betrachten - Druckerei Bairle
Transcription
betrachten - Druckerei Bairle
NACHRICHTENBLATT Ballmertshofen Demmingen der Gemeinde Dischingen GEMEINDE DISCHINGEN auf dem Härtsfeld Dunstelkingen Eglingen Frickingen Trugenhofen hingen | Marktplatz 9 | 89561 Dischingen Amtliche Amtliche che Bekanntmachungen B k t h Bekanntmachungen Freiwillige Feuerwehr Dischingen – Gesamtwehr – Altersabteilungen Liebe Feuerwehrkameraden der Altersabteilung! Am Freitag, 03.06.2016 besuchen wir die Firma ADK in Neresheim. Die sicherlich interessante Werksführung geht durch eine Firma, die Modulräume herstellt und beginnt um 14.00 Uhr. Nach einem Vesper und einer Schnapsprobe bei der Fam. Wengert in Hohlenstein geht es wieder nach Hause. Abfahrt: 13.00 Uhr. Bitte meldet Euch baldmöglichst bei mir unter Tel. 265 an. Mitfahrgelegenheiten, oder Fahrgemeinschaften werden noch abgestimmt. Freitag, den 27. Mai 2016 21/16 Gültigkeit der Ausweispapiere Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor einer Urlaubsreise die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. Die Antragstellung kann nur persönlich beim Bürgeramt erfolgen. Hierzu ist die Vorlage eines biometrischen Lichtbildes erforderlich. Die Gültigkeitsdauer der Pässe und Ausweise beträgt bei Personen, die das 24. Lebensjahr vollendet haben, jeweils 10 Jahre. Die Gebühr für den Ausweis beträgt 28,80 €, für den Reisepass 59 €. Bei jüngeren Personen beträgt die Gültigkeitsdauer jeweils 6 Jahre. In diesem Fall kostet der Reisepass 37,50 € und der Personalausweis 22,80 €. Der Kinderreisepass wird bis zum 12. Lebensjahr ausgestellt und kostet 13 €. Auch hier ist ein biometrisches Lichtbild erforderlich. Personen unter 16 Jahren können nur im Beisein eines gesetzlichen Vertreters einen Personalausweis beantragen, die Einwilligung des anderen gesetz lichen Vertreters ist hier vorzulegen. Bei der Beantragung eines Reisespasses ist dies bis zum 18. Lebensjahr erforderlich. Bitte beachten Sie, dass der Kinderreisepass nur vor Ablauf der Gültigkeitsdauer verlängert werden kann. Vorläufige Personalausweise bzw. Reisepässe dürfen nur in besonders begründeten Ausnahmefällen ausgestellt werden. – Bürgeramt – Geburten Mitteilungen des Bürgeramts Am 26.02.2016 in Ulm Kilian Johannes Karl Hofmann, Sohn von Eva Walther, Dischingen, Am Baumwolf 7 Ihr Max Gayer Am 26.04.2016 in Dillingen a.d.Donau Nils Emilian Zeyer, Sohn von Melanie Brenner-Zeyer und Bernd Zeyer, Eglingen, Demminger Straße 10 Kontaktstelle Frau und Beruf Herzlichen Glückwunsch Workshop zum Thema „Sicher und selbstbewusst kommunizieren“ Termin: Donnerstag, 09.06.2016, 9.00 bis 12.00 Uhr, im Gemeindezentrum St. Maria, Schnaitheimer Straße 19 in Heidenheim. In diesem Workshop geht es um Körpersprache, Frauensprache und wie eine Frau authentisch kommunizieren kann. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt, weshalb um eine verbindliche Anmeldung gebeten wird. Die Teilnahmegebühr in Höhe von 15 € kann am Veranstaltungstag bezahlt werden. Anmeldung und Informationen bei Karin Niederführ, Tel. 07321 321-2558 oder E-Mail: [email protected]. Eheschließungen in Dischingen Barbara Greiner, Bachhagel und Markus Göttle, Dischingen Anja Ernst, Königsmoos und Thomas Brenner, Königsmoos Herzlichen Glückwunsch Jubilare Allen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Neue Mitbürger Margit und Friedemann Banzhaf, Frickingen von Nattheim Herzlich willkommen 307 4. Projektaufruf für LEADER: Der Verein Regionalentwicklung Brenz region e. V. bittet um die Zusendung von Projektanträgen für das Regionalentwicklungsprogramm LEADER. Mit Hilfe von LEADER sollen die Ländlichen Räume gestärkt werden. Für folgende Themenbereiche können Projektanträge eingereicht werden: • Lebensqualität gemeinsam gestalten • Qualifizierung für alle ermöglichen • Chancen für Frauen verbessern • Natur- und Kulturerbe profilieren Das EU-Budget für diesen Aufruf beträgt: 500.000 € – hinzu kommen je nach Fördermodul nationale Fördermittel in entsprechendem Förderverhältnis. Projektanträge können eingereicht werden bis 16.06.2016 bei: LEADER-Aktions- gruppe Brenzregion, c/o Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36, 89518 Heidenheim. Bei Fragen erreichen Sie die Mitarbeiter der LEADER-Geschäftsstelle folgendermaßen: Tel. 07321 321-2497 (Herr Lang) oder -2494 (Frau Rapp) oder per E–Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www.brenzregion.de. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst: Allgemeiner Notfalldienst, Tel. 116117 Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, 89522 Heidenheim (roter Eingang auf der linken Seite) Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 Uhr Mi. 15.00 – 22.00 Uhr Fr. 17.00 – 22.00 Uhr Sa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr Rettungsdienst: 112 Praxis Dr. Rawer, Amerdingen Die Praxis ist am 06.06.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. med. Waltera, 86657 Bissingen, Tel. 09084 91020 (HZV-Patienten) Dres. med. Schöneberger, Dischingen, Tel. 07327 491 Augenärztlicher Notfalldienst: Telefon 01805 0112098 Pflegestützpunkt Landkreis Heiden heim: Telefon 07321 321-2473 oder 07321 321-2424, E-Mail: [email protected] Marien-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 Stadt-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 96110 Sozialstation: Einsatzleitung: Telefon 07326 919150 Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier praxen sind durchgehend dienstbereit. Nachbarschaftshilfe: Telefon 420 oder 5434 Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragen unter Telefon 0711 7877777 Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833 Mobilnetz Rufnummer, Kosten max. 69 ct/Min. 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apotheke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages. Marien-Apotheke Dischingen, Telefon 07327 373 Apotheke Nattheim, Telefon 07321 970810 Mittwoch, 01.06.2016 Restmüll Samstag, 28.05.2016 Altkleidersammlung in der Gesamtgemeinde Gesammelt werden Mäntel, Hemden, Hosen, Kleider, Wäsche, Jacken, Feder betten in roten Sammelsäcken; Schuhe in grünen Sammelsäcken. Die Säcke können zusammen mit dem Altpapier an die Straße gelegt werden. Fragen zur Altkleidersammlung beantwortet Claudia Butz vom Kreisabfallwirtschafts betrieb unter Telefon 07321 9505-40. Altpapiersammlung in der Gesamtgemeinde Zeitungen, Illustrierte, Kataloge und Kartons müssen am Tag der Sammlung rechtzeitig am Straßenrand handlich gebündelt bereitgelegt werden. Montag, 30.05.2016 Biomüll 308 Container für Gartenabfälle beim Wertstoff-Zentrum samstags 8.00 – 12.30 Uhr Pro Anlieferung (max. Pkw-Anhänger) 2,00 5 Öffnungszeiten Wertstoff-Zentrum Dienstag, 16.00 – 18.00 Uhr und Samstag, 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Tipp: Wer auf Plastiktüten verzichtet, hilft der Umwelt Verpackungen fallen weg, wenn offene Frischware in der mitgebrachten Einkaufs tasche landen und überflüssige Plastiktüten landen nicht im gelben Sack. Umverpackungen dürfen auch in den Recycling-Behältern der Geschäfte zurück gelassen werden. Zwar