hier ons informatieboekje

Westkapelseweg 59 • 4374 ND Zoutelande • Tel: 0118-561359
www.campingjanse.nl • [email protected]
r vi n d t u:
•Voorwaarden
•Belangrijke
telefoonnummers
•Regels
• De campingplattegrond
• En nuttige informatie.
f
de
In
e i n f o r m a ti e
ol
z
de
Rijwielshop Westkapelle
Zuidstraat 125 | 4361 AH Westkapelle | 0118572258
VERHUURPRIJZEN:
SOORT
DAG
DAG + NACHT
(volgende ochtend 10.00 uur)
WEEK
2 WEKEN
Gewone fiets zonder versnelling met
remnaaf
6,50
9,00
30,00
55,00
Gewone fiets met 3 versnellingen
7,50
10,00
36,50
65,00
Gewone fiets met 7 versnellingen
8,50
11,50
40,00
72,50
E-Bike met 7 versnellingen
17,50
22,50
75,00
140,00
Tandem, Cabby, Ouder/kind-tandem
14,00
18,50
62,50
115,00
Kinderfiets tm 24”
5,00
7,50
27,50
50,00
Kinderfiets 26”
6,50
9,00
32,50
60,00
Kinder-aanhanger
7,50
10,00
36,50
65,00
Honden-aanhanger
7,50
10,00
36,50
65,00
Kinderzit voor
3,00
4,50
12,00
21,50
Kinderzit achter
3,00
4,50
12,00
21,50
Dubbele tas of mand
1,25
1,25
6,50
10,00
BORG
25,00 gewone fiets
50,00 E-Bike
LET OP: LEGITIMATIE VERPLICHT!!!!
LET OP: AUSWEIS VERPFLICHT!!!!
1 DAG IS VAN 9.00 TM 18.00 (ZATERDAG 17.00)
1 WEEK IS 7 DAGEN
1 TAG IST VON 9.00 TM 18.00 (SAMSTAG 17.00)
1 WOCHE IST 7 TAGE
W W W. R I J W I E L S H O P W E S T K A P E L L E . N L
WELKOM
Familie Lous en medewerk(st)ers heten u van harte welkom op camping Janse.
Wij hopen dat u bij ons een fijne vakantie zult hebben!
In dit informatieboekje vindt u voorwaarden, regels en nuttige informatie.
De diverse rubrieken zijn alfabetisch gerangschikt aan de hand van trefwoorden. Mocht u op een bepaalde
vraag geen antwoord vinden, richt u zich dan tot de receptie. Ook als er bepaalde zaken niet geheel in orde of
naar wens zijn, dan horen we dit graag van u.
Namens familie Lous en alle medewerk(st)ers wensen wij u een fijne vakantie toe!
ADRES
Camping Janse
Westkapelseweg 59
4374 ND Zoutelande
Tel: 0118-561359
[email protected]
www.campingjanse.nl
SLAGBOOM
Het pasje voor het openen van de slagboom verkrijgt u tegen een borg van € 20,-- contant. Bij vertrek wordt de borg tegen inlevering van het pasje
aan u teruggegeven. De slagboom zit van 22.00
tot 07.00 uur in het nachtslot. In die tijd kunt u er
geen gebruik van maken. Het pasje is uitsluitend
voor gasten die ingeschreven staan op de camping. Bij misbruik kunnen wij het pasje “blokkeren“.
GEBRUIKSAANWIJZING SLAGBOOM
* Rijdt u met de auto kort naast de lezer (groene
paal).
* De chauffeur houdt het pasje voor de lezer (pasje in plastic hoesje laten).
*U hoort een korte piep, daarna gaat de slagboom open.
* Gebruik het pasje iedere keer als u met de auto
naar binnen en naar buiten gaat.
HONDEN
Honden worden op de camping niet toegelaten.
BELANGRIJKE INFO
EN TELEFOONNUMMERS
HUISARTS
ALARMNUMMER
Huisartsenpraktijk Zoutelande, D. Koddelaan
15A, 4374 EP Zoutelande. tel. 0118-561282.
Spoednummer: 0118-562525.
www.zoutelande.praktijkinfo.nl.
Van maandag t/m vrijdag uitsluitend volgens afspraak. Beltijden afspraak maken tussen 07.45 en
09.45 uur. In juli en augustus toeristenspreekuur
van 17.00-17.30 uur. Tevens apotheek.
in noodgevallen: bel 112 als elke seconde telt!
1) U belt 112.
2) Vertel wie u nodig heeft: politie, brandweer
of ambulance en het adres: Camping Janse,
Westkapelseweg 59, 4374 ND Zoutelande. tel.
0118-561359.
3) Blijf aan de lijn, 112 verbindt u direct door met
politie, brandweer of ambulance.
4) 112 is uitsluitend bedoeld voor gevallen waarbij iedere seconde telt, waarbij levens gered
kunnen worden of materiële schade beperkt of
voorkomen kan worden.
Na 18.00 uur, de weekenden en erkende feestdagen belt u de HUISARTSENPOST
Huisartsenpost Walcheren
Koudekerkseweg 86, 4382 ED VLISSINGEN.
www.huisartsenpostzeeland.nl/locatie-walcheren
De huisartsenpost in Vlissingen is gevestigd in
het Admiraal de Ruyter Ziekenhuis (ADRZ), aan
de rechterzijde. De ingang van de huisartsenpost
vindt u ook aan het parkeerterrein aan de rechterzijde.
Altijd eerst bellen naar tel. 0900 - 1985
POLITIE
Bij spoed: 112
Geen spoed: 0900-8844
Bezoekadres: In het Gemeentehuis,
Traverse 1, 4357 ET Domburg.
(tel. 0118-555444 informeer eerst naar de openingstijden). Er kan altijd aangifte worden gedaan
via www.politie.nl.
APOTHEEK TANDARTS
Apotheek Paauwenburg, Dreesstraat 2a, 4384
DC Vlissingen. tel. 0118-470717.
www.nl.boots.com/apotheken/boots-apotheek-paauwenburg. Recepten afgegeven door de
huisartsenpost kunt u ook ophalen bij deze dienstapotheek.
