglied von Trombonissimo 35 Curriculum Vitae (Deutsch) 1997-2000 Posaunist und Basstrompeter bei SWR 10 Dozent beim Bundesmusikrat, Landesmusikrat Baden-Württemberg und bei der Stiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz Dozent bei internationalen Kursen, Workshops und Festivals u. a. in Wien, Amsterdam, Limoges, Rio De Janeiro. Festivals oder des SWR BadenBaden sammeln unter Dirigenten wie Václav Neumann, Christoph Eschenbach, Dmitrij Kitajenko . Von 1992 bis 2010 war er Soloposaunist des Sinfonieorchesters Wuppertal mit welchem er mehrere CD›s einspielte und auch als Solist auftrat. Er gastierte mit verschiedensten Orchestren wie Essener Philharmoniker, Dortmunder Philharmoniker, WDR Sinfonieorchester und war zu Gast an mehreren Musikfestivals wie zB. IPV Posaunenfestival, Portland Chambermusic Festival. Darüber hinaus ist er Mitglied des ReSonanz Posaunenquartetts und mehrerer Kammermusikensembles. Peter Stuhec ist Dozent für Posaune an der HfMT Köln/Abt. Wuppertal. Académie Supérieure de Strasbourg Direction: Nicolas Moutier(FR): Die Posaunenklasse des Konservatoriums und der Straßburger Hochschule der Künste (Haute école des arts du Rhin) bringt 37 Posaunisten aus ganz Frankreich und aus dem Ausland zusammen. 3 Posaunenlehrer (Nicolas Moutier, Mathieu Turbé, Thierry Spiesser) erteilen eine vollständige Ausbildung (konzertante Stücke, Orchesterstudien, Technik, Altposaune, Bassposaune, Saqueboute, Vomblattspiel, Kammermusik). Die Posaunenstudenten haben auch den Vorteil, vom Diplomkurs D.E. zu profitieren, von der Akademie des Orchesters der Straßburger Philharmoniker, von Meisterkursen (u.a. Michel Becquet, Millière Gilles, Alain Trudel, Berliner Philharmoniker), vom Erasmus-Austausch, von der Auswahl der Instrumenten (4 Posaunen, 1 Altposaune, Bassposaune 2, etc. sind vorhanden) und von der großen Sammlung an Partituren. So werden die Studenten für die Orchesterwettprobesoiele und Wettbewerbe vorbereitet, auch die Posaune zu lehren und sie absolvieren ein Diplom oder einen Master. Alle Posaunen- und Schlagzeugensemble tritt regelmäßig in Frankreich und Europa bei Festivals und bei Anlässen für pädagogischen Austausch auf. (CV Nicolas Moutier siehe Klassik) ZHDK Zürich David Bruchez (CH): (Voir Bruchez au Classique) Staatliche Hochschule für Musik Trossingen Prof. Abbie Conant (CV siehe Klassik) Dir. J. Burnam (USA) Hochschule für Musik und Tanz Köln/Abteilung Wuppertal Peter Stuhec (D): Peter Stuhec studierte Posaune bei Prof. Branimir Slokar an der Staatlichen Hochschule für Musik in Trossingen, später in Freiburg und besuchte Meisterkurse bei Michel Becquet und Joseph Alessi. Er war mehrfach 1. Preisträger des Jugoslawischen nationalen Wettbewerbs, sowohl als Solist als auch in kammermusikalischen Besetzungen. Schon wehrend des Studiums konnte er Orchestererfahrung mit Orchestern wie dem Orchester des Schleswig Hollstein 36 Blechbläser-/ Holzbläserensembles: Grand ensemble de cuivres du Sinfonieorchester Basel Direction Benjamin Garzia (FR): (Leider nur in Französisch) Benjamin Garzia est né en 1983 dans une famille de musiciens. Après avoir eu l‘occasion de jouer avec les plus grands orchestres français (Orchestre National de l‘Opéra de Paris, Orchestre philharmonique de Radio-France, Orchestre National du Capitole de Toulouse), durant son cursus de cor au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (CNSMDP), il se lance parallèlement dans la composition, la transcription et la direction d‘orchestre. Via le Laetonium Horn Quartet, (dont il est un des membres fondateurs), ses arrangements font rapidement l‘unanimité et sont enregistrés à la Philharmonie de Berlin par des membres du Berliner Philarmoniker. En 2011, Benjamin Garzia est nommé en tant que chef d‘orchestre, à la tête d‘une des formations de la Musique de l‘air de Paris avec laquelle il étendra son répertoire notamment à l‘aide de transcriptions innovatrices allant de L‘oiseau de feu