sind die Plastiktüten leicht und praktisch, aber auch wertlos und brauchen – je nach eingesetztem Kunst Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim: Telefon 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt gegebene Rufbereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8.00 – 16.00 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können. Polizeiposten Nattheim: Telefon 07321 7943 Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120 Netze NGO Störungsmeldung: Strom: Telefon 07961 9336-1401 Gas: Telefon 07961 9336-1402 stoff – 100 bis 500 Jahre, bis sie vollständig zerfallen sind. Plastik- und Kunststofftüten haben auch in der Biotonne nichts zu suchen. Auch nicht die, die als biologisch abbaubar ausgewie sen sind. Denn die Kompostierung im Bio kompostwerk in Mergelstetten läuft sehr viel schneller ab als im heimischen Garten. Und in dieser kurzen Zeit werden die angeblich abbaubaren Kunststoffe eben nicht zersetzt und werden zu Störstoffen. Dagegen zersetzen sich kompostierbare Beutel aus Papier problemlos während des Rotteprozesses im Biokompostwerk. Die Qualität des fertigen Kompostes unter liegt der sogenannten RAL-Gütesicherung, womit neben Kompostanalysen auch Prü fungen durch die Bundesgütegemeinschaft Kompost stattfinden. Außerdem zertifiziert das Forschungsinstitut für biologischen Landbau, Frankfurt, den Kompost als Be triebsmittel für die ökologische Landwirt schaft. Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschafts betrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Tel. 07321 9505-0. Technischer Ausschuss am 23.05.2016 Unterhaltung der Gemeindestraßen und der Feldwege – Festlegung der Maßnahmen für das Jahr 2016 Bürgermeister Alfons Jakl erinnerte daran, dass bei Haushaltsmitteln von 100.000 € für die Straßenunterhaltung und 80.000 € für die Feldwegeunter haltung es leider nicht möglich ist, alle Straßenschäden komplett zu sanieren, sondern es müssten Schwerpunkte bei den Maßnahmen gebildet werden. Daraufhin besichtigte der Technische Ausschuss verschiedene Straßen und Wege auf der gesamten Gemarkung. Dabei stellte Ing. Helmut Kolb vom gleichnamigen Ingenieurbüro aus Steinheim die einzelnen Sanierungsmaßnahmen und Kosten vor. Der Technische Ausschuss stellte angesichts der begrenzten Haushaltsmittel, des Wegezustandes und der Wegefrequenz folgende Maßnahmen zurück: – Trugenhofen: Feldweg Abzweigung K 3002/Mühlberg (geschätzte Kosten rd. 207.000 €) und Feldweg Trugenhofen/Reute – Demmingen: Feldweg Kienleweg – Eglingen: Gemeindeverbindungsstraße zur Sturmmühle – Dischingen: Feldweg Kanzeltal/ Erzberg/Rußel und Feld- und Radweg Wannenweg Der Technische Ausschuss beschloss einstimmig, folgende Unterhaltungsmaßnahmen auszuschreiben: – Trugenhofen: Karlsbrunnenstraße bei den Glascontainern ca. 30 m (geschätzte Kosten rd. 5.000 €) und die Gemeindeverbindungsstraße Trugenhofen/Eglinger Keller im Bereich der Steigung (geschätzte Kosten rd. 10.000 €) –B allmertshofen: Ortsstraße Wasserschapfgasse (geschätzte Kosten rd. 27.500 €, da sich die EnBW aufgrund von Gas- und Stromleitungsverlegearbeiten mit rd. 7.800 € beteiligen muss, verbleibt ein Eigenanteil von rd. 20.000 €) – Demmingen: Feldweg Wagenhofen/ Blosse Gemeinde (geschätzte Kosten rd. 10.000 €) und Gemeindeverbindungsstraße Wagenhofen/Abzweigung K 3001 (geschätzte Kosten rd. 18.000 €) – Eglingen: Ortsstraße nach Osterhofen ab der Einmündung im Bereich der ehemaligen Volksbank bis Haus Felber (geschätzte Kosten rd. 50.000 €) und punktuell die Gemeindeverbindungs straße Ochsenweg (geschätzte Kosten rd. 10.000 €) – Frickingen: Gemeindeverbindungs straße Panoramaweg (geschätzte Kosten rd. 65.000 €) Der Technische Ausschuss war auch einstimmig der Auffassung, dass das Ausschreibungsergebnis abgewartet werden soll, evtl. müssten bei einem entsprechenden Kostenresultat einzelne Maßnahmen auf das Folgejahr verschoben werden. Für die Auffräsarbeiten am Feldweg in Eglingen vom Fischweiher Richtung Süden auf ca. 300 m und in Dischingen am Feldweg Kanzeltal/Erzberg/Rußel wurde einstimmig eine Preisanfrage beschlossen, welche abhängig vom vorgenannten Ausschreibungsergebnis umgesetzt oder verschoben werden soll. Bekanntgaben und Anfragen wurden in der unmittelbar anschließenden Gemeinderatssitzung behandelt. Gemeinderatssitzung am 23.05.2016 1. Bebauungsplan „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße“ – 1. Änderung nordwestlicher Bereich – Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Bedenken und Anregungen anlässlich der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit sowie Satzungsbeschluss Bürgermeister Alfons Jakl begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Helmut Kolb vom Ingenieurbüro Kolb aus Steinheim, welcher detailliert auf die eingegangenen Bedenken und Anregungen einging und die Konsequenzen. So wurde vom Landratsamt Heidenheim angeregt, dass für Sattel- und Walmdächer eine Mindestdachneigung bzw. eine Trauf höhenbeschränkung festgelegt wird. Außerdem wurden Hinweise zum Grundwasserschutz, zum Vorgehen beim Antreffen von bisher nicht bekannten Altlasten, zur Ausweisung einer ausreichenden Anzahl von Stellplätzen bei Neubauten sowie auf Bereitstellung ausreichender Platzverhältnisse für Abfallentsorgungsgefäße gegeben. Weitere Anregungen gingen ein vom Regierungspräsidium Stuttgart und vom Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass im Bebauungsplan eine Mindestdachneigung von 25° für Walm- und Satteldächer aufgenommen wird und die Hinweise redaktionell ergänzt werden. Außerdem werden Stellplatznachweise weiterhin im Zuge der Bauanträge geführt, der schriftliche Teil wird bezüglich der erforderlichen Sichtfenster der Erschließungsstraßen in die L 1181, Fleinheimer Straße ergänzt. Der Hinweis, dass Werbeanlagen mit Übertragung von bewegten Bildern oder bewegtem Licht aus Gründen der Verkehrssicherheit auf der Landesstraße nicht zugestimmt werden kann, ist aufgenommen. Ebenso wurde eingearbeitet, dass möglichst keine Betriebe angesiedelt werden, die in größerem Umfang mit wassergefährdenden Stoffen umgehen oder lagern und dass keine unbeschichteten Metalldächer verwendet werden dürfen. Nach dieser Abwägung beschloss der Gemeinderat ebenfalls einstimmig die Satzung über die Aufstellung des Bebauungsplanes „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße – Erste Änderung nordwestlicher Bereich“ auf der Grundlage des vom Ing.-Büro Helmut Kolb mit Datum 23.05.2016 gefertigten Plans mit Schriftlichem Teil und Begründung. Diese wird dem Landratsamt Heidenheim zur Genehmigung vorgelegt und anschließend öffentlich bekannt gemacht. 