Amarin - Camping in Croatia in Rovinj and Vrsar
Transcription
Amarin - Camping in Croatia in Rovinj and Vrsar
AC Amarin - Campingplatzordnung ZONE 1 2 3 4 5 REZEPTION: Die Rezeption ist von 7 bis 22 Uhr geöffnet. Bei der Ankunft auf den Campingplatz hat sich jeder Gast an der Rezeption - an der Rampe anzumelden und ein persönliches Dokument vorzulegen. Jeder Gast erhält dort einen Schein, den er jedes Mal, wenn er den Campingplatz betritt oder verlässt, vorzeigen muss. Nicht angemeldete Gäste sind verpflichtet, einen Ersatz für den Schaden des Campingplatzes und die Verletzung der Sicherheit der restlichen Gäste in Höhe von 1.000 Kuna zu entrichten. Ausweise, aufgrund derer man ein Recht auf Rabatt hat (Camping Carnet International, Camping Key Europe und Ähnliches), müssen gleich bei der Anmeldung vorgelegt werden, sonst kann kein Rabatt gewährt werden. Behinderte Personen, die von der Zahlung der Kurtaxe befreit sind, sind verpflichtet, bei Ihrer Ankunft / Anmeldung auf dem Campingplatz entsprechende Ausweise vorzulegen. Nachträglich vorgelegte Ausweise werden nicht berücksichtigt. WAHL DES STELLPLATZES: Die nummerierten Stellplätze werden an der Rezeption zugeteilt. Die Stellplätze ohne Nummerierung können frei ausgewählt werden. Nachdem sich der Gast einen Stellplatz ausgesucht hat, muss er an der Rezeption ein Schild oder die Nummer des Stellplatzes übernehmen und diese an einer sichtbaren Stelle am Zelt/Wohnwagen befestigen. Für ein Zelt / einen Wohnwagen ohne Beschilderung (mindestens 2 h nach der Anreise auf dem Campingplatz) wird eine Gebühr für 24 Stunden des Campingplatzes in Rechnung gestellt. Die Gäste sind dazu verpflichtet, die Grenzen der nummerierten Standorte/Stellplätze einzuhalten. Sie dürfen Zelt/ ihren Wohnwagen nur an einen Stromanschluss anzuschließen. Im nicht parzellierten Bereich des Campingplatzes beträgt die gestattete Fläche des Stellplatzes max. 100 m2. ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND RUHEZEITEN: Die Nachtruhe dauert von 24:00 bis 07:00 Uhr. Die Gäste dürfen den Urlaub und die Ruhe der anderen Gäste nicht stören, vor allem nicht während der Mittags- und Nachtruhe. In diesen Zeiträumen sind Einfahrt und Ausfahrt mit Autos, die Nutzung von Fernseher, Radio oder anderen Geräte, die Lärm machen, nicht erlaubt. Erwachsene sind für das Verhalten ihrer Kinder verantwortlich bzw. dafür, dass ihre Kinder die Ruhezeiten einhalten und mit den Campingplatzanlagen ordentlich umgehen. Außerdem sind sie verpflichtet, auf ihre Kinder aufzupassen, vor allem, wenn diese sich in Sanitärgebäuden aufhalten. Bäume oder Gebüsch dürfen nicht abgeholzt oder beschädigt werden. Jeder verursachte Schaden wird gemäß gültiger Preisliste in Rechnung gestellt. Auf dem Campingplatz sind Verkehrsvorschriften einzuhalten. Die zugelassene maximale Geschwindigkeit beträgt 20 km/h. SAUBERKEIT: Abfall/Müll muss in entsprechende Container geworfen werden. Die Gäste sind dazu verpflichtet, bei Ihrer Abreise den Stellplatz so zu verlassen, wie Sie ihn vorgefunden haben (frei von Müll, Steinen und anderen Gegenständen). Andernfalls wird eine Gebühr gemäß gültiger Preisliste in Rechnung gestellt. HAUSTIERE: Haustiere müssen bei der Ankunft