anzeige - Die Zeitungen

Transcription

MEDIA-DATEN GESAMT NR. 2 GÜLTIG AB FEBRUAR 2008
WIR ÜBER UNS
2

Das Verlagshaus RusMedia ist ein erfolgreich etabliertes Medienhaus in Westeuropa. Seit der Gründung im
Jahr 1996 erreicht RusMedia gezielt die russischsprachige Bevölkerung in Deutschland.

Den Schwerpunkt der Arbeit von RusMedia bilden die vielfältigen Facetten moderner Pressearbeit in den
Kernbereichen Print, Funk und Internet.

In Deutschland erscheinen die Wochenzeitungen «Russkaja Germanija» mit den regionalen Unterausgaben
(Lokalausgaben für Berlin, Hamburg und Bayern) sowie das beliebte TV-Magazin «7+7я» mit stetig wachsenden
Auflagen.

RusMedia ist zugleich Betreiber und Gründer des westeuropaweit einzigen russischsprachigen FM-Senders
«Radio Russkij Berlin 97,2 FM».

Die Spezifika der einzelnen Titel entnehmen
Sie den nachfolgenden Seiten.

Aktuell leben mehr als 3,2 Mio. Menschen
aus Russland und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion in Deutschland. Diese sind vollständig
integriert und bilden eine äußerst attraktive Zielgruppe mit überdurchschnittlichem Einkommen,
hervorragender Bildung und vor allem mit enormer
Kaufkraft. Die im Hause RusMedia erscheinende
Medien sind hierbei beliebte Werbeträger und Informationsquelle in landestypischer Ansprache.

Profitieren Sie von dieser Premium-Zielgruppe und nutzen Sie die Vorteile der punktgenauen Ansprache für sich und Ihr Unternehmen.
RUSSISCHSPRACHIGE BEVÖLKERUNG IN DEUTSCHLAND
3
Stärken der Zielgruppe:
■ durch andere Medien kaum erreichbar
■ überdurchschnittliches
Haushaltsnettoeinkommen
■ große Personenzahl pro Haushalt
Russischsprachige
Bevölkerung in
Deutschland:
ca. 3,2 Mio.
Menschen
davon
■ sehr kaufkräftig mit Affinität zu Luxusartikeln
■ besonders konsumbereit
■ hervorragende Schulbildung
und Berufsschichten
Russischsprachige Bevölkerung in Berlin:
ca. 300.000 Menschen
Quelle: Mitteilungen der Beauftragten der Bundesregierung füt Ausländerfragen; Migrationsbericht
4
PORTRÄT
Gründungsjahr:
Titel:
Regionalausgaben:
Erscheinungsweise:
Seitenumfang:
Sprache:
Auflage:
Reichweite:
Abo-Anteil:
Leserschaft:
Kooperationen:
ANIJA
JA GERM
RUSSKA Bayern
1996
Russkaja Germanija
Russkij Berlin, RG Bayern, RG Hamburg
jeden Donnerstag
ø 64 Seiten
Russisch (der Verlag bietet einen
Übersetzungsservice)
63 501 Exemplare (IVW III/07)
222 253 Leser
46% der verkauften Auflage (IVW III/07)
hochgebildet, leitende Positionen,
überdurchnittliches Einkommen,
markenbewußt, konsumfreudig,
lebenslustig, kulturell interessiert
Medienpartner von zahlreichen
deutsch-russischen Veranstaltungen in
Deutschland
RUSSKIJ
BERLIN
ANIJA
JA GERM
RUSSKAHamburg
5
AUS DEM INHALT
Regionale und nationale Themen der Woche
«Was und
Wie in
Deutschland»
aktuelles
Supplement:
z.B. Ratgeber,
Nutzwertthemen (4 Seiten,
farbig)
Umfangreiche
Sportberichterstattung
«LEGKO!»
aktuelles
Supplement:
Ratgeber,
Gesundheit,
Rätsel, Lifestyle, Mode,
Kochrezepte
(16 Seiten,
farbig)
Regionale Seiten
z.B. Berlin und Potsdam
Nachrichten aus ehemaligen
UdSSR: z.B. Präsidentenwahl
in Russland
Private Kleinanzeigen/
Rubriken:
• Immobilien
• Stellenanzeigen
• Auto
• Kultur
• Kontaktanzeigen
6
ALLGEMEINE VERLAGSANGABEN
Verlag:
ReLine Intermedien und Verlags GmbH
Titelseite:
auf Anfrage
Postanschrift:
Russkaja Germanija
Kochstr. 54
10969 Berlin
Sonderplatzierungen:
Mittwoch der Vorwoche, 14.00 Uhr
Rubrizierte Anzeigen:
Mittwoch der Vorwoche, 14.00 Uhr
Chiffregebühren:
bei Abholung:
bei Zusendung:
Telefon:
Zentrale:
Anzeigenabteilung:
Telefax:
E-Mail:
030/26 39 33 -10
030/26 39 33 -33
030/26 39 33 -34
030/26 39 33 -22
[email protected]
Geschäftsbedingungen:
Für alle Aufträge gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und
Zeitschriften und die Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des
Verlages.
Bankverbindung:
Commerzbank Berlin (BLZ 100 400 00)
Konto-Nr. 2044220
Zahlungsbedingungen:
Sofort nach Rechnungserhalt netto Kasse. Bei Zahlungsverzug
oder Stundung werden Zinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen
für Dispositionskredite berechnet. 2% Skonto bei Vorauszahlung/Bankeinzug von Beträgen über 500 € vor dem Erscheinen
der Anzeige, sofern ältere Rechnungen nicht überfällig sind.
Bei neuen Geschäftsverbindungen oder bei Zahlungsverzug
behält sich der Verlag das Recht vor, die Veröffentlichung der
Anzeigen und Beilagen von der Vorauszahlung der Insertionskosten abhängig zu machen. Für private Kleinanzeigen erfolgt
keine Rechnungslegung, sondern nur Bankeinzug.
Erscheinungsweise:
wöchentlich am Donnerstag
Anzeigen- und
Druckvorlagenschluss
/Rücktrittstermin:
Donnerstag der Vorwoche, 18.00 Uhr
15 € incl. MwSt.
20 € incl. MwSt.
(keine Nachlässe – die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale berechnet, auch wenn keine Zuschriften eingehen)
Rabatte für MillimeterAnzeigen:
Mengen-/Malstaffel:
Mindestgröße pro Anzeige 35 mm, private Kleinanzeigen
werden nicht rabattiert.
Malstaffel
Mengenstaffel
5 mal = 5% 1.000 mm =
10 mal = 10% 2.000 mm =
15 mal = 15% 3.000 mm =
20 mal = 20% 5.000 mm =
Erweiterte Mengenstaffel
3% 10.000 mm = 20%
5% 20.000 mm = 22%
10% 30.000 mm = 24%
15% 40.000 mm = 25%
Die erweiterte Mengenstaffel gilt nur für Abschlüsse, die mindestens zum Grundpreis abgerechnet werden. Ab 50.000 mm
ist Einzelkalkulation möglich.
Platzierung:
nach Absprache. Ein Konkurrenzausschluss kann nicht gewährt
werden.