Tandartspraktijk W. vd Heijden, Noordstraat
12, 4361 BM Westkapelle. tel. 0118-572182.
Tandartspraktijk K.H. Picavet, Brouwerijstraat
9, 4371 EJ Koudekerke. tel: 0118-552660.
Behandeling alleen na telefonische afspraak.
A.E.D.
Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ).
www.adrz.nl
Locatie Vlissingen: Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen. tel. 0118-425000.
Locatie Goes: ‘s-Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes. tel. 0113-234000.
Bij noodgevallen, in de receptie hangt een A.E.D.
(automatische externe defibrillator).
EHBO
Een EHBO koffer is aanwezig op de receptie.
NOODGEVALLEN
In noodgevallen zijn wij altijd bereikbaar d.m.v. de
intercom (grijze knop) naast de receptiedeur.
ZIEKENHUIS
Ristorante & Pizzeria
Italia
Het restaurant met tuinterras
biedt naast traditionele pizza's
en deegwaren ook een ruime
keuze vis- en vleesgerechten,
Italiaanse wijnen en dranken.
Tevens afhaalrestaurant.
Duinweg 12 • 4374 EE Zoutelande
Tel 0118-562546 • www.pizza-italia.nl
Heerlijke
Hollandse Nieuwe,
kibbeling en frites
Vistaria - Frituurbedrijf
Peter en Marjolein Mesie
Langstraat 31, Zoutelande
Tel. 0118-562287. B.g.g. 0118-561327
KAMPEERREGELS EN INFORMATIE
AANSPRAKELIJKHEID
Krachtens de algemene voorwaarden kan Camping Janse, fam. Lous en medewerk(st)ers niet
aansprakelijk worden gesteld voor diefstal, verlies, ongeval of beschadiging van goederen of
personen, tijdens of tengevolge van verblijf op de
camping. Tevens kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor het onklaar of eventueel
buiten werking geraken van technische installaties of het uitvallen of sluiten van voorzieningen/
faciliteiten op de camping.
AFVAL
Onze camping is in het bezit van een “Milieustraat“.
Dit houdt in dat het afval gescheiden ingezameld
wordt. Help mee, denk aan ons milieu! Dus: Glas in
de glasbol. Batterijen in de batterijcontainer. Oud
papier in de oud papiercontainer. Chemisch afval
en oud brood kunt u afgeven op de receptie. Het
overige afval in de daarvoor bestemde containers.
(geen grofvuil!)
AUTO ’S
Parkeren van uw auto of ander vervoermiddel is
alleen toegestaan op de daarvoor aangewezen
plaatsen. Rijden met uw auto of ander vervoermiddel is alleen toegestaan op de aangelegde
wegen. Maximum snelheid op het terrein is 10
km per uur. Denk aan spelende kinderen! Onnodig heen en weer rijden is niet toegestaan. Auto’s
die na 22.00 uur niet op het terrein aanwezig zijn,
kunnen worden geplaatst op het parkeerterrein
vooraan de camping. Van 22.00 tot 07.00 uur
mogen er geen auto’s of andere gemotoriseerde
vervoermiddelen op de camping rijden.
BEZOEKERS
Bezoekers van onze gasten zijn welkom. Zij melden zich op de receptie en kunnen hun auto tegen
betaling van € 3,-- parkeren op de parkeerplaats
vooraan de camping. Onze gasten zijn verantwoordelijk voor het melden en gedrag van hun
evt. bezoekers. Bezoekers die blijven overnachten, dienen dit te melden in de receptie en betalen
het geldende overnachtingtarief.
BRANDPREVENTIE
BROODBOETIEK
Kampvuren, vuurkorven en kookvuren zijn i.v.m.
brandgevaar verboden! Het gebruik van een
barbecue is alleen toegestaan onder de volgende voorwaarden: geen overlast voor de andere
gasten door rook e.d. De barbecue dient op een
veilige plaats en van de grond te staan. Naast de
barbecue moet een emmer water staan.
Brandblussers vindt u op de camping, bij/in het sanitairgebouw en de receptie, brandslangen (30m.)
zijn aan de zijkanten van het toiletgebouw.
(lees de gebruiksaanwijzing en de alarmkaart
eens door zodat u in geval van nood direct weet
te handelen!)
Een broodboetiek vindt u op de naast ons gelegen
camping “Weltevreden“, te bereiken via het eigen
toegangspoortje vanaf Camping Janse.
BRIEVENBUS
De chalets en zomerhuisjes zijn eigendom van de
camping en bestemd voor de verhuur. Verhuur per
week van zaterdag tot zaterdag. Huisdieren niet
toegestaan. Informatie hierover kunt u krijgen bij
de receptie.
Wilt u post versturen? Dan kunt u gebruik maken
van de rode brievenbus die bij de receptie staat.
Dagelijkse lediging m.u.v. zaterdag en zondag.
BIJZETTENTJE
Op uw plaats mag alleen een bijzettentje staan
(max. 2 x 3 m.) wanneer er iemand in overnacht.
CAMPERVERZORGINGSPLAATS
Deze dient voor het vullen van drinkwater en het
lozen van afvalwater van campers. Auto’s wassen
is niet toegestaan.
CHALETS / ZOMERHUISJES
ELEKTRICITEIT
Uw elektriciteitsaansluiting op een A-plaats is
max. 6 Amp/1380 Watt. Op een B-plaats max. 4
Amp./ 920 Watt. Indien u te veel vermogen verbruikt en/of kortsluiting maakt, brengen wij € 2,00
voor u in rekening.
torvoertuig. Gasflessen van 5 kg kunt u omruilen
of kopen bij de receptie.Het vullen van gasflessen
(ook kopen/omruilen) kunt u laten doen bij Oliehandel Dekker B.V., Middelburgseweg 6, 4364 TB
Grijpskerke. tel. 0118-638960. www.oliehandeldekker.nl
EUROSTEKKER/ELEKTRA
AANSLUITING
GEVONDEN OF VERLOREN
VOORWERPEN
Eurostekker (beperkt) verkrijgbaar tegen € 20,- borg, op de receptie. Als u elektra-aansluiting
heeft, beschikt u over 6 of 4 Ampère. Dit is niet geschikt voor strijkijzers, föhns of krultangen. Deze
alleen gebruiken in het toiletgebouw.