angemeldet werden. Haustiere müssen immer unter Aufsicht der der Tierhalter sein. Haustiere müssen an der Leine geführt werden. Eigentümer von Haustieren sind dazu verpflichtet, den Tierhaufen mit einer Tüte zu entfernen und diese in speziell dafür vorgesehene Mülleimer zu werfen. Es ist nicht erlaubt, Hunde in der Stranddusche zu duschen. Die Flächen, auf denen Hunde gewaschen werden dürfen, sind ausgewiesen. Hunde dürfen nur in separat ausgewiesenen Bereichen ins Meer. Für die Nichteinhaltung der Campingplatzordnung wird ein Schadensersatz gemäß gültiger Preisliste in Rechnung gestellt. 6 WERTGEGENSTÄNDE UND GELD: Es wird empfohlen, Wertgegenstände in einem Safe an der Rezeption aufzubewahren. Nur in diesem Fall wird für die Wertgegenstände gehaftet. 7 POST: Post kann jeden Tag versendet werden, außer sonntags. Die Post wird jeden Tag um 13 Uhr an der Rezeption abgeholt. Telegramme und Faxmitteilungen werden nur in Dringlichkeitsfällen gesendet. Gefundene Gegenstände, die jemand vergessen hat, sind an der Rezeption abzugeben. 8 9 10 11 12 BESUCHE: Besucher dürfen den Campingplatz nur zu Fuß betreten. PKWs sind auf dem Parkplatz des Campingplatzes - neben der Rampe zu parken. Für einen Besuch auf dem Campingplatz, der länger als eine Stunde dauert, wird ein Tagessatz in Rechnung gestellt. Die Bestimmungen dieser Campingplatzordnung gelten für alle Besucher. Beim Betreten des Campingplatzes ist der Besucher verpflichtet, an der Rezeption die Zahl der besuchenden Personen gegen Vorlage eines Personaldokuments anzumelden. A MINI CLUB REZEPTION BEACH VOLLEY PARKING BASKETBALL -SPIELPLATZ FEUERHYDRANT TENNIS BLAU FLAGGE MINI GOLF BAR VOLEYBALL KAFFEEBAR HANDBALL -SPIELPLATZ RESTAURANT SCHIESSEN PLATZ FAST FOOD FUSSBALL SPIELPLATZ PIZZERIA TISCH TENNIS EIS BOCCE SPIELPLATZ HUNDE NICHT ERLAUBT WATERSKI STRAND FÜR HUNDE CHEMISCHES WC LEBENSMITTEL GESCHÄFT HUNDE DUSCHEN GELDAUTOMAT WASCHKÜCHE TELEFON 09 BUSHALTESTELLE 11 ABREISE: Am Abreisetag ist der Stellplatz spätestens bis 12 Uhr zu verlassen. Falls der Standplatz/Stellplatz nicht bis 12 Uhr verlassen wird, wird ein weiterer Tag in Rechnung gestellt. Die Rechnung kann am Abreisetag bezahlt werden. Jedoch wird empfohlen, dies einen Tag vorher zu tun, damit eventuelle Wartezeiten vermieden werden. Die Kasse ist von 7 bis 14 und von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Die Gäste sind verpflichtet, bei dem Verlassen des Campingplatzes die Rechnung vorzulegen. AUSFLÜGE BÜRO 12 VERBOTE AUF DEM CAMPINGPLATZ: Auf dem Campingplatz gelten folgende Verbote: jegliche Art von offenem Feuer, das Mitbringen von entzündlichen und entflammbaren Stoffen, das Parken von Autos auf den nicht dafür gekennzeichneten Parkflächen, das Wäschewaschen im Geschirrspülraum, das Ankern von Booten am Strand, das Waschen von Fahrzeugen und Booten auf nicht dafür vorgesehenen Flächen, Ruhestörungen, Fotografieren und Aufnahmen (außer persönliche Bekannte). Darüber hinaus gelten auf den Stellplätzen zusätzlich folgende Verbote: Betonieren, Mauern, Aufstellen von Küchenelementen, Montieren von Markisen über dem Wohnwagen, sowie das Pflanzen von Setzlingen. KAJAK- UND TRETBOOT -MIETSERVICE FAHRRADVERLEIH WC 11 02 Camping ROVINJ Amarin