betrachten - Druckerei Bairle
Transcription
betrachten - Druckerei Bairle
Nachrichtenblatt Ballmertshofen Demmingen fürGEMEINDE die Gemeinde Dischingen DISCHINGEN auf dem Härtsfeld Dunstelkingen Eglingen Frickingen Trugenhofen hingen | Marktplatz 9 | 89561 Dischingen Freitag, den 20. November 2015 47/15 Einladung zum Amtliche Bekanntmachungen Jahreskonzert Mitteilungen des Bürgeramts Kino, TV & Musical Sterbefall Am 28.10.2015 in Diemantstein Pia Neuhauser, Dunstelkingen, Badstraße 9, im Alter von 88 Jahren Samstag, 28. November 2015 ab 20.00 Uhr in der Halle Eglingen Ihr Musikverein Eglingen e. V. Die Gymnastikabteilung des FC Dunstelkingen-Frickingen e. V. lädt ein: Traditioneller Adventsnachmittag Turnhalle Dunstelkingen Sonntag, 22. November 2015 Einlass ab 13.30 Uhr mit Adventsausstellung von liebevoll gebastelten Adventskränzen, Adventsgestecken, Türkränzen, kleinen Geschenken... Auftritte unserer Kinder- und Teeniegruppen. Kinderbasteln im Schützenheim zwischen 15.00 – 17.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Kaffee und Kuchen. Auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen freut sich die Gymnastikabteilung des FC Dunstelkingen-Frickingen Herzliches Beileid Jubilare Goldene Hochzeit am 19.11.2015 Eheleute Paula und Alfred Roßmann, Demmingen, Wagenhofer Straße 27 Dem Jubelpaar und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Neue Mitbürger Bernhard Stampa, Dischingen von Heidenheim an der Brenz Frieda Czyche, Dunstelkingen von Kösingen Herzlich willkommen Kontaktstelle Frau und Beruf Nächste kostenfreie und vertrauliche Beratungstage: Mittwoch, 25.11. und 02.12.2015 im Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36, Haus A, Zimmer A241 und am 24.11.2015 im Rathaus in Giengen. Hier können Fragen zu verschiedensten Bereichen des Berufslebens wie Berufswegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegsförderung, Fortbildungsmöglichkeiten oder Existenzgründung geklärt werden. Anmeldung und Info bei Annette Rosenkranz oder Karin Niederführ, Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 321-2558, E-Mail: [email protected]. 615 Gemeinderatssitzung am 10.11.2015 1. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Schrai – Erweiterung, 1. Änderung“ in Eglingen; Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Bedenken und Anregungen anlässlich der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange; Billigung des Bebauungsplanentwurfes und Beschluss über die öffentliche Auslegung Bürgermeister Alfons Jakl begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Dipl.-Ing. Thomas Puschmann vom Ingenieurbüro Junginger & Partner in Heidenheim und erinnerte daran, dass der Gemeinderat am 25.07.2012 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Schrai – Erweiterung“ beschlossen hat, um der Fa. Grinbold Jodag GmbH die Erweiterung ihres Betriebs zu ermöglichen und den Standort in Eglingen zu sichern. Im Rahmen des Bebauungsplanver fahrens wurde auf Wunsch und Antrag der Anlieger ein Lärmschutzgutachten gefertigt und die sich hieraus ergebenden Auflagen in den Bebauungsplan einge arbeitet. Zwischenzeitlich beabsichtigt die Firma Grinbold Jodag GmbH um den Betriebsablauf im Bereich der neuen Containerstellflächen zu optimieren, eine Kranbahn mit einer Höhe von 19 m zu errichten. Da der bisherige Bebauungsplan nur eine maximale Nutzungshöhe von 13 m zulässt, wurde eine Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Schrai – Erweiterung“ notwendig. Den hierfür erforderlichen Änderungs beschluss hat der Gemeinderat am 29.06.2015 gefasst und gleichzeitig die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange beschlossen. Herr Puschmann erläuterte anschließend die eingegangenen Bedenken und Anregungen sowie die zu treffenden Maßnahmen. Insbesondere wird die notwendige 20 m-Höhenvorgabe in dem betreffenden Teilbereich des Bebauungsplans auf Kräne beschränkt; sie gilt somit nicht für Gebäudehöhen. Hier können von der Höhenvorgabe 13 m nur Ausnahmen für Hochregallager, Silos und technische Aufbauten (z. B. Kamine) usw. zugelassen werden. Nachdem die Oberkante des Krans ca. 19 Meter betragen soll (diese ist notwendig für die Tragkonstruktion und damit zu bewegende Container über die bereits gelagerten hinweg transportiert werden können), ist davon auszugehen, dass wie bisher die Container 3-fach gestapelt werden. Weiter ging er auf das anzuwendende Berechnungsverfahren für die vom Betrieb ausgehenden Lärmemissionen ein. Gleichzeitig betonte er mehrfach, dass trotz der Kontingentierung des ausgehenden Lärms die Grenzwerte für die Lärmimmissionspunkte eingehalten wer616 den müssen (d. h. der auf die Umgebung einwirkende Lärm darf die Grenzwerte nicht überschreiten). Er verwies auch darauf, dass für Immissionspunkte im Mischgebiet höhere Grenzwerte gelten als in reinen Wohngebieten. Außerdem werden Schallgutachten für Bauanträge explizit vorgeschrieben. Weitere Anregungen betreffen die Abwasserentsorgung, das Landschaftsbild und den Naturschutz. Zuhörer zeigten sich besorgt angesichts der Staubentwicklung und darüber, dass Lkw von Westen zufahren könnten. Nach Diskussion und verschiedenen Stellungnahmen stimmte der Gemeinderat einstimmig dem Bebauungsplanentwurf vom 10.11.2015 mit den beschlossenen Änderungen zu. Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung und der Satzung über die örtlichen Bauvorschriften werden auf die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt. 2. Bebauungsplan „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße, 1. Änderung nordwestlicher Bereich“ in Dischingen; – Beschluss über die Änderung des Bebauungsplanes; – Billigung des Bebauungsplanentwurfes, – Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange, – Beschluss über die öffentliche Auslegung des Planentwurfes Hierzu begrüßte Bürgermeister Alfons Jakl Herrn Helmut Kolb vom Ingenieurbüro Kolb aus Steinheim. Einleitend betonte er, dass der anhaltende Zustrom von Asylbewerben das Land, die Landkreise und auch die Gemeinden vor große Herausforderungen stellt. Dem Landkreis Heidenheim sei es bisher gelungen, alle vom Land zugewiesenen Asylbewerber in Gemeinschaftsunterkünften unterzubringen. Dennoch werden die Asylbewerber entweder nach Abschluss des Asylverfahrens, bzw. – falls dies bis dahin noch nicht erfolgt ist – spätestens nach 24 Monaten auf die Gemeinden verteilt. Dieser Aufgabe müssen sich die Gemeinden stellen und die notwendigen Unterbringungsmöglichkeiten schaffen. Zur Schaffung von zusätzlichem neuem Wohnraum für die gemeindliche Anschlussunterbringung hat das Land das Wohnraumprogramm für Flüchtlinge aufgelegt. Die Gemeinden können aus diesem Programm u. a. beim Neubau von Wohnungen einen Zuschuss von 25 % der Netto-Investitionskosten erhalten, sofern bestimmte Vorgaben und Auflagen erfüllt werden. Hierzu zählt u.a. auch die Zweckbindung von 10 Jahren. Antragsteller und Erstempfänger für den Zuschuss ist zwingend die Gemeinde. Sie kann den Zuschuss allerdings an Dritte weitergeben, wobei der Letztempfänger dann alle Auflagen und Vorgaben aus dem Förderbescheid erfüllen und einhalten muss. Mit der Kreisbaugesellschaft Heidenheim GmbH (Kreisbau) hat die Gemeinde einen Partner gefunden, der unter bestimmten Voraussetzungen bereit ist, in Dischingen ein Mehrfamilienhaus mit 10 Wohnungen zu erstellen. Mit zu diesen Voraussetzungen zählen die Weitergabe des Landeszuschusses und der Verkauf des baureifen Bauplatzes Flurstück Nr. 957 im Margaretenweg an die Kreisbau. Außerdem muss die Gemeinde die planungsrechtlichen Voraussetzungen dafür schaffen, dass auf diesem Grundstück ein 3-stöckiges Mehrfamilienhaus errichtet werden kann. Das betreffende Grundstück liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße“, der nur eine 2-geschossige Bauweise zulässt. Dieser Bebauungsplan muss deshalb im nordwestlichen Teil entsprechend geändert werden. Mit der Bebauungsplanänderung hat die Gemeinde das Ingenieurbüro Kolb beauftragt. Herr Kolb ging eingangs auf den bestehenden Bebauungsplan aus dem Jahr 1960 ein, welcher nur wenige Festlegungen beinhaltet. Insbesondere ist der frühere Spielplatz dort nicht enthalten. Anschließend stellte er anhand des Lageplans die Grundlagen der Planung vor, in welcher nur notwendige Änderungen aufgenommen wurden. Da das Plangebiet im Innenbereich liegt und sich der aus der vorhandenen Eigenart der näheren Umgebung ergebende Zulässigkeitsmaßstab nicht wesentlich ändert, kann die Bebauungsplanänderung im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt werden. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Bebauungsplan „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße“ in Dischingen im nordwestlichen Bereich zu ändern. Dem vom Ingenieurbüro Kolb hierzu mit Datum vom 26.10.2015 gefertigten Bebauungsplanentwurf „Fleinheimer Straße – Branntweinstraße – Erste Änderung nordwestlicher Teil“ wird zugestimmt. Der Planentwurf wird auf die Dauer von drei Wochen öffentlich ausgelegt und die Öffentlichkeit sowie die Behörden und Träger öffentlicher Belange beteiligt. 3. B eschaffung Mittleres Löschfahrzeug (MLF) Feuerwehrabteilung Eglingen Bürgermeister Alfons Jakl konnte zu diesem Tagesordnungspunkt Feuerwehrkommandant Hartmut Müller, den Stv. Feuerwehrkommandant Rainer Haußmann, Feuerwehrabteilungskommandant Eglingen Florian Fürst und diverse weitere Feuerwehrkameraden begrüßen. Er erinnerte daran, dass 2014 der Gesamtwehrausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Dischingen eine Überarbeitung der Feuerwehrkonzeption aus dem Jahr 2011 für die Gesamtgemeinde erarbeitet hat. Dieser Konzeption für die Jahre 2014 bis 2024, die auch ein Fahrzeugkonzept beinhaltet, hat der Gemeinderat am 22.09.2014 einstimmig zugestimmt. Als Ersatzbeschaffungen für die Abteilung Eglingen wurden ein MLF (Mittleres Löschfahrzeug), ein MTW (Mannschaftstransportwagen) und ein Schlauchanhänger eingeplant. Das derzeitige Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) der Abteilung Eglingen aus dem Jahr 1986 soll durch ein neues ersetzt werden. Über eine Weiterverwendung dieses Fahrzeugs soll gesondert beraten werden. Die Lieferungsleistung für das MLF wurde am 28.08.2015 ausgeschrieben. Die Lieferung soll bis spätestens 31.12.2016 erfolgen. Feuerwehrabteilungskommandant Fürst stellte das Mittlere Löschfahrzeug im Detail vor. Er ging dabei auf Fahrgestell, Fahrzeugaufbau, Fahrzeugbeladung und Zusatzbeladung ein und spricht sich für das MLF der Firma Ziegler GmbH & Co. KG mit einem Auftragswert von 191.192,49 € als wirtschaftlichstem Angebot aus. Der Gemeinderat beschloss daraufhin einstimmig die Vergabe des MLF (einschl. Nebenangebot) an die Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG aus 09241 Mühlau mit einem Auftragswert von 191.192,49 €. 