Indien u iets gevonden of verloren heeft, vriendelijk verzoek dit af te geven of te melden bij de
receptie.
GASFLESSEN / LGP-INSTALLATIE
Het gebruik van gasflessen (propaan en butaan)
is toegestaan mits niet groter dan max. 45 liter
waterinhoud en niet meer dan 2 gasflessen (vol of
leeg) per plaats. Vervang de gasslang tenminste
om de 2 jaar. De gasflessen mogen niet worden
gevuld met LPG. Het is verboden op enigerlei
wijze op het terrein een LPG-installatie te hebben, anders dan een door de Rijksdienst voor het
Wegverkeer goedgekeurde installatie in een mo-
GRAVEN
Het graven van kuilen en geulen op het terrein is
-ook bij veel regen- streng verboden.
HEK
Het toegangshek van de camping gaat ’s nacht
dicht maar niet op slot. U dient het hek altijd achter u te sluiten. De poortjes naar de broodboetiek
en naar het strand zijn ’s nachts wel op slot.
HONDEN
KABEL-TV AANSLUITING
Honden worden op de gehele camping niet toegelaten.
Iedere A-plaats, de zomerhuisjes en de chalets
hebben Kabel-tv aansluiting.
TV-zenders: indeling van de tv-zenders. Uw TV
kan deze zenders op een andere manier indelen
bij “automatisch zoeken”.
HYGIENE / BESCHADIGINGEN
U dient het terrein en de gebouwen schoon te
houden en niet te beschadigen. Fam. Lous behoudt zicht het recht voor, u voor de toegebrachte schade aansprakelijk te stellen. Laat uw kleine
kinderen (t/m 4 jaar) niet alleen van het sanitairgebouw gebruik maken. Afvalwater dient u op te
vangen en te ledigen in de daarvoor bestemde
plaatsen. (A-plaatsen hebben een rioolafvoer).
De afvoer van de rioleringsputten in de straat
en op uw terras komen rechtstreeks uit in de
sloot en zijn daarom uitsluitend bedoeld voor
regenwater. Afval deponeert u in de daarvoor bestemde containers. (Zie ook: Afval).
IDEEËNBUS
Deze bus (= strandhuisje) staat in “Jansje”, uw suggesties zien wij tegemoet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Nederland 1 kanaal27
Nederland 2 28
Nederland 3 29
Omroep Zeeland 30
RTL 4 31
RTL 5
32
SBS 6
33
RTL 7
34
RTL 8
35
Kindernet/comedyc.36
Veronica/Disney XD
40
Net 5
41
Discovery42
Eurosport NL
43
National Geographic
44
MTV
45
VRT 1
46
VRT 2 Canvas/Ketnet 47
ARD kanaal 48
WDR49
ZDF50
Kika51
RTL+52
Super RTL
53
Vox54
Eurosport D
55
Pro 7
56
Sat. 1
57
Nickelodeon D
58
CBBC59
CNN60
TV5 61
KAMPEERREGELS
PINAUTOMAAT
Iedereen die op de camping aanwezig is, dient
onze kampeerregels -vermeld in dit informatieboekje en in de Recronvoorwaarden of aanwijzingen van Fam. Lous of medewerk(st)ers- na te
leven. Deze dienen het gemeenschappelijk belang.
Bij het niet naleven van de regels, is de eigenaar of
diens plaatsververvanger bevoegd u van het terrein te verwijderen. De Recronvoorwaarden zijn
bijgevoegd bij uw reserveringsbevestiging of zijn
op verzoek te verkrijgen in de receptie.
Vindt u op 1300 meter vanaf de camping bij de
Emté supermarkt in Zoutelande.
ONDERHOUD
Het is mogelijk dat een van onze medewerkers tijdens uw verblijf bij u in de buurt onderhoudswerkzaamheden moet verrichten. Wij vragen hiervoor
uw begrip.
OPENBAAR VERVOER
De bushalte bevindt zich voor de camping. Aankomst- en vertrektijden staan vermeld bij de halte.
OVERNACHTING
Op de camping mogen alleen zij overnachten die
bij de receptie staan ingeschreven.
PLASTIC EN WORTELDOEK
Plastic en worteldoek in de voortent is niet gewenst. Liever een mat met gaatjes die lucht door
laat. Plastic en worteldoek groter dan de voortent
is verboden.
POST
Binnenkomende post en telefonische boodschappen voor onze gasten worden bij u afgegeven.
RECEPTIE
Bij de receptie kunt u dagelijks terecht. In ieder
geval altijd geopend van 10.00-12.00 uur. Zie voor
verdere openingstijden het informatiebord in het
sanitairgebouw en aan de receptiedeur. Tussen
12.00 en 13.00 uur is de receptie gesloten.
Voor noodgevallen kunt u gebruik maken van de
intercom die bij de receptiedeur hangt. (knop indrukken).
Hotel-Restaurant
Puur genieten op een uniek locatie
met een adembenemend uitzicht
Kulinarische Genüsse in einzigartiger Lage
zu einem attraktiven Preis
Duinweg 48 | 4374 EG Zoutelande | Tel.: +31 (0) 118 56 15 21 | Fax:+31 (0) 118 56 32 12
www.streefkerksehuis.nl | [email protected]
BRASSERIE
SALSA
TERRA
LANGSTRAAT 25
4374 AN ZOUTELANDE
0118-566020
WWW.SALSA-TERRA.NL
RECREATIE BINNEN
SANITAIRGEBOUW
Jansje en JansjeZolder. Om de hoek bij de receptie. Jansje op de benedenverdieping, hier kunt u
boeken, tijdschriften, spelletjes en puzzels lenen.
