barcelona emporda golf course

golffriends Golfweek Mas Nou
oben: Aidan Bradley
Costa Brava, Spanien
15. – 22.10.2016
Das Mas Nou Resort an der Costa Brava ist mit zahlreichen
Spitzengolfplätzen in der nahen Umgebung ein
wahres Paradies für Golfer!
1
unten: flickr, Felix Gonzalez
Golfparadies Costa Brava
Die endlosen Strände und malerischen Buchten der Costa Brava,
dazu Golf vom Feinsten auf vier herausragenden Plätzen und ein
idyllisches Resort mit eigenem Appartement - was will man mehr?
oben: SteveCarr
Mitte links: flickr, Grey World
Mitte rechts: Felix Gonzalez
Genuss ist unser Motto
Beste Lage zwischen Bergen und Meer
Tolle Golfplätze, typisches Essen und
leckerer Wein der Region: die Kostbarkeiten
der Costa Brava werden wir eine Woche
lang in vollen Zügen genießen können!
Platja d‘Aro mit seinem 2.400 m langen Sandstrand, das auch den Beinamen „das Cannes
der Costa Brava“ trägt, besitzt eine autofreie Strandpromenade mit vielen Restaurants
und Bars. Verglichen mit anderen Orten an der Costa Brava verkehrt hier eher ein etwas
gediegeneres Publikum. Platja d‘Aro hat ein ganz besonderes Flair - sauber und überschaubar bilden die Straßen des Ortes eine einzige, große Shoppingmeile und ein Zentrum
für Freizeit und Nachtleben. Hier findet man viele Geschäfte und Boutiquen, Seite an Seite
mit Bars, Restaurants und auch Dienstleistungsbetrieben. Vom Strand aus, der nördlich
vom Fels „Cavall Bernat“ und südlich vom mondänen Jachthafen eingerahmt wird, führt
ein wildromantischer Weg mit malerischen Buchten bis nach Palamós am Meer entlang.
Wir spielen Golf, wo es sonst die besten
Profis der Welt tun - golffriends Turniere
inklusive, residieren im Hapimag Resort
Mas Nou, das von den Lesern des „Golf
Journal“ in der Travel-Award-Kategorie
„Beliebtestes Resort & Hotel International“
auf den ersten Platz gewählt wurde und
werden uns reichlich an den Spezialitäten
der Spanischen Küche erfreuen können,
unter anderem im Hafen von Palamos.
Für unsere golffriends Komfortreise an die Costa Brava ist der Herbst die ideale Jahreszeit. Die milden Temperaturen laden nicht nur zum Golfen ein, auch Land und Leute lernt
man zu dieser Jahreszeit am besten kennen. Denn jetzt laden die traditionellen Feste
Kataloniens zum Mitfeiern ein. Die Festa Medieval (Mittelalterfest) de Peratallada, das
Stadtfest sowie die Gourmetwoche in Gerona und die Fiesta de la Cerveza in Platja d‘Aro!
On the Top of the Mountain
Abseits vom Trubel in wunderbarer Natur mit einer super Auswahl an Golfplätzen in der Umgebung. Hier ist man unter sich und
residiert im doppelten Sinne herausragend: Das Golf-Resort Mas Nou in 325 Meter Höhe an der Costa Brava!
Das Resort von Mas Nou mit seiner landestypischen Architektur liegt inmitten des Golfplatzes Club Golf d‘Aro
auf einem Hochplateau, nicht weit von einzigartigen Naturschutzgebieten und der Vulkanlandschaft La Garrotxa entfernt. Hier ist ganzjährig Golfsaison. Ein paar Schritte gehen, abschlagen, dem Golfball nachblicken,
die frische Morgenluft einatmen und den Blick zufrieden in die umliegende Landschaft schweifen lassen.
Hapimag Resort Mas Nou
Entspannen & genießen
Typisch rustikale Appartements
Im Juni 1992 – kurz vor den Olympischen
Spielen in Barcelona – eröffnete Hapimag
das Resort Mas Nou. Liebevoll geführt vom
deutschsprechenden Team fühlt man sich
von Natur umgeben richtig wohl, hier an
der Costa Brava. Die Städte Barcelona und
Gerona, Weine und Weinkeller, Tapas, Wassersport und große Künstler wie Dalí, Miró
oder Gaudí – es gibt viel zu erleben!