d’Igor Stravinsky, à des oeuvres de Giovanni Gabrieli ou de Wolfgang Amadeus Mozart. Il élargira le répertoire pour ce type de formations avec des commandes aux compositeurs actuels, tels Philippe Schoeller ou Christian Dachez... En 2013, il est nommé directeur artistique de l‘Orchestre de Saint-Louis. Il entreprendra d’y insuffler un nouveau regard artistique en rendant la géométrie de l’orchestre aussi mobile qu’efficace. Ainsi cette collaboration permettra de diffuser des pièces maitresses de toutes époques dans des lieux insolites, favorisant de fait la transmission pédagogique aux publics, y compris les plus jeunes, lors de concerts-spec- tacles ou de présentations interactives. Les programmes étant eux aussi diversifiés et appuyés par des transcriptions inédites. Il créera avec la formation ludovicienne quelques une de ses pièces. Il collaborera depuis, en tant que chef ou chef assistant avec plusieurs grandes phalanges européennes, comme la SWR Baden-Baden und Freiburg, Les Siècles, ou le Sinfonieorchester Basel. «Lyrique, puissante et colorée». C‘est par ces mots que le chef d‘orchestre Alain Altinoglu décrit la musique de Benjamin Garzia. Cette musique, qui tire sa substance dans la passion de son auteur pour la philosophie et la littérature, est au-delà de sa simple matière sonore, une réflexion sur l‘existence, son sens, et les sens qui peuvent lui être donnés par chacun. Ses compositions résonnent dans de hauts lieux culturels dans plusieurs pays (France, Suisse, Espagne, Costa-Rica), interprétées par de prestigieux ensembles. Ainsi seront créées en 2011, eGo dilEmma, (pour trombone solo et orchestre à cordes),à la cathédrale de Bâles (CH) par le Sinfonieorchester Basel sous la direction de Denis Russel Davies. Exostens, pour cor, soprano et orchestre, au CNSMD de Paris par l‘orchestre du conservatoire. En 2012, naîtront Lycan, Nocturne pour orchestre, à la Cité de la Musique de Strasbourg, par des musiciens de la SWR Baden-Baden und Freiburg et de l‘orchestre Philharmonique de Strasbourg, sous la baguette de Vahan Mardirossian. Depuis, ont vu le jour Om Egapée, pour quatuor à cordes, Transfigura, pour orchestre Symphonique, in O carna, pour ensemble de cuivres, Acrium Ibera, pour trompette solo et ensemble orchestral, Obvigammat pour 4 cors et orchestre à vents et Tesseract pour Flûte, alto, violoncelle et piano. Klezmer music «la Fanfaribolle» Direction Pascal Emonet (CH): (Leider nur Französisch) Le répertoire abordé par La Fanfaribole enrichit grandement l’éventail des connaissances des étudiants. En effet, ce portail ouvert sur une musique dynamique empruntant différents mouvements culturels comme le jazz et l’improvisation, apporte à l’étudiant de culture classique un complément appréciable. La provenance même des étudiants inscrits à la Fanfaribole (L’EJMA, l’Ecole de Musique de Martigny, le Conservatoire cantonal), la richesse des instruments représentés, nous confortent dans les rapprochements souhaités des différentes appartenances culturelles; cela donne à cet ensemble une allure «arc-en-ciel» aussi colorée que la musique qu’elle pratique. C’est dans cette perspective que s’inscrit la Fanfaribole créée en 2010 et placée sous la bagette du tromboniste, professeur au Conservatoire cantonal, Pascal Emonet. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Deutsch) Pascal Emonet: Prix de virtuosité de trombone du conservatoire de musique de Genève en 1989 (classe de M. Roland Schnorhk), il est trombone solo de l‘Orchestre de Chambre de Genève depuis sa fondation en 1982 et professeur de trombone au conservatoire cantonal de musique de Sion. Il a fondé le « Quintette du Rhône « avec lequel il enregistre trois cd et crée de nombreuses oeuvres notamment à la fondation Gianadda de Martigny. Il dirige la fanfare du Losange depuis plus de vingt ans, avec laquelle il réalise également de nombreuses créations tels que « Fanfaricatures « en 2009. Producteur et chef