JansjeZolder op de bovenverdieping, ruimte met
o.a. tafelvoetbalspel, airhockey, tafeltennistafel en
TV. Tevens speelhoekje/keukentje voor de kleintjes.
In het sanitairgebouw bevindt zich een apart dames- en heren gedeelte. Hier vindt u wastafels,
wc’s en douches. Voor het douchen heeft u € 0,50
nodig (ca. 5 min. warm water).
RECREATIE BUITEN
Speeltuin vooraan op de camping met speeltoestellen geschikt voor kinderen t/m 12 jaar. Tevens
een tafeltennistafel, voetbalspel , jeu de boulesbanen en trampolines.
Voetballen is op de camping zelf niet toegestaan.
Wel op het speelveld naast de camping.
Animatie: in het hoogseizoen is er enkele keren
per week een animatieprogramma voor kinderen
t/m ca. 12 jaar.
RUST
Lawaai dient zoveel mogelijk vermeden te worden. Van 22.00 tot 08.00 uur is algehele rust geboden. Radio, tv en muziek mag in die tijd buiten
niet hoorbaar zijn.
In het gezamenlijke gedeelte (zijingang) vindt u de
wascabines, kinderwastafels, een aparte babybadruimte en familiedouches.
Tevens afwasplaatsen en magnetron.
In dit gedeelte vindt u ook de Wasserette
.
Gebruik wasmachine (€ 5,--) en droger (€ 2,50)
met munten, verkrijgbaar op de receptie. Wasmiddel (vloeibaar) wordt automatisch in de machine gepompt. Lees voor het gebruik eerst de
gebruiksaanwijzing.
Na 22.00 uur wordt dit gezamenlijke gedeelte
(zijingang) afgesloten.
Buiten zijn er afwasplaatsen, stortplaats chemisch
toilet en bakken voor afvalwater (24 uur bereikbaar).
eetcafe - bar
Dé beste plaats voor
de beste kampeerartikelen...
CAMPINGSERVICE
vandaag besteld, en geleverd.
www.tentplus.nl
DE BABBEL
LANGSTRAAT 1 I 4374 AN I ZOUTELANDE
0118-566284 I WWW.DEBABBEL.EU
ontbijt, lunch en diner
vlees-, vis- & vegetarische gerechten, kindermenu’s
opa’s huisgemaakte appel-kruimeltaart
ontbijt,
lunch
endinsdagen
diner gesloten)
gehele jaar geopend
(nov
t/m mrt
vlees-, vis- & vegetarische gerechten,
kindermenu’s
Komt u met de kinderen bij ons dineren dan ontvangt u
opa’s huisgemaakte appel-kruimeltaart
bij inlevering van
dezejaar
bongeopend
het kinderijsje gratis!
gehele
--geldig vanaf 17 uur voor kinderen tot 12 jaar-(nov t/m mrt dinsdagen gesloten)
(m.u.v. marathon weekend, 2e kerst en oud jaar)
Komt u met de kinderen bij ons
dineren dan ontvangt u bij inlevering
van deze bon het kinderijsje gratis!
--geldig vanaf 17 uur voor kinderen tot 12 jaar-(m.u.v. marathon weekend, 2e kerst en oud jaar)
Winkel Arnesteinweg 50 • Middelburg
ST R
A N D PA V I L J O E N
N E PT U N U S
ZO U T E
LANDE
Vanaf 17 maart tot 7 november dagelijks
open vanaf 11.00 uur. Voor koffie, lunch
borrel en of diner.
Strandzoutelande 110
achter Camping Janse en Weltevreden.
Tel. 0118-563654
STORINGEN
Storingen dient u te melden bij de receptie.
Wij doen ons best deze zo snel mogelijk te verhelpen.
STRANDHUISJES
Te huur per dag of per week bij de receptie.
SUPERMARKT
Op 1300 meter van de camping aan de rand van
het dorp Zoutelande vindt u een grote Emté supermarkt. Let op: bij parkeren heeft u een parkeerschijf nodig.
TOERISTISCHE INFORMATIE
Voor beperkte toeristische informatie kunt u zich
wenden tot de receptie en de prikborden in het
toiletgebouw. Uitgebreide informatie kunt u bij de
VVV in Zoutelande verkrijgen.
VERTREK
Openstaande kosten dient u uiterlijk 1 dag voor
uw vertrekdag te voldoen. (dus niet op de dag dat
u vertrekt) Dit kan d.m.v. contant geld of met de
pin (geen creditcard mogelijk).
Op de dag van vertrek dient u de camping om uiterlijk 11.00 uur te verlaten. Let op: Lever het
pasje van de slagboom in! Dit kan ook eerder, u
krijgt dan voor uw vertrek de € 20,-- borg terug en een uitrijmuntje. Inleveren slagboompasje alleen tijdens openingstijden receptie!.
VOLGENDE VAKANTIE
Denkt u daar al aan? Vanaf 2 januari beginnen wij
met de planning voor het nieuwe seizoen.
WIFI DRAADLOOS INTERNET TEGEN
BETALING
Op heel de camping is er d.m.v. 13 antennes, tegen
betaling draadloos internet mogelijk.
Toegangscode voor het internet (max. 3 apparaten op 1 code) tegen betaling verkrijgbaar op de
receptie.
WIFI DRAADLOOS INTERNET GRATIS
In en bij “Jansje” is er gedurende openingstijden
gratis wifi.
VERBORGEN
SCHATTEN
CHALETS / ZOMERHUISJES
CHALETS / ZOMERHUISJES:
De chalets en zomerhuisjes zijn eigendom van de camping en bestemd voor de verhuur. Verhuur per week van zaterdag tot zaterdag . Huisdieren niet toegestaan. Informatie hierover
kunt u krijgen bij de receptie
EINDSCHOONMAAK
verplicht bij het huren van een chalet of zomerhuisje.
LAKENPAKKET
1 of 2 persoons lakenpakket; vooraf te bestellen of te huur aan de receptie.