Platzierungszuschläge:
im Anzeigenteil:
im Privatanzeigenteil
im Textteil
15%
20%
15%
7
TECHNISCHE ANGABEN
Satzspiegel:
285 mm Breite, 434 mm Höhe
(2.604 Gesamtmillimeter)
Spaltenanzahl:
6 Spalten (Anzeigenteil, Titel- und Rückseite)
5 Spalten (Textteil)
Panorama:
590 mm Breite
(13 Anzeigenspalten oder 11 Textspalten)
Spaltenbreite
1 Spalte
2 Spalten
3 Spalten
4 Spalten
5 Spalten
6 Spalten
Anzeigenteil
45 mm
93 mm
141 mm
189 mm
237 mm
285 mm
Druckverfahren:
Rollenoffsetdruck
Druckform:
Offsetplatten
Rasterweite:
120 Ipi (40 Linien/cm)
Textteil
53,8 mm
111,6 mm
169,4 mm
227,2 mm
285,0 mm
Rasterwinkelung:
schwarz 45°, Zusatzfarbe 15° bzw. 75°
Grundschrift:
Anzeigenteil 8pt., Textteil 9,5 pt.
Farben:
nach der Euroskala. Aus technischen Gründen werden Zusatzfarben (Schmuckfarben, Spotfarben) aus der Euroskala
im Zusammendruck aus den Skalenfarben Cyan, Magenta
und Yellow aufgebaut und können deshalb vom Farbton
anderer Farbfächer geringfügig abweichen.
Filme:
auf Anfrage
Medien:
CD, DVD
E-Mail:
[email protected]. Größe nicht begrenzt
FTP:
Server:
Login:
Password:
Komprimierung:
ZIP bzw. ARJ, STUFFIT
Formate:
EPS*
Adobe Illustratir bis Version CS2*
Adobe inDesign bis Version CS2*
*alle Schriften in Kurven umwandeln (kein Quark Express
EPS)
TIFF
– farbig CMYK 300 dpi
– grau 300 dpi.
– s/w 800 dpi
PDF CMYK – nicht separiert (composite)
für alle Ausdrucke Musterausdruck erforderlich
(auch per Fax an: 030/ 26 39 33 22)
Ausdrucke:
für Vierfarbanzeigen drei Ausdrucke auf Auflagenpapier
möglichst mit Skala, mindestens jedoch farbverbindliche
Proofs.
ftp.strato.com
[email protected]
ftpuser
Filme, Disketten und Cartriges werden nur auf besondere
Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die
Pflicht zur Aufbewahrung endet jedoch zwei Monate nach
Erscheinen der Anzeige.
8
MM – ANZEIGENPREISE
s/w Anzeigen
Grundpreis
Textteil*
Titelseite (Mindestgrösse 50/6-sp.)
Rückseite (Mindestgrösse 100/2-sp.)
Kultur, Unterricht
1/1 Seite (434 mm Höhe x 285 mm Breite)
Vierfarb-Anzeigen (4c)
2,20 €
5,35 €
4,40 €
3,50 €
1,90 €
5.260,00 €
Anzeigen mit 1 Zusatzfarbe
Grundpreis
Textteil* (Farbzuschlag pauschal auf s/w-Preis)
Titelseite
Rückseite
3,05 €
575,00 €
6,10 €
4,50 €
7.300,00 €
Online Werbung
2,50 €
190,00 €
5,00 €
3,90 €
5.980,00 €
* Textteilanzeigen: Mindestgröße 25 mm hoch / 1-spaltig (53,8 mm)
Platzierung im redaktionellen Text
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Merhwertsteuer
Grundpreis
Textteil* (Farbzuschlag pauschal auf s/w -Preis)
Titelseite
Rückseite
Preise und Größe der Bannerwerbung auf der Internetseite:
www.rg-rb.de/project/internet/index.shtml
Direkte Linkunterlegung zu Ihrer Website
Imagetransfer von unserer Homepage auf Ihr Produkt/Dienstleistung
9
PROSPEKTBEILAGEN
Beilagenpreise
Technische Angaben:
Preise pro angefangene 1 000 Exemplare
bis 10 g 140, 00 €
bis 20 g 150,00 €
bis 30 g 160,00 €
bis 40 g 170,00 €
bis 50 g 180,00 €
Mehrpreis für jede weiteren angefangenen
5 g. = 5,00 €. Abrechnungsgrundlage ist das
tatsächliche Gewicht der Beilage. Beilagenpreise sind nicht rabattfähig. Teilbelegung
auf Anfrage.
Lieferanschrift: nach Auftragsbestätigung
Buchungsschluss-/
Rücktrittstermin: Acht Arbeitstage vor Erscheinen (Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage von fünf Musterexemplaren der Beilage
und deren Billigung bindend).
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Format:
Sonstige Angaben:
Mindestauflage:
Maximalgewicht
Mindestformat DIN A5, Maximalformat
DIN A4
Auflagen auf Anfrage. Konkurrenzausschluss wird nicht gewährt.
Die Ausführung von Aufträgen erfolgt zu den beigefügten Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen
und Fremdbeilagen in Zeitungen und
Zeitschriften und den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages. Der
Verlag verteilt die Beilagen mit der geschäftsüblichen Sorgfalt, wobei bis zu
5% Fehlzustellungen oder Verlust als
verkehrsüblich gelten.
5 000 Exemplare
150 Gramm
ECKFELDANZEIGEN UND SONDERFORMATE
10
Eckfeldanzeigen
ANZEIGE
Eckfeldanzeigen werden nicht im allgemein Anzeigenteil platziert,
sondern allein auf einer Seite mit zweiseitigem Textanschluss.
Mindestgrösse: 750 Berechnungsmillimeter (z.B. 375 mm / 2-spaltig)
s/w
1 Zusatzfarbe
4c
2,70 €
3,05 €
3,35 €
Beispiele für Mindestgrösse
2 Spalten
111,6 mm Breite x 375 mm Höhe
3 Spalten
4 Spalten
Anzeigen über 380 mm Höhe werden mit voller Satzspiegelhöhe
berechnet.
Tunnelanzeigen (Heft-Mittelseite)
Tunnelanzeigen können aus technischen Gründen ausschließlich auf
der Heft-Mittelseite platziert werden.
Mindestgrösse: 840 Berechnungsmillimeter (z.B. 140 mm / 6-spaltig)
ANZEIGE
s/w
1 Zusatzfarbe
4c
2,70 €
3,05 €
3,35 €
11
SUPPLEMENTS MM – ANZEIGENPREISE
№2
Развлекательнопознавательное
приложение к газетам
«Русская Германия»,
«Русский Берлин»
14 – 20 января 2008
Алла Пугачева:
без оливье – нельзя!
Как провела главную ночь года главная певица России?
Ротару мышей
не боится
Символ года в ладошке
София Ротару / Фото: «Антенна»
Н
а записи новогодних телевизионных
концертов «Старые»
и «Новые песни о главном»
журналисты предложили
Софии Михайловне Ротару сфотографироваться с
живым символом предстоящего Нового года. Когда
певице, не предупредив
ее о содержимом, коварно
протянули красный мешо-
чек, из которого выглядывал грызун, Софья Михайловна от неожиданности
громко взвизгнула. Но уже
через несколько секунд певица прониклась такой искренней любовью к маленькому мышонку, что
вынула его из мешка и
нежно поцеловала в мордочку. ■
«Антенна»
«LEGKO!»
«Telemost»
«Was und Wie in Deutschland»
In Zusammenfassung mit unserer Redaktion veröffentlichen wir Ihr
Sonderthema innerhalb der Zeitung
s/w
1 Zusatzfarbe
4c
Порядочный
Водолей!
2,70 €
3,05 €
3,35 €
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
Конкурс «Девушка дня»
М
еня зовут Татьяна. юсь музыкой, люблю хоМне 28 лет. Знак дить в кинотеатры, путезодиака Водолей. шествовать по городам и
Симпатичная, порядочная, странам. Особенно люблю
скромная девушка. Увлека- отдых на море.