d‘orchestre de plusieurs spectacles mêlant musique, théâtre et danse, tels « l‘Histoire du Soldat « sur le lac de Champex en 2000, « la lune, le maître horloger et sa femme «, opéra klezmer à Sierre et à Genève en 2003, ou encore « Gaillouf « à la belle Usine de Fully en 2005. Il est particulièrement enthousiasmé de poursuivre cette aventure de création avec «sa fanfare, la Fanfaribole», qu’il a créé au sein du conservatoire cantonal de musique de Sion, qui réalise cette année sa sixième création «Fanfarcirkus». Le Brass Band Fribourg (BBF) Die Brass Band Fribourg (BBF) wurde 1970 in Estavayer-le-Lac gegründet. Seit August 2012 steht sie unter der Leitung von Frédéric Théodoloz. Als Höchstklasse-Band arbeitet die BBF regelmässig mit Robert Childs, dem musikalischen Berater der Band. Die BBF hat auch schon mit anderen bekannten Dirigenten wie Nicholas Childs, Alan Withington, Howard Snell, Garry Cutt und Martin Winter zusammengearbeitet. Neben diversen Konzertauftritten nimmt die Band jährlich auch an zwei Wettbewerben teil: am Swiss Open Contest Luzern und an den Schweizermeisterschaften in Montreux. Den ersten Schweizer Meistertitel gewann die BBF am 30. November 2002. Am Swiss Open Contest in Luzern belegte die BBF 2004, 2005, 2006, 2013 und 2015 den zweiten Platz. 2005 wurde die BBF das zweite Mal zum Schweizer Meister gekürt. An der zweiten Teilnahme am Europäischen Brass Band Wettbewerb in Belfast 2006, erspielte sie sich den Vize-Europameistertitel, dem bis dahin besten je erreichten Resultat einer Schweizer Band. 2007 und 2012 gewann die BBF erneut den Schweizermeistertitel. Die vier Titel innerhalb von elf Jahren machen die Band zu einer der erfolgreichsten Schweizerformationen der letzten zehn Jahre.Die BBF hat mehrere Tonträger aufgenommen. Den letzten, «A mi manera», im Frühling 2014, eine Solo-CD des international bekannten Posaunisten Lito Fontana, mit der Brass Band Fribourg als Begleitung. Ursprünglich aus dem Kanton Wallis, Schweiz, entschied sich Frédéric Théodoloz bereits in jungen Jahren für die Posaune und konnte schon früh an nationalen Solistenwettbewerben erste Erfolge feiern. Im Jahr 1993 trat er in die Klasse von Roland Schnorkh am Konservatorium für Musik in Genf ein und machte 2000 seinen Abschluss mit einem 1. Preis. Frédéric Théodoloz kann auf eine grosse musikalische Erfahrung als Orchestermusiker zurückgreifen. Er spielt regelmässig mit dem Kammerorchester von Lausanne und dem Orchestre de la Suisse Romande. Seit 2001 war er regelmässig als 2. Posaunist im Nationalorchester von Porto aktiv und zudem als Bassposaunist im Philharmonie Orchester Durban, Symphonieorchester Aostatal und dem Orchester Musique des Lumières. In Jahr 2010 beginnt er sein Direktionsstudium bei Jean-Claude Kolly an der Hochschule der Musik in Lausanne, das er 2013 mit dem Master of Arts HES-SO in Music erfolgreich abschliesst. In Zusammenarbeit mit bekannten Namen aus der Brass Band Bewegung wie Prof. Robert Childs, Alan Withington und Prof. David King versucht er stets sich weiterzuentwickeln und zu verbessern. Seit dem Mai 2012 ist Frédéric Théodoloz Dirigent der bekannten Brass Band Fribourg, mit der er bereits zweimal einen zweiten Platz am Swiss Open Contest in Luzern und einen Schweizermeister-Titel an den Schweizermeisterschaften in Montreux erreichen konnte. Letzterer hatte zudem die Qualifikation für den Europäischen Brass Band Wettbewerb zur Folge, der 2013 in Oslo stattfand. Frédéric Théodoloz hat diverse Formationen als Gastdirigent dirigiert und ist ein gefragter Experte an Solisten- und Ensemblewettbewerben in der ganzen Schweiz. Ensemble de cuivres HEMU Lausanne site de Fribourg Direction Guy Michel (CH) Bläser-Doppelquintett der HEMU Lausanne und des Orchestre des Jeunes aus Zürich Direction David Bruchez Tranzient Ensemble: Um den großen Variantenreichtum in Tonfarbe und Klangbild seines oft missverstandenen und unbeachteten Instruments zur Entfaltung zu