4. B ericht über die Entwicklung der Energieverbräuche in den kommunalen Gebäuden Bürgermeister Alfons Jakl berichtete, dass der Gemeinderat zuletzt in der Sitzung am 25.07.2012 über den Energieverbrauch in den kommunalen Bauwerken informiert wurde und verwies auf mögliche Messungenauigkeiten bei Gebäuden mit Ölheizungen in Bezug auf den Restbestand des Energieträgers am Jahresende. Anschließend stellten die Gemeinderäte verschiedene Fragen zu den Energieverbräuchen in den einzelnen Gebäuden in den Jahren 2012 – 2014 insbesondere im Hinblick auf teilweise berücksichtigte Abschreibungen, mögliche Weiterverrechnungen, die zukünftige Überwachung des Energieverbrauchs und eine mögliche Berücksichtigung von Maßnahmen in einem integrierten Klimaschutzkonzept. Die Verwaltung beantworte diese allesamt, so dass der Gemeinderat vom Energieverbrauch der einzelnen Gebäude umfassend Kenntnis nehmen konnte. 5. Einvernehmen zu Bauanträgen Zunächst begrüßte Bürgermeister Alfons Jakl den Geschäftsführer der Kreisbaugesellschaft Heidenheim GmbH in Giengen, Herrn Wilfried Haut. Dieser erläuterte anschließend das Bauvorhaben mit 10 Wohnungen auf dem Flurstück Nr. 957 im Margaretenweg 8 in Dischingen und die Eckdaten des Landesförderprogramms: –M ittelvergabe erfolgt im Windhund verfahren. Kommunen können die Zuwendung an kommunale Wohnungsunternehmen weitergeben. –D er Zuschuss beträgt 25 % bezogen auf die Netto-Investitionskosten; berücksichtigt werden Kosten von max. 3000 €/m² Wohnfläche. –D ie Zweckbindung beträgt 10 Jahre –D ie Miethöhe ist begrenzt gem. § 22 SGB II (in Dischingen gilt derzeit 4,17 €/m² Wohnfläche, eine Anpassung ist vorgesehen) Zum einzugsberechtigten Personenkreis gehören: –a nerkannte Flüchtlinge mit abgeschlossenem Asylverfahren, sofern sie Leistungen nach SGB II beziehen – Flüchtlinge, die aus humanitären Gründen in der BRD aufgenommen werden (Bürgerkriegsflüchtlinge) –A sylbewerber, die nach 24 Monaten aus der Gemeinschaftsunterkunft ausziehen müssen bzw. Asylbewerber, die abgelehnt wurden und auf ihre Rückführung warten –S ozialmieter nach § 22 SGB II Der Gemeinderat erteilte einstimmig das baurechtliche Einvernehmen für das Bauvorhaben Wohnraum für Flüchtlinge, Mehrfamilienhaus mit 10 Wohneinheiten, Bike-Port und 8 Stellplätzen auf dem Flurstück Nr. 957 im Margaretenweg 8 in Dischingen und stimmte der Befreiung vom Stellplatzschlüssel gem. § 37 Abs. 1 in Verbindung mit § 35 Abs. 4 Landesbauordnung (LBO) zu. Außerdem erteilte der Gemeinderat einstimmig das baurechtliche Einvernehmen für den Abbruch des ehemaligen Wirtschaftsgebäudes auf dem Flurstück Nr. 62, Nördlinger Straße 27 in Frickingen. 6. Bekanntgaben Bürgermeister Alfons Jakl berichtete über eine Sitzung des Verwaltungsrates des Abwasserzweckverbands Härtsfeld, die am 05.11.2015 stattgefunden hat, in welcher u. a. folgende Punkte behandelt wurden: Im Zuge der Erweiterung der Kläranlage Dattenhausen und Neubau einer Faulung wurde das Gewerk 2.5 Sanitär/Heizung an die Fa. Aufheimer, Dischingen zur Brutto-Angebotssumme von 183.880,11 € vergeben. Die Gesamtsumme der bisher verge benen Arbeiten beträgt 2.673.314,19 €; die Differenz zur Kostenberechnung beträgt 54.583,83 € und entspricht einer Kostenüberschreitung von 2,1%. Im Gewerbegebiet Riegel VI in Neresheim bezieht die Firma GtA (Gesellschaft für textile Ausrüstung mbH) voraussichtlich im November 2015 eine Gewerbehalle. Der Verwaltungsrat hat deshalb beschlossen, dass durch den Anschluss der Fa. GtA ein Vermögensausgleich zwischen dem Abwasserzweckverband Härtsfeld und der Stadt Neresheim mit 400 Einwohnergleichwerten erfolgt. Das Regierungspräsidium Stuttgart hat in den Bewilligungsbescheid für den Kostenanteil der Gemeinde Dischingen an der Erweiterung der Sammelkläranlage Dattenhausen die Bedingung aufgenommen, dass die Teilorte Frickingen mit Katzenstein und Ballmertshofen an die Sammelkläranlage Dattenhausen angeschlossen werden. Da an der Kläranlage Ballmertshofen umfangreiche Reparaturmaßnahmen zu erwarten sind, soll der Anschluss des Teilortes Ballmertshofen vorrangig behandelt werden. Die Planung dieser Maßnahme wurde vom Abwasserzweckverband Härtsfeld vergeben an das Ingenieurbüro Kolb aus Steinheim a. A. Termine: 07.12.2015 Gemeinderatssitzung 21.12.2015 Gemeinderatssitzung 11.01.2016 Gemeinderatssitzung 22.02.2016 Gemeinderatssitzung Mögliche weitere Sitzungstermine sind: 19.01.2016 Gemeinderatssitzung 25.01.2016 Gemeinderatssitzung Montag, 23.11.2015 Gelber Sack Samstag, 28.11.2015 Altkleider- und Altpapiersammlung in der Gesamtgemeinde In Dischingen, Trugenhofen, Schloss Taxis, Iggenhausen und Schrezheim sammelt der Schützenverein Dischingen, in Ballmertshofen der Schützenverein Ballmertshofen, in Demmingen und Eglingen der Sportverein EglingenDemmingen und in Dunstelkingen, Frickingen und Katzenstein der FC Dunstelkingen-Frickingen. Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier handlich gebündelt sowie die Altkleidersäcke bis 8.00 Uhr gut sichtbar bereitzustellen. Sollten noch weitere Säcke für die Altkleidersammlung benötigt werden, können diese beim Bürgeramt bzw. beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb abgeholt werden. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass das bereitgestellte Sammelgut nicht durchsucht oder von nicht zur Sammlung zugelassenen Personen entfernt werden darf. Hinweis: Nachdem die Sammlungen auch mit Unterstützung von Jugendlichen durchgeführt werden, wird die Bevölkerung gebeten, Größe und Gewicht der Bündel darauf einzurichten. Im Voraus besten Dank für Ihr Verständnis. Wertstoff-Center Öffnungszeiten Dienstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0. 617 Spatenstich Windpark Dischingen Nach langer Planungs- und Vorbereitungszeit konnte am 16.11.2015 der offizielle Spatenstich zum Windpark Dischingen auf dem Ohrberg im Beisein von Landesminister für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Franz Untersteller, Landrat Thomas Reinhardt und Bürgermeister Alfons Jakl sowie Gemeinderäten und verschiedenen anderen Gästen getätigt werden. Der Windpark Dischingen besteht aus fünf Windenergieanlagen des Herstellers General Electric vom Typ GE 2,75 – 120 mit einer Nabenhöhe von 139 m, einem Rotordurchmesser von 120 m und einer Nennleistung von jeweils 2,75 Megawatt. Er wird künftig Strom zur Versorgung von rd. 10.000 Haushalten liefern und jährlich ca. 26.000 Tonnen CO² einsparen. Die Inbetriebnahme der Anlagen ist vorgesehen für Mai 2016. Bauherr ist die Windpark Dischingen GmbH & Co. KG, eine inzwischen 100%-ige Tochter der VenSol Neue Energien GmbH aus Babenhausen, die den Windpark errichtet und betreiben wird. Deren Geschäftsführer Christian M. Böhm begrüßte die Gäste in einem Zelt an der Zufahrt zum Windpark und ging auf die Geschichte der Fa. VenSol im Bereich erneuerbare Energien ein. Insbesondere betonte er, dass sie Erfahrung mit Windkraft in acht anderen Bundesländern haben (2012 ging Zöschingen in Betrieb), es sich aber beim Windpark Dischingen um den ersten der Fa. VenSol in Baden-Württemberg handelt. Der Gründer und weitere Geschäftsführer der Fa. VenSol Jürgen Ganz ging auf die Chronik der Planung des Windparks und die tragende Rolle der Gemeinde Dischingen dabei ein. Es gebe wenig Kommunen, die so viel Herzblut und Energie in ein Projekt stecken. Eine Geschlossenheit wie in Dischingen habe er selten erlebt. Umweltminister Franz Untersteller nannte drei Gründe, warum er gerne nach Dischingen gekommen ist: die Kommune habe ein Durchhaltevermögen an den Tag gelegt und alle Konflikte im Genehmigungsverfahren gelöst; durch Bürgerbeteiligung werde regionale Wertschöpfung betrieben, was die Akzeptanz des Projektes erhöht und es handele sich um einen maßgeblichen Beitrag zur Energiewende. Neben Einwänden, die in Baden-Württemberg generell 618 vorgebracht werden, lag in diesem Verfahren der Fokus auf luftrechtlichen Problemen. Durch zwei Gutachten hätten die Bedenken der Segelflieger ausgeräumt werden können. Bis 2020 sollen 10 % der Stromerzeugung durch Windenergie gedeckt werden. Derzeit belege Baden-Württemberg noch den letzten Platz der Flächenländer bei der Erzeugung von Windenergie, während Deutschland den zweiten Platz hinter China und noch vor den USA belege. Landrat Thomas Reinhardt verwies auf den Stellenwert für den Ausbau regenerativer Energien. Beim Windpark Dischingen handelte es sich um das erste größere immissionsschutzrechtliche Verfahren im Landkreis Heidenheim und hatte somit den Charakter eines Musterverfahrens. Weitere 25 Verfahren seien „in der Pipeline“. Er betonte, dass das Landratsamt hier keinen Ermessensspielraum habe, sondern dass der Antragsteller einen Anspruch auf Genehmigung habe, sofern er die Vorschriften einhalte. Doch auch bei der Windkraft werde wie beim Beispiel Trinkwasser ein Beitrag für das gesamte Land geleistet, denn fast 100 % der Fläche seien „Wasserschutzbelastet“, was höhere Aufwendungen für die Betriebe bedeute. Er wünsche sich eine Diskussion über einen Ausgleich dafür in Stuttgart. Außerdem betonte er, dass es wichtig sei, die Versorgungs sicherheit mit Energie zu gewährleisten auch nach der Abschaltung von Gundremmingen im Jahr 2020/21. Bürgermeister Alfons Jakl rief den langen und steinigen Weg des Verfahrens von der Entscheidung zum Einstieg bis zur Genehmigung in Erinnerung: von der Veröffentlichung des Windatlasses über die unverbindliche Bürgerbefragung im Rahmen der Volksabstimmung zu Stuttgart 21 am 27.11.2011 (mit einer Beteiligung von 47 % und einer Zustimmung von 89 %) und der Festlegung gewisser Rahmenbedingungen durch den Gemeinderat (Abstand der Windräder zur Wohnbebauung mind. 1.000 m und zur Generierung von Wertschöpfung vor Ort das Angebot eines Bürgerbeteiligungsprojektes). Entgegen der üblichen Vorgehensweise habe sich die Gemeinde dazu entschieden, auf einen Projektentwickler zu verzichten und das Genehmigungsverfahren selbst durchzuführen. Bodenrichtwerte in der Gemeinde Dischingen Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten in Dischingen hat gemäß § 196 BauGB in Verbindung mit §§ 9 und 10 ImmobilienwertermittlungsVO und der Bodenrichtwertrichtlinie am 04.11.2015 die Bodenrichtwerte für das Gemeindegebiet Dischingen zum Stichtag 31.12.2014 ermittelt. Bodenrichtwerte im Einzelnen: Dischingen Zone „Ortszentrum“ Ortsdurchfahrt von der Egaubrücke bis zur Apotheke; GFZ 1,2 1001 90,00 € Zone „Dischingen-Mitte“ GFZ 1,2 1002 80,00 € Zone „Wohnbebauung Nord“ GFZ 0,7 1003 80,00 € Zone „Wohnbebauung Süd“ GFZ 0,7 1004 80,00 € Zone „Helfensteinstraße Süd“ Baugebiet „Helfensteinstraße“ untere Grundstücke GFZ 0,7 1005 81,00 € Zone „Helfensteinstraße“ Baugebiet „Helfensteinstraße“ obere Grundstücke GFZ 0,7 1006 91,00 € Zone „Tor-, Schulstraße“ GFZ 1,2 1007 80,00 € Diese Entscheidung wurde sehr wohl in dem Bewusstsein getroffen, dass die Gemeinde hier ein gewisses finanzielles Risiko eingehe. Doch insbesondere mit den Hürden und Problemen, die sich im Laufe des Genehmigungsverfahrens ergeben haben, hatte die Gemeinde in diesem Umfang nicht gerechnet. Deshalb sei sie jetzt froh, dass das Verfahren erfolgreich zum Abschluss gebracht werden konnte. Zone „Dischingen-Ost“ GFZ 0,7 1008 80,00 € Zone „Gewerbegebiet Wannen“ GFZ 1,6 1009 36,00 € Zone „Gewerbegebiet Baumgartenstraße“ GFZ 1,2 1010 70,00 € Zone „Alter Kindergarten“ GFZ 0,6 1011 90,00 € Zone „Wohnbebauung Nord-Ost“ GFZ 0,7 1012 80,00 € Ballmertshofen Zone „Ortsbereich-Ballmertshofen“ GFZ 1,2 2001 55,00 € Zone „Hasenberg“ GFZ 0,7 2002 55,00 € Zone „Vorderer Herlsbühl“ GFZ 0,6 2003 65,00 € Anschließend gab Herr Honold von der Fa. Schweizer Honold Energiesysteme GmbH & Co. KG noch einige Informationen zum Bauablauf bekannt. Aufgrund des aktuell guten Wetters verlief der Baufortschritt schneller als geplant, alle Baugruben sind bereits ausgehoben, die Fundamente sind schon vorbereitet, 10,3 km Kabeltrasse wurden bereits verlegt. Täglich werden mindestens 2.000 Tonnen Schotter angefahren. Noch in diesem Jahr sollen Fundamente für drei Windenergieanlagen betoniert werden, die beiden weiteren sollen im Januar 2016 folgen. Zone „Gewerbegebiet Herlsbühl“ GFZ 0,8 2004 30,00 € Zone „Stutfeld“ GFZ 1,2 2005 55,00 € Sämtliche Redner dankten allen am Projekt Beteiligten und wünschten dem Windpark einen guten Verlauf, Unfall freiheit während der Bauphase und beim Betrieb sowie später entsprechende Stromerträge. Einladung zur Baustellenbesichtigung Am Samstag, 05.12.2015 um 10.00 Uhr findet eine Baustellen besichtigung des Windparks Dischingen statt. Herr Honold wird die Führung leiten und die Baumaßnahmen vor Ort erläutern. Treffpunkt und Beginn der Führung ist an der Zufahrt bzw. Abzweigung von der L 1181 zur Baustelle Windpark Ohrberg beim Hochwasserrückhaltebecken Fleinheimer Tal. Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Demmingen Zone „Demmingen“ GFZ 1,2 3001 55,00 € Zone „Hülenfeld“ GFZ 0,6 3002 50,00 € Dunstelkingen Zone „Dunstelkingen“ GFZ 1,2 4001 55,00 € Zone „Am alten Sportplatz“ GFZ 0,8 4002 55,00 € Baugebiet „Hinter dem Schlossgarten“ GFZ 0,6 4003 57,00 € Eglingen Zone „Eglingen“ GFZ 1,2 5001 55,00 € Zone „Hinter den Gärten“ GFZ 0,5 5002 55,00 € Zone „In der Schrai“ GFZ 1,6 5003 40,00 € Zone „Lehnlesheck“ GFZ 0,6 5004 55,00 € Frickingen Zone „Frickingen“ GFZ 1,2 6001 55,00 € Baugebiet „In den Hofwiesen“ GFZ 0,5 6002 50,00 € Baugebiet „In den Hofwiesen II“ GFZ 0,7 6003 57,00 € Baugebiet „Kappelesäcker“ GFZ 0,8 6004 65,00 € Katzenstein Zone „Katzenstein“ GFZ 1,2 6010 55,00 € Zone „Im Oberen Weiler“ GFZ 0,7 6011 55,00 € Iggenhausen Zone „Iggenhausen“ GFZ 1,2 6020 55,00 € Trugenhofen Zone „Trugenhofen“ GFZ 1,2 7001 55,00 € Schrezheim, Zone Weiler – Gesamter Ortsbereich GFZ 1,2 50,00 € Hofen, Osterhofen, Wagenhofen Die genannten Preise verstehen sich, sofern nichts anderes angegeben, für baureife, unbebaute Grundstücke. Für Kleingartengrundstücke mit einer Größe von 100 m² bis 150 m² wird ein Bodenrichtwert je m² festgesetzt von 5,00 € Bei landwirtschaftlichen Grundstücken werden keine Bodenrichtwerte festgelegt. Der Wert dieser Grundstücke wird auf Anfrage nach den Wertzahlen, welche sich aus den Ertragsmesszahlen ergibt, errechnet. Auf der Gemarkung Eglingen wird dieser errechnete Wert mit 1,4 und auf allen anderen Gemarkungen mit 1,2 vervielfacht. Für Waldflächen wird ein Bodenrichtwert von 1,00 €/M² ohne Bewuchs festgelegt. Dischingen, 04.11.2015 619 Abwasserzweckverband Härtsfeld Aus dem Verbandsgeschehen – Gruppenkläranlage im Zeit- und Kostenplan Bei der letzten Sitzung des Verwaltungsrats des Abwasserzweckverbandes Härtsfeld, der die Gruppenkläranlage in Ziertheim-Dattenhausen betreibt, verschafften sich die Mitglieder einen Überblick über den Stand der Bauarbeiten. Die Herren Bäuerle und Förstner vom Ingenieurbüro Bäuerle & Partner in Ellwangen zeigten den Mitgliedern des Verwaltungsrats den Baufortschritt bei der Erweiterung der Kläranlage in Ziertheim-Dattenhausen, bei der vor allem von einer aerob-thermophilen Schlammbehandlung auf eine Faulung mit Gewinnung von Strom aus Klärgas umgestellt wird. Hinzu kommen auch ein Vorklärbecken und eine Erweiterung der Werkstatt mit Unterstellmöglichkeit für die Fahrzeuge. Die Planer berichteten, dass die geplanten Baukosten mit 2,6 Mio. € zzgl. Nebenkosten für Planung, Statik und Gutachten im Rahmen liegen und die Rohbauarbeiten am Faulturm und an der Fahrzeughalle vor Wintereinbruch noch fertiggestellt werden können. Im Frühjahr 2016 sollen Die Mitglieder des Verwaltungsrats des Abwasserzweckverbandes Härtsfeld, Planer und Mitarbeiter: von rechts nach links: Bürgermeister Dannenmann, Verbandsvorsitzender, Neresheim; Bürgermeister Bereska, Nattheim; Bürgermeister Jakl, Dischingen; Geschäftsführer Martin Wenzel; Klärwärter Wolfgang Rogler; Betriebsleiter Hubert Wenzel; Dipl.-Ing. Bäuerle, Ingb. Bäuerle & Partner, Ellwangen; Ortsvorsteher Weber, Großkuchen; Dipl.-Ing. Förstner, Ingenieurbüro Bäuerle & Partner, Ellwangen; Stadtkämmerer Ochs, Heidenheim. dann die maschinellen Anlagenteile in stalliert und im Herbst mit dem Probebetrieb begonnen werden. In dieser Sitzung wurden auch die Heizungs- und Sanitärgewerke an die Firma Aufheimer, Dischingen vergeben. Ebenso wurde für die Wartung des Blockheizkraftwerks ein Wartungsvertrag abgeschlossen. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Freitag von 16.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Feiertags von 8.00 Uhr bis zum nächsten Tag 8.00 Uhr immer unter Telefon 116117. Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, 89522 Heidenheim (roter Eingang auf der linken Seite) während der Öffnungszeiten unter Telefon 07321 480050. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 Uhr Mi. 15.00 – 22.00 Uhr Fr. 17.00 – 22.00 Uhr Sa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr Kinder- und Jugendärzte: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10.00 – 16.00 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim. Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim: Telefon 07321 321-2473 oder 07321 321-2424, E-Mail: [email protected] Sozialstation: Einsatzleitung: Telefon 07326 919150 Nachbarschaftshilfe: Telefon 420 oder 5434 Rufnummer 08000022833 Mobilnetz Rufnummer, Kosten max. 69 ct/Min. 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apotheke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages. Marien-Apotheke Dischingen, Telefon 07327 373 Apotheke Nattheim, Telefon 07321 970810 Marien-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 Stadt-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 96110 Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier praxen sind durchgehend dienstbereit. Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim: Telefon 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt gegebene Rufbereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können. Polizeiposten Nattheim: Telefon 07321 7943 Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragen unter Telefon 0711 7877777 Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120 Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Netze NGO Störungsmeldung: Strom: Telefon 07961 9336-1401 Gas: Telefon 07961 9336-1402 620 Zur Sprache kam auch der Antrag der Gemeinde Dischingen, in nächster Zeit die Ortsteile Ballmertshofen und Katzenstein sowie Frickingen an die Sammelkläranlage des Abwasserzweckverbandes Härtsfeld anzuschließen. Die Planung für den Anschluss des Ortsteils Ballmertshofen wurde vergeben. Babys erster Brei Für die gesunde Entwicklung eines Kindes ist die richtige Ernährung bereits im Säuglingsalter von großer Bedeutung. Frau Gudrun Künzel, Fachfrau für Kinderernährung, gibt am Mittwoch, 02.12.2015, 9.30 bis 11.00 Uhr im Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36 (Gebäude C Raum 223), wertvolle Tipps, wie der schrittweise Übergang von der Milch zum Brei gelingt. Die Teilnehmer erhalten zudem Informationen zum Ernährungsplan eines Kindes im ersten Lebensjahr. Anmeldung bis Montag, 30.11.2015 im Landratsamt Heidenheim, Fachbereich Landwirtschaft unter Tel. 07321 321-1344 (Zentrale Fachbereich), Ansprechpartnerin bei Fragen ist Irmgard Wiedersatz, Tel. 07321 321-1347. Fundamt Gefunden wurde – 1 Fitness-Armband In der Egauhalle blieben folgende Gegenstände liegen: – 1 Damen-Halskette – 1 Damen-Armbanduhr Außerdem wurde vor der Egauschule eine Kinderbrille gefunden. Eigentumsansprüche können beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen unter Tel. 07327 8117 geltend gemacht werden. Ballmertshofen Seniorennachmittag Der diesjährige Seniorennachmittag findet am Sonntag, 29.11.2015 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ in Ballmertshofen statt. Alle Einwohner, die das 65. Lebensjahr erreicht haben, sind mit ihrem Partner herzlich eingeladen. Wir würden uns freuen, mit Ihnen einen geselligen Nachmittag verbringen zu dürfen. Werner Koths, Ortsvorsteher Überprüfung landwirtschaft licher Zugmaschinen Die Überprüfung der landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhänger durch den TÜV findet in Ballmertshofen am Montag, 14.12.2015 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei der Firma Zeyer statt. Frickingen Überprüfung landwirtschaft licher Zugmaschinen Die Überprüfung der landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhänger durch den TÜV findet in Frickingen am Montag, 14.12.2015 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus statt. Trugenhofen Ortschaftsratssitzung Am Montag, 30.11.2015, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Trugenhofen eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt. Tagesordnung: 1. B ericht über aktuelle/abgeschlossene Maßnahmen 2. Maßnahmen für das Haushaltsjahr 2016 3. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Erika Wiedmann, Ortsvorsteherin Allgemeines Frauenfrühstück Gesamtgemeinde Dischingen Achtsam und entspannt die „stille Zeit“ leben - Gedanken und kleine Rituale Mittwoch, 25.11.2015, 9.00 – 11.00 Uhr Kath. Gemeindehaus Dischingen Unkostenbeitrag: 4,50 € incl. Frühstück Verbraucher 60+: Schutz vor Abzocke im Alltag Verbraucherkonferenz am 24.11.2015 von 9.15 bis 13.30 Uhr im Bürgerhaus Schranne, Schrannenstraße 12 in Giengen. Sie ist eine von fünf regionalen Veranstaltungen, die in Baden-Württemberg zu den Themenfeldern Telefonwerbung und Haustürgeschäfte, Kaffeefahrten und Angebote auf Reisen und Messen sowie Internetfallen erkennen und vermeiden, durchgeführt werden. Getränke und ein kleiner Imbiss werden angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erwünscht bei: Kreisseniorenrat Heidenheim, Rosmarie Helbich, Wilhelmstraße 20, 89547 Gerstetten, Telefon 07323 5372, E-Mail: [email protected]. oder beim Stadtseniorenrat Giengen, Christine Mack, Feldbergweg 14, 89537 Giengen, Tel.: 07322 5317, E-Mail: christine_ [email protected]. Veranstalter: Verbraucherministerium, Kreisseniorenrat Heidenheim und Stadtseniorenrat Giengen Obst- und Gartenbauvereine des Unteren Härtsfeldes Der Kreisverband für Obstbau, Garten und Landschaft Heidenheim e. V. bietet für das Jahr 2016 wieder eine außer gewöhnliche 5-tägige Busreise an. „Oberlausitz“ mit Erzgebirge, Vogtland und der Sächsischen Schweiz 1. Tag Anreise nach Bautzen über das Erzgebirge. Fahrt vorbei an Nürnberg in die Oberpfalz zur Frühstückspause in einem Hofcafé. Sie verlassen die Oberpfalz über den Grenzübergang Waldsassen und fahren durch Böhmen, vorbei an Cheb nach Karlsbad im weltberühmten Bäderdreieck. Eleganz, prächtige Kur kolonnaden, exklusive Kurhäuser und eine wunderschöne Lage inmitten eines bewaldeten Tals erwarten Sie bei einem Rundgang in dieser einzigartigen Stadt. Genießen Sie eine gemütliche Kaffeepause wie James Bond im Grandhotel Pubb, bevor es weiter geht. In Bautzen, dem Zentrum der Oberlausitz beziehen Sie Ihr Quartier für die nächsten vier Nächte. Bekannt ist Bautzen vor allem für seine Altstadt mit den vielen Türmen und die Vielfalt der sorbischen Kultur. 