Info & Preisliste 2016 12 13 APARTMENTS AMARIN INDREIO 10 05 07 INTERNET CAFFE BOOTE UND AKTIVITÄTEN AUF DEM BOOT: Jeder Bootshalter muss sein Boot im Hafenamt anmelden. Tauchen mit Tauchausrüstung ist nur mit gültigem Tauchschein gestattet. Motorboote dürfen erst in einer Entfernung von 200 m von der Küste gestartet werden. Wasserskifahren und Bootfahren sind im Badebereich nicht gestattet. Der Vorstand des Campingplatzes haftet nicht für Boote im Meer. Diese Campingplatzordnung dient für Ihre Sicherheit und einen angenehmen Urlaub. Jeder Gast ist dazu verpflichtet, die Campingplatzordnung einzuhalten. Sollten die Regeln der Campingplatzordnung nicht eingehalten werden, hat der Campingplatzvorstand das Recht, den Gast vom Platz zu verweisen, die Unterkunft beziehungsweise den Schaden in Rechnung zu stellen, sowie den Eintritt auf den Campingplatz und die Inanspruchname des Service und der Inhalte des Campingplatzes zu verwehren. Direktion 03 04 AUSGUSS FÜR CHEMIKALTOILETTEN 08 462 01 WC WC 461 463 465 515 530 466 497 495 512 531 546 496 513 528 477 493 510 529 456 545 544 479 494 511 526 475 478 491 492 509 508 527 543 542 557 455 524 476 489 490 507 506 525 556 541 454 473 555 487 522 540 504 474 505 523 488 567 539 453 471 553 554 472 485 486 503 502 521 520 537 538 452 469 565 470 483 484 501 500 519 551 552 518 535 451 467 468 481 482 566 579 536 499 498 517 WC 563 516 549 533 564 550 337 352 353 368 369 384 385 395 577 534 WC 314 561 562 575 547 313 322 321 WC 580 293 336 350 351 366 367 382 383 394 291 410 548 408 560 573 578 595 559 621 290 315 316 312 311 318 320 424 335 348 349 364 365 380 381 392 409 576 620 425 593 406 558 571 393 WC 309 317 319 619 438 622 574 422 363 378 379 347 310 308 307 362 334 346 591 594 407 390 391 569 618 329 421 404 572 617 289 306 436 437 589 592 328 305 625 405 420 616 333 344 345 360 361 376 377 388 389 602 570 624 304 288 419 402 627 587 633 590 611 303 327 626 635 434 435 629 287 302 359 375 374 418 403 358 386 343 601 585 387 332 342 628 637 588 444 301 326 631 400 417 634 286 300 630 639 612 432 433 445 583 586 609 636 650 464 373 600 372 357 401 325 299 356 416 632 341 331 340 285 298 613 641 638 608 398 WC 415 WC 649 442 446 584 640 643 430 614 284 296 297 324 599 607 648 355 370 371 396 399 414 431 443 642 330 338 339 354 582 615 647 283 294 295 323 606 644 413 598 428 440 447 397 646 605 429 412 186 188 190 192 WC 441 450 149 169 168 187 645 231 411 597 604 426 230 184 189 191 194 229 148 448 427 603 253 596 167 166 185 439 129 101 228 254 196 146 449 251 99 227 182 193 147 273 97 102 128 226 165 164 183 144 98 100 249 225 145 180 127 96 195 250 224 142 163 162 181 274 112 125 WC 200 247 275 271 111 126 143 140 276 178 95 248 123 197 222 161 160 179 109 110 270 245 202 221 94 124 141 246 267 272 220 107 108 121 159 158 177 176 199 277 269 243 93 139 138 122 244 105 WC 265 218 157 156 175 174 201 268 92 278 106 119 241 204 217 103 120 137 242 263 279 136 155 154 173 53 91 216 239 104 117 54 135 205 215 115 118 134 90 264 261 280 152 153 214 237 172 238 262 WC 116 133 132 171 89 150 259 151 207 281 170 211 212 114 131 130 88 235 234 208 210 258 257 233 49 WC 232 44 30 43 WC 256 255282 WC 42 47 16 31 79 