VERTREK
U dient uiterlijk 10 uur uw chalet/zomerhuisje te verlaten. Zorgt u ervoor dat u uw verblijf
bezemschoon en netjes achterlaat. Koelkast/ vriesvakje leeg, alle kasten leeg, de afwas gedaan en opgeruimd in de kasten. Afvalemmers (binnen en buiten) leeg en afval naar de containers gebracht. Indien gehuurde lakenpakketten haalt u de lakens van de bedden en plaats
ze in een kussensloop bij de deur (binnen). Dit alles kun u nog eens nalezen in de informatiemap die in uw chalet/zomerhuisje aanwezig is.
HERZLICH WILLKOMMEN
Die Familie Lous und ihre Mitarbeiter(innen) heissen Sie herzlich willkommen auf Campingplatz Janse.
Wir hoffen, dass Sie bei uns einen angenehmen und sonnigen Urlaub verbringen.
In dieser Informationsbroschüre finden Sie allerlei nützliche Informationen sowie Hinweise zur Campingplatzordnung.
Wir haben die Themenkreise nach Stichworten alphabetisch angeordnet.
Sollten Sie auf eine Frage keine Antwort finden, so wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
ADRESSE
Camping Janse
Westkapelseweg 59
NL - 4374 ND Zoutelande
Tel: 0031 118 561359
[email protected]
www.campingjanse.nl
SCHLAGBAUM
Der Pass zum öffnen des Schlagbaums erhalten
Sie gegen eine Pfandgebühr von € 20,- in bar an
der Rezeption. Bei Ihrer Abreise erhalten Sie gegen Rückgabe der Pass die Pfandgebühr zurück.
Von 22.00 bis 7.00 Uhr bleibt der Schlagbaum geschlossen. Während dieses Zeitraums können Sie
ihn nicht benutzen. Der Pass kann nur von eingetragenen Gästen benutzt werden. Bei Missbrauch
können wir Ihren Pass datentechnisch entwerten.
BETRIEBSANLEITUNG SCHLAGBAUM
• Fahren Sie mit dem Auto bis dicht an das Lesergerät (grüner Pfahl).
• Der/Die Fahrer halt der Pass vor das Lesergerät.
• Mann hört eine kurzen Signalton und danach
wird Durchfahrt gewährt.
• Benutzen Sie der eigene Pass jederzeit, wenn
Sie mit dem Auto hinaus- und hereinfahren.
HUNDE
Auf unserem Gelände herrscht ein Hundeverbot.
WICHTIGE INFORMATIONEN UND
TELEFONNUMMERN
ARZT
Huisartsenpraxis Zoutelande,
D. Koddelaan 15A, 4374 EP Zoutelande.
tel. 0118-561282.
Notrufnummer: 0118-562525.
www.zoutelande.praktijkinfo.nl
Montag - Freitag nur nach telefonischer Vereinbarung. Anrufen zwischen 07.45 und 09.45 Uhr.
Im Juli und August Sprechstunde für Touristen
von 17.00-17.30 Uhr. Auch Apotheke.
HUISARTSENPOST/(HAUSÄRZTLICHEN
NOTDIENST)
Wenn Sie nach 18:00 Uhr, am Wochenende
oder an einem Feiertag dringend einen Hausarzt
benötigen, rufen Sie bitte an 0031-900-1985
(Festnetz). Mit einen deutschen Handy sind die
niederländischen 0900-Nummers nicht erreichbar! Verwenden Sie bitte 0031-88-3388420
(Mobilfunknetz) Ein Arztbesuch ist ohne vorherige Absprache nicht möglich, bitte immer vorher
anrufen!
ERSTE HILFE
Im Büro ist ein gut gefüllter Verbandkasten vorhanden.
NOTFALL
Im Notfall sind wir immer zu erreichen durch die
Sprechanlage (grauen Knopf drücken) neben der
Rezeption Tür. ALARMNUMMER im Notfall ruf
112 an. Wenn jede Sekunde zählt!!
1) Sie wählen 112.
2) Erzählen Sie von wem Sie Hilfe brauchen, also
von Polizei, Feuerwehr oder Notarzt und die
Adresse: Camping Janse, Westkapelseweg 59,
Zoutelande, 0118-561359.
3) Bleiben Sie am Telefon und Sie werden weitergeleitet.
4) Die 112 Nummer dann wählen, wenn jede Sekunde Zählt, um ein Menschenleben zu retten
oder wenn Sachschaden dadurch begrenzt
werden.
POLIZEI
Huisartsenpost Walcheren,
Koudekerkseweg 86, 4382 ED VLISSINGEN.
www.huisartsenpostzeeland.nl/locatie-walcheren
Der Notdienst liegt neben dem Admiral De Ruyter
Krankenhaus (ADRZ). Der Eingang zum Notdienst
finden Sie auf der rechten Seite von der Parkplatz.
Im Notfall: 112
Keine Notfall: 0900-8844
Besuchadresse: Im Rathaus, Traverse 1,
4357 ET Domburg. (Tel: 0031-118-555444,
erkundigen Sie sich bitte erst die Öffnungszeiten.)
Es kann immer registriert werden über
www.politie.nl
APOTHEKE
ZAHNARZT
Apotheke Paauwenburg,
Dreesstraat 2a, 4384 DC Vlissingen.
Tel. 0031-118-470717
www.nl.boots.com/apotheken/boots-apotheek-paauwenburg.
Verschreibungen vom Arzt ausgestellt können Sie
hier abholen.
Praxis W. vd Heijden, Noordstraat 12,
4361 BM Westkapelle. Tel: 0031-118-572182.
Praxis K.H. Picavet, Brouwerijstraat 9,
4371 EJ Koudekerke. Tel: 0031-118-552660.
Behandlung nur nach telefonischer Vereinbarung.
A.E.D.
Im Notfall, ist an der Rezeption ein AED (automatisierter externer Defibrillator).
KRANKENHAUS
Admiraal De Ruyter Ziekenhuis (ADRZ).
www.adrz.nl
Lage Vlissingen: Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen. Tel. 0031-118-425000.
Lage Goes: s-Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes. Tel. 0031-113-234000.
INFO UND HAUSREGELN
ABFALL
Unser Campingplatz hat ein Recycling Center.