bringen, gründete der Bassposaunist Justin Clark das Tranzient Ensemble: Zwei Percussionisten performen auf einer Reihe von Instrumenten, gemischt mit schwebenden Geigenmelodien, einem massiven Kontrabass-Sound, schnellen Klavierläufen und einer Bassposaune im Vordergrund. Definitiv keine normale Mischung nach klassischen Standards – aber genau das ist der Punkt: Dies ist kein typisches Ensemble und es spielt kein Standard-Repertoire. Der wahrhaft moderne Musiker kann sehr geschickt die interessanten Fragmente der ihn kontinuierlich umgebenden Musik und Sounds einfangen und den Rest ausblenden. Tatsächlich sind wir mit hunderten verschiedener Musikstile aufgewachsen. Und so ist es mehr als unwahrscheinlich, einen klassisch geschulten Musiker zu finden, der nicht von mehr oder Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 weniger großen Künstlern aus Pop, Rock, Rap oder einem der anderen Genres, pauschal als Weltmusik bezeichnet, beeinflusst wurde. Justin Clark - Bassposaune (CV siehe Klassik) Caroline Scotton - Piano (CV siehe Pianisten) Didier Métrailler - Schlagzeug und Percussion Loïc Defaux - Percussion Roman Hürzeler - Violine Matteo Burci - Kontrabass Junge Künstler mit 1. Preis bei Internationalen Posaunenwettbewerben: 22 year old trombonist, Michael Buchanan, is widely recognised as an emerging artist of great interpretative intelligence and technical capacity. He is the recipient of both the 1st and audience prizes at the 2015 ARD International Music Competition, and has recently been described by the German music journal Klassik Heute as «simply brilliant...» Upcoming engagements include concerto appearances with the Deutsches Symphonie Orchester Berlin in the Berlin Philharmonie (as part of the «Debuts on German Radio» series), the Stuttgart Radio Symphony Orchestra SWR, the Berner Symphoniker and the Orkiestra Aukso in Poland. Recital appearances include at the Schwarzwald Musikfestival, the BachFest Leipzig, the BeethovenFest Bonn as well as an upcoming recital album recording with duo partner Kasia Wieczorek. Previous solo engagements include televised concerto performances with the Symphonie-Orchester des Bayerisches Rundfunk, as well as with the Munich Chamber Orchestra and the Southern Sinfonia (UK). As an orchestral musician, Michael has recent and upcoming performances with orchestras such as the Wiener Philharmoniker, The Wiener Hofkapelle, the Philharmonia (London), The Royal Philharmonic Orchestra, the Royal Scottish National Orchestra and the Gustav Mahler Jugend Orchester. He currently holds the position of principal trombone in the Orchestra of Scottish Opera, Glasgow. Alongside his successes at the ARD competition, Michael has been awarded first prizes in the 2015 Ian Bousfield International Trombone Competition, first prize in the 2015 Royal Overseas League Competition (Wind, Brass and Percussion Section), as well as the Brass Award in the 2013 Haverhill International Soloists’ Competition. He has this year been made the recipient of the «Player of the Year» award by the British Trombone Society. Michael was educated at Wells Cathedral School, one of four specialist music schools in the UK, where he studied under Alan Hutt, and spent 5 years in the National Youth Orchestra of Great Britain. He received his undergraduate degree in academic music at Clare College, University of Cambridge, graduating in June 2014 with 1st Class Honours. He is currently studying for a Masters in Specialised Performance at the Hochschule der Künste in Bern, Switzerland, where he studies with Ian Bousfield, his teacher for the last 4 years. Michael Buchanan is a Getzen artist, and plays a Getzen 4147 trombone. 37 Curriculum Vitae (Deutsch) Thomas Callaux: Aus Nordfrankreich stammend hat Thomas Callaux sein Musikstudium an den Musikhochschulen von Lille und Paris in den Klassen von Christian Bogaert und Jacques Mauger angefangen, wo er auch Klavier bei Eric Pauwels, Marc Lys und Jean-Michel Dayez studierte. 