Preisliste Herbst/Winter 2013/14
Transcription
Preisliste Herbst/Winter 2013/14
Preisliste Herbst/Winter 2013/14 Price list Autumn/Winter 2013/14 Zimmer & Preise Kinder haben im Alm-Wastl-Kinderclub-Bereich inklusiv: Rooms and rate All inclusive in the ALM-Wastl-KID’S CLUB: Preise pro Person und Tag / Price each person and day Zimmer / Appartements rooms / appartements A B C D 03.11.13 - 21.12.13 06.01.14 - 31.01.14 09.03.14 - 12.04.14 Weihnachten/Fasching 21.12.13 - 26.12.13 01.01.14 - 06.01.14 01.03.14 - 09.03.14 Silvester / New Year 26.12.13 - 01.01.2014 Mindestaufenthalt 6 Nächte / minimum stay 6 nights Winterferien 01.02.14 - 01.03.14 ÜF 46,00 E 63,00 E HP 64,00 E 81,00 E ÜF 54,00 E 71,00 E HP 72,00 E 89,00 E Blume / flower Fuchs / fox ÜF 60,00 E 77,00 E HP 78,00 E 95,00 E Beere / berry Biene / bee Schaf / sheep Meerschwein / guinea pig ÜF € 59,00 E € 76,00 E HP € 77,00 E € 94,00 E ÜF € 62,00 E € 79,00 E HP € 80,00 E € 97,00 E ÜF € 64,00 E € 81,00 E HP € 82,00 E € 99,00 E ÜF € 66,00 E € 83,00 E HP € 84,00 E € 101,00 E Ochse / ox Elefant / elephant ÜF 75,00 E 92,00 E HP 93,00 E 110,00 E Adler / eagle Eichhörnchen / squirrel ÜF 91,00 E 108,00 E HP 109,00 E 126,00 E Obst / fruit Bäume / tree Gans / goose Ziege / goat Schnecke / snail Hund / dog Henne / hen Hahn / rooster Esel / donkey Katze / cat Ente / duck Bär, Wild / bear Pferd / horse 58,00 E 116,00 E Kinderbetreuung im Alm-Wastl-Club: ab 2 Jahre Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr mit Aktionsprogramm wie z.B. Ponyreiten, Basteln, Wanderungen, Malen, Zaubern u.v.m. 76,00 E 66,00 E 123,00 E Mittag- und Abendessen im Alm-Wastl-Club, nachmittags „Eiszeit“ mit Eis oder Kuchen. Zwischen 10 und 20 Uhr Getränke (Limonade, Apfelsaft, Mineralwasser, zur „Eiszeit“ auch heiße Getränke) an der „Alm-Wastl-Bar“. 84,00 E NEU das Alm-Wastl-Babyspielzimmer mit separatem Spielraum, Schlafstube und Wickelstation, täglich geöffnet von 10-19 Uhr, in Begleitung der Eltern. 72,00 E 130,00 E Lunch and dinner, ice or cake in the afternoon, drinks from the bar in the kids-club (like applejuice, mineralwater, sprite, lemonade) between 10 a.m. and 8 p.m. Child care in the Alm-Wastl-Club: from 2 years From 10 a.m. until 8 p.m. from Monday to Friday and between 10 a.m. and 7 p.m. at the weekends with lots of activities like, pottery, ponyriding, tinkering, painting, magic and much more. NEW the Alm-Wastl-Baby Playroom a separate play- room, sleeping room and wrapping station, open daily from 10 a.m. and 7 p.m., accompanied by their parents. 90,00 E € 71,00 E Kinderfestpreise: Fixed prices for kids: € 128,00 E € 89,00 E € 74,00 E € 132,00 E € 92,00 E 0 – 1,9 Jahre / years: 2 – 5,9 Jahre / years: 6 – 11,9 Jahre / years: 12 – 16,0 Jahre / years: € 15,– E € 35,– E € 39,– E € 46,– E € 76,00 E € 134,00 E € 94,00 E € 78,00 E € 136,00 E € 96,00 E 87,00 E 145,00 E 105,00 E 103,00 E 161,00 E 121,00 E 555 Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 16,– E Zuschlag pro Nacht, Single mit Kind im Doppelzimmer ohne Zuschlag. / Single supplement 16,– E per night, Single and 1 child in a doubleroom without supplement. Garage 6,– E pro Nacht, Hunde (pro Tag ohne Futter) 7,– E / garage 6,– E per night, dogs 7,– E each night (without food). ÜF = Übernachtung/Frühstück / bed & breakfast, HP = Halbpension / half-board Kinder Ski Spaß 26.12.2013 – 08.03.2014 Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten ist der Kinderskikurs (4-16 Jahre) Snowboard oder Alpinski von montags bis freitags 5 x 2 Stunden im Zimmerpreis inklusive. · Skirennen · Urkunde und Medaille · Transfer ins Skigebiet · Betreuung und Brotzeit (Skiverleih und Lift werden seperat berechnet) Ski fun for Kids 26.12.2013 – 08.03.2014 During 7 nights stays your room-rate includes 5 x 2 hours children-skilessons (4-16 years) snowboard or alpine-skiing. · Competitions · Certifications and medals · transfer to the ski-area · support-service and lunch (Rental equipment and rates for ski-lift must be paid extra) Haupthaus, Doppelzimmer / Main-building, Double Rooms Haupthaus, Familien-Appartements / Main-building, Family Appartements Biene / bee Hunde / dogs Bär, Wild / bear Esel / donkey Fuchs / fox Obst / fruits Blumen / flowers Bäume / trees 2 Zimmer-Appartment mit sep. Kinderzimmer, Stockbett, Bergseite, 2 Balkone, 3-4 Personen, 30m2 Appartement with 2 rooms, seperate bedroom for the children with bunk bed, 2 balconies, 3-4 persons, 30 sq.m 2 Zimmer-Appartment mit sep. Kinderzimmer, Panoramaseite, Terrasse oder Balkon, 3-4 Personen, 34m2 Appartement with 2 rooms, seperate bedroom for the children with bunk bed, panoramic view, balcony or terrace, 3-4 persons, 34 sq.m 2 Zimmer-Appartement, 2 Schlafzimmer, 1 x Gitterbett, Balkon od. Terrasse, 3-5 Personen, 42m2 Appartement with 2 rooms, 2 bedrooms, 1 babycot, balcony or terrace, 3-5 persons, 42 sq.m 2 Zimmer-Appartment mit sep. Kinderzimmer, Stockbett, 1 Gitterbett, Bergseite, Balkon, 3-5 Personen, 44m2 Appartement with 2 rooms, sitting accomodation and bed-couch, room for the children with bunk-bed, 1 babycot, balcony, 3-5 persons, 44 sq.m Erkerzimmer, Panoramaseite, 1. Stock, Balkon, Sitzgruppe, 2 Personen, 30m2 Doubleroom with a bay, panoramic view. 1st floor, balcony, seating accomodation, 2 pers., 30 sq.m Doppelzimmer mit Zustellbett, Sitzgruppe, 1 Schlafzimmer, Balkon od. Terrasse, 2-3 Pers., 29m2, Bergseite Doubleroom, extra bed is possible, seating accomodation, balcony or terrace, 2-3 persons, 29 sq.m Doppelzimmer mit Zustellbett möglich, Panorama-seite, Terrasse oder Balkon, 2-3 Pers., 29m2 Doubleroom,extra bed is possible, panoramic view, balcony or terrace, 2-3 persons, 29 sq.m Doppelzimmer mit Schlafcouch, Bergseite, Balkon, 2-4 Pers., 29m2 Doubleroom, with bed or couch, balcony, 2-4 persons, 29 sq.m Lärchenhaus / Building „Lärchenhaus“ Pferd / horse Elefant / elephant Schnecke / snail Eichhörnchen / squirrel Gans / goose Katze / cat Henne / hen Beeren / berries Hahn / rooster 1 Zi.-Appartement, Panoramablick, Balkon, 1 großer Wohnschlafraum, Sitzgruppe/Schlafcouch mit Schlafnische für 2 Pers., 4-6 Pers., 40m2 Appartement with 1 big room, sitting accomodation, bedcouch, panoramic view, niche with two beds, 4-6 persons, 40 sq.m 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür, 2 Badezimmer, Sitzgruppe, Balkon/Terrasse, 3-6 Pers., 56m2 2 double rooms with an interconnecting door, 2 bathrooms, sitting accomodation, balcony or terrace, 3-6 persons,56 sq.m 2 Zi.