2. Tag Görlitz und Bad Muskau. Zusammen mit Ihrem örtlichen Reiseleiter, einem waschechten Bautzner, erkunden Sie die nächsten drei Tage die Oberlausitz und beginnen heute mit der östlichsten Stadt Deutschlands, Görlitz. Nach einer informativen Führung geht es durch die Lausitzer Heide- und Teichlandschaft weiter nach Weißwasser. Von einer Aussichtsplattform haben Sie einen gigantischen Blick auf einen noch bestehenden Braunkohletagebau. Mittags erreichen Sie die romantische Gartenanlage des Bad Muskauer Parks. Was hier wie natürlich gewachsen scheint, ist von strenger Hand geschaffene Landschaft – ein Gartenkunstwerk von Hermann Fürst von Pückler. Wenn noch Zeit ist, bietet sich ein Bummel im polnischen Teil der Stadt auf einem typischen Polenmarkt an. 3. Tag Sächsische Schweiz. Auf ihrer heutigen Rundfahrt durch die Sächsische Schweiz erleben Sie wunderschöne Naturschauspiele und spannende Festungsgeschichten. Zuerst besuchen Sie aber den Schlosspark in Pillnitz. Dort starten Sie mit einem wohltuenden Spaziergang durch die prachtvolle Anlage in den Tag. Im Anschluss besuchen Sie die Versuchsfelder des Landesamtes für Umwelt und Geologie mit Schwerpunkt Zier- und Balkonpflanzenzucht. Die Mittagspause verbringen Sie während einer Schifffahrt durch die Sächsische Schweiz. Sie erhalten einen beeindrucken Blick auf die pittoresken Felsformationen. Ein Besuch der Basteibrücke, dem Wahrzeichen des Elbsandsteingebirges darf natürlich nicht fehlen. Weltbekannt ist der Blick über das Elbtal bis weit in die benachbarte Landschaft des Lausitzer Berglandes und des Osterzgebirges. 4. Tag Oberlausitzer Hügellandschaft. Heute führt der Weg durch die hügelige Oberlausitz. Vorbei an sanfter Natur beginnen Sie Ihre Stippvisite in Cunewalde. Im hiesigen Hauspark sind 15 Modelle im Maßstab 1 : 5 zu bewundern, die die typische Volksbauweise „Umgebindearchitektur“ zeigt. Außerdem ist hier auch die größte Dorfkirche Deutschlands zu Hause. Weiter geht es nach Obercunnersdorf, wo Sie bei einer Rundfahrt durch den Ort noch einmal viele Umgebindehäuser erleben können. Gegen Mittag erreichen Sie den Kurort Oybin im Zittauer Gebirge, ein wunderschönes Kleinod mit seinem gleichnamigen Berg. Bei einem Spaziergang lernen Sie die Besonderheiten der Ortschaft kennen und werfen einen Blick in die bedeutende Bergkirche. Am Nachmittag steht noch der Besuch der Herrnhuter-Sterne Manufaktur auf dem Programm. Was hier vor über 160 Jahren begann, ist zu einer weltweit florierenden Tradition geworden. In den modernen Räumen der Herrnhuter Sterne falzen und kleben fleißige Hände, um die kleinen und großen Zacken entstehen zu lassen. Den Abschluss dieses gelungenen Tages bildet ein sorbischer Abend mit traditioneller Kost sowie brauchtümlicher Folklore in einem sorbischen Restaurant. 5. Tag Dresden mit Frauenkirche und Heimreise. Mit vielen Eindrücken im Gepäck verlassen Sie Bautzen in Richtung Dresden, wo Ihre Stadtführerin auf Sie wartet. Bei einer kleinen Rundfahrt erhalten Sie einen perfekten Überblick. Um Altmarkt und Prager Straße finden sich Einkaufszentren und Gastronomie, Kultur und Arbeit. Nicht zu vergessen sind allerdings der Zwinger, die Kreuzkirche, die Frauenkirche und die Semperoper. Sie 621 beenden Ihre Reise mit einem Gottesdienst in der Frauenkirche, die 1743 errichtet wurde, im Februar 1945 komplett zerstört und seit Oktober 2005 im neuen Glanz erstrahlt. Vorbei an Hof, Nürnberg und dem Hohenloher Land geht es zurück nach Hause. Leistungen: Fahrt mit modernem Fernreisebus 4 x Übernachtung im 3***Best Western plus Hotel Bautzen 4 x Frühstücksbuffet im Hotel 1 x Abendessen im Hotel 2 x Abendessen in lokalen Restaurants Frühstücksbuffet Anreisetag Kaffee und Kuchen Anreisetag Sorbischer Folklore- und Heimatabend 3-stündige Elbschifffahrt inkl. Mittagessen und Kaffee/Kuchen Eintritt Schlosspark Pillnitz Führung Versuchsfelder Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie Herrenhuter-Sterne Manufaktur Stadtrundfahrt Karlsbad und Dresden Gottesdienst in der Frauenkirche 3 Tage örtliche Reiseleitung Programm wie beschrieben Reiserücktrittskosten- und Insolvenzversicherung Nicht im Preis enthaltene Leistungen: Nicht genannte Mahlzeiten, Getränke, Eintritte und Trinkgelder sowie persön liche Ausgaben Neu ist bei dieser Reise, dass bei willkürlicher Abmeldung der KOV sich vorbehält, 10 € pro Person von der Anzahlung einzubehalten (Bearbeitungsgebühr). Die Reisetermine sind wie folgt: 13.04. bis 17.04.2016 20.04. bis 24.04.2016 27.04. bis 01.05.2016 04.05. bis 08.05.2016 18.05. bis 22.05.2016 01.06. bis 05.06.2016 08.06. bis 12.06.2016 15.06. bis 19.06.2016 Der Reisepreis beträgt 498 € pro Person im Doppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag 70 €. Auf dem Anmeldeformular (erhältlich bei den Vorständen der Ortsvereine) können Sie Ihren Wunschtermin sowie Ihren Ausweichtermin vermerken. Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 100 € pro Person fällig. Die Restzahlung muss 6 Wochen vor Reisebeginn entrichtet werden. Anmeldeschluss ist der 11.01.2016. Weitere Informationen und Anmeldeformulare erhalten Sie bei Ihren Vorständen der Obst- und Gartenbauvereine. Dischinger Wanderund Naturfreunde Herbstwanderung in der Gemarkung Dischingen am Sonntag, 22.11.2015. Wir treffen uns um 13.15 Uhr am Parkplatz bei der Egauhalle. Mitwanderer sind herzlich willkommen. Der nächste Wanderstammtisch findet am Donnerstag, 26.11.2015 im Gasthaus „Goldenes Rössle“ in Dischingen statt. Beginn: 19.00 Uhr. 622 Kinogutscheine bei der Volksbankfiliale Dischingen gewonnen Zur diesjährigen Sparwoche verloste die Heidenheimer Volksbank in jeder Geschäftsstelle 3 x 2 Kinogutscheine. In der Filiale Dischingen wurden aus fast 300 Teilnahmecoupons Chiara Baum, Sophia Moosbrugger und Emilia Hochmüller als glückliche Gewinner gezogen. Filialdirektor Klaus Randler, sein Stellvertreter Tobias Knöbel, Jugendmarktberater Sandro Böck und der „Glücksbote“ Jonas Baumann gratulierten recht herzlich bei der Übergabe. Frauengruppe Ballmertshofen Wir treffen uns am Mittwoch, 25.11.2015 in der Bahnhofsgaststätte in Ballmertshofen Voranzeige: Am Dienstag, 15.12.2015 ist unsere Weihnachtsfeier im Schützenheim in Ballmertshofen Schule EGAUSCHULE – Gemeinschaftsschule SPEISEPLAN 23.11.2015 bis 03.12.2015 „Mensch ärgere dich nicht …“ in der ARCHE Wer Freude an Spielen, wie Mühle, Halma, Schach, Backgammon, Skip-bo und „Mensch ärgere dich nicht“ oder Kartenspiel hat, ist beim offenen, integrativen Spiele-Nachmittag am Mittwoch, 25.11.2015 in der ARCHE genau richtig. Die Aktion „Freunde schaffen Freude“ und besonders Angelika Munz begrüßen gerne zu dieser gemütlich gestalteten Begegnung zur Kaffeezeit von 14.00 – 17.00 Uhr wie immer spielfreudige alt bekannte und neue Gäste. Jeder kann auch sein persönliches Lieblingsspiel mitbringen. Anfragen bei Angelika Munz 09077 91791. Druckfrisch: ARCHE Dischingen präsentiert das Programm für 2016 Und es zeigt: Auch 2016 wird es dort wieder viel zu lachen geben. Das Jahresprogramm kann u. a. dem Veranstaltungskalender der Gemeinde Dischingen unter www.dischingen.de oder der Internetseite www.kulturinder-arche.de entnommen werden. Bis zum 28.11.2015 gibt es noch ABO-Sonderpreise für 6 aus 10 Veranstaltungen. Dann startet rechtzeitig vor Weihnachten der Einzel-Karten vorverkauf am 30.11.2015 im TicketShop des Pressehauses und beim Arche-Kartentelefon 07327 9222111. Bei „Kultur in der ARCHE“ kann man gleich zweimal Freude bereiten: Einmal sich selber und dann mit dem Reinerlös aus den Veranstaltungen Mitmenschen in besonderen Notlagen. Montag, 23.11.2015 Fleischküchle mit Kartoffelbrei u. Gemüse – Muffin Spinatspätzle mit Käsesoße – Muffin Dienstag, 24.11.2015 Spaghetti Bolognese mit Salat – Schokopudding Spaghetti mit Tomatensoße und Salat – Schokopudding Mittwoch, 25.11.2015 Überbackene Schnitzel mit Kroketten und Blattsalat – Apfelmus mit Sahne Kaiserschmarrn mit Kirschen – Apfelmus mit Sahne Donnerstag, 26.11.2015 Schweinebraten mit Nudeln und Paprikasalat – Fruchtsalat Blumenkohl paniert mit Nudeln und Paprikasalat – Fruchtsalat Montag, 30.11.2015 Tortellini überbacken mit Tomatensalat – Tiramisu Vegetarische Tortellini mit Tomatensalat – Tirmarisu Dienstag, 01.12.2015 Linsen mit Spätzle und Saitenwurst – Eis Gefüllte Zucchini mit Blattsalat – Eis Mittwoch, 02.12.2015 Hähnchenbrust mit Kroketten und Karottensalat – Obst Pfannkuchen mit Marmelade – Obst Donnerstag, 03.12.2015 Kassler mit Sauerkraut und Schupfnudeln – Vanillepudding Kräuterschupfnudeln mit Gemüse – Vanillepudding Flöten-AG der Egauschule im AWO-Seniorenzentrum Am Martinstag gaben einige Schülerinnen und Schüler der Flöten-AG der Egauschule ein kleines Ständchen im AWOSeniorenzentrum zum Besten. Die Grundschüler trugen verschiedene Martins- und Laternen lieder vor und erfreuten die Seniorinnen und Senioren außerdem mit einem Flötenkanon und einem Duett mit Altflöte. Für ihren Auftritt ernteten die Kinder viel Beifall und versprachen, in der Adventszeit wieder zum Vorspiel zu kommen. Organisiert haben diesen Nachmittag Fr. Ramsperger und Fr. Glöckler zusammen mit den Lehrerinnen Fr. Schmid und Fr. Wächter. Im Fachbereich Gesundheit und Soziales besuchen die Schüler der Klassen 8, 9 und 10 alle 14 Tage die Senioren zum gemeinsamen Singen, Spielen und zu Spaziergängen. Kirchliche Nachrichten Frauenfrühstück Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, 25.11.2015 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr laden wir alle Frauen der Gesamtgemeinde ins Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen recht herzlich ein. Nach dem gemeinsamen Frühstück wird uns Frau Christine Trautmann Gedanken und kleine Rituale geben wie Sie selbst die „stille Zeit“ achtsam und entspannt erleben können. Herzliche Einladung! Evangelische Kirche Wochenspruch: „Lasst Eure Lenden umgürtet sein und Eure Lichter brennen.