2. K indergarten Frickingen – Erhöhung der Elternbeiträge für das Kindergartenjahr 2016/2017 Hauptamtsleiterin Evi Saur erinnerte daran, dass vom Gemeindetag, Städtetag, der Kirchenleitungen sowie der kirchlichen Fachverbände in regelmäßigen Abständen Empfehlungen über die Höhe der Elternbeiträge in Kindergärten festgelegt werden. Am 04.12.2014 haben diese kommunalen und kirchlichen Spitzenverbände eine Erhöhung der Elternbeiträge um jeweils 3 % für die Kindergartenjahre 2015/2016 und 2016/2017 beschlossen. Weiterhin wird aktuell befürwortet, einen Kostendeckungsgrad von 20 % anzustreben. Denn bei der Erhebung der Elternbeiträge soll neben den Tarifabschlüssen im öffentlichen Dienst auch die finanzielle Belastbarkeit der Eltern mit berücksichtigt werden. Der Tarifabschluss Ende des Jahres 2015 brachte für das Personal der Kinderbetreuungseinrichtungen teilweise erhebliche Verbesserungen insbesondere bei der Eingruppierung. Das Ziel, eine Kostendeckung durch Elternbeiträge von 20 % zu erreichen, bedeutet somit die Notwendigkeit einer Erhöhung über die der gemeinsamen Empfehlung zugrunde liegenden Steigerung i. H. v. 3% pro Kindergartenjahr hinaus. Angesichts der fortgeschrittenen Zeit und der Tatsache, dass viele Träger die Elternbeiträge für das Kindergartenjahr 2016/2017 bereits festgesetzt haben, haben sich die Spitzenverbände auf folgende Regelung verständigt: •E s gibt für das Kindergartenjahr 2016/2017 keine Empfehlung für neue Beitragssätze. •D ie zu Beginn des Jahres 2016 eingetretenen Steigerungen beim Personalaufwand werden bei der Festsetzung der Beitragssätze für das Kindergartenjahr 2017/2018 mit einer zusätzlichen Erhöhung im Umfang von 6 bis 8 % umgesetzt werden. • Es liegt im freien Ermessen von bürgerlichen Gemeinden und freien Trägern, für das Kindergartenjahr 2016/2017 vor dem Hintergrund der vorstehend genannten Beitragserhöhung 2017/2018 einen „Zwischenschritt“ einzulegen, indem die veröffentlichten Beiträge für das Kindergartenjahr 2016/2017 nochmals erhöht werden. • Die Erhöhung wäre zwischen Kommune und freien Trägern vor Ort gemeinsam umzusetzen. Mit Herrn Pfarrer Dr. Dietmar Horst wurde deshalb vereinbart, aus Gründen der Gerechtigkeit und zur Vermeidung einer umfassenden Gebührenerhöhung zum Kindergartenjahr 2017/18 die Elternbeiträge in diesem Jahr um ein weiteres Prozent, somit insgesamt um 4 % anzuheben. 309 Im Kindergarten Frickingen wurden die wöchentlichen Öffnungszeiten von 30 auf 25 Stunden reduziert. Durch Gemeinderatsbeschluss vom 27.07.2011 wurden die entsprechenden Elternbeiträge deshalb um 25 % reduziert. Die Gemeinde erhebt nur für 11 Monate Beiträge. Derzeit betragen die Elternbeiträge 108, 83, 54 und 17 € (abhängig von der Kinderzahl der Familie) bei einer Öffnungszeit von 30 Wochenstunden. Sie liegen aktuell bei geöffneten 25 Wochenstunden bei 81,00; 62,50; 40,50 und 13,00 €. Bei einer Erhöhung der Elternbeiträge im Regelkindergarten von 4 % im Kindergartenjahr 2016/2017 folgt für den Kindergarten Frickingen: 2016/2017 11 Monate 25% red. U 3 = x 1,5 U 3 = x 1,5 25 Std. 12,5 Std. Für das Kind aus einer Familie mit 1 Kind €€ € € 113,00 85,00 127,50 64,00 Für das Kind aus einer Familie mit 2 Kindern – unter 18 Jahren 86,00 64,50 97,00 48,50 Für das Kind aus einer Familie mit 3 Kindern – unter 18 Jahren 57,00 43,00 64,00 32,00 Für das Kind aus einer Familie mit 4 und mehr Kindern – unter 18 Jahren 19,00 14,00 21,00 11,50 Der Gemeinderat beschloss einstimmig, ab 01.09.2016 die vorgenannten Elternbeiträge für 11 Monate im Kindergarten in Frickingen zu erheben. 3. Vereinbarung Übernahme Mietga rantie mit der Kreisbaugesellschaft Heidenheim GmbH Hauptamtsleiterin Evi Saur führte aus, dass der Gemeinderat am 21.10.2015 im Rahmen des Grundstücksverkaufs nichtöffentlich beschlossen hat, dass die Gemeinde gegenüber der Kreisbaugesellschaft Heidenheim GmbH (Kreisbau) eine Mietgarantie für fünf Wohnungen (2 x 4-Zi-Wohnungen und 3 x 2-Zi-Wohnungen) mit insgesamt maximal 305,14 qm zum Mietzins von 5,10 €/qm Wohnfläche für die Dauer von maximal 10 Jahren übernimmt. Sollte die angemessene Miete gem. SGB II während der Dauer der Mietgarantie höher als 5,10 €/ qm liegen, so ist diese Miete anzusetzen und von der Gemeinde an die Kreisbau zu bezahlen. Nach einem erneuten Gespräch mit der Kreisbau konnte Einigkeit darüber erzielt werden, dass sich die Gemeinde Dischingen gegenüber der Kreisbaugesellschaft verpflichtet und dieser garantiert, nach Errichtung und Bezugsfertigkeit des Objektes Margaretenweg 8 ca. 50 % der Wohnungen bzw. 50 % der Wohn fläche von 566,18 m² zu mieten. Diese Verpflichtung wird durch die Anmietung genau bezeichneter Wohnungen erfüllt (1 x 4-Zi-Wohnungen und 5 x 2-Zi-Wohnungen). Dies entspricht einer von der Gemeinde Dischingen anzumietenden Fläche von 303,94 qm. Die Änderung der Wohnungsbelegung ist für die Gemeinde Dischingen von Vorteil. Denn angesichts der Tatsache, dass weniger Familien sondern überwiegend männliche Einzelpersonen in die Bundesrepublik Deutschland einreisten, erlaubt sie eine flexiblere Belegung durch Personen aus dem berechtigten Nutzerkreis. Die Gemeinde Dischingen darf die Wohnungen nur zum jeweils gültigen Mietzins 310 gemäß SGB II (derzeit 4,17 € für die Gemeinde Dischingen) mit dem berechtigten Personenkreis belegen. Die Mietgarantie beläuft sich auf maximal 10 Jahre nach Bezugsfertigkeit und Übergabe der Wohnungen an die Gemeinde Dischingen. Der Gemeinderat stimmte einstimmig der geänderten Vereinbarung zu. 4. Spendenannahmen Hauptamtsleiterin Evi Saur berichtete, dass bei der Gemeinde Dischingen folgende Spenden eingegangen sind: 1. Günter Burger, wohnhaft Kirchenstraße 3 in 89561 Dischingen-Eglingen stiftete anlässlich des Adventszaubers in Ballmertshofen am 06.12.2015 eine Krippe. Diese wurde zugunsten der Ländlichen Bildergalerie im Schloß Ballmertshofen versteigert, der Erlös betrug 122,00 € und wurde direkt von Ortsvorsteher Werner Koths an Klaus Moosmaier übergeben. 2. Eine anonyme Spende in Höhe von 400,00 € ging am 27.01.2016 ein zur Sanierung des „Kreuzes“ am Hasenberg. 3. Markus Gruber, Dossenbergerstraße 4 in 89561 Dischingen hat der Jugendfeuerwehr Dischingen seinen Bus ausgeliehen. Die Sachspende wurde am 29.02.2016 mit einem Wert von 132,00 € gebucht. 4. Die Härtsfelder Familienbrauerei Hald e. K., Hofener Straße 19 in 89561 Dischingen-Dunstelkingen hat im April 2016 die Getränke für die Helferinnen und Helfer der Kreisputzete spendiert. Der Wert der Getränke beträgt rund 200,00 €. 5. Die Jagdgenossenschaft Frickingen, 89561 Dischingen-Frickingen hat am 19.04.2016 an die Ortschaftsverwaltung Frickingen 800,00 € und an den Kindergarten Frickingen 200,00 € gespendet. 6. Die Schreinerei Danner, die Gärtnerei Lehnert sowie das Backhaus Schmid – alle mit Sitz in 89561 Dischingen – haben am 27.04.2016 jeweils 50,00 € gespendet für die Freiwillige Feuerwehr Dischingen zur Beschaffung von Kleidung für die Abteilung Dischingen. 7. Josef Leister, wohnhaft Alemannenweg 3 in 89561 Dischingen hat verschiedene Besteck- und Geschirrteile der ehemaligen Gaststätte „Junge Pfalz“ verkauft. Den Erlös von 180,00 € hat er aufgestockt und spendet nun 200,00 € an die Egauschule Dischingen. Der Gemeinderat hat alle Spenden einstimmig angenommen und allen Spenderinnen und Spendern seinen herzlichsten Dank ausgesprochen. 5. Einvernehmen zu Bauanträgen Ortsbaumeister Harald Wörner erläuterte die Bauvorhaben. Der Gemeinderat beschloss daraufhin einstimmig, das Einvernehmen für die folgenden Bau vorhaben zu erteilen: – Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 1296/28, Helfensteinstr. 