2011 erwirbt Thomas Callaux einen Master als Posaunist in der Klasse von Michel Becquet und Alain Manfrin an der Musikhochschule (Conservatoire National de Musique et Danse) in Lyon. Während dieser Jahre studierte er Sacqueboute in der Klasse von Daniel Lassalle. Thomas Callaux hat schon mehrere nationale und internationale Auszeichnungen bekommen: 2013 erhält er den dritten Platz beim internationalen Posaunenwettbewerb in Jeju in Südkorea. Im Juli 2015 wurde ihm beim internationalen Wettbewerb in Lieska in Finnland sogar der Internationale Erste Preis verliehen. Thomas Callaux hat bei einigen der grossen Orchestern Frankreichs mitgewirkt: dem Orchestre de Paris, dem Orchestre Philharmonique de Radio France, dem Orchestre National du Capitole de Toulouse, der Opera de Marseille, der Opera de Rouen, der Opera de Saint-Etienne. Er arbeitete auch mit hochangesehenen Musikensemblen, wie z.B. Les Sacqueboutiers de Toulouse oder dem Collegium 1704. Seit Dezember 2011 ist er Solo Posaunist an der Opéra et Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon und ist in der Region sehr aktiv. Thomas Callaux ist ein Mitglied des Brass Sextetts «Made in Brass». Originally from Quebec, Alexis Lavoie-Lebel began trombone at age 17 in Rimouski’s music conservatory. He studies there with Yvan Moreau for two years before being admit in Quebec City’s conservatory of music with Andrew Clayden. During his studies, Alexis have received different awards such as the Lieutenant Governor’s Youth medal or the Governor General’s academic medal. He also participates in many master classes with Alain Trudel, Bradley Palmer, Daniel Lasalle, Gustav Höna, James Box, Jesper Sorensen and Joe Alessi. Since Alexis arrived in Europe, he has been invited to participate in two French trombone festivals, in Paris and in Marseille. He took part in various competitions such as Gdansk in Poland, where he reached the final, and Chieri in Italy, where he received the 1st price. He also received the price from the Meggen’s young talents in Switzerland, which is going to lead him to play with the Lucerne’s chamber orchestra in April 2016. More recently, Alexis won the 1st price during Jeju’s international brass competition in South Corea. He is currently completing his studies in Master and playing for an internship with the Basel Sinfonieorchester. 38 Jean-Sébastien Scotton: Am Konservatorium von Annecy in Hoch-Savoyen begann er Posaune zu spielen, dort erhielt er 2002 in der Klasse von Jean-Michel Frécaut ein Diplom des Musikstudiums (DES diplôme d’études musicales). Er setzte sein Studium zunächst am Konservatorium von Rueil-Malmaison mit Alain Manfrin fort (Erster Preis 2003), dann an der Musikhochschule von Lausanne (HEM) mit Michel Becquet (Konzertdiplom 2007) und schliesslich am Konservatorium von Aosta mit Vincent Lepape. Er nahm auch an verschiedenen Masterclasses teil mit Christian Lindberg, Jorgen van Rijen, Toby Oft, Nitzan Arrows, Joël Vaisse… 2008 gewann er den Ersten Preis beim internationalen Posaunen-Wettbewerb von Aosta. Er tritt regelmässig beim Kammerorchester von Lausanne als erster oder zweiter Posaunist auf. Jean-Sébastien arbeitet auch mit dem Orchester der Rai in Turin zusammen, der Oper von Turin, dem Nationalorchester von Lothringen unter der Leitung von renommierten Dirigenten wir Valery Gergiev, Gianandrea Noseda, Heinz Holliger, Neeme Jarvi, Jukka-Pekka Saraste, Christian Zacharias, Michel Corboz, Pinchas Steinberg, Bruno Campanella….im Rahmen von wichtigen Festivals wie etwa das Enescu Festival in Bukarest oder das Festival von La Roque d’Antheron. Seit Dezember 2015 ist er der Solo-Posaunist des Nationalorchesters der Loire-Länder. Neben seiner Aktivität als Orchester-Posaunist ist Jean-Sébastien Mitglied des Quartetts Moya Trombones, des Nasal Orkestra und der Big Band der Westschweiz (Suisse romande). Eglantina sammelte viel Erfahrung in der