Mas Nou, der Ort an dem man sich so richtig erholen und Natur tanken kann.!
Genieße im typisch katalanischen Restaurant „La Brasa“ traditionelle Gerichte der
Costa Brava. Grillfleisch aus Gerona, frische
Fische aus dem Mittelmeer aber auch
typische Gerichte der Region Empordà, auf
traditionelle Art und Weise gekocht und
zeitgemäß serviert, sind im Angebot. Die
herrliche Aussicht vom Panorama-Restaurant auf die zerklüftete Landschaft und die
unendliche Weite der Costa Brava runden
das kulinarische Erlebnis ab.
Genieße den Urlaub in Deinem eigenen Appartement mit Blick ins Grüne oder in das
alte restaurierte Dorf Mas Nou.
Das Resort verfügt über ein saisonales
Freibad und ein ganzjährig geöffnetes
Hallenbad. Ebenso über ein Angebot an
Wellnessbehandlungen. Wie wäre es mit
einer speziellen Golfmassage?
Jeden Abend gibt es ein neues Thema für
das Buffet wie Tapas, Grill, Fisch oder
Paella. Diese leckeren Gerichte kannst Du
zusammen mit gutem Wein oder Bier genießen. Die Sports Bar serviert Getränke und
in den kühleren Monaten Snacks. Am Abend
genießt Du eine erfrischende Sangria, eine
lokale Tisana (Tee) oder bunte Cocktails,
vergnügst Dich mit anderen golffriends an
der Bar und plauderst über die Schläge,
die Dir hoffentlich auf der Runde gelungen
sind.
Allem voran ist Mas Nou ein Paradies für
Golfspieler. Der Club Golf d‘Aro liegt direkt
vor der Haustür. Auf der 18-Loch-Anlage bekannt als „der Ballfresser“ - ist ganzjährig Golfsaison.
Die rustikalen Appartements sind auf
16 landestypische Gebäude verteilt und
verfügen alle über einen Balkon oder eine
Terrasse. Die 2-Personen-Apartments sind
45m2 groß und mit Telefon, Zimmerschließfach, TV, Wohn-/Esszimmer mit 2 EinzelSchlafsofas, Balkon, Dusche/WC, Küchenzeile und Haartrockner ausgestattet.
Im Resort-Shop erhältst Du frische Brötchen und Backwaren, Hapimag Artikel, Nespresso-Kaffeekapseln, Golfzubehör und regionale Produkte: Weine aus dem Empordà,
Olivenöl aus Espolla sowie Anxoves de
L’Escala. Als zusätzlichen Service stehen
Dir im Resort Bar, Restaurant, Supermarkt,
Wi-Fi, Bibliothek, Internet-Terminal mit 2
Surf-PCs, TV- und Videoraum sowie Waschmaschine und Trockner zur Verfügung.
3
4Überschrift
Golfplätze in wunderschöner Landschaft
Genieße Harum
Infotext
in herbstlich-warmen
fugiatem aceribeat
Temperaturen
harum ni blam
unter quam
der spanischen
re,
quundip- sanihit
Sonne
5 x 18 et
Loch-Golfrunden
quidebitae. Ed quam
auf 4 wunderschönen,
net pa duciditis sint
beeindruauditaturGolfplätzen,
ckenden
sequas qui inem
die Dein
aceribeat
Spieler-Herz
harum höher
ni blam
schlagen
quam re,
lassen.
quundip sanihit et quidebitae.
Golf d‘Aro Mas Nou
PGA Catalunya
Golf Club Costa Brava
Der 1990 eröffnete und von Ramon Espinonsa entworfene Golf-Platz ist einer der
ältesten der Costa Brava. Er liegt in einem
Naturpark und gilt mit zu den schönsten in
ganz Spanien.
Dieser von Angel Gallardo & Neil Coles designte Golf-Platz besitzt ein hügeliges und
für Golfer aller Spielstärken interessantes
Gelände.
Der bereits 1968 eröffnete Platz wurde von
Hamilton Stutt & Co entworfen. Der Course
kombiniert auf den ersten neun Löchern
malerische und herausfordernde Fairways,
die von Korkeichen und Pinien umrandet
sind. Der zweite Teil ist durch offene und
leichtere Bahnen charakterisiert. Die 18
endet direkt vor dem Clubhaus, einem
großen catalanischen Gebäude aus dem
Jahre 1841.