15 66 28 41 80 40 45 14 29 13 87 65 77 27 78 26 12 11 52 39 86 75 64 10 25 76 9 24 38 85 51 63 8 23 73 7 62 37 74 22 36 84 5 6 21 50 59 60 71 72 83 3 20 35 4 19 34 48 57 58 69 70 1 82 2 17 18 33 32 46 55 56 67 68 01 SANITÄRANLAGE 07 459 460 514 532 PARZELLIERTER STELLPLATZ ZEITUNGSSTAND DIE CAMPVERWALTUNG üBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FüR: • verschwundene und gestohlene Sachen, Geräte, Ausrüstung und Fahrzeuge • durch die Benutzung von im Camp befindenden öffentlichen Einrichtungen und Ausrüstung entstandene Folgen. Die Einrichtungen und die Ausrüstung (Sanitäranlagen, Schwimmbecken, Kinderspielplätze) werden vom Gast auf seine eigene Verantwortung benutzt. • sämtliche durch Unwetter oder durch andere nicht beeinflussbare Zustände entstandenen Körper- und Sachschäden • durch die Benutzung von defekten Installationen, Campausrüstungen und/oder Geräten, die sich im Besitz des Gastes befinden. Der Campingplatz dient nur zur Orientierung, die darineingezeichnete Größe der Parzelle entspricht nich der Fläche, sondern stellt ausschließlich die Lage der Parzellen dar. ZEICHENERKLÄRUNG 06 WC 13 WC WC WC 08 09 APARTMENTS AMARIN ANANSI TAXI BOOT AMARIN-ROVINJ ENTSORGUNG VON ALTSPEISEÖL Camping TRAMPOLIN Rovinj Vrsar KINDER -SPIELPLATZ CampingAmarin ISTRIEN, KROATIEN Camping Preise 2016. / ¤ Pauschale 22.4.-13.5. 14.5.-17.6. 18.6.-01.7. 4.9.-25.9. 28.8.-03.9. 21.8.-27.8. 2.7.-15.7. 16.7.-20.8. DER PREIS GILT FÜR FAMILIENPAUSCHALE UND ENTHÄLT FOLGENDE LEISTUNGEN: Pro Person 4,50 6,50 7,50 9,10 9,70 Zone Preise | ¤ Kind 0 - 4,99 Jahre Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Parcela 2.600,00 Kind 5 - 11,99 Jahre Gratis 3,70 4,90 6,10 6,30 Parzellierter Stellplatz 7,00 10,00 13,50 16,50 17,50 Zusätzliches Auto 1,60 2,80 3,50 4,00 4,00 Zusätzliches Zelt für Übernachtung • • • • 1,60 2,80 3,50 4,00 4,00 2,80 3,50 4,00 4,00 Haustier 4,00 4,00 7,00 7,00 7,00 • Bei dem Vertragsschluss werden die Namen der Personen/Familienmitglieder genannt, die Belegte Parzellen ohne Personen 14,00 18,00 22,00 32,00 32,00 für den Service auf dem Campingplatz einen Pauschalpreis zahlen. Falls ein Vertrag für mehr als im Pauschalpreis des einzelnen Stellplatzes vorgesehenen Personen geschlossen wird, beträgt der Zuschlag pro Person 150,00 ¤. • Für Personen, für die kein Vertrag abgeschlossen wurde, und die im Campinganhänger nach Pauschalpreis wohnen, wird ein Tagespreis für Personen, sowie der Preis für den PKW (Zusatzwagen) nach der regulären Preisliste des Campingplatzes verrechnet. • Für Pauschalpreise und Preise für Personen/Gäste, die nach Pauschalpreis bezahlen, werden keine Ermäßigungen gewährt. • Die Maximalgröße des Camping-Bereichs beträgt 100 m². Für zusätzlichen Bereich werden 15,00 ¤/m² in Rechnung gestellt. • Pauschalpreis für einen Hund: 200,00 ¤. • Pauschalpreis für einen Bootsanhänger: 130,00 ¤. • Autoparkplatz außerhalb der Parzelle: 100,00 ¤. • Zusätzlicher Zelt: 120,00 ¤. • Im Pauschalpreis nicht enthalten: Kurtaxe und Anmeldung ALLGEMEINE BEDINGUNGEN - camping Die KURTAXE beträgt täglich 7,00 Kuna (ca. 1,00 ¤) pro Person in der Zeit 01.06. - 30.09. und 5,50 Kuna (ca. 0,80 ¤) in anderen Zeitperioden. Kinder bis 11,99 Jahren zahlen keine