-Appartement, Bergseite, Balkon, 1 Schlafzimmer und 1 kleines Kinderzimmer (Dachschräge), Sitzgruppe, Babybadewanne, 3-4 Pers., 34m2 Appartement with 2 rooms, 1 little room for the children, 1 bedroom with sitting accomodation, balcony, shower and baby-bathtube, 2-4 persons, 34 sq.m 2 1/2 Zimmer-Suite, Balkon mit Salzburgblick, Wohnzimmer, Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, Bad u. DU, 4-6 Pers., 57m2 Appartement with 2 1/2 rooms, 2 bedrooms, 1 livingroom, bedcouch, panoramic view, bath & shower, 4-7 persons, 57 sq.m 2 Zimmer-Appartement, 2 Schlafzimmer, 1x mit Stockbetten, Gitterbett, Sitzgruppe im Elternschlafz., Parterre mit Balkon, 3-5 Pers., 40m2 Appartement with 2 rooms, 1 bedroom with bunkbed and babycot, sitting accomodation, balcony, 3-5 persons, 40 sq.m 2 Zimmer-Appartement, 2 Schlafzimmer, 1 Stockbett, Balkon, 1. Stock, 3-5 Pers., 44m2 Appartement with 2 rooms, 2 bedroom, Bunkbed, balcony, 3-5 persons, 40 sq.m 2 Zimmer Appartement Kinderzimmer, Sitzgruppe, Balkon, 3-4 Pers., 40m2 Appartement with 2 rooms, seperate bedroom for the children, sitting accomodation, balcony, 3-4 persons, 40 sq.m 2 Zimmer-Appartement, Kinderzimmer mit Stockbetten, Sitzgruppe, ohne Balkon, 3-4 Pers., 31m2 Appartement with 2 rooms, sitting accomodation, without balcony, 3-4 persons, 31 sq.m 2 Zimmer Appartement Kinderzimmer, Sitzgruppe, Balkon, seperates WC, 3-4 Pers., 40m2 Appartement with 2 rooms, seperate bedroom for the children, sitting accomodation, balcony, seperate WC, 3-4 persons, 40 sq.m Haus Hochstaufenblick / Building „Hochstaufenblick“ Ochse / ox Adler / eagle 2 Zi.-Appartement, Bergseite, Balkon, 1 gr. Wohnschlafraum, Sitzgruppe/Schlafcouch, 1 kl. Kinderzimmer, Stockbetten, Babybadewanne, sep. Toilette, 3-6 Pers., 45m2 Appartement with 2 rooms, sitting accomodation and bed-couch, balcony, 1 bedroom with a bunkbed, bath & shower & baby bathtube, seperate toilet, 3-6 persons, 45 sq.m 2 1/2 Zimmer-Suite, Balkon mit Salzburgblick, Wohnzimmer, Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, Bad u. DU, sep. WC, 4-7 Pers., 60m2 Appartement with 2 1/2 rooms, 2 bedrooms, 1 livingroom with bedcouch, panoramic view, bath & shower and seperate toilet, 4-7 persons, 60 sq.m Ente / duck Ziege / goat Meerschwein / neuguinea pig Schaf / sheep 2 Zimmer-Appartement auf zwei Etagen mit Tür, 2 Eckbetten und Schlafcouch, Sitzgruppe, Balkon, 4-5 Pers., 43m2 Appartement with 2 rooms on 2 floors, 1 bedroom upstairs, sitting accomodation and bedcouch, balcony, 4-5 persons, 43 sq.m 2 Zimmer-Appartement, 2 Schlafzimmer, 1x mit Schrankbett, 1x Gitterbett, Sitzgruppen, Balkon, 3-4 Pers., 40m2 Appartement with 2 seperate rooms, Baby-cot, sitting accomodation, balcony, 3-4 persons, 40 sq.m 2 Zimmer-Appartment, Rollstuhlgerecht (inkl. Bad), Stockbett, Wintergarten, 2-4 Pers., 45m2 Appartement with 2 rooms, one with a bunk-bed, sitting accomodation, suitable for a rolling chair (also the bathroom), wintergarden, 2-4 persons, 45 sq.m 2 Zimmer-Appartement, 2 Schlafzimmer, 1x Gitterbett, Terrasse, 3-4 Pers., 39m2 Appartement with 2 seperate rooms, Baby-cot, terrace, 3-4 persons, 39 sq.m Neubichler Alm Inklusiv-Leistungen: Neubichler Alm inclusive: Gegen Gebühr: Fees: • Kinderbetreuung im Alm-Wastl-Kinderclub (ab 2 Jahre) Child care from 2 years on in the kids-club • Aktionsprogramm für „Größere“ Activities for older children • Werken mit Ton und Holz, Seidenmalen, etc. (gegen Materialkosten) Work with clay, wood, silk painting (material costs) • Kinderfest oder show / Children‘s party or showtime • Gitterbettchen, Windeleimer, Töpfchen, Badhocker, Fläschchenwärmer, Wippen Baby cots and different babyequipment • Frühstücksbuffet / Breakfast buffet • Bei Halbpension 4-Gang-Menü oder Buffet Half-board includes 4-course menu or buffet • Abendwanderung / Camp-fire • Hallenbad, Planschbecken (6:30-22:30 Uhr) Indoor swimming pool (6:30 a.m.