300 m hoch in den Bergen gelegen bietet sich ein herrlicher Blick über die „Les
Gavarres“ Berge und bietet einen spektakulären Panoramablick auf das Meer. Von
jedem Fairway aus genießt Du eine andere
Ansicht.
Diese Weltklasse-Anlage gehört zum
Portfolio der European Tour Courses und
umfasst ein modernes, stilvoll gestaltetes
Clubhaus. Dieser abwechslungsreiche Platz
wird Dein Golferherz durch seine Optik und
seinen Anspruch höher schlagen lassen.
Durch die große Anzahl von Pinien- und
Olivenbäumen, zwei großen, künstlichen
Seen und teils starkem Gefälle, entfaltet
sich der 18-Loch-Platz als ein wahres
Spektakel und fordert die Spieler heraus.
Die Fairways dieser Anlage sind malerisch
von Pinien umrahmt und von Wasserhindernissen durchzogen. Das erfordert in vielen
Spielsituationen ein präzises Spiel. Trotzdem ist der Platz auch für nicht ganz so
starke Spieler geeignet.
Überall auf dem Platz sind alte Pinien und
Korkbäume, die man geschickt umspielen
muß. Die Anlage hat 3 x 9 Loch, die Fairways und die Greens sind immer gut gewässert und somit nicht zu hart, trotz der
tollen spanischen Sonne. Selbst Alt-JamesBond Sean Connery hat ihn mal gespielt!
PAR 72, 6.218 m
www.golfdaro.com
PAR 72, 6.588 m
www.pgacatalunya.com
PAR 73, 5.978 m
www.golfcostabrava.com
Emporda Golf
Der von Robert von Hagge entworfene Golf-Platz bietet eine große Palette an Kombinationsmöglichkeiten, ist hügelig mit Wasserhindernissen und ist für alle Spielstärken
geeignet. Der Platz schwankt zwischen Dünen, Seen und strategisch im gesamten Verlauf
platzierten Bunkern. Der 18. Loch-Kurs ist von einem See und 300 m2 Grün umgeben. Er
windet sich durch einen traditionellen, mediterranen Pinienwald, der die Spieler an windigen Tagen schützt. Die natürliche Umgebung gibt Dir ein Gefühl von Frieden, während Du
den edlen Golfsport genießt.
PAR 72, 6.300 m
www.empordagolf.com
Mitte: flickr, uri carbonell
Halbtagesausflug nach Palamós
Optionale Ausflüge am golffreien Tag
Die Stadt Palamós liegt an der Costa Brava
in Spanien, in der Region Baix Empordà in
der Autonomen Gemeinschaft Katalonien.
Die Hafenstadt liegt an einer Ebene am
Fuße des Küstengebirges Massís de les
Gavarres.
Möglich sind am golffreien Tag Ausflüge
nach Gerona, Barcelona, zum Dhali Museum
oder chillen in einer Bodega. Gerona liegt
am Zusammenfluss der vier Flüsse Onyar,
Ter, Güell und Galligants. Es beherbergt
einige Sehenswürdigkeiten wie das maurische Badehaus aus dem 12 Jahrhundert,
dem Sitz einer der ehemals wichtigsten,
kabbalistischen Schulen in Europa oder der
Kathedrale von Gerona. Barcelona ist die
Hauptstadt Kataloniens und nach Madrid
die zweitgrößte Stadt Spaniens. Mit jährlich
mehr als sieben Millionen Touristen aus
Palamós ist der zweitgrößte Fischereihafen Kataloniens und wird auch heute noch
durch die Fischerei geprägt. 3.000 Menschen leben hier direkt oder indirekt vom
Fischfang. Im Fischerei- und Industriehafen
findest du viele Anlagen zur Fischversteigerung und zum Fischverkauf sowie das
einzige Fischereimuseum des Mittelmeeres.
Frühmorgens laufen hier die Fischer aus
und alle Fangschiffe der Flotte liegen in
einer Reihe am Ausgang der Bucht. Um
Strafgebühren zu vermeiden, müssen die
Fangboote spätestens um 17:00 Uhr zur
Versteigerung wieder einlaufen. Die Fischer
können nur wegen Subventionen des Dieseltreibstoffs mit Gewinn arbeiten.