Kammermusik, mit Trios und Quartetten in verschiedenen Ländern wie Deutschland, Polen, Kroatien, Frankreich, Italien, Ungarn, Großbritannien, Korea, Japan, der Türkei, Mazedonien, usw. Als Pianist ist sie Begleiter für Streicher- und Bläser an der HEM Genève am Standort Neuchâtel und an der HEMU Lausanne Standort Fribourg (Schweiz) und sie ist offizielle Pianistin für die International Trombone Wettbewerbe in Europa und Asien. Originaire de Haute Savoie, Caroline Goulard – Scotton débute le piano au Conservatoire d‘Annecy en 1990 dans la classe de E. Thibout, poursuit à Lyon avec H. Billot puis à Valence où elle obtient son Diplôme d‘ Etudes Musicales, et Perfectionnement chez C. Guéméné. Au cours de ses études musicales, Caroline se spécialise dans l‘accompagnement des Cuivres et Percussions auprès de différents professeurs : C. Delange, Classe de Tuba et L. Vieuble, Classe de Percussions de l‘Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne; ainsi qu‘avec J.M Frécaut Professeur de Trombone au Conservatoire d‘Annecy. Depuis 2006, elle accompagne pour différentes occasions, Récital trombone, trompette au Festivalde Cuivres à Aoste (IT), Choeur Départemental de Haute Savoie (FR), Concours... En parallèle, elle enseigne le piano dans différentes écoles de Haute Savoie. Meisterklassen Yves Bauer Trombone Basse Orchestre National de Lille (FR) (Siehe Klassik) Abbie Conant Hochschule für Musik Trossingen (D, USA) (Siehe Klassik) Pianistes Eglantina Mauger ist in Korçë (Albany) geboren und hat die Abschlussprüfung in Klavier an der Kunstakademie Tirana im Jahre 1994 absolviert. Sie gewann den ersten Preis des Frédéric Chopin-Wettbewerb im Jahr 1996 und auch den zeitgenössische Musikwettbewerb 1997 in Tirana. Nachdem sie in ihrem Heimatland ihr Studium beendet hatte, wurde sie im Ausland in verschiedenen Festivals als albanischer Vertreter eingeladen, um als Solistin aufzuführen: beim «Ryedale» Festival in Großbritannien, beim «Floralia Muzyczne» Festival in Varsovia, und beim Internationalen Chopin Festival in Polen. Im Jahr 1998 gewann sie den DAAD-Preis (Deutsche Vereinigung für Kulturaustausch) und setzte ihr Klavierstudium an der Folkwang Universität der Künste in Essen (Deutschland) in der Klasse von Professor Bis Engel fort. Sie erhielt im Jahr 2003 ihren Master als Solist mit einem Sonderpreis. Nach ihrem erfolgreichen Studium in Deutschland wird sie eingeladen, als Solist in Kammermusik-Ensembles, Recitals und mit Orchestern in verschiedenen Festivals in Europa aufzuführen. Chris Houlding (D, GB) Folkwang Universität der Künste Essen): Mit 20 Jahren ging Chris 1980 auf die Einladung von Denis Wick hin mit dem London Symphony Orchestra unter der Leitung von Celibidache auf Tournee und wurde im folgenden Jahr bei der Englisch Northern Philharmonia (heute Orchestra of Opera North) als erster Posaunist angestellt, eine Position, die er für 27 Jahre innehatte. Während dieser Zeit war er als erster Posaunist zu Gast bei den meisten großßen Ensembles in Großbritannien, u. a. London Symphony, Philharmonia, Royal Philharmonic, Royal Opera House Covent Garden, Symphonic Brass of London, Superbrass, London Brass, Mahler Chamber Orchestra und MusikFabrik. Als Absolvent der Londoner Guildhall School of Music hat er bei Denis Wick, Eric Crees und Peter Gane studiert und wurde mit dem Principal’s Prize ausgezeichnet. Professor für Posaune und Blechbläserensemble an der Folkwang Universität der Künste Essen, Blechbläser Leiter Birmingham Conservatoire, Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Curriculum Vitae (Deutsch) Gasttutor Guildhall School of Music & Drama, London und vormals Senior Tutor für Blechbläser und internationaler Gasttutor am Royal Northern College of Music in Manchester, ständiger Professor für Posaune beim Junge Deutsche Philharmonie, Gustav Mahler Jungendorchester, Europäische Union Jungendorchester und National Youth Orchestra of Great Britain. Auch gibt er weltweit Konzerte und Meisterkurse, u. a. an Juilliard, Eastman und Konsevatorien in Boston,St. Petersburg, Moskau, Aarhus, Riga, Budapest, Porto und Oslo. Chris wurde gerade 2014 Lehrer des Jahres von der British Trombone Society gewählt. 