Алла Пугачева и Максим Галкин / Фото: «Антенна»
–А
лла – большая
К столу Алла Борисовна товит сама! Стол она тоже
выдумщица, и приглашает только близких сервирует сама – тарелками
каждый празд- людей, круг которых очер- квадратной формы и ориник мы отмечаем по-разно- чен давно. Поздравить ее и гинальными приборами с
му, – рассказывает завсег- друг друга приезжают: под- рукоятками в форме двердатай праздничных вечеров руга Пугачевой Алина, Илья ных ручек.
у Пугачевой поэт Илья Рез- Резник, Александр Буйнов с
Когда гости в сборе, хоник. – Однажды пели в кара- супругой Аленой, Валентин зяйка открывает вечер станоке свои песни. И компью- Юдашкин с женой Мари- дартным тостом. «Друзья!
тер нам поставил оценку ной, Николай Басков, Сер- – говорит Примадонна, под«удовлетворительно» – он гей Дроботенко и, конечно, нимая бокал шампанского.
же оценивает громкость го- Максим Галкин. Дочь Пуга- – Желаю вам счастья и люблоса, а не умение петь. Мы чевой Кристина Орбакайте ви в новом году! У меня мноочень смеяго приятелей,
а настоящих
лись! А еще
у Аллы всегдрузей неОдно из самых коронных блюд,
да потрясасколько. И я
ющий новокоторые собственноручно готовит
хочу, чтобы
наша дружгодний стол
Алла
Борисовна,
–
беляши.
ба продли– такое разлась как можнообразие
блюд!..
но дольше!»
К празднику Алла Бори- – редкий гость на новогодОбязательная часть носовна начинает готовить- нем торжестве. И этот год, вогодней программы – прося минимум за месяц. Сна- например, она встретила смотр телевизора. В прочала приобретает подарки. в Америке вместе с мужем шлом году вся компания
Например, в прошлом году Михаилом Земцовым и сы- смотрела концерт МаксиПугачева презентовала каж- новьями Никитой и Дэни. ма Галкина. В этом – спецдому гостю оригинальные Филипп Киркоров после раз- выпуск «Двух звезд» и очеизделия из серебра. Подар- вода исчез не только из пас- редной бенефис юмориста.
ки ждут своего часа под ел- порта Примадонны, но и из А после боя курантов Алла
кой. В загородном доме списка приглашенных к но- Борисовна всегда готовит
развлекательную програмпевицы устанавливается вогоднему столу.
Новогоднее меню не ме- му, включающую игру в
искусственная елка, а живые ели растут перед домом. няется год от года: селед- нарды, разгадывание загаНа Новый год Примадонна ка с картошкой, салат оли- док, шарады и лотерею. Заукрашает их игрушками. вье, заливная рыба, горячие вершается ночь фейерверВнутреннее убранство дома блюда из мяса и курицы. ком во дворе и хороводами
изобилует гирляндами и де- Главная изюминка – уго- вокруг елей. ■
коративными свечами.
щения Алла Борисовна гоАлиса Углова, «Антенна»
ANZEIGE
Алла Пугачева / Фото: «Антенна»
Татьяна (28)
Условия конкурса: в конкурсе участвуют девушки старше 16
лет и живущие в пределах Германии. Приз – бесплатная
фотосессия в фотостудии земли Северный Рейн-Вестфалия. Конкурс выигрывает девушка, набравшая наибольшее количество голосов, присланных по SMS в день публикации. Присылайте свои фото, резюме и номер телефона
по адресу: «Reinskaja gazeta», «Devuschka dnja» Kochstr. 54,
10969 Berlin или на электронный адрес [email protected]
SMS-голосование: 0174-250 42 38
Если вы хотите проголосовать за эту девушку, пришлите текст: T 14.01 на вышеуказанный номер (стоимость
обычной SMS). Все зависит от вас!
ANZEIGE
ANZEIGE
12
Angaben zum Leseverhalten:
Auflagenentwicklung
ø - Lesedauer pro Ausgabe:
56 Minuten
Eine Ausgabe wird im Durchschnitt 56 Minuten zur Hand genommen.
ø - Leser pro Ausgabe:
3,5 Personen
Ein Exemplar wird im Durchschnitt von 3,5 Personen gelesen.
ø - Lesehäufigkeit: 4,2 Mal
Eine Ausgabe wird im Durchschnitt 4,2 Mal genutzt.
Quelle: Copytest 2007
2002 – 2007
69 938
74 078 77 047 75 274
63 501*
60 154
Auflage (IVW III/2007)
Druckauflage:
63 501 Exemplare
1/02
1/03
1/04
1/05
1/06
3/07
* Seit 2007 besteht ein gemeinsames Projekt mit der WAZ-Gruppe die
Wochenzeitung Rheinskaja Gazeta – dieser Teil der Auflage ist hier
nicht berücksichtigt.
13
LESERSTRUKTUR
22%
11%
Alter
39%
HaushaltsNettoeinkommen
12%
14 – 29 Jahre
20%
30 – 49 Jahre
47%
50 – 59 Jahre
mehr als 2.500 €
2.000 – 2.500 €
21%
28%
1.500 – 2.000 €
60 Jahre und älter
21%
6%
weniger als 1.500 €
17%
Beruf
4%
Arbeiter/Facharbeiter
Angestellte
26%
47%
Single-HH
32%
19%
2 Personen im HH
3 Personen im HH
leitende Angestellte
Selbstständige
Haushaltsgröße
28%
4 Personen im HH
5 Personen und
mehr im HH
14
SENDERPROFIL
Radio Russkij Berlin 97,2 FM
Gründungsjahr:
2003
Sendegebiet:
Berlin und Umgebung
Sendezeiten:
Mo.-Fr.:
Sa.-So.:
im Internet
Programm:
Hits aus Russland, Unterhaltung,
Nachrichten und Reportagen für
alle, die russisch sprechen und
eine Vorliebe für die russische
Sprache, Kultur und Musik haben.
Sprache:
russisch
07 – 16 Uhr
07 – 13 Uhr
ganztägig
Weitester Hörerkreis: 300 000
Hörer pro Stunde:
32 000*
*Senderangabe
15
HÖRERSTRUKTUR
17%
22%
15%
Alter
9%
mehr als 2.500 €
14 – 29 Jahre
43%
25%
30 – 49 Jahre
50 – 59 Jahre
13%
2.000 – 2.500 €
56%
1.500 – 2.000 €
60 Jahre und älter
23%
22%
Beruf
25%
Angestellte
30%
Selbstständige
Fazit:
Unsere Hörer sind jung und gut gebildet, mit einem großen
finanziellen Spielraum.
16
ALLGEMEINE SENDERANGABEN
Sender:
Radio Russkij Berlin RRB GmbH
Sendezeit:
Postanschrift:
Radio Russkij Berlin
Kochstr. 54
10969 Berlin
Sendeunterlagenschluss/
Rücktrittstermin:
eine Woche vor Ausstrahlung
Kontakt:
Zentrale
Marketing/Verkauf
Disposition
Fax:
E-Mail:
Sendeformate:
DAT-Kassete, CD oder mp3
Rabatte:
ab 1.000 Sek
ab 2.000 Sek
ab 3.000 Sek
ab 6.000 Sek
ab 9.000 Sek
ab 12.000 Sek
030/26 39 33 -10
030/26 39 33 -66
030/26 39 33 -68
030/26 39 33 -65
[email protected]
für alle Aufträge gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Radio- und TV-Werbung und die
Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Senders.
Bankverbindung:
Commerzbank Berlin (BLZ 100 400 00)
Konto-Nr. 222 427 700
sofort nach Rechnungserhalt netto Kasse. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe der
üblichen Bankzinsen für Dispositionskredite berechnet. 2% Skonto bei Vorauszahlung/Bankeinzug von
Beträgen über 500 € vor Ausstrahlung der Spots, sofern
ältere Rechnungen nicht überfällig sind. Bei neuen
Geschäftsverbindungen oder bei Zahlungsverzug
behält sich der Sender das Recht vor, die Ausstrahlung
der Spots von der Vorauszahlung der Sendekosten
abhängig zu machen.