“ Lukas 12,35 Katholische Kirche Gottesdienstordnung vom 20.11. bis 29.11.2015 Freitag, 20.11., 14.30 Eucharistiefeier und Kranken salbung im Antoniusheim in Dunstelkingen anschl. gemütliches Beisammensein 16.30 Gottesdienst im AWO-Heim in Dischingen Samstag, 21.11., 11.00 Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit von Paula und Alfred Roßmann in Demmingen 18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Demmingen gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrhaus 18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Trugenhofen mit Verabschiedung der Ministrantin Nathalie Elsenhans Sonntag, 22.11., Christkönigsonntag 8.45 Eucharistiefeier in Ballmertshofen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen gleichzeitig Kindergottesdienst im Antoniusheim 10.15 Eucharistiefeier in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarrhaus 13.00 Rosenkranz in Eglingen Sonntag, 22.11.2015 9.30 Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen im vergangenen Kirchenjahr (Pfr. i. R. Gerhard Burr) 13.00 Waldquiz der Christlichen Pfadfinderschaft Nattheim, Start von 13.00 bis 15.00 Uhr bei der Pfadfinderhütte an der Keltenschanze. 14.30 Sonntags-Café, BonhoefferGemeindehaus Dienstag, 24.11., 7.45 Schülergottesdienst in Dischingen 18.30 Rosenkranz in Demmingen (Pfarrhaus) 19.00 Eucharistiefeier in Frickingen mit Gedenken an Alfred Diemer Sonntags-Café Unter dem Motto: besser als allein sein – Zeit zum Reden lädt die evang. Kirchengemeinde Nattheim am Ewigkeitssonntag, 22.11.2015 herzlich ein zum Sonntags-Café mit Kaffee, Kuchen, Tee und Gebäck. Das Bonhoeffer-Gemeindehaus (Alleestr. 34) ist geöffnet von 14.30 bis 17.00 Uhr. Es freut sich ganz besonders auf Ihren Besuch, das Sonntags-Café Team Mittwoch, 25.11., 14.30 Eucharistiefeier und Krankensalbung in Pfarrhaus in Eglingen anschl. gemütl. Beisammensein 19.00 Eucharistiefeier in Ballmerts hofen mit Gedenken an Martha u. Josef Hefele; Ottilie Resselberger; Heinz Werner und Kreszentia Wagner mit Familien 19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen (statt Hofen) mit Gedenken an Bernhard Randler, Eltern u. Geschwister; Karl u. Theresia Behnle; Anton Pappe u. Eltern; Josef Keis u. Eltern; Josef, Maria u. Franz Wiedenmann; Albert u. Franziska Stumpf; Anna u. Karl Jenewein; Doris u. Bruno Koch; Paul u. Paula Dörfler; Adolf u. Brigitta Dörfler (Die Kapelle in Hofen ist z. Zt. nicht begehbar). Freitag, 27.11., 19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen mit Gedenken an Richard Liebhäuser; Karl Voitl; Theresia u. Leonhard Bruckstaller u. Sohn Leonhard; Katharina u. Lorenz Eschler; Berta u. Leonhard Hiller u. verst. Angeh.; die Verst. d. Fam. Smekal 19.45 Kirchengemeinderatssitzung in Trugenhofen Samstag, 28.11., 18.00 Benefizkonzert der Gruppe MA`cappella in der Pfarrkirche in Ballmertshofen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Frickingen Sonntag, 29.11. 1. Adventssonntag 8.45 Eucharistiefeier in Dischingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen 10.15 Eucharistiefeier in Ballmertshofen 10.15 Eucharistiefeier in Demmingen 10.15 Kindergottesdienst im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen 13.00 Rosenkranz in Eglingen Allgemeines Pfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Telefon 391 Pfarrer Georg Höfer: Telefon 380 Gemeindereferentin Regina Poppel: Telefon 920445 623 Pilgergruppe vom Härtsfeld in Rom Mit einem großen doppelstöckigen Bus waren 73 Rompilger aus der Seelsorgeeinheit „Härtsfeld“ in Rom unterwegs. Bei schönstem Spätsommerwetter im November konnten die Reisenden einen großartigen Eindruck von der „ewigen Stadt“ gewinnen: Petersdom und andere wichtige Pilgerkirchen wie die Lateranbasilika oder St. Paul vor den Mauern, das antike Rom mit dem Forum Romanum, künstlerische Höhepunkte wie die Sixtinische Kapelle oder der „Mose“ von Michelangelo. Sehr bewegend war die Generalaudienz bei Papst Franziskus. Pilger aus aller Welt wurden begrüßt und durften den päpstlichen Segen empfangen. Für die Pilger ist das wahr geworden, was Werner Bergengrün am Anfang seiner „Römischen Erinnerungen“ poetisch so ausdrückt: „Wir kommen nach Rom mit großen, ja mit ungeheuerlichen Erwartungen und finden uns, was auf der Welt selten geschieht, nicht betrogen. Wir betreten Rom in einer erhöhten Verfassung des Gemüts, wie keine andere Stadt des Erdkreises sie unserer Natur abzunötigen vermöchte, und etwas von dieser Verfassung wird uns immer zurückbleiben“. Sonstiges Kirchenchor Ballmertshofen/ Dunstelkingen Nächste Chorprobe: Donnerstag, 19.11.2015 um 20.00 Uhr in der alten Schule in Ballmertshofen Donnerstag, 26.11.2015 um 20.00 Uhr im Antoniusheim in Dunstelkingen Erstkommunion 2016 Elternabend Für die Eltern der Erstkommunionkinder aus Dischingen, Ballmertshofen und Trugenhofen findet am Dienstag, 24.11.2015 um 20.00 Uhr der Elternabend im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen statt. Sternsingeraktion 2015 in Demmingen, Dunstelkingen, Eglingen und Frickingen Mädchen und Jungen ab der 4. Klasse, die gerne bei den Sternsingern mitmachen möchten, melden sich bitte bis 06.12.2015 bei Regina Poppel, Tel. 920445. Schutz von Minderjährigen Die katholische Kirche will Mädchen und Jungen, jungen Frauen und Männern Lebensräume bieten, in denen sie ihre Persönlichkeit, ihre Fähigkeiten und Begabungen entfalten können. Dies sollen geschützte Orte sein, an denen junge Menschen sich angenommen und sicher fühlen. Kinder und Jugendliche brauchen und finden Vorbilder, die sie als eigenständige Persönlichkeiten respektieren und unterstützen und denen sie vertrauen können. Die Verantwortung für den Schutz von Mädchen und Jungen, jungen Frauen und Männern liegt bei den ehrenamtlichen und haupt- und nebenberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Gesamtfeld der kirchlichen Arbeit im kinder- und jugendnahen Bereich. Daher hat Bischof Dr. Gebhard Fürst in einem bischöflichen Gesetz bestimmt, dass alle ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen müssen. Dies ist ja in vergleichbaren Institutionen wie z. B. Vereinen mit Kinderund Jugendarbeit auch der Fall. Die Diözese Rottenburg-Stuttgart erfüllt damit die vom staatlichen Gesetzgeber erlassenen Vorschriften. Als ehrenamtliche Mitarbeiterin oder Mitarbeiter brauchen Sie im Moment nichts zu unternehmen. Wir kommen auf Sie zu, wenn wir von Ihnen ein Führungszeugnis benötigen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie um konstruktive Mitarbeit. Sterbende begleiten – Hospizarbeit in der SE Härtsfeld/ Gesamtkirchengemeinde Härtsfeld Kürzlich fand im kath. Gemeindehaus in Dischingen ein Informationsabend zum Thema „Sterbende begleiten“ statt, bei 624 dem die Heidenheimer Hospizgruppe ihre Arbeit vorstellte und dazu anregte, auch auf dem Härtsfeld eine solche Gruppe zu gründen, die sich um die Begleitung Sterbender kümmert. Die Notwendigkeit dieses Dienstes wurde schnell allen bewusst. Hospizhelfer/innen begleiten todkranke Menschen und deren Angehörige in der letzten Phase des Lebens. Sie tun dies bei den Kranken zu Hause, im Pflegeheim oder auch im Krankenhaus. Dieser Dienst ist ehrenamtlich. Eine gründliche Vorbereitung auf diese Tätigkeit ist sinnvoll und nötig. Dazu wird ein Kurs angeboten, der bei genügender Teilnehmerzahl in Dischingen oder Nattheim stattfinden wird. Wir suchen nun Frauen und Männer, die sich für das Thema „würdevolle Sterbebegleitung“ interessieren und sich eine ehrenamtliche Tätigkeit als Hospizhelfer/in vorstellen können. Angesprochen sind alle Interessierten, unabhängig von ihrer Konfessionszugehörigkeit. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis Ende November bei Gemeindereferentin Regina Poppel, Tel. 07327 920445 oder bei Ihrem ev. oder kath. Pfarramt. Nachmittag für Trauernde Am Samstag, 21.11.2015 findet wieder für alle Menschen unserer Seelsorgeeinheit, die in Trauer sind, ein Nachmittag mit Meditation und Besinnung statt. Wir treffen uns um 15.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche in Nattheim zu einem meditativen Gottesdienst, in dem wir für unsere Verstorbenen und für alle, die um sie trauern, beten. Es ist keine Anmeldung erforderlich, so dass Sie noch bis zum letzten Tag entscheiden können, ob Sie kommen möchten oder nicht. Sternsingeraktion 2016 in Dischingen Liebe Kinder und Eltern in Dischingen, für die Durchführung der Sternsingeraktion in Dischingen benötigen wir wieder dringend Ihre Hilfe. Wir brauchen vor allem Kinder, aber auch Begleiter für die einzelnen Gruppen. Die Sternsingeraktion steht ja unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“. Die Aktion wird in den Tagen vor dem Fest „Dreikönig“ (6. Januar) durchgeführt. Die gesammelten Spenden kommen ausschließlich bedürftigen Kindern in aller Welt zugute. Wir hoffen, dass wir mit Ihrer Hilfe auch dieses Mal die Aktion in bewährter Weise durch führen können und haben das Ziel, dass sich mindestens 30 Kinder beteiligen. In diesem Fall bräuchte jede Gruppe nur an 2 Tagen unterwegs sein. Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bis 27.11.2015 bei Frau Sabine Bahmann, Tel. 921056 oder bei Frau Petra Wagner, Tel. 922867. Wir laden Sie und Ihr Kind bzw. Ihre Kinder zu einer Informationsveranstaltung am Samstag, 28.11.2015, um 14.00 Uhr ins Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen ein. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Mit freundlichen Grüßen Dietmar Horst, Pfarrer Sabine Bahmann u. Petra Wagner, Sternsingeraktion Dischingen: Bücherei Die Bücherei im Gemeindehaus St. Ulrich ist jetzt immer mittwochs und donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Sie. Maultaschenessen Am 2. Adventssonntag, 06.12.2015 findet wieder unser leckeres Maultaschenessen im Gemeindehaus St. Ulrich statt. Schon heute können Sie sich dazu bei Frau Edith Schmid, Tel. 5686 oder im Pfarrbüro Tel. 391 zu den Bürozeiten, anmelden. Einladung zum Adventskalender in und um Dischingen Am 01.12.12 beginnt in der Gemeinde Dischingen unser erster Adventskalender. Einladung zum Adventskalender in und um Dischingen Jeden Abend um 18.00 Uhr öffnet sich Ein Türchen, hinter dem sich die jeweilige Adventsüberraschung Am 01.12.12 beginnt in der Gemeinde Am 01.12.2015 beginnt befindet. Dischingen unser erster Adventskalender. in der Gemeinde wieder der Dischinger Adventskalender. Kommen Sieum vorbei, Jeden Abend 18.00 Uhr öffnet sich wirTürchen, freuen uns auf Sie. Ein hinter dem sich die Jeden Abend um 18.30 Uhr öffnet jeweilige sich einAdventsüberraschung Türchen, hinter dem sich die jeweilige Adventsüberraschung befindet. befindet. Datum Kommen KommenSie Sie vorbei, vorbei, wir freuen uns auf Sie. Sie. Verein/ Organisationwir freuen uns aufTreffpunkt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 01 Schwäbischer Albverein Vor der evangelischen Friedenskirche Dischingen 02 Reit- und Fahrverein Reithalle Schloss Thurn und Taxis 03 Kindergarten Dischingen Kindergarten DatumVerein/Organisation Treffpunkt 04 Gemeinde / Schule Dischingen Rathausplatz Datum Verein/ Organisation Treffpunkt 05------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wandergruppe Foyer Egauhalle Härtsfelder 01 Volksbank Dischingen Volksbank Dischingen 0601 Pfr. Horst Kath. Kirche St. Johannes 02 Härtsfelder Fanfaren Katholische KircheBaptist Dischingen Schwäbischer Albverein VorKirchentreppe der evangelischen Friedenskirche 0702 Evangelische Kirchengemeinde Ev.Kreissparkasse Friedenskirche