2003 vertrat Chris Großbritannien im Weltorchester für den Frieden unter Valery Gergiev und ist als Solist mit dem Elgar Howarth Konzert (unter der Leitung des Komponisten) und Konzerten von Gröndahl, Bourgeois und Albrechtsberger (als Solist und Leiter) aufgetreten. Als Berater für die Edwards Instrument Company, war er Gastgeber des IPV Symposiums in Essen (2010) und ist aufgetreten als Gastkünstler beim Internationalen Posaunenfestival in Nashville, Aarhus, Las Vegas, Birmingham, IPV Symposiums in Stuttgart, Hannover, Aachen, Rostock, ETW Washington, Slide Factory Rotterdam und beim Skandinavischen Posaunenfestival in Schweden. Nach einer vierjährigen Zeit als Präsident der British Trombone Society, wurde Chris der Platz des Vorsitzende des International Trombone Association Executiv Board angeboten, eine Position die er noch immer innehat. Seine Solo-CD mit dem Titel houlding his own ist 2008 beim SRC Label veröffentlicht worden und ein zweites Duett-Album wird in Kürze freigegeben mit Joseph Alessi, Brett Baker, Ben van Dijk, Carol Jarvis, Niels Ole Bo Johansen, Don Lucas, Ansgar Striepens and Jiggs Whigham werden Als Preisrichter fungierte er bei internationalen Juris u. a. beim Internationalen Instrumentalwettbewerb Markneukirchen, ersten International Wind Competition Moskau, Turkish Young Musician of the Year, bei norwegischen und britischen Brass Band Championships, Feis Ceoil Dublin und der Royal Overseas League Music Competition und wirkt regelmäßig bei zahlreichen Blechbläser Journalen mit. Der Master of Music im Dirigieren wurde Chris vom Royal Northern College of Music 2005 verliehen und für sechs Jahre hatte er die Position des Musikdirektors des Slaithwaite Philharmonic Orchetra inne. Als Dirigent war er beschäftigt unter anderem bei den Bochumer Philharmonikern, Sinfonieorchester Wuppertal, Duisburger Philharmonikern, Orchestra of Opera North, Düsseldorf Universität Orchester, Orchester und Ensembles der Guildhall School of Music & Drama, Birmingham Conservatorie, Trinity College of Music, Royal Northern College of Music, Musikakademien in Norwegen und Dänemark und Grimethorpe Colliery Band. Stefan Legée begann sein Musikstudium am Konseratorium in Reims, welches er dann an den Hochschulen in Paris und Lyon mit einem Solistendiplom für moderne sowie einem Diplom für Barockposaune abschloss. Rasch entwickelte er eine besondere Leidenschaft für Kammermusik und erlangte mehrere internationale Auszeichnungen sowohl als Solist sowie als Mitglied von Blechblas – Ensembles. Nachdem seine Neugier durch neu entdecktes Repertoire geweckt wurde, fing er an, sich immer intensiver mit dem Forschungsgedanken der «Alten Musik» auseinanderzusetzten. Er spielt regelmäßig unter Leitung von René Jacobs mit Concerto Vocale; ebenfalls spielt er häufig als Mitglied folgender Kammermusik – Ensembles: Le concert Brisé (William Dongois), La Fenice (Jean Tubéry), Hespérion XXI (Jordi Savall), Europa Galante (Fabio Biondi), Les Sacqueboutiers de Toulouse, L’Arpeggiata (Chistina Pluhar). Er unterrichtet «moderne und Barockposaune» am Konservatorium Saint – Maur und Barockposaune am Konservatorium in Genf. Participates in various musical creations , theatrical and is member of Glaucal, association for contemporary music . Was and is active from the age of 16 in differents rock, hip-hop, reggae bands. Currently a member of a dozen of projects between jazz, rock, pop and electronic music. Vincent Lepape (I, FR) Conservatoire de la vallée d’Aoste (Siehe Klassik) Piano: Andrew Audiger started playing the piano at 4 years and follows a classical piano training at the Conservatory of Les Sables d‘Olonne in the class of Agnès Noël . In parallel he is