Dies bedeutet, dass Abfälle vorsortiert weggeworfen werden. Helfen Sie bitte mit!
Denken Sie an unsere Umwelt! Werfen Sie also
Glasflaschen in den Glascontainer, Batterien in
den Batteriebehälter, Altpapier in den Altpapierbehälter. Chemische Abfälle und altes Brot können Sie an der Rezeption abgeben. Der sonstige
Abfall kommt in die hierfür vorgesehenen Container.
ABREISE
Spätestens 1 Tag vor Ihrer Abreise sind Sie verpflichtet, die noch ausstehende Kosten für Ihren
Aufenthalt bei uns in der Rezeption zu begleichen
(so nicht am Abreisetag). Dies kann in bar oder
mit EC-Karte. ( Wir akzeptieren keine Kreditkarte)
Am Tag Ihrer Abreise müssen Sie bis spätestens
11.00 Uhr der Platz verlassen haben.
Achtung: Vergessen Sie nicht der Schlagbaumpass
zurückzugeben! Sie können das schon früher
machen, dann erhalten Sie vor Ihrer Abfahrt
einen Ausfahrtmarke und bekommen Sie die €
20,-- Kaution zurück. Zurückgeben der Schlagbaumpass nur während der Öffnungszeiten
Rezeption!
BESUCHER
Tagesbesucher unserer Gäste sind herzlich willkommen. Besucher werden gebeten, sich an der
Rezeption anzumelden und können Ihr Auto gegen Bezahlung von € 3,00 auf dem Parkplatz am
Eingang des Campingplatzes abstellen. Unsere
Gäste sind verantwortlich für die Anmeldung und
das Verhalten ihrer Besucher. Besucher, die über
Nacht bleiben, müssen sich anmelden und die
Übernachtungsgebühr pro Person zahlen.
BRANDVERHÜTUNG
BRÖTCHENLADEN
Lagerfeuer und andere offene Feuerstellen sind
wegen der Feuergefahr verboten. Barbecues sind
nur unter der Bedingung erlaubt, dass für die anderen Gäste keine Rauchbelästigung entsteht.
Das Grillgerät muss an einem sicheren Platz stehen. Neben dem Grill muss ein mit Wasser gefüllter Eimer stehen. Feuerlöscher befinden sich auf
der Campingplatz (siehe Plan), im Sanitärgebäude und sowie an der Rezeption. Ein Feuerwehrschlauch von 30m. länge befindet sich am Eingang
des Waschsalons.
(Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung und
Alarmplan durch, damit Sie im Notfall sofort
handeln können.)
Jeden Tag sind für Sie frische Brötchen und Kuchen verfügbar. Sie finden das auf dem Campingplatz ’Weltevreden’, der direkt neben unserem
Gelände liegt.
BRIEFKASTEN
Wollen Sie Post verschicken? Dann werfen Sie
Ihre Karten und Briefe in den roten Briefkasten,
der neben der Rezeption steht.
CHALETS / SOMMERHÄUSCHEN
Die Chalets und Sommerhäuschen auf dem Campingplatz sind zu vermieten. Information hierüber
können Sie bei der Rezeption erhalten.
EINGANGSTOR
Das Eingangstor des Campingplätzes wird nachts
geschlossen, aber nicht abgeschlossen. Wir bitten
Sie, das Tor immer hinter Ihnen zu schliessen. Die
Tore, zum Brötchenladen und zum Strand wird
nachts abgeschlossen!
ENTSORGUNGSPLATZ FÜR
WOHNMOBILE
Dies ist für die Abfüllung von Trinkwasser und Abgabe von Abwasser von Wohnmobile. Autowaschen ist nicht erlaubt!
FUNDSACHEN
Falls Sie etwas verloren oder gefunden haben, bitten wir Sie, dies in der Rezeption zu melden oder
abzugeben.
GASFLASCHEN/
LPG-PROPANGASTANKS
Die Verwendung von Gasflaschen ( Propan und
Butan) ist zulässig, sofern es max. 45 Liter Frischwassertank und nicht mehr als zwei Zylindern
( voll oder leer ) pro Platz nicht überschritten wird.
Ersetzen Sie den Gasschlauch mindestens alle
zwei Jahre. Gasflaschen dürfen nicht mit Flüssiggas gefüllt werden. Alle Arten von Propangastanks in Fahrzeugen sind auf dem Campingplatz verboten. Die einzige Ausnahme bilden jene
Propangastanks, die durch den Rijksdienst voor
het Wegverkeer (entspricht dem TUV) genehmigt
sind.
Füllung von Gasflaschen (auch kaufen oder tauschen): Oliehandel Dekker B.V., Middelburgseweg
6, 4364 TB Grijpskerke. Tel. 0031-118-638960.
www.oliehandeldekker.nl
GELDAUTOMAT
Werden Sie auf 1300 Meter vom Campingplatz
am Emté Supermarkt in Zoutelande finden.
HAFTUNG
Entsprechend den allgemeinen Bedingungen ist
Camping Janse, Fam. Lous und Ihre Mitarbeiter(innen) nicht verantwortlich für Diebstahl,
Verlust, Unfälle, oder Beschädigung von Sachen
oder Personen während oder infolge Ihres Aufenthalts. Ebenso können wir keine Verantwortung
übernehmen für schadhafte oder außer Betrieb
geratenen Anlagen. Dies gilt auch für das Ausfallen oder die Schließung von Campingplatzeinrichtungen.
HUNDE
Auf unserem Gelände herrscht ein Hundeverbot.
HYGIENE / BESCHÄDIGUNGEN
KABEL-TV-ANSCHLUSS
Das Gelände und die Gebäude müssen sauber
und in Ordnung gehalten werden. Bei Beschädigungen behält sich die Familie Lous das Recht vor,
den/die Verursacher hierfür haftbar zu machen.
Lassen Sie kleine Kinder unter 5 Jahren nicht alleine in das Sanitärgebäude gehen. Brauchwasser
müssen Sie in einem entsprechenden Behälter
auffangen und an den entsprechenden Stellen (s.