11, Dischingen. Hier stimmte der Gemeinderat ebenso einstimmig der Befreiung von den Festsetzungen im Bebauungsplan bezüglich der vorgeschriebenen Dachneigung von 30° zu. Diese wird hier um 2° unterschritten. Auch der weiteren Befreiung gegenüber einer zulässigen Traufhöhe von 3,75 m wurde einstimmig zugestimmt. Diese wird hier um 1,48 m überschritten, dafür wird jedoch die Firsthöhe um 1,76 m unterschritten. – Nutzungserweiterung: hier soll die bestehende LKW-Verladehalle zusätzlich als LKW-Garage genutzt werden auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 17/3, Oberer Weiler 19, Katzenstein –E inbau einer Dachgaube und Ausbau Dachgeschoss auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 195/13, Eichenweg 16, Ballmertshofen –A nbau und Aufstockung auf Garage auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 171, Fleinheimer Str. 9/1, Dischingen – Erweiterung des Gastronomiebereiches auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 1515, Hofgut Hochstatt, Dischingen – Umbau eines landwirtschaftlich genutzten Gebäudes und Einbau einer Einliegerwohnung auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 24, Kirchenstr. 16, Eglingen – Tektur-Plan: Erstellung eines KälberUnterstellplatzes und PKW-Stellplatz auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 50, Kapellengäßle 6, Demmingen – Umbau und Modernisierung eines landwirtschaftlichen Anwesens auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 17/1, Oberer Weiler 13, Katzenstein – Wohnhausneubau mit Carport auf dem Baugrundstück Flurstück Nr. 1793/3, Hinter den Gärten, Dischingen 6. Bekanntgaben Bürgermeister Alfons Jakl gab bekannt, dass das Justizministerium Baden-Württemberg mit Schreiben vom 10.05.2016 mitgeteilt hat, dass das Land die Vor aussetzungen für die Einrichtung einer Grundbucheinsichtsstelle bei der Gemeinde Dischingen zum 06.02.2017 im Rahmen der nächsten Verordnung zur Änderung der Organisationsverordnung LFGG schaffen wird. Wegen der technischen Einrichtung der Einsichtsstelle muss sich die Gemeinde direkt mit der Grundbuchdatenzentrale Baden-Württemberg beim Amtsgericht Stuttgart in Verbindung setzen. Termine: 20.06.2016 Gemeinderatssitzung 09.07.2016 Einweihung Windpark 22.07.2016 Verabschiedung von Schulleiter Oswald Schmid 25.07.2016 Info-Veranstaltung Bürger beteiligungsprojekt Windpark Ohrberg 7. Anfragen Es gab keine Anfragen seitens des Gemeinderates in öffentlicher Sitzung. Das Landratsamt Heidenheim – Fachbe reich 31 Wald und Naturschutz – teilt mit: Befristung der Fördermaß nahmen Jungbestandpflege und Erstaufforstung Die waldbaulichen Fördermaßnahmen Jungbestandspflege und Erstaufforstung sind aufgrund von Bundesvorgaben zunächst bis zum 31.12.2016 befristet. Im Moment ist noch nicht abzusehen, ob diese Befristung verlängert, aufgehoben oder die Maßnahmen künftig nicht mehr mit Bundesmitteln gefördert werden. Deshalb sollten Waldbesitzer, die im nächsten Jahr eine Bestandespflegeoder Erstaufforstungsmaßnahme zur Förderung planen, die Anträge dazu möglichst frühzeitig beim Fachbereich Wald und Naturschutz des Landratsamts Heidenheim einreichen. Somit können die Anträge – ausreichende Haushaltsmittel vorausgesetzt – noch im Jahr 2016 bewilligt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Lude unter 07321 321-1389 oder E-Mail: [email protected]. Ballmertshofen Einladung zur Ortschaftsratssitzung Am Dienstag, 31.05.2016 findet um 20.00 Uhr im Rathaus in Ballmertshofen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Tagesordnung: 1. Blumenbeet an der Egaubrücke 2. Baugesuche 3. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist hierzu herzlichst eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Werner Koths, Ortsvorsteher Demmingen Freiwillige Feuerwehr Abteilung Demmingen Altersabteilung Liebe Feuerwehrkameraden der Altersabteilung! Wie Ihr unter der Rubrik Gesamtwehr Dischingen entnehmen könnt, seid Ihr herzlich eingeladen an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Meldet Euch bei Max Gayer, Tel. 265 an. Der Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Feuerwehrmagazin in Demmingen, wir fahren dann gemeinsam ab nach Neresheim. Die Abteilungskommandanten Allgemeines Haben Sie Schmerzen am ganzen Körper? Vielleicht haben Sie Fibromyalgie? Bekannt auch als Multimodales Schmerzsyndrom oder eine seltene rheumatische Erkrankung? Ein Erfahrungsaustausch der RheumaLiga findet jeden Monat am 1. Donnerstag statt. Wann: 02.06.2016 um: 19.00 Uhr Wo: Samariterstift, Am Ulrichsberg 1, Neresheim, Betroffene und alle Interessierten sind herzlich willkommen. Info: Bei Beatriz Wietzorek, Tel. 07326 6147 oder Mobil 0173 5656315 Bezirksbienenzüchterverein Neresheim-Härtsfeld Vortrag am 05.06.2016, 9.30 Uhr am Lehrbienenstand in Neresheim. Thema: „Imkerei und Landwirtschaft – gemeinsam geht es besser“ von Frau Dr. Therese Hintemann. Interessierte und Gäste sind herzlich willkommen. VfB Fan Club Härtsfeld Crocodiles Einladung zur Jahreshauptversammlung und zum diesjährigen Sommerfest Unsere Hauptversammlung und Sommerfest findet am Sonntag, 12.06.2016 um 11.00 Uhr im Sems Getränkemarkt in Dischingen statt. Schriftliche Anträge sind bis 08.06.2016 an den Vorstand zu stellen. Wir würden uns über eine zahlreiche Beteiligung freuen. Die Vorstandschaft Dischinger Wanderund Naturfreunde Blütenwanderung Der nächste Wanderstammtisch findet am Donnerstag, 26.05.2016 um 19.00 Uhr im Gashaus „Goldenes Rößle“ in Dischingen statt. Am Sonntag, 29.05.2016 wandern wir im südlichen Riesbereich. Wir treffen uns um 13.15 Uhr am Parkplatz Egauhalle in Dischingen und um 13.25 Uhr in Eglingen am Maibaum. Gemeinsam fahren wir zum Ausgangspunkt der Wanderung. Mitfahrgelegenheiten werden geboten. Bitte gute Schuhe anziehen und eventuell einen Stock mitnehmen, denn wir werden ein Stück durch den Wald – steiniger Boden – gehen müssen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der BDM informiert 9. Offenes Liedersingen in der ARCHE Inzwischen besuchen das offene Liedersingen in der ARCHE zahlreiche Frauen und Männer. Am Mittwoch, 01.06.2016 von 19.00 bis 20.00 Uhr sind all diejenigen Leute – ob jung oder alt – herzlich in der ARCHE willkommen, die gerne zum Spaß an der Freude singen möchten. Gemeindereferentin Regina Poppel begleitet die Lieder mit der Gitarre. Es werden altbekannte und neue Lieder aus dem neuen Gotteslob gesungen. Aus dieser neuen Initiative soll kein Chor werden, man bleibt stets offen für neue Mitsänger und Sängerinnen. Der Folgetermin wird gemeinsam abgesprochen. Anmeldung ist nicht nötig. Am Montag, 30.05.2016 findet in Berlin der „Milchgipfel“ mit Minister Schmidt statt. Der BDM (Bundesverband Deutscher Milchviehhalter) ist nicht dazu eingeladen, wie auch etliche andere Verbände, die dem Bauernverband nicht in den Kram passen. Die Milchviehhalter werden den Gipfel durch ihre Anwesenheit auf der Straße aber trotzdem begleiten. Für die Milchbauern ist das Maß jetzt voll. Wir fahren mit