-10:30 p.m.) • Dampfsauna, Sauna (16.00- 20.00 Uhr) Sauna (4-8 p.m.) • Infrarotkabine / Infraredcabin • Nordic-Walking / Nordic-Walking • Bogenschießen / Archery • Solarium (10 Min.) / Solaire (10 min.) €3,– E •B ademantel / Bathing gown €5,– E • Kicker, Billard, Dart / Kicker, Billard, Dart • Garage (pro Tag) / Garage (per day) €6,– E • Buggys, Kinderwagen + Rückentragen (pro Woche) Buggy,baby carriage + baby back pack (per week) €13,– E • pro Tag / per day €2,50 E • Transfer vom/zum Bahnhof (pro Erw.) Shuttle from/to railway station from (per adult) ab€6,– E • Kurtaxe Erw. (pro Tag) / Tourist-tax (per day) €1,– E • Kurtaxe Kinder ab 12 Jahre (pro Tag) Childrens from 12 years on (per day) €1,– E • Hunde (ohne Futter, pro Tag) Dogs (without food, per day) €7,– E • Kegeln (pro Std.) / Bowling (per hour) €10,– E • 3 Std. / 3 hours 27,– E • Internettickets / Internettickets • T öpfern (2 x wöchentlich in unserer Töpferwerkstatt, Materialkosten werden nach Verbrauch berechnet.) Pottery (2 times a week cost for material) •G olfpartner-Hotel mit Ermäßigung von bis zu 40% auf Sommer- und Wintergreenfee, Golf Club Berchtesgadener Land: 18 Loch. Partner of Golfclub with up to 40% reduction of green fee, Golf Club Berchtesgadener Land, 18 wholes. Indoor-Sportzentrum Freie Benutzung für alle Hausgäste während der Öffnungszeiten / Indoor-sport-center while is open • Squash / Squash • Badminton / Badminton • Fitneßcenter / Fitness • Tennissimulator / Tennissimulator • Leihschläger / Equipment • Swing-Analyser / Swing analyser • Volleyball / Volleyball • Free-Climbing / Free climbing • Tischtennis / Table-tennis Fred’s Swim Academy / Fred’s Swim Academy Mit unseren ausgebildeten Schwimmpädagogen geht die Langeweile sicher ganz schnell baden. Together with our experienced instructors, children will have lot of fun by learning swimming. •B abyschwimmen Gruppe (3 Pers., 5 x 30 Min.) / Babyswimming Group (3 Pers., 5 x 30 Min.) • Einzelschwimmen (1 x 30 Min.) Single lessons (1 x 30 Min.) • F reischwimmer Gruppe (3 Pers., 5 x 60 Min.) / Free float lessons Group (3 Pers., 5 x 60 Min.) •E ine Einheit (1 x 60 Min.) / A Unit (1 x 60 Min.) •E inzelunterricht (1 x 60 Min.) / Single instruction (1 x 60 Min.) 35,– E 12,– E 70,– E 18,– E 25,– E Reitferien/Ostern/Pfingsten Riding holidays/Easter/Pentecost l f ür Kinder und Jugendliche von 10 - 18 Jahre (in Begleitung älterer Geschwister ab 6 Jahre) l Unterbringung in 4-5 Bett-Zimmern, VP l 2UE/Tag (Longe, Dressur- oder Springstunde, Ausritt) zusätzliche Reitstunden können jederzeit gebucht werden l Theoriestunden l Pflegepferd l Alternativprogramm am Ruhetag (Sport- und Spiel) l Abendprogramm (Lagerfeuer, Kegelabend, Sportprogramme) l 1 Woche Reiterferien (für Kinder von 10 bis 18 Jahren) 480,– E inkl. 7 Übernachtungen inkl. VP, 10 UE Reiten , Theorieunterricht, Pflegepferd, Rahmenprogramm, Unterbringung im 4-5 Bett-Zimmer. Kürzere Aufenthalte sind möglich! 