Dischingen 03 und Kreissparkasse Dischingen Dischingen ReitFahrverein Reithalle Schloss Thurn und Taxis 04 Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Friedenskirche Dischingen 0803 Katholische Kirchengemeinde Kath. Kirche St. Johannes Baptist Kindergarten Dischingen Kindergarten 05 Faschingsverein Faschingsvereinsheim Gemeinde / Schule Dischingen Rathausplatz 0904 Härtsfelder Wikinger Wikinger Keller 06 Landfrauen Beim Schloß Härtsfelder Wandergruppe Foyer 1005 Ministranten Dischingen Kath.Egauhalle KircheBallmertshofen St. Johannes Baptist Pfr. 07 Horst Krabbelgruppe Katholisches Gemeindehaus Dischingen 06 Kath. Kirche St. Johannes Baptist 11 Faschingsverein Dischingen Faschingsvereinsheim Dischingen 08 Gemeinde/Egauschule Dischingen Egauschule Evangelische Kirchengemeinde Ev. Friedenskirche 1207 Freunde schaffen Freude Arche DischingenDischingen 09 Gebetskreis der Arche Arche Dischingen Katholische Kirchengemeinde Kath. Kirche St.Dischingen Johannes Baptist 1308 Der Schreibladen 10 Schreibladen Der Schreibladen Schreibladen Dischingen Härtsfelder Wikinger Wikinger Keller 1409 ObstGartenbauverein Grotte Dischingen 11 und Obstund Gartenbauverein Mariengrotte Dischingen 10 Ministranten Dischingen Kath. Kirche St. Johannes Baptist 15 Dischingen AmEgauschule kath. Gemeindehaus Dischingen KJG 12 / KJD Kinder der Klasse 4a 11 Faschingsverein Dischingen Faschingsvereinsheim Dischingen 13 KJG/Ministranten Dischingen Dischingen 17 Kneippverein AmKatholisches BrunnenGemeindehaus kath. Gemeindehaus 12 Freunde schaffen Freude Arche Dischingen 14 Krankenhaus-Besuchsdienst Garten Ebner (Grabenstraße 2/1) 18 DRK Seniorengymnastikgruppe Arche Dischingen 13 Der Schreibladen Schreibladen Dischingen 15 Heidi Voitl Katholisches Gemeindehaus Dischingen 1914 Chor Hohes C Dischingen Nothelferkapelle Obstund Gartenbauverein Grotte Dischingen 16 AWO Altenzentrum Altenzentrum 2015 Sportverein Dischingen Sportlerheim Dischingen Am Sportheim kath. Gemeindehaus Dischingen KJG 17 / KJD Sportverein AH Damen Dischingen 2117 Verein für Fischerei/Gewässerschutz Karlsbrunnen Kneippverein Am Brunnen kath. Gemeindehaus Dischingen 18 Chor Hohes C Dischingen Nothelferkapelle (Mitfahrgelegenheit Tel. Pappe 6759) 18 DRK Arche Dischingen 19 Seniorengymnastikgruppe Förderverein Dischingen Garten Kienle (Gartenstraße 8) 2219 Adelheid Voitl Im kath. Gemeindehaus Dischingen 20 Hohes Liederkranz Dischingen Katholische Kirche St. Johannes Baptist Chor C Dischingen Nothelferkapelle 2320 Liederkranz Dischingen Kath. Kirche St. Johannes Baptist 21 Adventszauber Nothelferkapelle Sportverein Dischingen Sportlerheim 22 Kath. Kirchengemeinde Dischingen Katholische Johannes Baptist 2421 Musikverein Dischingen Spielen unterKirche demSt.Christbaum Verein für Fischerei/Gewässerschutz Karlsbrunnen 23 Kath. Kirchengemeinde Dischingen (Mitfahrgelegenheit Katholisches Dischingen Tel. Pappe 6759) (Die Uhrzeit Gemeindehaus entnehmen sie bitte dem 24 Musikverein Dischingen Spielen unterm Christbaum (siehe Nachrichtenblatt) 22 Adelheid Voitl Im kath. Gemeindehaus Dischingen Nachrichtenblatt) 23 BeiLiederkranz Dischingen Kirche St.Kath. Johannes Baptist Fragen melden Sie sich bitte bei U. RehmKath. (Tel. 5415) oder Pfarrbüro (Tel. 391) Bei melden Sie sich bitte bei U.Rehm (Tel. 5415) oderChristbaum Kath. Pfarrbüro (Tel. 391) 24Fragen Musikverein Dischingen Spielen unter dem (Die Uhrzeit entnehmen sie bitte dem Nachrichtenblatt) Bei Fragen melden Sie sich bitte bei U.Rehm (Tel. 5415) oder Kath. Pfarrbüro (Tel. 391) 625 Kinderhaus St. Johannes Am Mittwoch, 11.11.2015 versammelten sich die Kinder des Kinderhauses und der Grundschule mit ihren Laternen und machten sich mit Pferd und Reiter zum traditionellen Laternenumzug durch die Dischinger Straßen auf. Unterwegs wurde immer wieder angehalten, um gemeinsam Laternenlieder zu singen. Auf dem Marktplatz stellten die Kinder des Kinderhauses dann das Martinsspiel dar. Bei Leberkäswecken, Glühwein und Punsch konnten sich anschließend alle stärken. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die zum Gelingen der diesjährigen Martinsfeier beigetragen haben. Krabbelgruppe „Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir....“ ...hieß es am letzten Sonntag, als die Kinder der Krabbelgruppe mit ihren Laternen durch Dischingen zogen. Eglingen: Kindergarten Eglingen Am 11.11.2015 feierten wir St. Martin. Zu Beginn wurden wir in der Kirche von der Jugendkapelle begrüßt. Die Kindergartenkinder führten das Martinsspiel mit Mantelteilung auf sowie einen Laternentanz. Durch die Straßen auf und nieder ging es mit dem Martinsreiter und dem Pferd durch die Nacht. Im Anschluss ging es noch ins Gemeindehaus um sich bei Punsch und am kalten Buffet zu stärken. Ballmertshofen: Benefizkonzert Benefizkonzert Dunstelkingen: Bücherei Die Bücherei ist am Donnerstag, 26.11.2015 von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über viele lesebegeisterte Besucher. Zum Abschluss der Feier waren die zahlreichen Gäste alle ins Feuerwehrhaus eingeladen um miteinander den Abend ausklingen zu lassen. Für unser erfolgreiches Fest wollen wir uns bei allen Helfern recht herzlich bedanken. Die Kinder mit ihren Erzieherinnen und der Elternbeirat. mit mit St. Antonius der der Gruppe MA`cappella Gruppe MA`cappellaKindergarten Dunstelkingen Am 10.11.2015, fand in Dunstelkingen wieder unser St. Martinsfest statt. Nach einer kleinen Feier in der Kirche ging es mit vielen bunten Laternen durch die Straße. An verschiedenen Stationen wurden Lieder mit musikalischer Begleitung gesungen. Im Anschluss wurde von den Kindergartenkindern die traditionelle Mantelteilung dargestellt und ein Laternentanz aufgeführt. In gemütlicher Atmosphäre konnten sich alle mit Gebäck und Getränken stärken. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Einen ganz beson deren Dank möchten wir an dieser am Samstag, 28.11.2015 um am Samstag, 28.11.2015 um Stelle an unsere Gänsebäckerin richten, 18.0018.00 Uhr in derinPfarrkirche in in Uhr der Pfarrkirche die schon über viele viele Jahre die Ballmertshofen Martinsgänse für unsere Kinder bäckt! Ballmertshofen Die Erzieherinnen, Kinder und Eltern Der Eintritt ist frei. beirat des Kindergartens St. Antonius Der Eintritt ist frei. Um eine zugunsten der der UmSpende eine Spende zugunsten Kirchenmauer wird gebeten. Kirchenmauer wird gebeten. Kindergruppe Ballmertshofen Wir treffen uns wieder am Samstag, 21.11.2015 um 10.00 Uhr. Wir treffen uns in der Oberdorfstraße bei der Zimmerei Klug. Wir wollen mit Euch Lieder üben für den Seniorennachmittag und Vogelhäuschen basteln. Wir und Siegmar mit Team freuen uns auf Euch. Viele Grüße Nicole, Gabi und Claudia 626 Demmingen: Kindergarten St. Elisabeth Am 11.11.2015 feierten wir St. Martin mit einem Laternenumzug. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Besuchern, sowie bei allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein besonderer Dank geht an Frau Poppel und dem Singkreis für die Gestaltung der Martinsfeier in der Kirche. Außerdem bedanken wir uns ganz herzlich bei Herrn Waibel (St. Martin), der Freiwilligen Feuerwehr, Fam. Kragler und dem Elternbeirat. Ebenso sagen wir recht herzlichen Dank für die Spenden, die dem Kindergarten St. Elisabeth zugute kommen. Trugenhofen: Gemeindenachmittag Am Sonntag, 22.11.2015 findet unser Gemeindenachmittag um 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Trugenhofen statt. Pfarrer Bernd Hensinger wird uns Lichtbilder von seiner Radtour nach Istanbul zeigen. Wir laden alle herzlich dazu ein. Es dürfen auch gerne Bürger aus den Nachbargemeinden dazukommen. Den Kindern zuliebe! Innerorts die Geschwindigkeit drosseln! Freiwillig 30 km/h fahren vor Schulen und Kindergärten oder wenn Kinder in Sichtweite sind! Vereinsnachrichten Hinweis zum Adventskalender Bei Alkoholausschank ist eine Gestattung nach § 12 Gaststätten gesetz erforderlich. Diese ist beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen (Tel. 8117) zu beantragen. Formulare hierzu finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Dischingen http://www.dischingen.de/rathaus/formulare/ Wir bitten um Beachtung FC Härtsfeld 03 Dischingen/Dunstelkingen Abt.: Fußball Ergebnis des letzten Spieltages SC Hermaringen – FC Härtsfeld 03 1 : 0 (1 : 0) In einer umkämpften Partie, in der die spielerische Linie oft fehlte, verlor der FCH die Partie durch einen verwandelten Foulelfmeter mit 1 : 0. Reserve gewinnt 1 : 0 Die zweite Mannschaft des FCH konnte dem Gastgeber die erste Niederlage zuführen. Das Tor erzielte Sebastian Bayer. Der nächste Spieltag: Samstag, 21.11.2015, 14.30 Uhr FC Härtsfeld 03 – SV Söhnstetten Reserve: 12.30 Uhr Abt.: Jugendfußball B-Junioren SGM Juniorteam Brenztal – SGM Härtsfeld/Kösingen 3 : 3 Beim Spitzenreiter zeigten wir eine von Beginn an engagierte mannschaftlich geschlossene Leistung. Nachdem wir einige Chancen liegen gelassen hatten, folgte kurz vor der Pause die kalte Dusche durch die Gastgeber. Nach der Pause erhöhten die Gastgeber auf 2 : 0. Unser Team zeigte eine gute Reaktion und durch einen Elfer gelang uns der Anschluss. Im Gegenzug dann wieder die kalte Dusche und das dritte Tor der Gastgeber. Wir übernahmen in der Folge das Kommando auf dem Platz und zeigten erfrischenden Fußball der mit dem Ausgleich belohnt wurde. Klasse Leistung in diesem für uns so wichtigen Spiel. Mit 19 Punkten belegen wir einen hervorragenden 2. Platz in unser stark besetzten Gruppe und ziehen so völlig verdient in die Leistungsstaffel ein. Glückwunsch Jungs! Tore: Fischer Dominik Es spielten: Hirschmann Sven, Schmidt Niklas, Spielberger Nicklas, Oberschmid Philip, Pappe Dominik, Reiter Felix, Uhl Michael, Burger Michael, Pappe Tim, Stark Marius, Starz Vivian, Baumann Jonas, Kienmoser Tim, Fischer Dominik, Winter Alexander C-Junioren Punktspiel vom 14.11.2015 SGM Härtsfeld/Kösingen – FV Burgberg 5 : 0 (4 : 0) Tore: 2 x Dominik Meitner, 2 x Leon Oberschmid, Markus Wachter Zum letzten Punktspiel der Qualistaffel durften wir den Tabellenletzten aus Burgberg begrüßen. Von Anfang an war hier deutlich zu erkennen, wer hier die Hosen an hat. Die Burgberger schafften es kaum, sich aus ihrer Hälfte zu befreien und somit ging man auch hochverdient mit 4 : 0 in die Halbzeitpause. Nach der Halbzeit ließ man es ein wenig gemächlicher angehen und war sehr gnädig mit unserem Gast. Das Spiel endete und man konnte verdient auf eine erfolgreiche Qualistaffel anstoßen. Glückwunsch ans gesamte Team! D-Junioren (10. Spieltag) SV Mergelstetten I – FC Härtsfeld 03 4:1 Im letzten Spiel der Qualistaffel musste unser Team beim Aufsteiger in die Leistungsstaffel auf dem Kunstrasenplatz in Mergelstetten antreten. Unsere Mannschaft zeigte an diesem Tag eine sehr gute kämpferische Leistung und so konnten wir lange Zeit das Spiel offen gestalten. Der Sieg der Gastgeber ging zwar in Ordnung, aber es gab von allen Seiten viel Lob für unseren Auftritt. Es spielten: Marcel Bahmann, Julian Schmidt, Kevin Stinner (1), Carmen Beckers, Hannes Aufheimer, Moritz