Bussen nach Berlin zur Auftaktkundgebung um 10.00 Uhr am Brandenburger Tor. Der BDM will zeigen, dass er die Bauern mobilisieren kann. Deswegen sollten auch möglichst viele Bäuerinnen und Bauern aus dem Kreis Heidenheim mitfahren. Anmeldungen nimmt Hans Ott, Hermaringen (07322 24420) entgegen. Das Nachrichtenblatt Ihr Partner für Information und Werbung 311 Schule Egauschule – Gemeinschaftsschule – SPEISEPLAN 30.05.2016 bis 09.06.2016 Montag, 30.05.2016 Kasseler in Brotteig mit Gurkensalat – Apfel Süße Pfannkuchen mit Marmelade – Apfel Dienstag, 31.05.2016 Lasagne mit Tomatensalat – Eis Vegetarische Lasagne mit Tomatensalat – Eis Mittwoch, 01.06.2016 Rinderbraten mit Nudeln und Gemüse – Tiramisu Veg. Tortellini mit Karotten-Sellerie-Salat – Tiramisu Donnerstag, 02.06.2016 Currywurst mit Semmel und Blattsalat – Vanillepudding Überbackene Semmel mit Blattsalat – Vanillepudding Montag, 06.06.2016 Cordon Bleu m. Kroketten u. Karottensalat – Quarkschichtspeise Kaiserschmarrn mit Kirschen – Quarkschichtspeise Dienstag, 07.06.2016 Pizza mit Schinken u. Salami dazu Blattsalat – Eis Pizza Margarita mit Blattsalat – Eis Mittwoch, 08.06.2016 Hähnchenbrust mit Gnocci und Gemüse – Schokomousse Gnocci mit Tomatensoße und Gemüse – Schokomousse Donnerstag, 09.06.2016 Schaschlikpfanne mit Reis u. Gurkensalat – Fruchtsalat Veg. Reispfanne mit Gurkensalat – Fruchtsalat Ki Kirchliche Kir rchliche Nachrichten Ökumenische Wallfahrt auf dem Härtsfeld am 04.06.2016 Am Samstag, 04.06.2016 findet die inzwischen schon zur Tradition gewordene Wallfahrt der Seelsorgeeinheit Härtsfeld statt, zu der wir diesmal nach Nattheim in die evangelische Martinskirche einladen. Zu dieser Wallfahrt sind im Zeichen der Ökumene evangelische und katholische Christen herzlich eingeladen. In der Nattheimer Martinskirche findet um 15.30 Uhr der ökumenische Wallfahrtsgottesdienst, mitgestaltet vom 312 kath. Kirchenchor Nattheim, statt. Nach dem Gottesdienst ist für das leibliche Wohl der Wallfahrer gesorgt. Die Wallfahrt steht ganz im Zeichen des hl. Martin, anlässlich des aktuellen Martinsjahrs der Diözese RottenburgStuttgart (1700. Geburtstag des hl. Martin). Auf dem Gebiet unserer Seelsorgeeinheit befinden sich drei Martinskirchen: Eglingen, Dunstelkingen und die ev. Martinskirche in Nattheim. Eine Gruppe wird zu Fuß nach Nattheim gehen, eine weitere Gruppe mit dem Fahrrad. Selbstverständlich ist es auch möglich, mit dem Auto direkt zum Gottesdienst nach Nattheim zu kommen. Unterwegs wird es verschiedene Stationen zu Besinnung und Gebet geben. An allen Stationen kann man sich der jeweiligen Gruppe anschließen. Die Fußwallfahrer machen folgende Stationen: 9.00 Uhr Start in Eglingen, Kirche 9.45 Uhr Dunstelkingen, Kirche 12.00 Uhr Dischingen, Gemeindehaus 13.30 Uhr Fleinheim, Kirche Die Fahrradgruppe macht folgende Stationen: 12.00 Uhr Start in Demmingen, Kirche 12.45 Uhr Eglingen, Kirche 13.15 Uhr Dunstelkingen, Kirche 14.00 Uhr Dischingen, Gemeindehaus 14.30 Uhr Fleinheim, Kirche Wer gerne mit zum Start in Demmingen fahren möchte, kommt um 11.00 Uhr ans Gemeindehaus in Dischingen. Die Fahrradgruppe fährt nur bei gutem Wetter. Bei unsicherem Wetter rufen Sie bitte im Pfarramt in Dischingen (Tel. 07327 391) an und informieren sich. Evangelische Kirche Wochenspruch: Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. Lukas 10,16 Sonntag, 29.05., 10.00 Zentraler Gottesdienst im Grünen mit Taufe von Timo Barth, Nikki Bräuning, Charlotte Anna Bassmann, Paul Luca Eitel und Lio Elia Mailänder (Pfr. Bernhard Philipp), Festplatz „Trieb“ in Fleinheim, Mitwirkung der Band „Mercy“ und Musikbeiträge einer Sängerin Gottesdienst im Grünen am 29.05.2016 um 10.00 Uhr in Fleinheim auf dem Festplatz „Trieb“ Am Sonntag, 29.05.2016 laden wir herzlich ein zum Gottesdienst im Grünen auf dem Festplatz „Trieb“ in Fleinheim (bei der Abzweigung nach Zöschingen). Getauft werden: Timo Barth, Nikki Bräuning, Charlotte Anna Bassmann, Paul Luca Eitel und Lio Elia Mailänder. Am Sonntagmorgen ab 8.00 Uhr wird auf dem Anrufbeantworter (07321 71237) mitgeteilt, wo der Gottesdienst stattfindet. Wallfahrt der katholischen Seelsorgeeinheit Härtsfeld Zu dieser Wallfahrt für Fußgänger und Radfahrer am 04.06.2016 sind auch alle evangelischen Gemeindeglieder herzlich eingeladen. Die Wallfahrt macht dieses Jahr unter anderem in der evangelischen Petruskirche in Fleinheim Station. Den Abschlussgottesdienst mit Pfr. Hensinger und Pfr. Jäkle feiern wir ökumenisch um 15.30 Uhr in der Martinskirche in Nattheim, unter Mitwirkung des HerzJesu-Kirchenchores. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte den ökumenischen Nachrichten. Katholische Kirche Gottesdienstordnung von 26.05. – 05.06.2016 Donnerstag, 26.05., Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnam 9.00 Eucharistiefeier und Prozession in Dischingen mitgestaltet vom Kirchenchor 9.00 Eucharistiefeier und Prozession in Demmingen mitgestaltet vom Kirchenchor 9.00 Eucharistiefeier und Prozession in Dunstelkingen mitgestaltet vom Kirchenchor 9.00 Eucharistiefeier und Prozession in Eglingen Samstag, 28.05., 16.00 Taufe Lena Emilia Haußmann in der Nothelferkapelle in Dischingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Ballmertshofen 19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Trugenhofen Sonntag, 29.05., 9. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen gleichzeitig Kindergottesdienst im Antoniusheim 10.15 Wortgottesfeier in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Demmingen (Verkauf Weltladen) 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrhaus 13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ in Eglingen 19.00 Maiandacht in Ballmertshofen mitgestaltet vom Kirchenchor 19.00 Maiandacht in Eglingen (Großer Herrgott) mitgestaltet vom Musikverein Eglingen 19.00 Maiandacht in Frickingen (Kapelle Raunecker) Dienstag, 31.05., 7.45 Schülermesse in Dischingen 19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier in Frickingen Mittwoch, 01.06., 19.00 Eucharistiefeier in Ballmerts hofen mit Gedenken an Josef u. Maria Schmid Donnerstag, 02.06., 19.00 Eucharistiefeier in Dischingen mit Gedenken an Franz Ober lader; Paul u. Maria Oberlader; Maria Kling mit Angeh. und in besonderer Meinung 19.00 Eucharistiefeier in Eglingen mit Gedenken an Johann u. Hans Kaufmann; Johann Haas; Agnes Sing; Sebastian Sing jun.; Katharina u. Kreszentia Kinzler u. Angeh.; Siegfried Zeiler u. Angeh.; 20.00 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen Freitag, 03.06., 8.