Schilder mit der Aufschrift ’afvalwater’) entleeren. (Die A-Plätze heben einen Kanalisationsanschluss)
Die Abflussleitungen der Gullys in der Straße führen direkt in den Wassergraben und sind daher
ausschließlich für Regenwasser geeignet. Abfälle
werfen Sie bitte in die dafür vorgesehenen Behälter. (Siehe hierzu den Abschnitt Abfall).
Jeder A-Platz, Chalets und Sommerhäuser haben
Kabel-TV-Anschluss. TV-Sender : Einteilung der
TV-Sender (Ihr TV-Gerät kann diese Kanäle unterschiedlich auf „ Auto-Suche“ klassifizieren).
IDEEKASTEN
Haben Sie eine gute Idee/Vorschlage, unser
Idee-Strandhaus können Sie finden in “Jansje”.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Nederland 1 kanaal
27
Nederland 2 28
Nederland 3 29
Omroep Zeeland 30
RTL 4 31
RTL 532
SBS 633
RTL 734
RTL 835
Kindernet/comedyc. 36
Veronica/Disney XD 40
Net 541
Discovery
42
Eurosport NL
43
National Geographic
44
MTV
45
VRT 146
VRT 2 Canvas/Ketnet 47
ARD kanaal 48
WDR49
ZDF50
Kika51
RTL+52
Super RTL53
Vox54
Eurosport D
55
Pro 756
Sat. 157
Nickelodeon D
58
CBBC59
CNN60
TV5 61
NÄCHSTER URLAUB
PLASTIK UND WURZELTUCH
Haben Sie schon etwas geplant? Ab dem 2. Januar
können Sie Reservierungen für das folgende Jahr
machen.
Plastik und Wurzeltuch im Vorzelt ist nicht erwünscht. Lieber eine Matte mit Löchern, die luftdurchlässig ist. Plastik und Wurzeltuch großer als
die Vorzelt ist nicht gestattet.
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Die Bushaltestelle befindet sich vor dem Campingplatz. Ankunft- und Abfahrtzeiten sind dem
dort befindlichen Fahrplan zu entnehmen.
PKW
Ihr Auto oder sonstige Fahrzeuge dürfen nur
auf den zugewiesenen Plätzen abgestellt werden. Fahrzeuge dürfen nur auf den Fahrwegen
bewegt werden. Unser Tempolimit liegt bei 10
km/h. Denken Sie an spielende Kinder! Unnötiges
Umherfahren ist nicht erlaubt. Nach 22.00 Uhr
ist die Zufahrt zum Campingplatz gesperrt. Bitte
benutzen Sie nach 22.00 Uhr den Parkplatz neben
der Schranke. Zwischen 22.00-7.00 Uhr herrscht
auf unserem Gelände Fahrverbot für motorisierte
Fahrzeuge aller Art.
PLATZORDNUNG
Jeder, der sich auf diesem Campingplatz aufhält,
hat sich an die Platzordnung, die in dieser Infobrief und in den Recron-Bedingungen enthalten ist,
oder an die Anweisungen der Fam. Lous und ihre
Mitarbeiter(innen) zu halten. Die Platz-Ordnung
dient dem gemeinschaftlichen Interesse. Wird
diesen Anweisungen nicht Folge geleistet so ist
der Eigentümer oder sein Stellvertreter befugt,
einen Platzverweis vorzunehmen. Die Recron-Bedingungen sind auf Wunsch bei der Rezeption
erhältlich
POST
Eingehende Post und telefonische Benachrichtigungen für unsere Gäste wird bei Ihnen abgegeben.
RECREATION OUTDOOR
Spielplatz vorne am Campingplatz mit Spielgeräten und Kunst (sicherheits)rasen für Kinder bis ca.
12 Jahren. Spielplatz vorne am Campingplatz mit
Spielgerä- ten und Kunst (sicherheits)rasen für
Kinder bis ca. 12 Jahren. Auch vorhanden Tischtennis, Tischfuß- ball, Jeu de Boules Bahnen und
Trampolin.
Fußball spielen ist auf der Campingplatz nicht
erlaubt, aber auf dem Spielwiese nebenan dem
Campingplatz.
Animation: In der Hochsaison gibt es Mehrmals
pro Woche, ein Unterhaltungsprogramm für Kinder bis ca. 12 Jahren.
RECREATION INDOOR
Jansje und JansjeZolder. Zu finden um die Ecke
bei der Rezeption. Jansje unten bei der Treppe, hier
können Sie Bücher/Zeitschriften/Spiele und Puzzles leihen. JansjeZolder ist oben, Erholungsraum
mit u.a. Tischfußball, Airhockeyspiel und Tischtennis. Auch eine kleine Spielecke für die Jüngsten.
REZEPTION
Sie können sich jeden Tag an die Rezeption wenden. In jeden fall geöffnet von 10.00-12.00 Uhr.
Für weitere Öffnungszeiten: Bitte beachten Sie
der Rezeptionstür und das Infotafel im Sanitärgebäude. Zwischen 12.00 und 13.00 Uhr ist die
Rezeption geschlossen. Im Notfall sind wir immer zu erreichen durch die Sprechanlage neben
der Rezeption Tür. (grauen Knopf drücken)
RUHE
Lärm muss soweit wie möglich vermieden werden.
Von 22.00 - 8.00 Uhr ist absolute Ruhe geboten.
Während dieser Zeit dürfen Radiogeräte, Fernseher oder Musik außerhalb Ihres Zeltes oder
Wohnwagen nicht vernehmbar sein.
STROMANSCHLUSS
Der Stromanschluss ist maximal 6 Amp./1320
Watt. (A-Platz). Ein B-Platz hat nur 4 Amp./920
Watt. Wenn Sie zu viel Strom verbrauchen springt
gleich die Sicherung heraus. Wir berechnen Sie
dann € 2,00.