Genieße mit uns in Palamos ein schönes
Glas Wein und leckere Tapas, in einer ursprünglichen Tapasbar. So kann ein schöner
Tag in angenehmer Atmosphäre ausklingen.
unten: flickr, Harvey Barrison
dem Ausland zählt diese interessante Stadt
zu den fünf meistbesuchten in Europa. Das
Dalí-Museum befindet sich in Figueres, der
Heimatstadt von Dalí. Das Museum zeigt
viele Werke von Salavador Dalí und wurde
von ihm persönlich in den 60iger Jahren
renoviert. Ursprünglich war Bodega im
Spanischen die Bezeichnung für ein Lager- oder Kellergewölbe. Besuche mit uns
einen klassischen spanischen „Bodega“Weinkeller und genieße das Shoppen in den
zahlreichen und individuellen spanischen
Einkaufsgassen- und -zentren.
Costa Brava
• 8 Tage/7 Nächte
• 5x Golf/4 Plätze
• 5 Dinners
• Ausflug
oben: flickr, Felix Gonzalez
Das Reiseprogramm im Kurz-Überblick
1. Tag
15.10.16
Individuelle Flüge oder Anreise per PKW, am Flughafen Mietauto oder auf
Wunsch individueller Transfer nach Mas Nou Platja d‘Aro, Empfang in Mas
Nou, Come Together und gemeinsames Abendessen im Resort Mas Nou.
2. Tag
Frühstück. Transfer zum Golfplatz GC Aro Mas Nou, 18 Loch-Golfrunde.,
auswärtiges Abendessen in einem typisch spanischen Lokal.
3. Tag
Frühstück. Transfer zum Golfplatz PGA Golf de Catalunya, 18 Loch-Golfrunde, Transfer zum Resort, gemeinsames Abendessen im Resort Mas Nou.
4. Tag
Frühstück. Transfer zum Golfplatz GC Costa Brava, 18 Loch-Golfrunde, frühes Abendessen im Golfclub nach der Runde, Transfer zum Resort.
5. Tag
Frühstück. Relax & Beach. Tag zur freien Verfügung. Optionale Ausflüge nach
Barcelona, Gerona, Dali Museum, etc.
6. Tag
Frühstück. Transfer zum Golfplatz GC Emporda, 18 Loch-Golfrunde, am
Nachmittag Transfer zum Hafen von Palamos, Tapas in Palamos in typischer
Tapasbar.
7. Tag
Frühstück. Transfer zum Golfplatz GC Aro Mas Nou, 18 Loch-Golfrunde,
Transfer zum Resort, gemeinsames Farewell Dinner im Resort Mas Nou und
Siegerehrung.
8. Tag
22.10.16
Frühstück. Check-Out. Transfer zum Flughafen oder Heimreise mit dem PKW,
Individueller Heimflug.
Hinweis: Änderungen vorbehalten. Programm eventuell auch in anderer Reihenfolge möglich.
Reisepreis
Pro Person im DZ: 1.390,–€
Pro Person im EZ: 1.540,–€
Inklusive folgender Leistungen
• Organisierte Gruppenreise mit persönlicher Reisebegleitung durch golffriends
• 7 Übernachtungen im landestypischen
Appartement im Mas Nou Resort
• inkl. täglich reichhaltigem Frühstück
• 5x18 Loch-Golfrunden auf 4 Golfplätzen
gem. Reiseprogramm, inkl. Transfer
• reservierte Tee Times, bevorzugte Zeiten
• Organisation und Durchführung eines
Fun-Turniers und Stableford Turniers
inkl. Auswertung und Erinnerungspreise
• Ausflug nach Palamos, Hafen mit Fischer und Tapas Bar (Tapas, Getränke
und indiv. Rücktransfer via Taxi exkl.).