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen anschl. Frühstück im Gemeindehaus 9.30 Krankenkommunion in Dischingen 14.00 Krankenkommunion in Ballmertshofen 14.30 Krankenkommunion in Demmingen 15.15 Krankenkommunion in Dunstelkingen 15.45 Krankenkommunion in Frickingen Samstag, 04.06., 15.30 Abschluss der Wallfahrt der Seelsorgeeinheit Härtsfeld in der ev. Martinskirche in Nattheim 19.00 Rosenkranz in Dunstelkingen Sonntag, 05.06., 10. Sonntag im Jahreskreis, Hl. Bonifatius 8.45 Eucharistiefeier in Ballmertshofen 8.45 Eucharistiefeier in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Demmingen (Monatsopfer) 10.15 Eucharistiefeier im Pfarrgarten in Dunstelkingen mitgestaltet vom Musikverein 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen (Monatsopfer) 13.00 Bittgang zum „Großen Herrgott“ in Eglingen Allgemeines Pfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Telefon 391 Pfarrer Georg Höfer: Telefon 380 Gemeindereferentin Regina Poppel: Telefon 920445 Kirchenchor Ballmertshofen/ Dunstelkingen Nächste Chorprobe: Mittwoch, 25.05.2016, 20.00 Uhr in der alten Schule in Ballmertshofen Donnerstag, 02.06.2016, 20.00 Uhr in Antoniusheim in Dunstelkingen Singen aus dem Gotteslob Am Mittwoch, 01.06.2016 von 19.00 – 20.00 Uhr in der ARCHE in Dischingen. Ökumenische Wallfahrt auf dem Härtsfeld am 04.06.2016 Am Samstag 04.06.2016 findet die inzwischen schon zur Tradition gewordene Wallfahrt der Seelsorgeeinheit Härtsfeld statt, zu der wir diesmal nach Nattheim in die evangelische Martinskirche einladen. Zu dieser Wallfahrt sind im Zeichen der Ökumene evangelische und katholische Christen herzlich eingeladen. Näheres siehe unter Ökumene. Firmung Dischingen/Ballmertshofen/ Trugenhofen Hallo liebe Firmbewerber, schön, dass Ihr Euch dafür entschieden habt, gefirmt zu werden. Der Weg zu Eurer Firmung beginnt mit einem Fußballgottesdienst am 12.06.2016 um 18.00 Uhr, zu dem Ihr herzlichst eingeladen seid. Ihr fragt Euch bestimmt was Fußball und Firmung miteinander zu tun haben? Diese Frage wird Euch dort beantwortet, also lasst Euch überraschen. Der eigentliche Firmunterricht beginnt nach den Sommerferien. Ihr werdet dazu noch Näheres erfahren. Wer sich noch nicht zur Firmung an gemeldet hat, aber noch Interesse hat, möge das doch zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros machen. Zur Firmung kommen diejenigen, die jetzt in der 7. und 8. Klasse sind. Bibelgesprächskreis Zu unserem Bibelgesprächskreis treffen wir uns wieder am Donnerstag, 02.06.2016 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Dunstelkingen: Gottesdienst im Grünen Am Sonntag, 05.06.2016 findet der Gottesdienst um 10.15 Uhr im Pfarrgarten in Dunstelkingen statt. Musikalisch wird er vom Musikverein Dunstelkingen umrahmt. Hierzu herzliche Einladung! Lektoren Erfreulicherweise konnten wir vier neue Lektoren gewinnen: Alexandra Mühl berger, Petra Kienle, Petra Roser und Roland Bahmann. Wir danken den neuen Lektoren, dass sie bereit sind, diesen wichtigen Dienst im Gottesdienst zu übernehmen. Gleichzeitig bedanken wir uns für die große Treue, mit der die „altgedienten“ Lektoren ihren Dienst tun. Im Namen des Kirchengemeinderats: Pfr. Dietmar Horst Bücherei Die Bücherei ist am Sonntag, 29.05.2016 nach dem Kindergottesdienst sowie am Donnerstag, 02.06.2016 von 17.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über viele lesebegeisterte Besucher. Kindergarten „St. Antonius“ in Dunstelkingen „Meine Oma, die ist spitze/ Mein Opa, der ist toll!“ Unter diesem Motto luden die Kinder ihre Großeltern zu einem gemeinsamen Spielenachmittag ein. Bei einem Spielkreis konnten die Großeltern altbekannte Lieder und Spiele wieder neu entdecken und mit den Kindern das Tanzbein schwingen. Danach bestand die Möglichkeit gemeinsam mit ihrem Enkelkind die verschiedenen Spielangebote und Spielecken kennenzulernen. Zu einem gemütlichen Ausklang bei Kaffee und Kuchen gingen alle ins Antoniusheim. Als Abschluss sangen die Kinder noch das Lied: „Meine Oma, die ist spitze, mein Opa der ist toll…“ und überreichten als Geschenk eine selbstgebastelte Blume. Wir bedanken uns bei allen Eltern, die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben recht herzlich. Vereinsnachrichten FC Härtsfeld 03 Dischingen/Dunstelkingen Abt.: Fußball Ergebnisse der letzten Spiele: SV Mergelstetten – FC Härtsfeld 03 2 : 1 (2 : 1) Eine unnötige Niederlage kassierte man in Mergelstetten. Die zwei Gegentore fielen durch individuelle Fehler, ansonsten konnte sich der Gastgeber nur wenige Torchancen erspielen. Das Tor zur 1 : 0-Führung gelang Michael Dollansky. FC Härtsfeld 03 – TSG Giengen 3 : 1 (0 : 1) Im direkten Abstiegsduell lag man zur Pause noch mit 0 : 1 in Rückstand. Nach dem Seitenwechsel drehte der FCH das enorm wichtige Spiel durch Tore von 2 x Michael Dollansky und Stefan Kapfer noch in einen verdienten 3 : 1-Erfolg. Die Reserve spielte 1 : 1-Unentschieden. Das Tor erzielte Sebasian Bayer. Der nächste Spieltag: Sonntag, 29.05.2016, 13.00 Uhr TSG Schnaitheim II – FC Härtsfeld 03 Abt.: Jugendfußball Jugendspiele 27.05. – 01.06.2016 Samstag, 28.05.2016 B-Juniorinnen – 14.00 Uhr FC Härtsfeld 03 – FC Alfdorf Dienstag, 31.05.2016 CI-Junioren – 18.45 Uhr SGM Härtsfeld/Kösingen I – TSG Schnaitheim Mittwoch, 01.06.2016 EII-Junioren – 17.00 Uhr FC Härtsfeld 03 II – SGM Hermaringen/Hohenmemm. II EI-Junioren – 18.00 Uhr FC Härtsfeld 03 I – SGM Hermaringen/Hohenmemm. I 313 Abt.: F rauen-& Mädchenfußball Frauen TSV Hüttlingen – FC Härtsfeld 03 3 : 2 Nach dreiwöchiger Pause fanden die Härtsfelderinnen in der ersten Halbzeit überhaupt nicht ins Spiel, konnten sich aber durch zwei Einzelaktionen von Diana Schiele im Spiel halten. Nach der Pause zeigten die FCH-Frauen, dass es auch anders geht, waren zwar spielbestimmend, versäumten es aber vorne das entscheidende Tor zu machen und kassierten nach einem Konter noch das 3 : 2. Tore: Diana Schiele (2) Letztes Spiel Sonntag, 29.05.2016; 10.30 Uhr FC Härtsfeld 03 – TSG Hofherrnweiler Dischingen Sportverein Thurn und Taxis e. V. Dischingen Abt.: Stockschützengruppe Achtung ab sofort geänderte Übungszeiten: Dienstag und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr Stockbahn bei der Egauhalle. ÖDP Ortsverband Dischingen Radtour über das Härtsfeld – Natur und Technik Wir laden alle, die gerne Radfahren, ein, uns am Sonntag, 05.06.2016, ab 14.00 Uhr, auf einer Rad-Tour über das Härtsfeld zu begleiten. Dabei kann man bei den Biberbauten im Egautal, vorbei am Härtsfeldsee und Iggenhausen zum Lehrbienenstand, schon einiges über den Biber, die reaktivierte Härtsfeldbahn, den Lehrbienenstand, die Steinbruchterrassen und die Karstquellen bei Neresheim mit der Egauquelle erfahren und sehen. Von Neresheim führt unser Weg ins Kuchener Tal und dort vom Wanderparkplatz auf einem verkehrsarmen Sträßchen hinauf nach Auernheim. An den wenigen steilen Abschnitten kann das Fahrrad geschoben werden, und wir haben auch Zeit die Landschaft und die neuen Windkraftanlagen zu betrachten. In Auernheim kommen wir an der Kirche vorbei, wo wir die originellen Grabplatten an der Kirchhofmauer aus der Zeit von Pfarrer Johann Evangelist Reiter lesen können. Von dort geht es weiter zu den Windkraftanlagen, die durch ihre Größe und Technik beeindrucken. Nach einer Information über die Technik und die erneuerbaren Energien fahren wir entweder direkt zurück nach Dischingen oder zunächst nach Fleinheim, wo im Ochsen der Durst gestillt werden kann. Die Strecke beträgt ca. 28 km und nimmt ca. 3 Stunden in Anspruch. Start ist um 14.00 Uhr an der Egauhalle. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Strecke verläuft meist auf, teilweise geschotterten, Radwegen. Wir freuen uns auf Ihre Mitfahrt. 314 Landfrauenverein Dischingen Sonntagscafe Am Sonntag, 29.05.2016 können wir auf 5 Jahre Landfrauen-Sonntagscafe zurückblicken. Wir laden hierzu all diejenigen herzlich in die ARCHE ab 14.00 Uhr ein, die in gemütlicher Runde Kaffee und leckeren Kuchen genießen möchten. Danach machen wir Sommerpause bis September. Wir freuen und auf Ihren Besuch. Besichtigung Waldziegenhof Am Dienstag, 07.06.2016 besichtigen wir den Waldziegenhof in Ziertheim. Wir erfahren von Familie Mareth alles über Ziegenkäse, dessen Herstellung und Vermarktung mit Verkostung und Einkauf. Anmeldung bei Gabi Heidler unter Tel. 07327 5903 bis 01.06.2016. Wir fahren in Fahrgemeinschaften und treffen uns um 14.45 Uhr am Sportheim in Ziertheim. Schülerklasse: 1. Michael Gerlach 2. Sophia Wagner 3. Nikola Schneider 157 Ringe 117 Ringe 103 Ringe Die besten Blattl-Schützen waren: Jugendklasse: Jan Mühlberger 40,5 Teiler Damenklasse: Nicole Schmidt 38,5 Teiler Schützenklasse: Werner Koths 9,2 Teiler Ab sofort Sommerpause! 125 Jahre Schützenverein Schretzheim Am 04. und 05.06.2016 feiert der Schützenverein Schretzheim sein 125-jähriges Vereinsjubiläum. Festprogramm siehe Aushang am Schützenheim. Am Sonntag, 05.06.2016 findet um 14.00 Uhr die Gaukönigsproklamation mit Preisverteilung vom Gauschießen statt. Vorher ist um 13.45 Uhr der Einzug der Schützenkönige der Gauvereine. Schützenverein Dischingen 1881 e. V. Die Vorstandschaft Ergebnis: Rundenwettkampf Bezirksliga Großkaliber Pistole/Revolver: SV Dischingen – SSV Oggenhausen 1103 Ringe – 1117 Ringe Mayer Harald 373 Ringe Schmid Hubert 373 Ringe Schmid Rudi 357 Ringe Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V. Freitag, 27.05.2016 D-Junioren: 18.00 Uhr in Mödingen (SG) Mödingen-Ziertheim – (SG) TV Gundelfingen Nächster Trainingsabend für die Schützenklasse ist am Freitag, 27.05.2016. Aufsicht am 27.05.2016: Kienle Reinhold Aufsicht am 03.06.2016: Mayer Harald Nächster Trainingsabend für die Jugend ist am Mittwoch, 01.06.2016. Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen Freitag, 27.05.2016, keine Singstunde Montag, 30.05.2016, 19.30 Uhr Gemischter Chor Demmingen Krieger- und Soldatenverein Demmingen e. V. Ballmertshofen Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V. Ergebnisse vom letzten Schießen: Damenklasse: 1. Carmen Koths 370 Ringe 2. Sonja John 362 Ringe 3. Nicole Schmidt 359 Ringe Schützenklasse: 1. Stefan Haußmann 2. Berthold Mühlberger 3. Andreas Szaszur Samstag, 28.05.2016 A-Junioren: 15.30 Uhr in Mödingen (SG) Ziertheim-Mödingen – (SG) Reisensburg-Leinheim C-Junioren: 14.00 Uhr in Mödingen (SG) Ziertheim-Mödingen – (SG) TSV Unterthürheim 367 Ringe 340 Ringe 228 Ringe SeniorenklasseAuflage: 1. Gerlinde Wörrle 2. Franz Haußmann 3. Werner Koths 392 Ringe 386 Ringe 385 Ringe Jugendklasse: 1. Lea Mühlberger 2. Jan Mühlberger 3. Andreas Scherer 348 Ringe 300 Ringe 249 Ringe Einladung Zur diesjährigen Kameraden- und Soldatenwallfahrt nach „Maria im Elend“ in Baar/Schwaben am Sonntag, 29.05.2016 laden wir Euch recht herzlich ein. Domkapitular Dr. Andreas Magg vom Bistum Augsburg und der Ortsgeistliche Pfarrer Ehnle werden die Friedensmesse zelebrieren. Gerne können auch Nichtmitglieder an dieser Wallfahrt teilnehmen. Steh auf und komm mit für Frieden und Freiheit! Bei der Heimfahrt werden wir noch in einem der schönsten Biergärten Bayern´s, in Pfaffenhofen, eine Pause einlegen. Abfahrt am Dorfhaus: 7.00 Uhr Dunstelkingen FC Dunstelkingen-Frickingen e. V. Abt.: Gymnastik Power Hour/Piloxing Für alle die sich auspowern wollen! Leitung: Ramona Kieslich Anmeldung: 07327 9203440 Mittwochs vom 01.06. – 27.07.2016: 19.30 Uhr – 20.30 Uhr Piloxing: Pilates/Tanz/Boxen Power Hour: Stepp/Intervall/Body Styling Ich freu mich auf Euer Kommen. Neuer Kurs – Fitness für die Wirbelsäule Um den Rücken fit zu halten, Muskulatur zu stärken, die Ausdauer zu trainieren und nicht zuletzt Spaß an der Bewegung zu haben und vom Alltag abzuschalten, treffen wir uns ab Donnerstag, 02.06.2016 um 18.30 Uhr 8 x in der Turnhalle Dunstelkingen. Anmeldung bei Margit unter Tel. 07326 6613 oder per E-Mail an [email protected]. Ich freu mich auf Euer Kommen. Schützenverein Dunstelkingen e. V. Gaupokal 17 Schützen beteiligten sich beim Gaupokal in Sontheim. Wir gewannen mit 2613,5 zu 2549,5 Punkten. Jonas Pappe erzielte mit einem 9,4 Teiler das beste Blattl aller Schützen. Jonas Pappe Ralf Eberhardt Johannes Pappe Matthias Abt Stefanie Blum-Delorme Gerhard Stumpf Albert Stumpf Jörg Brenner 372,6 Punkte 359,6 Punkte 338,5 Punkte 323,4 Punkte 316,9 Punkte 305,3 Punkte 301,2 Punkte 296,0 Punkte Das Übungsschießen beginnt ab nächsten Freitag, 03.06.2016 ab 19.00 Uhr. Die Vorstandschaft VdK-Ortsgruppe Dunstelkingen-Frickingen Einladung zur Fahrt nach Stuttgart Am 18.06.2016 ist ein landesweiter VdK-Aktionstag zur Kampagne „Weg mit den Barrieren“ in der Liederhalle Stuttgart. Dazu sind alle Mitglieder des Kreisverbandes herzlich eingeladen. Um einen Omnibus einzusetzen, ist eine Anmeldung bis spätestens 01.06.2016 beim Ortsvorsitzenden Karl Brenner, Tel. 5913, unbedingt nötig. Abfahrtsort und Abfahrtszeit werden noch rechtzeitig mitgeteilt. Die Vorstandschaft Eglingen Sportverein Eglingen-Demmingen e. V. Abt.: Fußball Nächstes Spiel: Sonntag, 29.05.2016, 13.00 Uhr SV Mergelstetten II – SVED Reserve: spielfrei Abt.: Gymnastik Jedermannturnen: Anzeige Bis September finden ab jetzt keine Turnabende mehr statt. Das genaue Datum des1 1/2spaltig Wiederbeginns nach der Sommerpause wird erneut im Nachrich9 x 13 cm tenblatt bekannt gegeben. Innen- und Außenputz Erdbau und Abbruch Schottertransporte u. -verkauf Das Wöchentlich bis 20.12.2013 Nachrichtenblatt für das Untere Härtsfeld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 81-13, Fax 81-43, [email protected] Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– € Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– € Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. Farbdruck 458,50 €, S/W-Druck 280,– €. Altpapier ist Rohstoff Bestattungsinstitut Schmidt beraten ∙ betreuen ∙ begleiten Inh. Dietmar Schmieg Bestattungsmeister Dischinger Str. 36 73450 Neresheim Jederzeit erreichbar unter: Telefon 07326 963507 315 90 Karl-Otto Leibersberger Fachgeprüfter Bestatter Memminger Straße 20 89537 Giengen Tel. Giengen 07322 8598 Tel. Heidenheim 07321 949100 Fahrten am 04.06.2016, 09.08.2016 und 03.09.2016 zur Landesgartenschau nach Öhringen Moser_Anz_90x66mm_2015_Grabmale-Nachbeschriftung-Umgestaltung.indd 1 Abfahrt: 08.00 Uhr ab Neresheim, Rückfahrt: 16.30 Uhr Preis: 35,00 € (inkl. Eintritt: 14,00 € zur Landesgartenschau) Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Umweltschutz geht jeden an „Schau Nachts Rain“ Abfahrt: 17.00 Uhr, Rückkehr: ca. 23.30 Uhr Fahrpreis: 18,00 € Wir stellen Angebot vom uns 27.05.2016 für Sie auf bis 01.06. 