1 week riding holidays (for children aged 10-18 years) 480,– E incl. full board, 10 units riding lesson, theory lesson, horse care, social program, accommodation in 4-5 bed-rooms. Shorter stays are bookable! Spezielle Kursangebote finden Sie auf unserer Homepage! Special course offered can be found on the website! Dressur - und Springkurse Dressage - and jumping Für Fortgeschrittene Reiter bieten wir mehrmals im Jahr: Dressur – und Springkurse an. Hier wird in Kleingruppen geritten und das reiterliche Können intensiv gefördert. Termine finden Sie auf der Homepage, Preis auf Anfrage Our offer for advanced riders - several times a year: Dressage- and jumping courses. (Dates you‘ll find on our homepage) Weitere Angebote aus dem Reitstall l Longestunden für Anfänger, die das kleine Einmaleins des Reitens lernen möchten l Ponyreiten für die Kleinsten: hier führen Mama oder Papa das Pony l Ponywanderungen: ca. 1,5 Stunden wandern wir mit den Ponies rund um die Neubichler Alm, die Ponies werden von den Eltern geführt. So können auch unerfahrene Reiterkinder Ausrittluft schnuppern l Bahnstunden: mehrere Schüler reiten in der Gruppe im Reitplatz und üben verschiedene Lektionen l Ausritte: von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag ist alles möglich. Ponyführen 30 Min. (Eltern führen Pony) Pony-Wanderung ca. 1,5 Std. (mit Eltern) Reiten (Gruppe ab 3 Pers. 50 Min.) Reiten 1-2 Pers 50 Min. Longe oder Voltigieren 25 min.(Einzelunterricht) Voltigieren ab 3 Pers. 45 Min. 6,– E 10,– E 14,– E 22,– E 11,– E 8,– E f or children and youth 10-18 years (accompanied by older siblings over 6 years) l accommodation in 4-5 bed rooms, full board l 2 units/day (lunge, dressage or jumping lesson, ride) additional lesson can be booked any time l theory lesson l horse care l alternative program on the rest day (sport and games) l evening program (campfire, bowling night, sport programs) Some more offers from the riding stable: l Lunge horse for beginners, which would like to start with the basics of riding. l Pony for guiding for the smallest: here guides Mum or Dad the pony l Pony-trekking: we will hike for 1,5 hour across the forest all around the alp, the pony will be guided by the parents, it‘s a nice possibility for the beginners to ride across the country. l Riding in the riding arena: a group of riders will get a lesson in the riding arena, they can practice different exercises. l Cross-country riding: From 1 hour until a half day trip, we have all possibilities. Pony for guiding (with 1 adults-parents leading the pony, 30 min) 6,– E Pony-trekking about 1,5 Std. (with parents) 10,– E Horsebackriding (min. 3 pers each, 50 min.) 14,– E Horsebackriding 1-2 pers 50 min. 22,– E Lunge horse or vault 25 min (single lesson) 11,– E Vault (Group with min. 3 kids) 45 min. je/each 8,– E Smiley smartes Angebot Smiley smartes offer 22.03.-10.04.2014 und 04.05.-28.05.2014 22.03.-10.04.2014 und 04.05. bis 28.05.2014 Wochenpauschale 7 Übernachtungen mit Vollpension, inklusive 5 x 30 Minuten Baby- oder Kleinkinderschwimmen, zusätzlich Kaffee und Kuchen am Nachmittag. Weekly package with 7 nights inclusive full board, coffee and cake in the afternoon for the adults an 5 x 30 minutes swim lessons for babies and toddlers. Preis im Doppelzimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 6 Jahre 933,– E, im kleinen Appartment für 2 Erwachsene und 1 Kinder bis 6 Jahre 1.089,– E, im Appartment für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 6 Jahre 1.310,– E. Single mit Kind bis 6 Jahre im Doppelzimmer ohne Zuschlag 566,– E. Weitere Kinder laut Festpreisen. Rates for 2 adults and 1 child up to 6 years in a double room 933,– E, 2 adults an 1 children up to 6 years in a small apartmant 1.089,– E, in the apartment for 2 adults and 2 children up to 6 years 1.310,– E. Single with child up to 6 years in a double room at no extra charge 566,– E. More children pay the children‘s rack rates. 