• 3 Dinners (exkl. Getränke) im Mas
Nou Resort, 2 Dinners (exkl. Getränke)
einmal im Golfclub GC Costa Brava und
einmal in einem typischen spanischen
Lokal
Anreise mit dem eigenen Auto oder dem Mietwagen
Golfreise mit An- und Abreise in eigener Regie: mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen – vom Flughafen Gerona sind es nur rund 20 Minuten, von Barcelona rund 1,5 Stunden
Fahrt. So genießt Du die herrliche Landschaft Kataloniens bei der Fahrt in Deinem eigenen
Auto und hast vom Resort aus mehr Möglichkeiten, die Schätze der Umgebung zu erkunden. Denn es lohnt sich wirklich! Beach & Relax am endlosen Strand, Shopping in Gerona,
Töpferkunst in La Bisbal oder Kultur in Barcelona? Die Costa Brava bietet Dir alle Möglichkeiten, Deinen Golfurlaub ganz nach Lust und Laune zu gestalten.
Nicht eingeschlossene Leistungen: Flug, Autoanreise,
Mietauto, nicht genannte Mahlzeiten, Getränke, Buggies/Carts, Trinkgelder persönliche Ausgaben vor Ort.
Hinweise: Erwartete Teilnehmer/-innen: 8 – 16 Personen. Anmeldeschluss: 31.08.16 resp. solange Plätze
verfügbar, danach nur noch auf Anfrage.
Das sagen andere Golferinnen und Golfer
zu unseren golffriends Golfweeks
„Es war eine perfekte Woche, nicht zuletzt
dank super Organisation. Überzeugend gut!
Dafür vielen Dank. Es war bestimmt nicht
unsere letzte Reise mit golffriends.”
Monika und Karsten
„Die Golfplätze waren phantastisch, super
gepflegt, mit tollen Kräutern und vielen
blühenden Blumen und einem herrlichen
Blick auf das Meer. Auch das Hotel-Resort
war sehr schön, die Zimmer groß mit Blick
auf den herrlichen, parkartigen Garten und
dem Meer im Hintergrund.”
Uschi und Wolfgang
„Wir hatten eine tolle Golf-Woche auf
super-gepflegten Plätzen und haben das
angenehme Ambiente des Hotels sehr genossen. Die Organisation durch golffriends
war absolut professionell.”
Edith und Gerd
„Es war eine richtig schöne Golfwoche!!!
Wir werden sicherlich wieder mit golftours.
com auf die Reise gehen!”
Marianne
„Es war wirklich fantastisch, vor allem die
Golfmöglichkeiten und natürlich die gesamte Organisation.”
Knut
„Costa Navarino in Griechenland war das
Beste was sich jemand im Traum von einer
Golfreise vorstellen kann. Kurz um, wer
diese Reise nicht mitgemacht hat, hat in
seinem Leben etwas verpasst.”
Frank
Alle Feedbacks im Original:
www.gftravel.com/feedbacks
„Die Reise ins unbekannte Costa Navarino
hat unseren Horizont erweitert und einen
ganz neuen Blick auf das Land als Golf
Destination eröffnet. Die Reise war für uns
auch die erste, also ganz jungfräulich in
Bezug auf Gruppenreisen. Auch hier sind
wir sehr angenehm überrascht worden und
werden es wieder tun!”
Majda und Bernd
„Ich kann sagen, dass es mir sehr gut
gefallen hat und die Woche Erholung und
Abwechslung gut getan hat. Ich bin sicher,
dass wir uns wieder sehen werden. Es war
rundherum positiv. Ich werde golffriends
weiter empfehlen.”
Eberhard
„Die Golfreise nach Costa Navarino war ein
Traum. Einer weiteren Reise mit golffriends
steht von unserer Seite nichts im Wege.”
Monika und Hanjo
„Es war einmalig! Ganz speziell gefallen
haben mir die beiden traumhaften Golfplätze, die Super-Organisation, das Hotel, die
Natur rundherum, die sehr vielen netten
Leute und vieles mehr. Diese Golfwoche
kann ich allen wärmstens empfehlen.”
Hanna
„Es waren zwei wunderbare Wochen in
Portugal. Für Hans und mich war dies die
erste Golfgruppenreise, die wir je unternommen haben, und wir waren anfangs
sehr skeptisch, ob das was für uns ist.
Aber wir haben es sehr genossen.”
Inge und Hans
„Der Golfurlaub hat mir super gefallen.
Auch als Alleinreisender fühlte ich mich in
der Gruppe pudelwohl. Gerne wieder.”
Birgit
„Wir waren total begeistert. Super Golfplätze, tolle Hotels, sehr nette Mitreisende, besonders die Steigerung der Hotels
und Golfplätze Tag für Tag über die ganze
Woche gesehen hat uns sehr beeindruckt.”