2016 Fahrt am Freitag, 01.07.2016 zur Ipfmesse nach Bopfingen Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben Fahrpreis: 7,50 € für Hin- und Rückfahrt Anmeldungen bis 29.06.2016 Fahrt am Montag, 04.07.2016 zur Ipfmesse nach Bopfingen Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben Fahrpreis: 7,50 € für Hin- und Rückfahrt Anmeldungen bis 01.07.2016 Fahrt am Samstag, 09.07.2016 nach Heidelberg Stadtbesichtigung und anschließendem bengalischen Leuchtfeuer „Heidelberger Schlossbeleuchtung“ Preis: 27,00 € Fahrt am Samstag, 13.08.2016 nach Konstanz zum Seenachtsfest Abfahrt: 13.00 Uhr, Rückkehr: ca. 04.00 Uhr Preis: Erwachsene: 48,00 € (inkl. Eintritt) Kinder (6 – 11 Jahre): 29,00 € (inkl. Eintritt) Fahrt am Samstag, 20.08.2016 zum Kellerfest der Brauerei Gutmann nach Titting den Kopf Historischer Festumzug mit traditionellem Törggelefest in Tisens ei tätAngebote gültig QualiAlle vom – 15. eug12.t! 04 die26.üb11.erz l Schinkenwurst/ Gelbwurst/Lyoner S chweineschnitzel abgebunden lm ei tzger Hauber an w m eiß wo´s herko t m Neresheim l Saitenwürste zart u. knackig L andjäger 100 g d -.79 4 Paar 3,50 7 -.69 Schweineschnitzel 0,79 7 l K leine abgebundene -.69 Hackfleisch -.99 Gelbwurstgemischt lS chweinehalssteak Weißwürste -.49 natur oder gewürzt 100 g 0,79 7 -.69 Schmackhafte Rinderrouladen Schwäbische Maultaschen 100 g 0,79 7 lW eiße -.79 -.55 Rostbratwürste lR inderbraten aus der 100 Oberschale gd Paprikalyoner 100 g sehr delikat 100 g d 100 g d super mager 100 g d 100 g d 100 g d 100 g d bestellen mitjetzt Majoran Rind, Wild und Geflügel zartSchwein, abgehangen Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener 100 g Herstellung! 7 100 g 7 Schon an Weihnachten gedacht? 0,89 1,29 l Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben Fahrpreis: 19,00 € für Hin- und Rückfahrt Anmeldungen bis 18.08.2016 Fahrt vom 22.10. bis 26.10.2016 nach Südtirol Me W LEIBERSBERGER 21.09.15 22:16 Fahrt am Samstag, 04.06.2016 nach Rain am Lech, Gartenpark Dehner BESTATTUNGEN Heidenheimer Straße 37 • 73450 Neresheim Telefon (0 73 26) 62 86 73 26) 57 93 l •F Telefax eine(0Mettwurst G emischtes Hackfleisch 100 g l l 0,69 7 B ierschinken 1A 100 g 100 g l 0,99 7 G erauchte Schinkenwurst 100 g mit Jamaica Rum 0,89 7 H aubers Weißwürste 100 g l 0,69 7 0,79 7 S pargelschinken saftig zart 100 g 1,19 7 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr. Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim Telefon (0 73 26) 62 86 · Telefax (0 73 26) 57 93 316 ed de en n d d aa !! . . . f ü rr jj e Für alle nah... Direktvermarktung Baurschmid Gut einkaufen, gut beraten bei den Mitgliedsfirmen des Handels- und Gewerbevereins Schulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44 Verkauf am Freitag, 27.05.2016 von 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Ehnle Messwürste 5 Paar 5,00 € Bauchscheiben gewürzt kg 6,79 € Leberkäseaufschnitt kg 7,49 € Halssteak gewürzt kg 7,79 € Schinkenwurst in Streifen GEBÄUDETECHNIK Hackfleisch gemischt kg 5,99 € für Wurstsalat kg 7,49 € 10 Dosen nach Wahl25,00 € ... Hochprozentiges im Brauerei-Laden! Angebot 27.05. bis 04.06.16 Wodka 1,0 Captain Morgan 1,0 Havanna Club 1,0 8,99 € 16,99 € 16,99 € Schwaben Turbo 20x0,5 (energydrink) Bio-Lemon 20x0,5 11,49 € 9,99 € Hugo 0,75 (Stettner) Sprizz 0,75 (Stettner) Ehnle Ehnle GEBÄUDETECHNIK GEBÄUDETECHNIK • Heizung – Sanitär • Bauspenglerei • Solar- und Energietechnik • Luft- und Klimatechnik • Industrietechnik • Kundendienst GmbH & Co. KG Kapellengässle 17 89561 Demmingen Telefon 07327 5109 · Fax 6409 [email protected] ∙ www.ehnle.de Am Mittwoch, 25. Mai 2016 zusätzlich für Sie in Elchingen geöffnet von 8 – 18 Uhr Kiloweise kleine Preise ak Dry Aged Rinderste oder Côte de boeuf (Rinderrippensteak) Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung. www.maydlskilomarkt.de . 8 50 Letzte Runde für’s Dosensortiment: Anzeige 1:2 Wurzelstockentfernung 390-g-Dosensortiment nach Wahl Schinkenaufschnitt 50 kg d als ca. 500g-Packung, geschnitten kg d goldprämiert und rauchfrisch: 8.- 1= d 3.- 5= 13. 100 g = 0,77 d d 100 g = 0,70 d 10 = 20.- SCHON das Bierle probiert? Unsere Öffnungszeiten: Mo. 15:30 - 17:30 Fr. 14:30 - 17:30 Sa. 9:00 - 11:30 Härtsf. Familienbrauerei Hald Dunstelkingen Hofener Str. 19, Tel. 07327 9229-0 t! Garten-Textil-Decken Ab jetz mit Blumen + Blüten wundervoll bunt ab 8,95 € Garten-Textil-Tischset ab 1,00 € Preise inkl. 7 % MwSt. Härtsfelder 99 Schweinerücken d9 Rauchfleisch Bei Abnahme eines ganzen Rückens Baumkgund Garten .50 d 100 g = 0,52 d 2,99 € 2,99 € 6.30 Solange Vorrat reicht. 5.30 … seit 1999 Bierkugel 50 kg d 6 Cevapcici kg d 6. Wurstsalat Wurzelstockentfernung Marinierte Bauchscheiben 30 d 6.kg d 5. • für Baum- und Strauchwurzeln Würstchenparade Schweinesteaks 80 Saiten / Bauerngerauchte / feine oder grobe Bratwürste / grillfertig mariniert kg d 6. • Hecken- und Gehölzfl ächen Debrecziner / Weißwürste / Oberländer / Rote Zart abgehangen: 6 Paar 5.• auch zur Flächenfräsung (Entspricht kg-Preise in f: Saiten/Bauerngerauchte 4,76, Pfefferbeißer 5,56, Rinderfilet 00geeignet Hauptstraße 3 · Dischingen Käseknacker 5,10, Weißwürste/Nackte 4,21,Debrecziner 4,90, Rote 3,94 Abgabe als ganzes Filet kg d 25. Härtsfeldgriller, Meßwürstchen gültig vom 25. 5. 2016 – 28.nur 5. 201690 solange • Durchfahrbreite cm Telefon 07327 66 38 · www.haag-im-netz.de 80 Angebote und und feurig scharfe Merguez 8 . Vorrat reicht. Abgabe ab 1 kg. Kostenfreie he ic Unterrombach Wellandstraße 69 Elchingen Im Reichertstal 14 unverbindl ! www.biber-team-forst.de · Im Riegel · Uhr 73450 Neresheim · Telefon 07326 9658300 te bo Mi./Do. 9 - 18, Fr. 8 - 18, Sa. 7 - 12 Uhr Öffnungszeiten: Fr. 8 - 18, 29 Sa. 7 - 12 Ange . kg d kg d kg d kg d Telefon 0 73 61 / 92 12 82 Telefon 0 73 67 / 20 95 Ein-/Zweifamilienhaus in Dunstelkingen teilweise oder komplett zu vermieten (150 qm EG + 120 qm OG) Alternativ steht das Haus zum Verkauf Anzeige 2: Baumpfl ege/Baumfällung Baujahr: 1994 Grundfläche: ca. 1.800 qm Kontakt: Martin Galgenmüller 0176 64341086 Baum und Garten 0 0 - 9617 1 2 3 7 0 www.sbs-kfz.de –- HDH Riedstraße // Nähe Nähe Bauhaus Bauhaus … seit 1999 Baumpflege/Baumfällung Hecken- Gehölzschnitt Dachrinnenreinigung Eigene Arbeitsbühnen – bis 26 Meter, auch auf Raupenfahrwerk www.biber-team-forst.de · Im Riegel 29 · 73450 Neresheim · Telefon 07326 9658300 ● ● ● ● und Kostenfreie he ic unverbindl ! Angebote 317 EnBW ODR-BIOerdgas » Die günstige, umweltfreundliche Alternative Ihre Vorteile auf einen Blick › Besonders klimaschonend durch Nutzung von heimischen, regenerativen Energien › Teilerfüllung gesetzlicher Vorgaben nach EWärmeG und Möglichkeit zur Erfüllung nach EEWärmeG › Zur Nutzung von Bioerdgas sind keine speziellen Brenner oder Heizsysteme erforderlich › Leistungsstarker Service Ihres regionalen Energieversorgers EnBW ODR › In Kombination mit dem ODR Sanierungsfahrplan Erfüllung des EWärmeG bei Austausch der zentralen Heizungsanlage Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne! Sie erreichen unseren Kundenservice unter der kostenfreien Service-Nummer 0800 3629-637 oder per Fax an 07961 82-1900 sowie per E-Mail an [email protected]. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr 318