2. Zahlung Für die Reservierung kann die Vorauszahlung der gebuchten Leistung 10 Tage vor Anreise verlangt werden. Zahlung per EC-Card für kurzfristige Buchungen möglich. 3. Rücktritt durch Gast / Besteller Sämtliche Rücktritte müssen schriftlich vorliegen. Ein Rücktritt ist bis zum 28. Tag vor der Ankunft kostenlos möglich (außer es wurden ausdrücklich andere Bedingungen schriftlich vereinbart). Bei Rücktritt zwischen dem 27. und 15. Tag vor dem Anreisetermin werden 50% auf den Zimmerpreis berechnet. Bei Rücktritt zwischen dem 14. und 4. Tag vor der Anreise berechnen wir 70% des Zimmerpreises. Bei Rücktritt an dem 3. Tag berechnen wir Ihnen 80% vom Zimmerpreis und 60% bei Pensionsvereinbarungen (Zimmer mit Verpflegung). Es gelten die Bedingungen des DEHOGA. 4. Hotel- Stornoversicherung unser Partner Allianz Global Assistance (www.neubichler-alm.com) unter Button „AllianzReiserücktrittsversicherung“. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Druckfehler, Irrtum und Angebotsänderung vorbehalten. Stand: Januar 2010 Bauernho f Familie Fischer-Urlbauer Neubichl 5-6, D-83451 Piding Tel.: +49/86 56/70 09-0, Fax: +49/86 56 /12 33 [email protected], www.neubichler-alm.com Our conditions and terms: 1. Check in / Check out Without any written agreement, the check in will be possible at 4.00 pm, and the check out time is up to 11.00 am. For a check out after 6.00 pm. 50% of the roomrack must be paid. 2. Payment For the reservation a full prepayment until 10 days before arrival can be demanded. Payment with EC-Card is possible for short term booking. 3. Cancellation for the guest Every cancellation has to be made in written form. A cancellation without cancellations fee is possible up to the 28 th day before date of arrival. For a cancellation between 27 th and 15 th day before date of arrival, the cancellation fee will be 50% of the room rate. For a cancellation between 14 th and 04 th day before date of arrival, the fee will be 70% of the room rate. For a cancellation from the third day before date of arrival we will charge 80% of the room rate and 60% of the meals. More over general conditions of the DEHOGA shall apply. 4. Hotel Cancellations Insurance our partner Allianz Global Assistance (www.neubichler-alm.com) under Button „AllianzReiserücktrittsversicherung“. By appearance of this pricelist, every other ones loose their validity. Price change, misprint, errors and change of offer remain reserved. Status: January 2010 Zaubersc hule Sch wimmsch ule Reiten Wellness Single mit Kind Druck: OH Druck GmbH, Laufen Allgemeine Informationen und AGB 1. An- und Abreise Ohne anderslautende schritliche Abmachung ist der Zimmerbezug (check in time) nicht vor 16 Uhr am Anreisetag möglich. Die Zimmerübergabe (check out time) erfolgt bis 11 Uhr. Bei Abreise bis 18 Uhr ist der halbe Zimmerpreis, nach 18 Uhr der volle Zimmerpreis zu entrichten.