STROMANSCHLUSS/ EUROSTECKER
Eurostecker (Nach CEE-Norm, blauer Stecker)
(begrenzt) verfügbar bei der Rezeption gegen ein
Pfand von € 20,--. Bei der Benutzung eines Elektroanschlusses stehen Ihnen 6 oder 4 Amp. zur
Verfügung. Achten Sie darauf dass Sie keine Bügeleisen, Fön oder Lockenstab benutzen. Verwenden Sie dies nur im Sanitärgebäude.
SUPERMARKT
Auf 1300 Meter vom Campingplatz am Rande des
Dorfes Zoutelande ist eine Emté Supermarkt. Bitte
beachten Sie, dass Sie einen Parkplatz Parkscheibe
brauchen wenn Sie da Parken.
SANITÄRGEBÄUDE
ÜBERNACHTUNG
Im Sanitärgebäude ist ein getrennte Männer und
Frauen Abschnitt. Hier finden Sie Waschbecken,
Toiletten und Duschen. Zum Duschen brauchen
Sie € 0,50 (ca. 5 min. Warmwasser). Im Seiteneingang des Sanitärgebäudes sind die Waschkabinen,
Kinderwaschbecken, einer separaten Babybadraum und Familienduschen. Auch Geschirrspülbecken und eine Mikrowelle. In dieser Teil finden Sie auch einen Waschsalon: Nach Einwurf
der entsprechenden Münze (an der Rezeption
erhältlich) können Sie die Waschmaschine (€5,-inkl. Reinigungsmittel) und den Trockner (€ 2,50)
benutzen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die
Gebrauchsanweisung. Nach 22.00 Uhr wird diesem Bereich (Seiteneingang) abgeschlossen.
Die Übernachtung auf dem Campingplatz ist nür
denjenigen gestattet, die bei der Rezeption gemeldet sind.
Draußen gibt es Geschirrspülbecken, Chemische
Toilette und Abwasserbecken. Jederzeit zugänglich.
WLAN OHNE GEBÜHR
STÖRUNGEN
ZUSÄTZLICHES ZELT
Störungen müssen der Rezeption mitgeteilt werden. Wir werden bemüht sein, so schnell wie möglich Abhilfe zu schaffen.
Auf Ihrem Platz darf nur dann ein zusätzliches Zelt
stehen (max. 2x3 m), wenn jemand darin übernachtet.
STRANDHÄUSCHEN
Strandhäuschen können gemietet werden. Bitte
wenden Sie sich bei Bedarf an die Rezeption.
WASSERRINNEN
Auch bei starkem Regen ist es verboten, auf dem
Campinggelände Gräben oder Wasserrinnen auszuheben!
WLAN GEGEN GEBÜHR
Drahtloser Internetzugang auf der ganze Campingplatz. Auf der Platz stehen 13 Antennen und
Sie brauchen eine Zugangscode für das Internet
( max. 3 Geräten an einen Code). Zugangscode an
der Rezeption erhältlich.
In und bei "Jansje" (Erholungsraum) gibt es während der Öffnungszeiten freies WLAN.
CHALETS / SOMMERHÄUSCHEN
CHALETS / SOMMERHÄUSCHEN
Die Chalets und Sommerhäuschen sind im Besitz vom Campingplatz und sind zu vermieten.
Vermietung pro Woche von Samstag bis Samstag . Haustiere nicht erlaubt.
Information hierüber können Sie bei der Rezeption erhalten.
ENDREINIGUNG
verpflichtet bei der Anmietung ein Chalet oder Sommerhäuschen.
BETTWÄSCHE
1 oder 2 Personen Paket im Voraus bestellen oder zu vermieten an der Rezeption .
ABREISE
Sie müssen spätestens 10 Uhr das Chalet oder Sommerhäuschen verlassen.
Bitte stellen Sie sicher , dass das Chalet oder Sommerhäuschen Besen sauber und ordentlich ist. Kühl- / Gefrier leer, alle Schränke leer, das Geschirr sauber und in den Schränken.
Abfallbehälter ( innen und außen) leer, Abfall in Containern.
Wenn Sie Bettwäsche gemietet haben bitte abholen und in einem Kissenbezug an der Tür
( innen) stellen. All dies kann man wieder lesen in die Informationssmappe in Ihrem Chalet
oder Sommerhäuschen.
Five Star Farm
Speelboerderij
★ Speelplezier binnen en buiten
★ ZEElandboerderij
★ Ervaar flora en fauna
★ Beleef akker en vee
★ Logeren bij de boer
Baashuisweg 11
Kamperland
Tel.: 0113-371972
.nl
www.fivestarfarm
Aziatisch Wok- en Specialiteiten Restaurant
Oriental Garden
Koudekerke
Centrum
Ook á la Carte
specialiteiten!
Wokken + Warm Buffet doordeweeks € 16,90
zaterdag en zondag € 18,90 (met extra Thaise gerechten)
Onbeperkt smullen, inclusief voor- en nagerechten - kinderen 4 t/m 11 jaar 50% korting
Ook afhalen mogelijk, tevens bezorgen van maaltijden aan huis of op de camping!
Schuttestraat 10 - tel.(0118) 551122 - www.orientalgarden.nl
De beste in vers
EMTÉ is uitgeroepen tot de supermarkt met de beste slagerij, beste kaasafdeling én de
beste afdeling vleeswaren. Onze winkels vindt u vooral in Zeeland, Brabant en Twente.
En áls we ergens zitten, zijn we volgens onderzoek niet alleen de beste verssupermarkt,
maar ook nog eens goedkoper dan de meeste andere supermarkten. Kijk, dat is lekker
boodschappen doen! Wij hopen u snel te mogen begroeten.
Gratis parkeren • Borrelshop • Stomerij • PostNL • Staatsloten
EMTÉ van den Berg | Westkapelseweg 10 | Zoutelande | Tel: 0118 – 562 307
BESTE
KAASAFDELING
E VLEESWA
BESTAFDELING REN
SLAGERIJ
BE S T E
2015
2015
2014
TROTSE WINNAAR
TROTSE WINNAAR
TROTSE WINNAAR
Bron: GfK Kaasrapport
Bron: GfK Vleeswarenrapport
Bron: GfK Versrapport