interested in all genres of music and jazz, with the support of his father Jean-pierre Audiger . In 2012, Andrew continued his classical studies at the Conservatory of Nantes and at the same time forms the band Farows where he developed his taste for modern jazz and composition. Since September 2013, Andrew studied jazz at the HEMU Lausanne in classes of Emil Spanyi, Banz Oester or Matthieu Michel. We could find him on stage with the Swiss Formations White Jive, Cauliflower, Lady Bazaar and also in the Cully Jazz Festival with Osmosis duo (w/ Piotr Wegrowski). He also founded his own band with the quintet WILL and recently a trio with Louis Bouhris and François Christe. Actually in Master Performance of HEMU of Lausanne, he is involved in the creation and recording of new projects as Shems Bendali Septet, Virgin and Lion, or Caporal Decibel. ________________________ Komponisten Jean-François Michel, wurde 1957 in eine musizierende Familie geboren und schloss 1976 sein Musikstudium am Konservatorium in Freiburg (Schweiz). 1975 gewann er die Bronzemedaille am Internationalen Musikwettbewerb in Genf und wurde ein Jahr später als Solotrompeter bei den Münchner Philharmonikern eingestellt, Posten den er bis 1986 innehatte, als er ans Konservatorium Freiburg (Schweiz) berufen wurde. Seither unterrichtet er dort in der Berufsabteilung der Hemu (Hochschule für Musik) Lausanne-Fribourg-Sion. Er tritt auf als Solist und Kammermusiker und erteilt Meisterkurse in Europa, Japan, Brasilien und Argentinien. Der Erfolg seiner weltweit gespielten und aufgenommenen Werke führt das Komponieren zusehends zur seiner Haupttätigkeit. Seine künstlerische Ader und Authentizität und seine Gewandtheit prägen seinen vielseitigen Werkkatalog: von zeitgenössischer bis zu populärer Musik und stimulierende pädagogische Werke. Jean-François Michel hat für bekannte Solisten oder Ensembles, sowie Pflichstücke für internationale Musikwettbewerbe (Porcia, Italien; Genf, Schweiz; Markneukirchen, Deutschland) komponiert. Seit 2012 haben die Editions Bim die Herausgabe seiner unveröffentlichten und neueren Weke übernommen. Rhythmusgruppe: Drums: François Christe Born October 20, 1989 , started playing the piano at the age of 6, then the drums from its 15. Diploma in General Knowledge School of Delémont (music option) in 2010. In parallel studies drums with Alain Tissot at the conservatory of the same city. Accepted into preparatory class at EJMA with François Bauer then, in 2012, received at the Haute Ecole de Musique in Lausanne in the class of Marcel Papaux and Cyril Regamey. Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016 Bass: Louis Bourhis His musical life began at seven years old when he entered the Conservatory of Lisieux, Normandy, where he studied classical guitar. He started playing the saxophone in his teens and quickly joined big bands and various local jazz groups. It was only at the age of seventeen that he started playing the double bass, which he studied at the Rouen Conservatory before obtaining his Musical Studies Diploma (DEM) in Jazz ; in 2014 he was admitted to the Haute Ecole de Musique de Lausanne. Association des Trombonistes Français (ATF) Vorstand und Verwaltung Website: www.trombonefrance.com Jacques Mauger Christian Bogaert Henri-Michel Garzia Nicolas Moutier Stéphane Guiheux Clément Carpentier Nicolas Lapierre Alain Schoonjans Michel Becquet Frédéric Potier Präsident Vizepräsident Vizepräsident Vizepräsident Vizepräsident Sekretär 2. Sekretär Kassenwart Ehrenpräsident Ehrenpräsident Alain Robiolio 2. Kassenwart für Lausanne 2016 _______________________________________ Internationale Posaunenvereinigung e.V. (IPV) Vorstand und Verwaltung Website: www.ipv-news.de Jamie Williams Jakob Guizetti Josef Gebker Andreas Moessinger Präsident Vicepräsident Manager Webmaster, Redakteur Jiggs Whigham Präsident des Beirates 39 40 Programme/ Program/ Programmheft - Trombone Festival Lausanne 2016