Mo.-Fr.:
Sa.-So.:
07:00 – 16:00 Uhr
07:00 – 13:00 Uhr
2%
5%
10%
15%
20%
25%
Nach Ablauf des Kalenderjahres werden die Rabatte
entsprechend der tatsächlich in Anspruch genommenen Werbezeiten verrechnet.
17
PREISLISTE
KLASSISCHE WERBESPOTS
Preise in Euro
Montag-Freitag
Samstag
SINGLE-SPOTS
Sonntag
Preise in Euro
Montag-Freitag
Samstag
Sonntag
Uhrzeit
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
Uhrzeit
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
07:00-08:00
3,70
111,00
1,05
31,50
1,05
31,50
07:00-08:00
5,25
157,50
1,60
48,00
1,60
48,00
08:00-09:00
3,70
111,00
1,05
31,50
1,05
31,50
08:00-09:00
5,25
157,50
1,60
48,00
1,60
48,00
09:00-10:00
3,70
111,00
2,60
78,00
2,60
78,00
09:00-10:00
5,25
157,50
3,70
111,00
3,70
111,00
10:00-11:00
2,10
63,00
2,60
78,00
2,60
78,00
10:00-11:00
3,15
94,50
3,70
111,00
3,70
111,00
11:00-12:00
2,10
63,00
2,60
78,00
2,60
78,00
11:00-12:00
3,15
94,50
3,70
111,00
3,70
111,00
2,60
78,00
2,60
78,00
3,70
111,00
3,70
111,00
12:00-13:00
2,10
63,00
13:00-14:00
3,15
94,50
12:00-13:00
3,15
94,50
13:00-14:00
4,20
126,00
14:00-15:00
3,15
94,50
14:00-15:00
4,20
126,00
15:00-16:00
3,15
94,50
15:00-16:00
4,20
126,00
Ø 07:00 - 16:00
Ø 07:00-13:00
Ø 07:00-13:00
Ø 07:00 – 16:00
Ø 07:00-13:00
Ø 07:00-13:00
2,98
2,08
2,08
4,20
3,00
3,00
89,50
62,50
62,50
Die Ausstrahlung der Spots erfolgt innerhalb des Werbeblocks.
126,00
90,00
90,00
Die Ausstrahlung der Single-Spots erfolgt innerhalb des laufenden Programms.
18
PREISLISTE
LIVE-READER
Preise in Euro
Montag-Freitag
PATRONATE
Samstag
Sonntag
Preise in Euro
Montag-Freitag
Samstag
Sonntag
Uhrzeit
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
Sek.
30 Sek.
Uhrzeit
Sek.
10 Sek.
Sek.
10 Sek.
Sek.
10 Sek.
07:00-08:00
7,40
222,00
2,10
63,00
2,10
63,00
07:00-08:00
5,55
55,50
1,57
15,70
1,57
15,70
08:00-09:00
7,40
222,00
2,10
63,00
2,10
63,00
08:00-09:00
5,55
55,50
1,57
15,70
1,57
15,70
09:00-10:00
7,40
222,00
5,20
156,00
5,20
156,00
09:00-10:00
5,55
55,50
3,90
39,00
3,90
39,00
10:00-11:00
4,20
126,00
5,20
156,00
5,20
156,00
10:00-11:00
3,15
31,50
3,90
39,00
3,90
39,00
11:00-12:00
4,20
126,00
5,20
156,00
5,20
156,00
11:00-12:00
3,15
31,50
3,90
39,00
3,90
39,00
5,20
156,00
5,20
156,00
3,90
39,00
3,90
39,00
12:00-13:00
4,20
126,00
13:00-14:00
6,30
189,00
12:00-13:00
3,15
31,50
13:00-14:00
4,72
47,20
14:00-15:00
6,30
15:00-16:00
6,30
189,00
14:00-15:00
4,72
47,20
189,00
15:00-16:00
4,72
47,20
Ø 07:00 – 16:00
Ø 07:00-13:00
5,96
4,16
179,00
125,00
Ø 07:00-13:00
4,16
125,00
NENNUNGEN (bis zu 15 Sek.)
Wochentage
Uhrzeit
Preis/Monat
Mo-Fr
07:00 - 10:00
100
Sa-So
09:00 - 13:00
während der Prime Time
3.000 €
Wochentage
Uhrzeit
Nennungen/Monat
Preis/Monat
Mo-Fr
10:00 - 16:00
180
2.000 €
Preis/Monat
07:00 - 09:00
Wochentage
Uhrzeit
Nennungen/Monat
Mo-Fr
07:00 - 16:00
300
Sa-So
07:00 - 13:00
davon 100 Nennungen
in der Prime Time
Sa-So
44,70
Ø 07:00-13:00
Ø 07:00-13:00
3,12
3,12
31,20
31,20
SONDERWERBEFORMEN
Nennungen/Monat
außerhalb der Prime Time
Ø 07:00-16:00
4,47
5.000 €
INTERAKTIVE GEWINNSPIELE
Preis je Gewinnspiel
200,00 €
Interviews, Sendungen und Hotline-Schaltung
Preis je Ausstrahlung
1.000,00 € (inkl. einer Wiederholung)
Event-Sponsoring, Off Air Promotion
Preis
nach Absprache
Alle angegebenen Durchschnittspreise dienen lediglich der Orientierung
und sind nicht als Bestandteil der Preisliste zu sehen.
Alle Preise gelten zzgl. der gesetzlichen Mwst.
19
WERBEFORMEN
WERBEMÖGLICHKEIT
KLASSISCHE WERBESPOTS
SINGLE-SPOTS
PATRONATE
LIVE-READER
NENNUNGEN
GEWINNSPIELE
SENDUNGEN/INFOMERCIALS
SPONSORING
ONLINE-WERBUNG
UMSETZUNG
Wir produzieren oder adaptieren Ihre Werbebotschaft
(bis zu 30 Sek.) unter Beachtung der Werte russischer
Kultur. Innerhalb des Werbeblocks werden Platzierungswünsche berücksichtigt
Ihr Spot wird außerhalb des Werbeblocks im laufenden
Programm platziert (z.B. 30 Sek.)
Patronate sind feste Bestandteile des Radioprogramms,
indem an bestimmte Rubriken wie Wetter oder Verkehr
gekoppelt, Sie als Sponsor präsentiert werden (ca. 10
Sek.)
Es findet eine individuelle Einbindung Ihrer Botschaft
(bis zu 45 Sek.) in das laufende Programm durch die Moderatoren statt
Ihre vorproduzierte Botschaft (ca. 10 Sek.) wird mehrmals am Tag nach einem individuellen Plan im laufenden
Programm außerhalb der Werbeblöcke eingespielt
Interaktive Konzepte, die live stattfinden und Ihnen die
Möglichkeit geben, Ihr Produkt oder Dienstleistung
ausführlich zu präsentieren
Redaktionelle Konzeption von Inhalten, bei denen Ihr
Produkt oder Dienstleistung im Mittelpunkt stehen (bis
zu 5 Minuten)
als bekanntester Veranstalter von Events wie Konzerten
und Parties geben wir Ihnen die Möglichkeit der Verknüpfung von On-Air-Promotion und Off-Air-Präsenz
Bannerwerbung nach Absprache
WIRKUNG
•
•
•
Abverkaufsmedium Nr. 1
enorme Reichweite
starker Werbedruck
• Alleinstellung
• hohe Erinnerungswerte
•
•
•
Imagegewinn
Exklusivität
punktgenaue Ansprache
•
•
•
•
•
hohe Glaubwürdigkeit und Exklusivität
Imagetransfer von beliebten Moderatoren auf Ihr
Produkt
Hohe Erinnerungswerte
Exklusivität
Imagegewinn
•
•
Sofortiger Response
Exklusivität
• Ausführliche Produktpräsentation
• hohe Glaubwürdigkeit durch Einbindung ins redaktionelle Programm
•
optimale Plattform zur Erzielung direkter, exklusiver und emotionaler Kontakte
•
•
Direkte Linkunterlegung zu Ihrer Website
Imagetransfer von unserer Homepage auf Ihr Produkt/Dienstleistung
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR RADIOWERBUNG
1. Geltungsbereich
1.1 Für alle Aufträge und Leistungen gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Radio Russkij Berlin RRB GmbH. Abweichende Bedingungen
des Auftraggebers, die nicht schriftlich anerkannt werden, sind unverbindlich, auch
wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wurde.