Dagmar und Jürgen
„Die Irland Golfreise war der golffriends
Gruppe absolut würdig und wieder ein
tolles Erlebnis.”
Valentin
„Einmal mehr war ich rundum zufrieden
mit der Golfwoche. Es war sicher nicht das
letzte Mal, dass ich dabei bin. Ich freue
mich auf weitere Golfhighlights.”
Franz
„Auch unsere 3. Reise mit golffriends nach
Marokko war super. Tolle Golfplätze und die
Abschlagzeiten ab 10 Uhr waren perfekt”
Ilse und Fredi
„Vielen Dank für die wunderschöne, erlebnisreiche, gut organisierte Südafrika Reise.
Es wird uns immer in Erinnerung bleiben.”
Heidi und Achim
„Mir hat die Mauritiusreise sehr gut gefallen. Der wunderschöne Golfplatz und der
hervorragende Pflegezustand waren eine
Freude für mich.”
Carin
© Copyright: Die Fotos in diesem Prospekt sind urheberrechtlich geschützt. Seite 1 oben: Aidan Bradley;
Seite 1 unten: flickr, Felix Gonzalez; Seite 2 Mitte links: flickr, Grey World; Seite 2 oben: SteveCarr;
Seite 2 Mitte rechts: Felix Gonzalez; Seite 5 unten: flickr, Harvey Barrison; Seite 5 Mitte: flickr, uri
carbonell; Seite 6 oben: flickr, Felix Gonzalez
7
Anmeldung
Per Fax: +41-(0)41-728 78 38 oder e-Mail an: [email protected]
1. Person
2. Person
Name Vorname
Straße PLZ, Ort
Heimatclub, HCP Telefon
Mobil-Telefon
E-Mail *
Geburtsdatum
(* bitte für jede Person einzeln eine individuelle eMail-Adresse angeben)
Ich / wir melden uns hiermit verbindlich für die Reise an:
golffriends Golfweek Mas Nou 2016
Best Value-Premium-Gruppenreise vom 15.10.16-22.10.16 „golffriends Golfweek Spanien Mas Nou 2016“ nach Playa d‘Aro
mit folgenden Leistungen: 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück im Appartement im Mas Nou Resort, 5x18 LochGolfrunden auf den Golfplätzen Playa d‘Aro (2x), PGA Catalunya (1x), GC Costa Brava (1x), GC Emporda (1x), 1x Ausflug nach
Palamos an den Hafen und anschließend Tapasbar (Tapas, Getränke und indv. Rücktransfer via Taxi ca. 25€/4PAX exkl.), 5x
Dinner inkl. (1x GC Costa Brava, 3x Mas Nou Resort, 1x auswärts landestypisch) exkl. Getränke, kostenlose Teilnahme am
Fun-Turnier und am Stableford Turnier (nicht vorgabewirksam). Nicht eingeschlossene Leistungen: Hin- und Rückflug, Anreise per PKW, Mietauto, nicht genannte Getränke und Mahlzeiten, persönliche Ausgaben vor Ort.
Reisepreis:
p.P. im DZ: 1.390,- €
EZ (DZ zur Alleinbenutzung): 1.540,- €
Sonstige Optionen
Ich / wir wünschen, dass gftravel.com für uns einen Flug nach tagesaktuellen Preisen und Rücksprache bucht.
Abflugort:
Ich / wir buchen unseren Flug NACH ERHALT DER REISEBESTÄTIGUNG selber im Internet / über anderes Reisebüro.
Ich / wir buchen uns im Internet selber einen Mietwagen.
Ich / wir wünschen einen Transfer vom/zum Flughafen ins Mas Nou Resort
Flughafen Gerona (60,- €, 1-4 Personen und Strecke), direkt zahlbar in bar vor Ort
Flughafen Barcelona (180,- €, 1-4 Personen und Strecke), direkt zahlbar in bar vor Ort
Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen, Irrtum und Verfügbarkeit. Es gelten die AGB von gftravel.com.
Fragen? E-Mail: [email protected], Telefon DE/AT +49-(0)7621-91 69 589 oder Telefon CH +41-(0)44-586 54 34.
Datum
Unterschrift