Kurtaxe. Personen von 12 bis 17,99 Jahren zahlen 50% der Kurtaxe. Für die ANMELDUNG wird 1,20 ¤ pro Person einmalig berechnet. Ein Stellplatz ist max. 100 m2 groß. Auf einem Stellplatz oder auf einer Parzelle darf nur ein Wohnwagen, bzw. ein Zelt aufgestellt werden. Strom ist im Preis für den Stellplatz / die Parzelle inbegriffen. Die Zonen sind auf den Campingplatz - Plänen eingezeichnet. RESERVIERUNGEN werden für alle Typen von Campingeinheiten entgegen genommen. Die Gebühr für die Reservierung von Campingparzellen mit einer bestimmten Nummer (garantierte Lage, Nummer) beträgt 45,00 ¤, nur durch E-Mail Anfrage oder Call Center möglich. Für die Reservierung von bestimmten Typen der Campingparzellen (Parzellen Nummer wird erst an der Ankunft bestimmt) beträgt die Gebühr 20,00 ¤. Nach dem Erhalt der Reservierungsbestätigung muss eine Einzahlung von 100,00 ¤ pro reservierte Campingeinheit geleistet werden (dazu kommt noch der Betrag für die Gebühr). Im Falle einer späteren Anreise und/oder früheren Abreise aus dem Campingplatz wird die Unterbringung für die volle Zeit verrechnet, für die die Reservierung getätigt wurde. ERMÄSSIGUNGEN: Camping Carnet International (CCI) und Camping Key Europe (CKE) Mitglieder genießen eine 5% Ermäßigung auf den Gesamtaufenthalt. Die Mitgliedskarten sind sofort bei der Anmeldung an der Rezeption vorzulegen, andernfalls wird kein Nachlass gewährt. SONDERANGEBOT: bei einem ununterbrochenen Aufenthalt von 30 Tagen wird ein zusätzlicher Nachlass von 10% auf Preise pro Person gewährt. KREDITKARTEN: American Express, Diners Club, Euro Card - Master Card und Visa. Willkommen in Amarin! Die angegebenen Preise sind Richtpreise. Die Bezahlung erfolgt in Kuna nach der gültigen Preisliste (in Kuna) an der Rezeption. Familienpaket Aufenthalt bis zu 4 Personen Platz für den Campinganhänger und einen PKW Stromanschluss Benützung der sanitären Einrichtungen und Zugang zum Strand 1,60 Camping Bootsanhänger Unweit von Rovinj befindet sich der Campingplatz Amarin. Die prachtvolle Natur wurde veredelt, um eine vollkommene Behaglichkeit, einen idealen Ort für Urlaub und Vergnügen zu schaffen. Öffnen Sie dem Adrenalin die Tür und treten Sie ein in die reiche Welt der Aktivitäten, die wir für Sie vorbereitet haben oder genießen Sie das Faulenzen am Strand. Schaffen Sie sich Ihre eigene Ansichtskarte aus schönen Erinnerungen mit Blick auf Rovinj und besuchen Sie uns wieder, um die Sommertage und die unvergesslichen Abende an diesem besonderen Ort zu genießen. Sonderangebot Preis pro Tag | ¤ 22.4.-13.5. 4.9.-25.9. 14.5.-17.6. 28.8.-3.9. 18.6.-1.7. 21.8.-27.8. 16,00 27,00 34,00 DAS ANGEBOT BEINHALTET: • Aufenthalt für bis zu 4 Personen • Parzelle (Campingwagen oder Zelt, Auto, Stromanschluss) • Nutzung der Sporteinrichtungen (pro Aufenthalt: 1 Stunde Tennis, 2 Stunden Tischtennis, 2 Runden Mini Golf. Benutzung des Sportplatzes für Kleinfußball und Basketball, Beach Volley) • Wi-Fi Internetzugang (1 Bon für 24 Stunden) • 10% Nachlass auf Essen und Getränke (Pizzeria Kandela, Restaurant Lumina) ALLGEMEINE BEDINGUNGEN - pauschale Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und wird zusätzlich angerechnet. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Voranmeldung ist erforderlich (mindestens 5 Tage vor Ankunft). Ausflüge Gastro Amarin BUFFET-RESTAURANT (Pensionsrestaurant) gibt es ein Frühstücks- und Abendessenbuffet zu günstigen Preisen. PIZZERIA KANDELA Kosten Sie in der Pizzeria Kandela die besten traditionellen Gerichte der italienischen Küche, die wir für Sie zubereiten. Genießen Sie die phantasievollen Pizzas und die köstlichen Teiggerichte. FRESH CORNER PLANIKA: Der Fresh Corner, der sich direkt am Strand befindet, eignet sich ideal für sommerliche Erfrischungen. Er bietet am Morgen und am Mittag leichte Speisen sowie zahlreiche Getränke an (in den Abendstunden Teen Disco). BLUE BARS AMARIN: Die Blue Bars befinden sich direkt am Strand, bieten eine große Auswahl an Erfrischungsgetränken und sind ideale Orte für eine kurze Pause und Erfrischung. FRESH CORNER NAR: Der Fresh Corner bei der Rezeption bietet am Morgen und am Mittag leichte Speisen sowie zahlreiche Getränke an. PASTRY SHOP „BARLUMA“ Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Blick auf die Altstadt von Rovinj, während Sie einen köstlichen Brioche oder Cappuccino trinken. Hier können Sie auch einen kleinen Imbiss, etwas Süßes zu sich nehmen und ein Erfrischungsgetränk trinken. Auswahl an autochthonen nationalen Schnäpsen aus frisch gepflückten istrischen Früchten und aromatischen Kräutern. POOL BAR Bar an den Swimming-Pools mit einem großen Angebot an Erfrischungsgetränken, Long Drinks und Cocktails. LEMON BAR Gesunde Ecke mit einem Angebot an Smoothies, frisch geschnittenem Saisonobst und Sommersalaten. BIERBRAUEREI „LUMINA“ Gemütliches Ambiente der Bierbrauerei mit einer großen Auswahl an Bier und traditionellen, dazu passenden Gerichten, die unser Küchenchef kreativ auf eine moderne Art und Weise zubereitet. FAST FOOD Klassisches Fast Food am Strand mit Getränken und Gerichten zum Mitnehmen. gemütlich in Ihrem Zelt oder Ihrem Wohnwagen essen können. Nationalpark Plitwicer Seen • Family Adventure: Baredine und Višnjan • Nationalpark Brijuni • Istrisches Mosaik • Wein und Kunst: Agrolaguna und Grožnjan • Venedig Höhle von Postojna und Burg Predjama • Zagreb Shopping • Lokale Bootsausflüge... Reservierungen und Kartenverkauf für die Ausflüge erfolgen an der Rezeption des Campingplatzes. Sport Tennis • Tischtennis • Minigolf • Fahrradverleih • Kleinfußball • Basketball • Kajakverleih Verleih von Tretbooten • Jetski • Pool • Verleih von Liegestühlen und Sonnenschirmen Verleih von Motorbooten* • Trampolin usw. * Ausschließlich unter Vorlage eines Bootsführerscheins Unterhaltung und Animation Mini-Club (für Kindern von 4 bis 11 Jahren) • Hobby-Workshops • Mini-Disco • Latino Workout • Morgengymnastik • Wasserball • Aqua-Aerobic, • Aerobic • Radtour Beachvolleyball • Tanzschule • Buntes Abendanimationsprogramm mit Live-Musik... CAMPING AMARIN INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN Monsena b.b., HR - 52210 Rovinj Tel. +385 52 802 200 Fax: +385 52 813 354 E-mail: [email protected] GPS: N 45º6’ 31,58“ / E 13º37’ 11,55“ Finden Sie uns auf Facebook Maistra d.d. Obala V. Nazora 6 HR - 52210 Rovinj, Croatia tel: +385 (0)52 800 200 fax: +385 (0)52 800 215 e-mail: [email protected] www.CampingRovinjVrsar.com