1.2 Werbefunkauftrag im Sinne dieser «Allgemeinen geschäftsbedingungen» ist der
Vertrag über die Sendung von Werbespots eines Werbungtreibenden. Sämtliche Werbesendungen werden als solche gekennzeichnet.
1.3 Die Abwicklung von Werbefunkaufträgen erfolgt auf der Grundlage der jeweils
gültigen Preisliste.
2. Angebot und Vertragsschluss
2.1 Jede Ausstrahlung einer Werbesendung setzt eine schriftliche Erteilung des Auftrages voraus. Aufträge werden erst nach schriftlicher Bestätigung der Radio Russkij
Berlin RRB GmbH verbindlich. Angebote erfolgen grundsätzlich freibleibend, d. h. sie
stellen die Aufforderung an den Auftraggeber dar, eine Bestellung abzugeben.
2.2 Verbund-/Kollektivwerbung bedarf in jeden Einzelfall der schriftlichen Zustimmung der Radio Russkij Berlin RRB GmbH und berechtigt die Radio Russkij Berlin RRB
GmbH zur Erhebung eines Verbund-/Kollektivzuschlages.
2.3 Aufträge von Werbeagenturen werden nur unter namentlicher Angabe des vertretenen Werbungtreibenden angenommen.
3. Vertragsgegenstand
3.1 Inhalt des Vetrages sind ausschließlich die in der Auftragsbestätigung der Radio
Russkij Berlin RRB GmbH genannten Leistungen. Sendemitschnitte sind spätestens
sieben Werktage vor der Austrahlung schriftlich zu bestellen. Sie sind kostenpflichtig.
3.2 Werbefunkaufträge sind zur Sendung innerhalb eines Kalenderjahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Wird der Auftrag nicht oder nur unvollständig innerhalb
dieses Kalenderjahres abgerufen, so bleiben die Zahlungverpflichtungen des Auftraggebers hiervon unberührt. Die Vergütung wird spätestens nach Ablauf des Kalenderjahres fällig.
4. Sende – und Produktionsunterlagen
4.1 Der Auftraggeber verpflichtet sich, die erforderlichen und übertragungsfähigen
Unterlagen für die Werbesendungen rechtzeitig – mind. 7 Werktage vor dem jeweiligen Sendetermin – der Radio Russkij Berlin RRB GmbH zur Verfügung zustellen. Das
Eigentum an den Sendekopien (Unterlagen und Tonträger), die der Radio Russkij Berlin RRB GmbH überlassen werden, geht mit Übergabe an die Radio Russkij Berlin RRB
GmbH über. Eine Verpflichtung zur Rückgabe nach Ausstrahlung bzw. Vertragsbeendigung oder ein Anspruch auf finanzielle Abgeltung besteht nicht.
4.2 Wenn Sendungen nicht oder falsch zur Ausstrahlung kommen, weil Unterlagen,
Texte oder Sendekopien nicht rechtzeitig vorlagen oder mangelhaft oder falsch gekennzeichnet wurden, wird die verminderte Sendezeit voll in Rechnung gestellt. Bei
fernschriftlich oder fernmündlich durchgegebenen Texten trägt der Auftraggeber 7.2
20
Bei nicht ordnungsgemäßerAusführung des Auftrages, die die Radio Russkij Berlin RRB
GmbH zu vertreten hat und die eine nicht nur unerhebliche technische Minderqualität
zur Folge hat, hat der Auftraggeber der Radio Russkij Berlin RRB GmbH zu einer Ersatzausstrahlung aufzufordern und dabei eine angemessene Frist zu setzen.
7.3 Lässt die Radio Russkij Berlin RRB GmbH diese Frist schuldhaft verstreichen oder ist
der Auftrag erneut nicht ordnungsgemäß im Sinne von Abs. 2 erfüllt, so hat der Auftraggeber das Recht zur Zahlungsminderung im Verhältnis zum Maß der qualitativen
Beeinträchtigung oder zum Rücktritt vom Vertrag.
7.4 Der Auftraggeber hat den ausgestrahlten Werbespot unverzüglich nach der ersten
Ausstrahlung auf seine Vertragsmäßigkeit zu überprüfen und der Radio Russkij Berlin
RRB GmbH erkennbare Mängel unverzüglich unter genauer Bezeichnung der Beschaffenheit schriftlich anzuzeigen. Unterlässt der Auftraggeber die Anzeige, so entfallen
auf diese Mängel bezogene Ansprüche auf Gewährleistung. Ein Spotausfall ist binnen
zwei Wochen ab zugesagtem Ausstrahlungstermin gegenüber Radio Russkij Berlin
RRB GmbH schriftlich zu rügen. Nach Ablauf dieser Frist ist das Recht des Auftraggebers, sich auf den Spotausfall zu berufen, mit Rücksicht auf die Aufbewahrungsfrist
der Sendermitschnitte ausgeschlossen.
7.5 Fällt eine Werbesendung aus programmlichen oder technischen Gründen oder
wegen höherer Gewalt aus, so wird sie nach Möglichkeit entweder vorverlegt oder
nachgestellt. Hiervon wird der Auftraggeber in Kenntnis gesetzt, es sei denn, dass es
sich um eine unerhebliche Verschiebung handelt.
8. Haftung
Die Radio Russkij Berlin RRB GmbH, einschließlich ihrer gesetzlicher Vertreter und
Erfüllungshilfen, haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Schadensersatzansprüche, die aus grober Fahrlässigkeit resultieren, sind begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden bis zu einer Höhe des Dreifachen des Mindestauftragswertes.
9. Preise und Zahlungsbedingungen
9.1 Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der jeweils gültigen Preislisten der Radio
Russkij Berlin RRB GmbH. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für die Berechnung des Preises wird die anlässlich der Sendung ermittelte
effektive Zeit zugrunde gelegt. Etwaige Gebühren für Schutzrechte sowie GEMA werden gesondert in Rechung gestellt.
9.2 Tarifänderungen werden mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten bekannt gemacht. Der Auftraggeber kann in diesem Fall zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der
Erhöhung vom Vertrag zurücktreten. Er hat dies jedoch unverzüglich nach Bekanntgabe der Tarifänderung schriftlich gegenüber der Radio Russkij Berlin RRB GmbH zu
erklären (Ziff. 10).
9.3 Auf die jeweils gültigen Preise werden bei der monatlichen Rechungslegung Nachlässe lauf Rabattstaffel gemäß dem vereinbarten Auftragsvolumen gewährt. Sie wer
spätestens nach Ablauf des Kalenderjahres rückwirkend entsprechend der tatsächlich
abgenommenen Sendezeiten abgerechnet.
