Laden der Datei „Wochenende“ ( PDF Format - 3301ko )
Transcription
Laden der Datei „Wochenende“ ( PDF Format - 3301ko )
Die Picardie, die Kunst, Charme und köstliche Menüs miteinander zu verbinden 1. TAG Ankunft in der Baie de Somme und Einquartierung im Hotel Abendessen am Gästetisch und Übernachtung im Manoir „Les Arums“ (reizendes Gästezimmer) Die Gästezimmer von Sophie sind in einem charaktervollen Herrenhaus im Stil der Picardie aus dem Jahre 1865 untergebracht. Sophies Leidenschaft gilt dem Kochen und den guten Zutaten aus der Region und aus dem nahen Meer. Bei ihr gibt es köstliche Butter vom Bauernhof und Käse aus der Umgebung, sie backt selbst Brot und zaubert Waffeln, Brioches und originelle hausgemachte Konfitüren auf den Tisch. Mme Sophie ALONSO LOCQUEVILLE 2, rue de Oisemont F-80490 CITERNE Tel/Fax.: +33 (0) 3 22 20 43 32 www.manoir-les-arums.com 2. TAG Vielleicht treffen Sie in der Baie de Somme ja einmal zufällig auf den Schäfer Roland MOINTREL „Unsere Gäste richten sich nach den Gezeiten, den Ruhezeiten der Schafe und den Fläschchen der Lämmer! Diese Beziehung zur Natur für einen etwas anderen Urlaub war für mich der beste Weg, unsere Region bestmöglich in Szene zu setzen. Ich engagiere mich stark für die Salzweiden-Schafe und bin der Präsident eines Vereins zur Verteidigung des AOC-Ursprungslabels; diese kontrollierte Ursprungsbezeichnung wurde vierzehn Züchtern Ende Oktober 2006 vom Nationalen AOC-Ausschuss als Belohnung für ihre seit über 10 Jahren andauernden Anstrengungen verliehen. Darauf können wir stolz sein.“ François BIZET – Züchter von Salzweiden-Schafen in der Baie de Somme – +33 (0)6.79.98.34.79 Mittagessen im Restaurant La Flamiche (1* im Michelin-Führer) 20 place Hôtel de Ville F-80700 ROYE Tel.: +33 (0)3 22 87 00 56 http://www.laflamiche.fr Mme BORCK-KLOPP freut sich, Sie zum Mittagessen zu empfangen. Eine gastronomische Küche, die von Marie-Christine ausgearbeitet wird, à la Carte: französische und regionale Spezialitäten (darunter ihre unvergleichliche Flamiche aus Blätterteig). Besonders wichtig: eine Küche, die den Produkten und den Jahreszeiten folgt. Ein kleiner Umweg, der sich lohnt: Die Konditorei „Les Picantins“ in Compiègne 15 rue Jean Legendre – F-60200 Compiègne Picantins sind kleine Leckereien aus Schokolade und Krokant. Das Schloss von Compiègne Das unter Ludwig XV. erbaute Schloss wurde von Ludwig XVI. dekoriert, von Napoleon I. restauriert und diente Napoleon III. als Sommerresidenz. Heute können die großen Appartements (Galerie des Chasses, Galerie de Bal, die Schlafzimmer der Kaiserin, des Kaisers, die Appartements des Königs von Rom) besichtigt werden… Einquartierung in den reizenden Gästezimmern von Mme und M. DUPETIT Le Prieuré de Wariville F-60510 LITZ Tel.: +33 (0)875 95 51 39, +33 (0)6 07 67 19 12 http://www.wariville.com Abendessen im Restaurant L'Orée de la Forêt (1* im Michelin-Führer) 255 r Forêt F-60600 ETOUY Tel.: +33 (0)3 44 51 65 18 Eine erfindungsreiche, saisonale Küche aus Produkten aus der Umgebung Die Spezialität des Hauses: Gebratene Stopfleber mit einem Sirup aus Roten Rüben… 3. TAG Eine kleine Pause im Wurstgeschäft von Maurice