Neher, Jonas Weger, Marvin Mundinger, Fabian Starz, Marcel Butzke, Simon Fröscher, Elias Kieweg, Hannes Kosek Abschluss Qualistaffeln Die EII-Junioren konnten sich ungeschlagen den Gruppensieg sichern. Unsere B- und C-Junioren stiegen jeweils als zweitplatzierte in die Leistungsstaffeln auf! Herzlichen Glückwunsch zu diesen herausragenden Leistungen! Unsere weiteren Teams erreichten folgende Platzierungen: A-Junioren: Platz 6 D-Junioren: Platz 6 EI-Junioren: Platz 6 Fototermin: Am Samstag treffen sich alle Jugenden um 11.00 Uhr zu einem Gruppenfoto in Dunstelkingen. Hallentraining A-Junioren: Donnerstags von 19.00 – 21.00 Uhr in Dischingen B-Junioren: Mittwochs von 18.30 – 20.00 Uhr in Eglingen C-Junioren: Montags von 17.00 – 20.00 Uhr in Eglingen D-Junioren: Freitags von 17.00 – 19.00 Uhr in Eglingen E-Junioren: Mittwochs von 17.00 – 18.30 Uhr in Eglingen F-Junioren: Dienstags von 17.00 – 19.00 Uhr in Eglingen Bambinis: Freitags von 17.00 – 18.30 Uhr in Dunstelkingen Abt.: F rauen- & Mädchenfußball Frauen FC Härtsfeld 03 – TV Steinheim 2 : 2 Gegen die Steinheimerinnen fand unser Team überhaupt nicht ins Spiel und lag nach einer halben Stunde bereits mit 0 : 2 im Rückstand. Kurz vor der Pause konnte Katja Wörner den Anschlusstreffer erzielen und in der Schlussminute staubte Jennifer Hilbert zum Ausgleich noch ab. Tore: Katja Wörner, Jennifer Hilbert B-Juniorinnen FC Härtsfeld 03 – FV Sontheim 12 : 0 Im letzten Spiel der Vorrunde hatten wir den Tabellenletzten aus Sontheim zu Gast. Gleich von Beginn dominierten wir das Spiel und spielten uns sehr schön zahlreiche Chancen raus. So stand es zur Halbzeit 4 : 0 für uns. Auch in der zweiten Halbzeit gaben wir weiter Gas und gewannen das Spiel verdient mit 12 : 0. Das war wieder eine sehr gute mannschaftliche Leistung. Somit haben wir die Vorrunde mit einem super 2. Platz beendet. Wir sind sehr stolz auf Euch Mädels. Tore: Carolin Geng (6), Jana Reichert (3), Julia Böss (2), Eigentor C-Juniorinnen SGM Ebnat/Waldhausen – FC Härtsfeld 03 4 : 3 Abschluss Leistungsstaffeln Unsere C-Juniorinnen steigen als zweitplatzierte in die Leistungsstaffel auf. Die B-Juniorinnen überwintern auf Rang 2 in der Bezirksstaffel. Herzlichen Glückwunsch zu den herausragenden Leistungen! Fototermin Am Samstag treffen sich alle Jugenden um 11.00 Uhr zu einem Gruppenfoto in Dunstelkingen. Hallentraining C- & B-Juniorinnen Freitags von 17.00 – 18.30 Uhr in Dischingen D-Juniorinnen Dienstags von 17.00 – 18.00 Uhr in Dischingen Dischingen Kneipp-Verein Dischingen e. V. Zur letzten Wanderung in diesem Jahr sind alle, die gerne wandern, am 26.11.2015 herzlich eingeladen. Treffpunkt: 14.30 Uhr an der Egauhalle. Wanderführer Dr. Hermann Eckstein VdK-Ortsverband Dischingen Zur Erinnerung Jahresabschlussfeier am Samstag, 21.11.2015, 14.00 Uhr in der Egau gaststätte (Sportheim) Dischingen. Der Schriftführer 627 Musikverein Dischingen Freier Wählerblock Dischingen Einladung zum Adventskonzert Zu unserem Adventskonzert, das am Sonntag, 29.11.2015, ab 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist stattfindet, laden wir Sie herzlich ein. Zu hören sind die aktive Kapelle, die Alphornbläser und die Württembergische Regimentskapelle, jeweils unter der Leitung von Dirgent Günter Maier. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Informationsveranstaltung „Solarstrom im Eigenverbrauch – Erzeugung und Speicherung“ Wir laden die interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein. Schützenverein Dischingen 1881 e. V. Ergebnisse Luftgewehr Altersklasse: Mayer Johann 369 Ringe Luftgewehr Schüler: Hartmann Max Kosiol Fabian Sportpistole: Tagge Dieter 297 Ringe 270 Ringe 254 Ringe Großkaliber Pistole/Revolver: Mayer Harald 352 Ringe Schmid Rudi 339 Ringe Mayer Frank 316 Ringe KK-Gewehr: Mayer Johann 219 Ringe Ergebnisse Rundenwettkämpfe Sportpistole: SV Burgberg 1 – SV Dischingen 1 799 Ringe – 779 Ringe Pradl Hartmut 262 Ringe Schmid Hubert 260 Ringe Eberhardt Frieder 257 Ringe SV Hohenmemmingen 2 – SV Dischingen 2 696 Ringe – 689 Ringe Burger Richard 247 Ringe Wengert Bruno 235 Ringe Mayer Johann 207 Ringe Nächster Trainingsabend für die Schützenklasse ist am Freitag, 20.11.2015. (Königsschießen). Nächster Trainingsabend für die Jugend ist am Mittwoch, 25.11.2015 (Königsschießen Jugend). Wir bitten um rege Beteiligung! Ausschusssitzung: Am Montag, 23.11.2015 um 19.30 Uhr im Schützenhaus. Altpapier- und Altkleidersammlung am Samstag, 28.11.2015 Eingeteilt ist das Team 2 Achtung wichtig: Sollte ein Schütze des Teams verhindert sein, muss er unbedingt selbst für Ersatz aus einem anderen Team sorgen, damit die Sammlung zügig und reibungslos durchgeführt werden kann! Ferner bitten wir, dass das Altpapier gebündelt wird, da sich loses Papier auf den Anhängern selbstständig macht. Da die Sammlung auch von Jugendlichen durchgeführt wird, bitten wir dies in der Größe der Bündel zu beachten. Bitte nur Papier und Kartonagen bereitstellen! Die Vorstandschaft 628 Am Montag, 30.11.2015 um 19.00 Uhr referiert der „Solarprofi“ Heinz Schäffer von der Heidenheimer Firma SCHÄFFER Solartechnik im Schützenhaus in Ballmertshofen über Erzeugung und Speicherung von Solarstrom für den Eigenverbrauch. Anhand von vielen praktischen Beispielen (u. a. moderne Verbrauchersteuerung, elektrische Speicher, Wärmepumpen) zeigt er auf, wie man Solarstrom rentabel erzeugen und sinnvoll selbst nutzen kann. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. TTC Victoria Härtsfeld 08 Spielberichte 11.11. – 15.11.2015: Herren Kreisliga A Gr. 2 TTC Victoria Härtsfeld 08 – TSV Oberkochen 7 : 9 Erste Saisonniederlage für die Victoria. Gegen einen starken Gegner aus Oberkochen konnte der TTC nicht an die guten Leistungen der vergangenen Wochen anknüpfen und verlor knapp mit 7 : 9. Die Hälfte der Mannschaft spielte zudem unter ihren Möglichkeiten. Nach den Doppeln führten die Härtsfelder mit 2 : 1. Diese Führung konnte nach dem ersten Einzeldurchgang mit 5 : 4 gehalten werden. Dann kam die starke Phase für den TSV. Das vordere Paarkreuz ging mit 3 : 1 Punkten an Oberkochen, besonders stark spielte hier Viktor Reißenhauer mit zwei Siegen für den TSV. In der Mitte wurden die Punkte geteilt. Alexander Jakl vom TTC, gelang es zweimal einen 0 : 2-Satzrückstand noch in einen Sieg umzuwandeln. Im dritten Paarkreuz wurden die Punkte ebenfalls geteilt, hier hielt Joachim Jagusch mit zwei Siegen den TTC im Rennen. Im Schlussdoppel hatten die Oberkochener die besseren Nerven und besiegelten die Niederlage für die Victoria. Punkte: Duymaz/Schmid und Jakl/ Schweinstetter (Doppel) und Jakl (2), Jagusch (2), Duymaz (Einzel). 2. Mannschaft Pokalspiel TTC Victoria Härtsfeld 08 II – VfL Gerstetten II 0 : 4 2. Mannschaft SV Zang II – TTC Victoria Härtsfeld 08 II 9 : 5 3. Mannschaft TSG Schnaitheim – TTC Victoria Härtsfeld 08 III 9 : 2 4. Mannschaft TV Unterkochen VI – TTC Victoria Härtsfeld 08 IV 9 : 2 Jugend U18: TTC Victoria Härtsfeld 08 – TSG Hofherrnweiler 4 : 6 Es spielten: Schmid, Julian (2,5); Eberhardt, Frank (1,5); Bolsinger, Jan (0); Feidengruber, Manuel (0) Senioren Ü40 TTC Victoria Härtsfeld 08 – SV Mergelstetten 6 : 3 Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen Freitag, 20.11.2015, 20.00 Uhr Männerchor Montag, 23.11.2015, 19.30 Uhr Gemischter Chor Ballmertshofen Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V. Ergebnisse vom letzten Schießen Damenklasse: 1. Alexandra Mühlberger 356 Ringe 2. Carmen Koths 355 Ringe 3. Nicole Koths 346 Ringe Schützenklasse: 1. Berthold Mühlberger 2. Pascal Koths 356 Ringe 324 Ringe SeniorenklasseAuflage: 1. Franz Haußmann 1. Karl-Heinz Kling 3. Eduard Hefele 392 Ringe 392 Ringe 390 Ringe Jugendklasse: 1. Lea Mühlberger 2. Jan Mühlberger 3. Philipp Schuster 339 Ringe 293 Ringe 255 Ringe Die besten Blattl-Schützen waren: Jugendklasse: Jan Mühlberger 120,7 Teiler Den Wanderpokal der Freiwilligen Feuerwehr Ballmertshofen gewann Berthold Mühlberger mit einem 11,6 Teiler. Nächstes Schießen ist am Freitag, 20.11.2015. Aufsicht: Stefan Winter, Daniel Winter ! Die Vorstandschaft Bitte halten Sie den REDAKTIONSSCHLUSS ein! Später eingehende Anzeigen und Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V. Vorstandschaftssitzung Nächster Termin: Sonntag, 22.11.2015 um 10.00 Uhr. Vorstand Nadine Voitl Spieltermine: 1. Mannschaft, Sonntag, 22.11.2015, 14.30 Uhr in Ziertheim SV Ziertheim-Dattenhausen – FC Unterbechingen Reserve: 12.45 Uhr SV Ziertheim-Dattenhausen 2 – VfL Zusamaltheim 2 Samstag, 21.11.2015 A- Junioren: 14.30 Uhr in Ziertheim SG Ziertheim-Mödingen – VFL Leipheim Jugendtrainerstammtisch Sonntag, 22.11.2015 um 10.00 Uhr in Ziertheim Demmingen Schützenverein „Hubertus Demmingen“ Ergebnisse vom 13.11.2015 Schüler Sabrina Hegele 296 Ringe Carolin Roßmann 285 Ringe Senioren Siegfried Willi Josef Schneider Schützen Johannes Wörner Andreas Kränzle Joachim Jenewein 169 Ringe 167 Ringe Schützenverein Dunstelkingen e. V. Ergebnisse vom Jugendrundenwettkampf Dunstelkingen – Holzheim 1289 : 1227 Ringe Tim Pappe 365 Ringe Phillip Oberschmid 330 Ringe Robin Rudler 308 Ringe Jonathan Schmidt 286 Ringe Die Vorstandschaft VdK-Ortsgruppe Dunstelkingen-Frickingen Kameradschaftsnachmittag Alle Mitglieder mit Partner und Freunde des Ortsverbandes sind zum Kameradschaftsnachmittag am Samstag, 28.11.2015, 14.30 Uhr, in die Brauereigaststätte Hald eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir zurückblicken auf das fast schon vergangene Jahr 2015, aber auch vorausschauen auf die kommende Weihnachtszeit und auf das Jahr 2016. Als besonderen Gast werden wir Herrn Christian Herrmann von der AOK Ostwürttemberg begrüßen. Er wird uns die neuesten Änderungen der Pflegeversicherung erläutern. Vor dem gemeinsamen Abendessen erhalten einige Mitglieder eine Urkunde von dem Vertreter des Kreisverbandes. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie recht zahlreich begrüßen dürfen. Die Vorstandschaft 361 Ringe 358 Ringe 287 Ringe Der nächste Schießabend findet am 20.11.2015 ab 19.00 Uhr statt. Eglingen Aufsicht: Luitgart und Reiner Zengerle, Michaela Fischer, Harald Aubele Sportverein Eglingen-Demmingen e. V. Die Vorstandschaft Abt.: Fußball Ergebnis: 13. Spieltag, 15.11.2015 (Sonntag) um 14.30 Uhr RSV Oggenhausen – SVED 2 : 2 (0 : 2) Tore: 1 : 0 (23.) Tobias Burger, 2 : 0 (41.) Dennis Pfeifer Beim Auswärtsspiel in Oggenhausen bestimmte der SVED die erste Halbzeit und führte verdient mit 2 : 0. Nach dem Seitenwechsel änderte der Gastgeber seine Spielweise. Insgesamt 7 : 2 gelbe Karten und eine gelb-rote Karte für die Oggenhausener lassen erahnen, was für ein hässliches Spiel sich den Zuschauern in Halbzeit zwei bot. Zwei verletzte Spieler, zwei Gegentore und zwei verlorene Punkte waren die unangenehmen Folgen daraus für den SVED. Dunstelkingen FC Dunstelkingen-Frickingen e. V. FC Härtsfeld 03 Erinnerung Kameradschaftsabend Am Samstag, 21.11.2015 findet unser traditioneller Kameradschaftsabend um 19.30 Uhr in der Turnhalle in Dunstelkingen statt. Zu diesem geselligen Abend sind alle Mitglieder, insbesondere Übungsleiterinnen und Übungsleiter, Trainerinnen und Trainer, Spielerinnen und Spieler, Sponsoren, Schiedsrichter, das Rote Kreuz und alle Freunde und Gönner des FCDF und FCH herzlichst eingeladen. Die Vorstandschaft Reserve: 2 : 1 (0 : 1) Nächste Spiele: 14. Spieltag: 29.11.2015 (Sonntag) um 14.30 Uhr SV Altenberg – SVED Reserve: 12.30 Uhr Altpapier-/Altkleidersammlung Samstag, 28.11.2015 ab 8.00 Uhr in Eglingen und Demmingen. Es sammeln: Sabine Pfeifer, Karl-Heinz Pfeifer, Edwin Stolz, Harald Gayer und Bernd Zeyer. Bitte das Altpapier gebündelt bereit stellen. Vielen Dank. Kegelclub Eglingen Mitgliedsbeiträge Die fälligen Mitgliedsbeiträge für 2014 und 2015 werden in den nächsten Tagen abgebucht. Wie in der Jahreshauptversammlung bereits mitgeteilt, bleiben alle bisherigen Einzugsermächtigungen gültig und werden in ein SEPA-Lastschriften-Mandat umgewandelt. Die Gläubiger-Identifikationsnummer des Kegelvereins lautet: DE13ZZZ00001741661. Diese Nummer ist bei der Abbuchung mit aufgeführt. Falls sich Änderungen bei den Bankdaten ergeben haben, sollten diese unserer Kassiererin, Heidi Bernhard, oder dem Vorstand, Gerhard Ortner, schnellstmöglich gemeldet werden. Sport-Schützenverein Eglingen e. V. Ausschusssitzung Am Dienstag, 24.11.2015 findet um 19.30 Uhr im Schützenheim eine Ausschusssitzung statt. Der Vorstand VdK Eglingen-Demmingen Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, 28.11.2015 um 14.00 Uhr im Gasthof „Zum Stern“ in Demmingen statt. Zu dieser geselligen Feier bei Kaffee und Kuchen sowie einem Dia-Vortrag darf ich alle Mitglieder mit Ihren Partnern, auch unsere Neumitglieder mit Partnern, einladen. Sollte eine Mitfahrgelegenheit benötigt werden, so bitte ich um Mitteilung bei Siegfried Neufischer, Tel. 07327 5456 oder Helene Wengert, Tel. 07327 5206. Frickingen Jagdgenossenschaft Frickingen Erinnerung Rehessen am Freitag, 20.11.2015, im Bürgerhaus Frickingen um 20.00 Uhr. Näheres im Nachrichtenblatt Nr. 45/2015 Die Vorstandschaft Treib mal wieder SPORT! 629 Weitere Informationen über …unsere Vereine und Institutionen …Veranstaltungskalender …Programm der Volkshochschule Dischingen …Bauplätze in der Gemeinde …Wirtschaft und Tourismus …sowie Aktuelles finden Sie auch auf unserer Homepage. Besuchen Sie die Gemeinde Dischingen doch auch einmal im Internet unter www.dischingen.de Das Nachrichtenblatt für das Untere Härtsfeld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 0 73 27 / 81-13, Fax 81 43, [email protected]. Druck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3. Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €. Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €. Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €. Weihnachtlicher Hüttenzauber Lassen Sie sich bei unserem weihnachtlichen Hüttenzauber von kreativen Dekoideen für Ihr Zuhause inspirieren. Besuchen Sie unsere Adventsausstellung im festlich beleuchteten Baumhaus am Samstag, den 21.11.2015 ab 18 Uhr und am Sonntag, den 22.11.2015 von 10 – 16 Uhr. SCHIESSLE SC HIESSLE Pflanzen • Samen • Gehölze • Floristik • Deko Das Baumhaus | Baumschule Memminger Straße 73 • 89537 Giengen • Fon 07322 96 90-0 • [email protected] • www.schiessle-galabau.de Verloren wurde eine Tastatur, ein Telefonkabel und ein Kalender. Innen- und Außenputz Erdbau und Abbruch Schottertransporte u. -verkauf Alles schwarz. Zuletzt gesehen im Sportheim Dischingen am Freitag, 14.11.2015, ca. 18.30 Uhr. Der Finder melde sich bitte unter Telefon 07327 5380. Der besondere Laden in Mödingen Gesucht: Nadelwaldgrundstücke zum Kauf Telefon 0174 3317353 Landwirtschaftl. Grundstück (Acker) 1,8 ha, Gemarkung Dischingen, „Unter der Straße“, zu verkaufen. hat am 20. – 21.11.2015 durchgehend von 10.00 – 20.00 Uhr für Sie offen. Preisangebote unter Chiffre-Nr. 20/2015 an die Gemeinde Dischingen – Anzeigenabteilung – Wir haben eine große Auswahl an Geschenken, aus verschiedenen Edel- und Halbedelsteinen. Fam. Hoffmann Mödingen · Hauptstraße 1 · Tel. 09076 918993 An diesem Wochenende ist unser Hofladen nur am Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr geöffnet, da wir am Samstag auf dem Hubertusmarkt in Haunsheim sind. Am Freitag können Sie Wurst vom Biolandhof Bihlmaier probieren. ➜ Rinderrauchfleisch, Gulaschsuppe, Salami… wird präsentiert von Rainer Bihlmaier Biolandhof Familie Mareth · Schloßstr. 19 · Ziertheim Tel. 09076 958737 · www.waldziegenhof.de Moser_Anz_90x66mm_2015_Friedhof-Bau.indd 1 630 21.09.15 22:16 Wunderschöne Dekoideen für die Adventszeit finde ich ganz einfach bei Hauptstr. 3 Dischingen Tel. 0 73 27/66 38 www.haag-im-netz.de Wir stellen Angebot vom uns 19.11.2015 für Sie aufbis 25.11. 2015 Me den Kopf tätAngebote gültig QualiAlle eug vom – 15. 12.t!04 die26.üb11.erz Schweinebraten Schinkenwurst/ vomGelbwurst/Lyoner Hals abgebunden 100100 g gd 7 -.69 0,79 l an w eiß wo´s herk Neresheim l Saitenwürste zart u. knackig 1,19 7 -.69 Hackfleisch -.99 l Grober gemischt Weißwürste Leberkäse 100 g 0,69 7 -.49 100 100 g dg Paprikalyoner sehr delikat Hackfleisch gemischt super mager -.69 Sauerbraten Schwäbische Maultaschen 100 g d 100 g d Schmackhafte 100 g 0,79 7 Rinderrouladen eingelegt, aus EdelteilAbgebundene 100 g d 100 g d stücken l Paprikalyoner Schon an Weihnachten gedacht? 100 g Rind, Wild und7Geflügel Schwein, 100 g Herstellung! 7 Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener -.55 1,39 l om Honigkrusten100 g d -.79 schinken Schweineschnitzel 100 g d l m t W l ei lm ei tzger Hauber -.79 jetzt bestellen 0,79 Saitenwürste Straße • 73450 Neresheim l 37 Haubers knackigHeidenheimer zart 0,89 Telefon (0 73 26) 62 86 •Rauchfleisch Telefax (0 73 26) 57 93 100 g 7 l 4 Paar l 3,50 7 1A Weisse Salami 100 g l aus dem Buchenrauch! Am Stück oder geschnitten Landjäger 1,29 7 Zigeunerschälrippchen 100 g 0,89 7 100 g l 1,39 7 Wacholderkochschinken saftig zart geräuchert 100 g 0,99 7 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr. Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim Telefon (0 73 26) 62 86 · Telefax (0 73 26) 57 93 „Vollmachten und Patientenverfügung“ Wer darf Sie rechtlich im Ernstfall vertreten? Kostenloser Vortrag am Donnerstag, dem 26. November 2015, 19 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std., Hotel „Zur Kanne“, Brühlstraße 2, 73450 Neresheim-Ohmenheim Bitte um dringende tel. Anmeldung an Carmen VEIT, GenerationenBeraterin, Telefon 07957 8588 oder Mobil 0171 63 97 520 Versicherungs- und Finanzkanzlei VEIT & Kollegen 74597 Stimpfach, Bergstraße 18, www.carmenveit.de Frisch geschlachtet am 21./28.11.2015 Bitte vorbestellen. – Hähnchen, Hähnchenteile – Flugenten (28.11./24.12.2015) Unsere Öffnungszeiten: Freitag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 Uhr – 13.00 Uhr 631 ...für jeden d da a !! Fü ü rr a a ll l e n a h . . . F Direktvermarktung Baurschmid Gut einkaufen, gut beraten bei den Mitgliedsfirmen des Handels- und Gewerbevereins Schulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44 SEMs Getränkeparadies Dossenbergerstraße 53, 89561 Dischingen e b o r p n i e w n e d Kun 015 lädt ein zur Verkauf am Freitag, 20.11.2015 von 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Käsewiener kg 7,99 € Cordon bleu Brät- und Leberspätzle kg 6,99 € Schweinekotelett Leberkäse z. Selberb. kg 5,99 € Hackfleisch gemischt kg 7,49 € kg 4,99 € kg 5,99 € Ab 11.00 Uhr frische Blut- und Leberwurst sowie Kesselfleisch! .2 am 28.11 Probieren Sie eine große Auswahl unseres Sortiments und entdecken Sie unsere Neuheiten! Freitag, 20. November 2015 Um Anmeldung bis Donnerstag, 26.11.2015 wird gebeten. Außerdem machen wir am Sonntag, 29.11.2015 eine Ausfahrt nach Bad Hindelang zum ❄ ❄ ❄ ❄ Weihnachtsmarkt ❄ ❄ Abfahrt 10.30 Uhr, Rückkehr ca. 21.00 Uhr Preis 23,– € (incl. Eintritt 8,– €). Anmeldung bis 26.11.2015 Kiloweise kleine Preise 10.30 Uhr Neu: samstags ab ke: aus der heißen The knusprig gegrillte Stüc Salamiaufschnitt als ca. 500-g-Packung geschnitten Frischwurst- oder Leberkäseaufschnitt kg d 8.- 7. Rauchfrisch: Rauchfleisch auch als ca. 500-g-Packung geschnitten 9 .99 Blut- und Leberwürste, 5 .50 Kesselbauch Leberkäse oder 5 .50 Kalbskäse Ripple 6.als ca. 500-g-Packung geschnitten kg d kg d kg d kg d kg d Würstchenparade Saiten / Bauerngerauchte / feine oder grobe Bratwürste / Debrecziner / Weißwürste / Oberländer / Rote 20 und Eröffnung unseres Lagerverkaufs mit tollen Angeboten MONTAGEBAU WEBER schauen – staunen – genießen 89561 Dischingen, Kirchgasse 7, Telefon 07327 5770 Dachfenster Dachsanierungen, Trockenbau Innenausbau, Terrassenböden Asbestsanierungen MONTAGEBAU WEBER MONTAGEBAU MONTAGEBAU WEBER MONTAGEBAU WEBER WEBER MONTAGEBAU WEBER MONTAGEBAU WEBER 20.Dachfenster MONTAGEBAU WEBER Dachfenster Dachfenster Dachsanierungen, Trockenbau Dachfenster 6.- Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung. www.maydlskilomarkt.de 90 Schweinshaxe k d 3. ✮ gemütlicher Abendbummel ✮ ✮ bis 21.00 Uhr✮ bei Punsch und Lebkuchen 390-g-Dosensortiment nach Wahl 1= d 3.- 5= 13.50 100 g = 0,77 d d 100 g = 0,70 d 10 = d 100 g = 0,52 d Preise inkl. 7 % MwSt. Schweineschnitzel Bei Abnahme ab 3 kg kg d kg d Schinkengulasch vom Schwein Bei Abnahme ab 3 kg kg d kg d Siedfleisch 5.- Brustkern, Querrippe, Beinscheibe kg d Bei Abnahme ab 3 kg kg d Rinderfilet Abgabe als ganzes Stück Jagdfrisch: kg d Dachsanierungen, Dachsanierungen, Trockenbau Dachfenster Trockenbau Dachfenster Innenausbau, Terrassenböden Dachsanierungen, Trockenbau 6.DachfensterTerrassenböden Innenausbau, Terrassenböden Innenausbau, Trockenbau Dachsanierungen, Trockenbau Asbestsanierungen Innenausbau, Terrassenböden 5.-Dachsanierungen, Dachsanierungen, Trockenbau Asbestsanierungen Asbestsanierungen Terrassenböden Innenausbau, Terrassenböden Asbestsanierungen 65 . 0Innenausbau, 5 5. 0 Wolfgang Weber 25.- 5 Paar (kg = 5.81 f) d 5.Hirsch- und Wildschweinbraten 5 Paar Pfefferbeißer (kg = 6.25 f) d 5.50 Angebote gültig vom 18. 11. 2015 – 21. 11. 2015 Ungarische kg d 8. solange Vorrat reicht. Abgabe ab 1 kg. Unterrombach Wellandstraße 69 Elchingen Im Reichertstal 14 Mi./Do. 9 - 18, Fr. 8 - 18, Sa. 7 - 12 Uhr Öffnungszeiten: Fr. 8 - 18, Sa. 7 - 12 Uhr Telefon 0 73 61 / 92 12 82 Telefon 0 73 67 / 20 95 Innenausbau, Terrassenböden Asbestsanierungen Asbestsanierungen Fürst-Franz-Josef-Str. 7, 89561 Trugenhofen Asbestsanierungen 0176 - 554 349 44 [email protected] Wolfgang Weber Wolfgang Weber Weber Wolfgang WeberWolfgangFürst-Franz-Josef-Str. 7, 89561 Trugenhofen Wolfgang Weber Wolfgang Weber Fürst-Franz-Josef-Str. Fürst-Franz-Josef-Str. 7, 7, 89561 Trugenhofen 7, 89561 Trugenhofen Fürst-Franz-Josef-Str. 89561 Trugenhofen 0176 -89561 554 349 44 Fürst-Franz-Josef-Str. 7, 89561 Trugenhofen Fürst-Franz-Josef-Str. 7, Trugenhofen Wolfgang Weber 0176 - 554 349 4444 0176 [email protected] - 554 349 44 0176 - 554 349 89561 Trugenhofen 0176 - 554 Fürst-Franz-Josef-Str. 349 440176 - 554 3497,44 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 0176 - 554 349 44 [email protected] 632