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR RADIOWERBUNG
das Risiko für etwaige Übertragungsfehler. Die Radio Russkij Berlin RRB GmbH ist
nicht verpflichtet, Sendekopien bzw. Tonbandaufzeichnungen vor der Ausstrahlung
auf ihre Sendetauglichkeit zu überprüfen.
4.3 Vorbehaltlich zusätzlicher Angaben werden zur Abwicklung folgende Unterlagen
benötigt: Eine Sendekopie auf einem digitalen Medium, Einschaltplan, Angaben über
Spotlängen, den Kunden, das Produkt, Textmanuskripte sowie – falls notwendig – die
GEMA-Angaben.
5. Inhalt der Sendungen
5.1 Der Auftraggeber übernimmt die volle Haftung für den Inhalt und die rechtliche
Zulässigkeit der von ihm zur Verfügung gestellten Unterlagen und Werbesendungen
und stellt die Radio Russkij Berlin RRB GmbH von allen wie immer gearteten Ansprüchen Dritter, insbesondere auch von Ansprüchen werbe-, Wettbewerbs – und urheberrechtlicher Art, frei.
5.2 Dies gilt auch für Werbesendungen, die von der Radio Russkij Berlin RRB GmbH
für den Auftraggeber auf dessen Anweisung produziert wurden. Der Auftraggeber
bestätigt mit der Auftragserteilung, dass er sämtliche zur Verwertung im Rundfunk
erforderlichen Urheber-, Leistungsschutz – und sonstige Rechte, die auf den von ihm
gestellten Tonträgern und sonstigen Unterlagen ruhen, erworben hat. Der Auftraggeber ist verpflichtet, die für die Abrechnung mit der GEMA erforderlichen Angaben (Titel des Musikstückes, Dauer in Sekunden, Interpret, Komponist, Textautor, Produzent,
Verlag und Tonträger – bzw. Schallplattennummer) schriftlich mitzuteilen.
5.3. Der Auftraggeber stellt Radio Russkij Berlin RRB GmbH von evtl. Ansprüchen möglicher russischer Lizenzinhaber frei.
6. Ablehnung von Aufträgen
6.1 In der Beurteilung des moralischen, politischen oder religiösen Inhalts von Werbesendungen schließt sich die Radio Russkij Berlin RRB GmbH den Grundsätzen der
ZAW-Richtlinien an.
6.2 Auch bei bereits rechtsverbindlich angenommenen Aufträgen behält sich die Radio Russkij Berlin RRB GmbH vor, die Werbesendungen nach einheitlichen Grundsätzen abzulehnen, wenn deren Ausstrahlung insbesondere wegen ihrer Herkunft, ihres
Inhalts, ihrer Form, häufiger Wiederholungen oder ihrer technischen Qualität unzumutbar ist oder wenn ihr Inhalt gegen gesetzliche oder behördliche Bestimmungen
verstößt. Die Ablehnung wird vom Auftragnehmer unverzüglich unter Angabe der
Gründe mitgeteilt. Ist die abgelehnte Werbesendung bereits bezahlt, so hat der
Auftraggeber insoweit Anspruch auf Rückerstattung. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Produktionskosten werden gesondert berechnet und sind sofort fällig,
ungeachtet dessen, ob die Werbesendung zur Ausstrahlung kommt oder nicht.
7. Gewährleistungen
7. Die vereinbarten Sendezeiten werden nach Möglichkeit eingehalten, doch kann
eine Gewähr für die Sendung in bestimmten Stunden und in bestimmter Reihenfolge
nicht gegeben werden – es sei denn, diese sind ausdrücklich und schriftlich verlangt
und von der Radio Russkij Berlin RRB GmbH bestätigt worden. Die Werbesendung
wird unter den gleichen technischen Bedingungen ausgestrahlt wie das allgemeine
Programm der von der Radio Russkij Berlin RRB GmbH vermarkteten Sender. In diesem Rahmen gewährleistet die Radio Russkij Berlin RRB GmbH die ordnungsgemäße
Ausführung eines jeden Auftrags.
21
9.4 Werbesendungen werden monatlich im Voraus in Rechnung gestellt. Bei Erteilung
einer Einzugsermächtigung gewährt Radio Russkij Berlin RRB GmbH 2% Skonto (vorausgesetzt, dass ältere Rechnungen nicht fällig sind). Bei Zahlungen innerhalb von
acht Tagen nach Rechnungsdatum erhalten Sie 2% Skonto oder Sie zahlen innerhalb
von 14 Tagen rein netto. Die Radio Russkij Berlin RRB GmbH behält sich in einzelnen
Fällen und bei Neukunden Vorkasse vor.
9.5 Bei Zahlungsverzug ist die Radio Russkij Berlin RRB GmbH berechtigt, die weitere
Durchführung des Auftrages zurückzustellen, ohne dass daraus ein Ersatzanspruch
des Auftraggebers entstehen kann. Die Radio Russkij Berlin RRB GmbH berechnet
dem Auftraggeber für die Dauer des Rückstandes Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem geltenden Basiszinssatz gemäß § 247 Abs. 1 BGB. Im Rahmen
von Geschäften mit Verbrauchern i. S. d. BGB gilt ein Zinssatz von 5 Prozentpunkten
über dem geltenden Basiszinssatz gemäß $ 247 Abs. 1 BGB.
9.6 Werbeagenturen oder Werbemittler erhalten eine Agenturprovision in Höhe von
15% des betreffenden Netto-Rechnungsbetrages. Voraussetzung ist, dass sie den
Auftraggeber werblich beraten und entsprechende Dienstleistungen nachweisen
können. Das gilt nicht, wenn Werbeagenturen oder Werbemittler mit dem Werbungstreibenden identisch sind oder wenn zwischen den beiden eine gesellschaftsrechtlich
beherrschende Verbindung besteht.
10. Erteilte Aufträge sind für den Auftraggeber verbindlich. Vorbehaltlich Ziff. 9 kann
der Auftraggeber hiervon nur mit Zustimmung der Radio Russkij Berlin RRB GmbH
zurücktreten. Das Rücktrittsersuche n muss schriftlich bei der Radio Russkij Berlin RRB
GmbH – spätestens vier Wochen vor dem ersten Ausstrahlungstermin – eingegangen
sein. Auch bei Einhaltung der genannten Frist besteht auf die Zustimmung der Radio
Russkij Berlin RRB GmbH kein Anspruch.
11. Nebenabreden
11.1 Änderungen und Ergänzungen von Aufträgen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit
der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung oder Änderung der «Allgemeinen
Geschäftsbedingungen». Die Aufhebung der Schriftform bedarf ihrerseits der Schriftform.
11.2 Umbuchungen und (Teil-) Stornierungen müssen spätestens sieben Werktage vor
dem Ausstrahlungs – bzw. Stornierungstermin schriftlich bei der Radio Russkij Berlin
RRB GmbH eingegangen sein.
12. Erfüllungsort und Gerichtsstand
12.1 Erfüllungsort ist Berlin. Gerichtsstand für Kaufleute ist das Amtsgericht Berlin-Mitte bzw. das Landgericht Berlin.
13. Gültigkeit
Sollte eine der vorstehenden Bedingungen unwirksam sein oder werden, so gelten
die anderen Bestimmungen gleichwohl. An der Stelle einer möglicherweise unwirksamen Bestimmung tritt diejenige wirksame rechtliche Regelung, die dem von den
Vertragsparteien gewollten Inhalt am nächsten kommt, um den gleichen wirtschaftlichen Erfolg zu erzielen.