BIGOT in Pierrefonds Als Maurice BIGOT zum ersten Mal nach Pierrefonds kam, war er sofort von dem Schloss fasziniert und wollte fortan die Atmosphäre dieser Burg aus dem Mittelalter, die auf Auftrag von Napoleon III. von Viollet le Duc wieder aufgebaut wurde, nicht mehr missen. Er erfüllte sich seinen Traum und erwarb ein Wurstgeschäft, das er nun in der Picardie betreibt. Dieser Wahl-Picarde übt sein Handwerk nun schon seit über 35 Jahren aus und sein Ruf reicht inzwischen weit über die Grenzen der Region hinaus – seine Spezialitäten wurden schon bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben ausgezeichnet. Was ist Ihr Geheimnis? (er schmunzelt) „Ich achte einfach immer auf Qualität: alle unsere Gerichte werden sorgfältig und auf authentische Weise zubereitet und die Traditionen werden stets respektiert“. Nachstehend ein paar der ausgezeichneten Produkte: „Hausgemachter“ Kochschinken von Spitzenqualität; „Hausgemachte“ frische Wurst; „Hausgemachte“ Blutwurst, „Hausgemachte“ Stopfleber von der Ente und von der Gans. Place de l’Hôtel de Ville F-60350 Pierrefonds Tel.: 00 33 3 44 42 80 52 Nutzen Sie Ihre freie Zeit, um auf den Markt von Pierrefonds zu gehen (sonntags) Mittagessen im Restaurant de la Forêt Das Restaurant gehört der Vereinigung „Tables régionales de Picardie“ an, einem Zusammenschluss von leidenschaftlichen Gourmets, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die Schätze der Gastronomie der Picardie bekannt zu machen (Produkte und / oder Rezepte). „Die Eigenart der Küche der Picardie ist ein Ergebnis ihrer Machart: voller Einfachheit und Großzügigkeit“. André Gaveau Hameau de Montgrésin F-60560 Orry La Ville Tel.: 00 33 3 44 60 61 26 (Küche aus Grundprodukten aus der Gegend wie: Chicoree, Beeren, Ente, Jakobsmuscheln, Äpfel, Rotkohl) Ein kleiner Umweg, der sich lohnt: Das Château de Chantilly Das Musée Condé ist das nach dem Louvre bedeutendste französische Museum für alte Bilder (was die Qualität der Werke anbelangt). Hier sind zum Beispiel Die drei Grazien von Raffael und Le Donneur de Sérénades von Watteau ausgestellt. Und in der Bibliothek ist eine einzigartige Sammlung von Handschriften aus dem Mittelalter zu finden. Ein wenig Geschichte: Das Anwesen wurde von 1386 bis 1897 in derselben Familie weitervererbt und nie verkauft: Die Familien Orgemont, Montmorency und BourbonCondé und schließlich Henri d'Orléans (Herzog von Aumale). Ludwig II. von Bourbon-Condé (1621-1686), genannt der Grand Condé, ließ das Anwesen umbauen und beauftragte André Le Nôtre mit der Neugestaltung des Parks. Dieser war ein leidenschaftlicher Pferdefan und ließ die Grandes Ecuries (Großen Stallungen) bauen, in denen 240 untergebracht werden konnten. Übrigens ging das Gerücht um, dass er überzeugt war, als Pferd wiedergeboren zu werden – daher der Bau von seinem Range würdigen Stallungen… Der Herzog von Aumale dagegen, Sohn von König Louis-Philippe, war ein Kunstsammler und ließ deshalb im Jahre 1875 das große Schloss bauen, das zur Unterbringung seiner 800 Bilder, Handschriften, usw. umfassenden Sammlungen diente… F-60631 CHANTILLY Tel.: 00.33.3.44.62.62.62 Das Musée Vivant du Cheval [die ehemaligen Stallungen des Schlosses] in Chantilly Warum „Musée vivant“, also lebendiges Museum? Weil in den Räumen des Museums nicht weniger als 30 lebendige Pferde zu sehen sind. „Die Darbietungen finden unter der majestätischen Kuppel der Stallungen statt, einem Meisterwerk aus dem 18. Jahrhundert, das es auf der Welt kein zweites Mal gibt und das beim ersten Betreten stets größtes Erstaunen hervorruft. Und mit einem derartigen Gebäude müssen wir natürlich stets unser Bestes geben und wirklich auf der Höhe sein. Ich liebe diese Stallungen so sehr, dass ich meine Leidenschaft für sie an alle Besucher weitergeben möchte“. Sophie RENAULDON BIENAIME - Reiterin Die Königsstadt Senlis Die von der Römerzeit bis ins 21. Jahrhundert reichende Architektur der Stadt Senlis ist von der Geschichte geprägt (alle französischen Könige kamen hier vorbei und gingen in den umliegenden Wäldern auf die Jagd). Die Atmosphäre des Ortes (Häuser aus weißem Stein mit Fachwerk- und Strohlehmelementen, gewundene Sträßchen mit Kopfsteinpflaster…) hat schon zahlreiche Filmemacher inspiriert, die hier Filme drehten: L’Avare (Der Geizige), La Reine Margot (Die Bartholomäusnacht)… Unbedingt ansehen: die gallorömischen Arenen, die Befestigungsanlagen, das ehemalige königliche Schloss, die Kirchen, die Prioreien und natürlich… die Kathedrale. Einquartierung in La Ferme de la Canardière (in reizenden Gästezimmern) Sabine und Thierry Choain 20 rue du Viaduc F-60500 Gouvieux-Chantilly Tel.: +33 (0)3 44 62 00 96 Website: www.fermecanardiere.com Es erwartet Sie ein schöner Abend in einem der beiden geschmackvoll dekorierten Zimmer. Zahlreiche kleine Aufmerksamkeiten für Ihren Komfort: Badeschlappen und Bademäntel, Willkommensgeschenke… Gegen 20.00 Uhr Abendessen im Château de Montvillargenne (regionale Küche) Avenue François Mathet F-60270 GOUVIEUX Tel.: +33 (0)3.44.62.37.37 www.chateaudemontvillargenne.com 4. TAG Wenn Sie sich am 2. Samstag des Monats in der Picardie aufhalten, sollten Sie beim Biomarkt Rocourt Saint Martin vorbeischauen. Hier treffen Sie sicher Brigitte HINCELIN an, eine Landwirtin, die sich dem Bio-Anbau verschrieben hat „Wie veranstalten jeden 2. Samstag des Monats einen Biomarkt im Hof unseres Bauernhofes, auf dem natürlich Obst und Gemüse zu finden sind, aber auch Stickereien, Töpferwaren, natürliche Farben und sogar ein Architekt, der auf ökologisches Bauen, erneuerbare Energien und Solarwarmwasserbereiter ist! Denn heutzutage ist Bio ein weites Feld!“ Ferme de la Genevroye F-02210 ROCOURT-SAINT-MARTIN Tel.: +33 (0)3.23.71.22.38 Mittagessen im Château de Courcelles (1* im Michelin-Führer) Spezialitäten des Hauses: Lièvre à la royale (Kaninchen mit Speck und Rosmarin), Erdbirnen-Mousseline… 8 rue du Château F-02220 COURCELLES SUR VESLSE Tel.: +33 (0)3.23.74.13.53 www.château-de-courcelles.fr Die Kellereien Champagne Pannier Schon gewusst? 10% der landesweiten Produktion von AOC-Champagner (mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung) werden in der Picardie hergestellt Champagne Pannier 23 rue Roger Catillon F-02406 CHATEAU-THIERRY Tel.: +33 (0)3 23 69 51 33 http://www.champagnepannier.com