PORTRÄT
Gründungsjahr:
Titel:
Verbreitungsgebiet:
Erscheinungsweise:
Seitenumfang:
Sprache:
Vertrieb:
Auflage:
Reichweite:
Abo-Anteil:
Leserschaft:
22
2004
7+7ja
Deutschland
jeden Donnerstag
84 Seiten
Russisch (der Verlag bietet einen
Übersetzungsservice)
deutschlandweit
ca. 100 000 Exemplare
ca. 380 000 Leser
ca. 30% der verkauften Auflage*
alle Altersstufen, hohes Haushaltsnettoeinkommen, gehobene
soziale Schichten, starke Leser-/
Blattbindung, großer Frauenanteil
* Stand Oktober 2007 – Verlagsangabe
23
LESERSTRUKTUR
12%
10%
31%
11%
9%
Alter
14 – 29 Jahre
46%
mehr als 2.500 €
2.000 – 2.500 €
30 – 49 Jahre
47%
34%
50 – 59 Jahre
1.500 – 2.000 €
60 Jahre und älter
4%
15%
7%
Beruf
Haushaltsgröße
29%
Single-HH
30%
44%
Angestellte
Selbstständige
Sonstige
34%
17%
4%
2 Personen im HH
3 Personen im HH
4 Personen im HH
16%
5 Personen und
mehr im HH
ALLGEMEINE VERLAGSANGABEN
Verlag:
Postanschrift:
Telefon:
Bankverbindung:
Erscheinungsweise:
Anzeigen – und
Druckunterlagenschluss/
Rücktrittstermin:
Rabatte für MillimeterAnzeigen:
Rusmedia RR GmbH
7+7 ja
Kochstr. 54
10969 Berlin
Zentrale:
030/ 26 39 00 -10
Anzeigenabteilung: 030/ 26 39 33 -77
Telefax:
030/ 26 39 33 -22
E-Mail:
[email protected]
Für alle Aufträge gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in
Zeitungen und Zeitschriften und die Zusätzlichen
Geschäftsbedingungen des Verlages.
Commerzbank (BLZ 100 400 00)
Konto-Nr. 207 000 100
sofort nach Rechnungserhalt netto Kasse. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe
der üblichen Bankzinsen für Dispositionskredite berechnet. 2% Skonto bei Vorauszahlung / Bankeinzug
von Beträgen über 500,- € vor Erscheinen der Anzeige,
sofern ältere Rechnungen nicht überfällig sind. Bei
neuen Geschäftsverbindungen oder bei Zahlungsverzug behält sich der Verlag das Recht vor, die Veröffentlichung der Anzeigen von der Vorauszahlung der
Insertionskosten abhängig zu machen.
wöchentlich am Donnerstag
Donnerstag der Vorwoche, 18 Uhr
Mindestgröße pro Anzeige 1/8 Seite
5
10
15
20
Malstaffel
Mengenstaffel
Mal = 5%
Mal = 10%
Mal = 15%
Mal = 20%
3
5
10
20
Seiten = 5%
Seiten = 10%
Seiten = 15%
Seiten = 20%
Satzspiegel:
Druckverfahren:
Druckform:
Rasterweite:
Farben:
24
230 mm Breite, 300 mm Höhe
Rollenoffset
Offsetplaten
160 Lpi
nach der Euroskala. Aus technischen Gründen werden
Zusatzfarben (Schmuckfarben, Spotfarben) aus der
Euroskala im Zusammendruck aus den Skalenfarben
Cyan, Magenta und Yellow aufgebaut und können
deshalb vom Farbton anderer Farbfächer geringfügig
abweichen.
Filme:
Auf Anfrage
Medien:
CD, DVD
E-Mail:
[email protected]. Größe nicht begrenzt
FTP:
Server:
ftp. strato. com
Login:
ftpuser@rg-rb. de
Password: ftpuser
Komprimierung:
ZIP bzw. ARJ, STUFFIT
Formate:
EPS*
Adobe Illustratir bis Version CS2*
Adobe inDesign bis Version CS2*
*alle Schriften in Kurwen umwandeln (kein Quark
Express EPS)
TIFF
– farbig CMYK 300 dpi
– grau 300 dpi.
– s/w 800 dpi
PDF CMYK – nicht separiert (composite)
für alle Ausdrucke Musterausdruck erforderlich
(auch per Fax an: 030/26 39 33 22)
Ausdrucke:
für Vierfarbanzeigen drei Ausdrucke auf Auflagenpapier möglichst mit Skala, mindestens jedoch farbverbindliche Proofs.
Filme, Disketten und Cartringes werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber
zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet jedoch zwei Monate nach Erscheinen der
Anzeige.
25
ANZEIGENPREISE
1/1 Seite
1/1 Seite
(230 x 300 mm)
(230 x 300 mm) – alle Farbigkeiten
Innenteil
2. oder 3. Umschlagseite
Rückseite
3.300,00 €
4.600,00 €
6.185,00 €
1/2 Seite
(230 x 150 mm) – alle Farbigkeiten
Innenteil
1/2
Seite
(230 x 150 mm)
1/4 Seite
1/4 Seite
1/4 Seite
blatthoch
(75 x 300 mm)
Standard
(113 x 150 mm)
Streifen
(230 x 75 mm)
1.650,00 €
1/4 Seite
alle Farbigkeiten
blatthoch (75 x 300 mm)
Standard (113 x 150 mm)
Streifen (230 x 75 mm)
825,00 €
825,00 €
825,00 €
1/8 Seite
1/8 Seite
alle Farbigkeiten
Eckfeld (75 x 150 mm)
Standard (113 x 75 mm)
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehwertsteuer
415,00 €
415,00 €
Eckfeld
(75 x 150 mm)
1/8 Seite
Standard
(113 x 75 mm)
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ANZEIGEN UND FREMDBEILAGEN IN ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN
1. Anzeigenauftrag im Sinne der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der
Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder
sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zwecke der Veröffentlichung.
2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluß
abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt,
so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern
die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.
3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten, bzw. der in Ziffer
2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen
abzurufen.
4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat
der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen
dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlaß dem Verlag zu
erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich
des Verlages beruht.
5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeter dem Preis entsprechend in
Anzeigen-Millimeter umgerechnet.
6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten
Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht
werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, daß dem Auftraggeber noch vor
Anzeigenschluß mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist.
Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne daß dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.
7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an
andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als
Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich
gemacht.
8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form
nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren
Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für
den Verlag unzumutbar ist. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters
der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim
Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen
enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber
unverzüglich mitgeteilt.
9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder
der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte
Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den
belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen
Möglichkeiten.
10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie
Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Läßt
der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige
erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadenersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung,
Verschulden bei Vertragsabschluß und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer 19.
26
Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt.
Aufbewahrung endet drei Monate nach Erscheinen der Anzeige.
20. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche
des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand
bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des
Auftraggebers im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach
Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des
Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.
Zusätzliche Geschäftsbedingungen
a. Für alle Anzeigenaufträge gelten die Allgemeinen und Zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
Die Zusätzlichen Geschäftsbedingungen gehen im Zweifelsfalle den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor. Weichen Auftrag oder die vom Auftraggeber zugrunde gelegten Bedingungen
von den Allgemeinen oder Zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages ab, so gelten die
Bedingungen des Verlages, wenn nicht der Auftraggeber binnen sechs Tagen seit Auftragsbestätigung durch den Verlag schriftlich widerspricht.
b. Sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen ist, treten neue Tarife bei
Preisanpassungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft; dies gilt gegenüber Nicht-Kaufleute
nicht bei Aufträgen, die innerhalb von drei Monaten nach Vertragsabschluß abgewickelt werden
sollen.
c. Der Verlag wendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche
Sorgfalt an, haftet jedoch nicht, wenn er von den Auftraggebern irregeführt oder getäuscht wird.
Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der
für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen. Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung,
die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar
nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifes. Dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag
von Ansprüchen Dritter freizustellen, die diesen aus der Ausführung des Auftrages, auch wenn
er nicht rechtzeitig storniert wurde gegen den Verlag erwachsen. Der Verlag ist nicht verpflichtet,
Aufträge und Anzeigen daraufhin zu prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt werden.
Erscheinen stornierte Anzeigen, so stehen auch dem Auftraggeber daraus keine Ansprüche gegen
den Verlag zu. Der Auftraggeber hält den Verlag auch von allen Ansprüchen aus Verstößen gegen
das Urheberrecht frei.
d. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen des Auftraggebers nicht sofort erkennbar, so hat
der Auftraggeber bei ungenügenden Abdruck keine Ansprüche. Das gleiche gilt auch bei Fehlern
in wiederholt erscheinendem Anzeigen, wenn der Auftraggeber nicht bis zum Anzeigenschluß der
nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist. Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen
und Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe. Abbestellungen und Änderungen müssen schriftlich erfolgen und spätestens zum Anzeigenschluß der
betreffenden Ausgabe dem Verlag vorliegen. Für bereits gesetzte Anzeigen können Satzkosten
berechnet werden. Der Vergütungsanspruch des Verlages bleibt unberührt.
e. Bei Betriebsstörungen oder in Fällen höherer Gewalt, Arbeitskampf, Beschlagnahme, Verkehrsstörungen, allgemeiner Rohstoff- oder Energieverknappung und dergleichen - sowohl im
Betrieb des Verlages als auch in fremden Betrieben, derer sich der Verlag zur Erfüllung seiner
Verbindlichkeiten bedient - hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichen
Anzeigen.
f. Der Verlag behält sich das Recht vor, für Anzeigen in Sonderbeilagen oder kollektiven Sonderpreise und -Formate entsprechend den besonderen Gegebenheiten zu vereinbaren. Das gilt
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ANZEIGEN UND FREMDBEILAGEN IN ZEITUNGEN UND ZEITSCHRIFTEN
Auftragserteilung - ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung
und Die Pflicht zur Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf
das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und
grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen.
Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt
unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht
für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten
die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur
Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht
offensichtlichen Mängeln - innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg
geltend gemacht werden.
11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die
Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt
alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten
Frist mitgeteilt werden.
12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche
tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.
13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber
vierzehn Tage nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus
der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern
nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige
Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.
14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Verzugszinsen laut Preisliste sowie die Einzugskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden
Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der
Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer
Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung
des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Kann ein Beleg nicht
mehr beschaff t werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages
über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.
16. Kosten für die Anfertigung bestellter Filme und Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber
gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen
hat der Auftraggeber zu tragen.
17. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluß über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten
Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte
durchschnittliche verkaufte Auflage des vorangegangenen Kalenderjahres unterschritten wird.
Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie
bei einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v. H., bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren
15 v. H., bei einer Auflage bis zu 500 000 Exemplaren 10 v. H. beträgt. Darüber hinaus sind bei
Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber
von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, daß dieser vor Erscheinen
der Anzeige vom Vertrag zurücktreten kann.
18. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe
der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes an. Einschreibebriefe und Eilbriefe
auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf
Ziffernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt
sind, werden vernichtet.
27
auch für Sponsoring-Promotion-Anzeigen (keine Produktwerbung, keine Preisangebote).
g. Für Fließsatz- und Privatanzeigen werden vom Verlag Belegausschnitte oder Belegexem nicht
zur Verfügung gestellt. Der Verlag ist bei Anzeigen, die zum Privatpreis abgerechnet werden, auch
nicht verpflichtet, Rechnungen auszustellen.
h. Vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Unterlagen, Filme, Disketten, Cartridges u.a. werden
vom Verlag nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgegeben; eine etwaige
Verpflichtung zur Aufbewahrung endet spätestens zwei Monate nach Veröffentlichung der zu
Grunde liegenden Anzeige.
i. Anzeigenaufträge durch Werbemittler oder Werbeagenturen werden vom Verlag in deren
Namen und auf deren Rechnung angenommen. Die Werbevermittler und Werbeagenturen sind
verpflichtet, sich in Ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbung Treibenden
an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlervergütung darf an die
Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden.
j. Die Werbemittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen
und Abrechnungen mit dem Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom
Verlag gewährte Mittler vergütung, die sich aus dem Kundennetto errechnet, darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. Anzeigenaufträge durch Werbemittler
und Werbeagenturen werden in deren Namen und auf deren Rechnung angenommen.
k. Der Verlag behält sich das Recht vor, fehlerhafte Auftragsabrechnungen innerhalb von 6
Monaten nach Rechnungsstellung zu korrigieren.
l. Seitenteilige Anzeigen über 380 mm Höhe werden mit der vollen Satzspiegelhöhe (416 mm)
berechnet.
m. Für die Gewährung eines Konzernrabattes für Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 50-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich.
n. Für die Gewährung eines Konzernrabattes für Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 50-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich.
o. Fehlerhaft gedruckte Kenn- und Kontrollnummem beeinträchtigen den Zweck der Anzeige
nur unerheblich. Ein Anspruch auf Zahlungsminderung oder Ersatz ist nicht gegeben. Ebenfalls
berechtigen geringfügige Abweichungen in Passa- und/oder Farbton nicht zu Minderungs- oder
Ersatzansprüchen.
p. Der Verlag hat gegenüber dem Auftraggeber nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten.
q. Für die Rechtzeitigkeit der Anlieferung und die Richtigkeit des Inhalts digitaler Druckunterlagen
haftet der Auftraggeber. Dieser versichert, über sämtliche Rechte zu verfügen, die für die Verbreitung der überlassenen Dateien, deren Textinhalt, Bildelemente, Fotos und Schrifttypen benötigt werden. Dies gilt insbesondere für alle Urheber- und sonstigen Schutzrechte. Der Auftraggeber
stellt den Verlag von allen Ansprüchen, einschließlich der Kosten der Rechtsverteidigung frei,
welche Dritte wegen etwaigen Verletzungen aus dieser Bestimmung geltend machen.
r. Ist der Auftraggeber abgemahnt worden oder hat bereits eine Unterlassungsverpflichtungserklärung bezüglich bestimmter Anzeigeninhalte abgegeben, ist der Auftraggeber verpflichtet,
den Verlag unverzüglich schriftlich darüber zu informieren. Unterläßt der Auftraggeber diese
Obliegenheitspflicht, kann der Verlag schon aus diesem Grunde jede Mithaftung für den dem
Auftraggeber durch eine wiederholte Veröffentlichung der beanstandeten Anzeigen/-inhalte
entstehenden Schaden verweigern.
s. Im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekannt gewordene Daten werden mit Hilfe der EDV
bearbeitet und gespeichert. Die Daten werden zu keinen anderen Vertragszwecken verwendet
(gem. § 26, Abs. 1 und 34, Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz).
t. Bei Neuaufnahme einer Geschäftsverbindung behält sich der Verlag vor, Vorauszahlungen
zum Anzeigenschlußtermin zu verlangen.
RUSMEDIA
Wochenzeitung »Russkaja Germanija«
Еженедельная газета «Русская Германия»
Tel.: 030/26 39 33 33 • Fax: 030/26 39 33 11
[email protected] • www.rg-rb.de
TV-Zeitschrift »7+7ja«
ТВ-журнал «7+7я»
Tel.: 030/26 39 33 77 • Fax: 030/26 39 33 22
[email protected]
»Radio Russkij Berlin 97,2 FM«
«Радио Русский Берлин 97,2 FM»
Tel.: 030/26 39 33 66 • Fax: 030/26 39 33 65
[email protected] • www.radio-rb.de