SZ - Feuerwehr Neulußheim

HOCKENHEIM/ ALTLUSSHEIM/ NEULUSSHEIM
raß
e
Jah
e
raß
nst
b
Hu
u
ert
.
lstr
aß
e
st
upt
Ha
r aß
e
ere
Ob
raß
e
be
He
HOCKENHEIM. Nach dem Ende der
r
sst
raße
5
st
Otto
L599
Schachspieler wieder am Brett
Sch
effe
lst
nger Straße
Schwetzi
Am D
amm
tr.
st
wig
N
200 m
6
4
e
aß
lstr
e
g
Zie
e
raß
lst
hu
c
ße
S
t ra
rS
e
g
r
7
lbe
ide
e
He
raß
sst
u
tha
Ra
9
e
aß
str
n
8
e
s
Lui
Pa
rks
t ra
ße
Leo
po
lds
t ra
ße
Lud
36
r.
Ebertpark
erst
Adl
e
traß
s
r
3
e
Kais
aße
rstr
e
g
in
Zähr
e
raß 2
r St
e
h
e
lsru
Ka r
t r aß
hes
t
1
e
Go
e
Besonders stolz zeigte sich Walter
Rettl bei der Pressekonferenz darüber, als neue Location das Wahrzeichen Hockenheims, den Wasser-
Frie
Un
ter
Stiegwiesenpark
raß
hst
Wahrzeichen als Konzertstätte
r.
hst
dric
ße
Zu dieser waren neben Gastronomen zahlreiche Bandvertreter gekommen, die daran mitwirken, dass
die zweite Auflage ein Erfolg wird.
„Das Ganze ist gar nicht so klein und
regional, wie man glaubt“, berichtete Jürgen Meyer, Frontmann von
„Back on Stage“ den Anwesenden.
Es habe bei ihm schon einige Anrufer aus „dem benachbarten Ausland,
wie Speyer und Sinsheim“ gegeben,
die wissen wollten, wo Tickets für die
Veranstaltung erhältlich seien. Und
auch Hugo Fuchs von „Hugo and
Friends“, der im vergangenen Jahr
das Projekt gemeinsam mit Stadtrat
Adolf Härdle und Walter Rettl ins Leben gerufen hat, steckt bereits voller
Vorfreude auf die bevorstehende
Veranstaltung: „Wir werden es mit
,Like’m’ im ,Rondeau’ krachen lassen“, versprach er.
chengemeinde lädt übermorgen um
10 Uhr zum Gottesdienst am Frauensonntag ein. Eine Gruppe ehrenamtlicher Frauen hat ihn mit Lehrvikarin Marina von Ameln vorbereitet.
Thema ist ein Gleichnis von Jesus zu
einer Hochzeit, auf die sich die
Brautjungfern in unterschiedlicher
Weise vorbereiten. Im Anschluss
wird zu Kaffee eingeladen.
md
Karlstraße
sc
Hir
HOCKENHEIM. Wie können Frauen ihr
Leben positiv beeinflussen? Welche
Techniken und Tricks gibt es, um die
eigene Motivation zu steigern? In einem speziell auf Frauen und ihre Lebenssituation zugeschnittenen Vortrag erläutert Murielle Stoesser am
Montag, 16. September, um 19 Uhr in
der Buchhandlung Dörfler-Schwab,
welche Möglichkeiten es gibt, um das
eigene Leben selbstbestimmt und
positiv in die Hand zu nehmen. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung, Telefon 06205/7300. zg
NACHT DER MUSIK
36
Mrs. Sporty öffnet die Pforten
Etwas Besonderes für die Nacht der
Musik hat sich auch Claudia Löwenau einfallen lassen. Für alle, die
nicht einfach nur Musik hören, sondern sich bewegen wollen, öffnet die
Inhaberin des Mrs. Sporty-Studios
in der Karlsruher Straße mit ihren
Kolleginnen für kostenlose Probetrainings ihre Pforten. „Die Trainings sind für alle Frauen, aber an
dem Abend dürfen die Herren ausnahmsweise mit in den Club“, sagte
die Geschäftsfrau lachend.
Alles andere als leise wird es dann
ab 19 Uhr in dem Fitness-Studio für
Frauen zugehen. Zwar gibt es keine
Live-Musik wie in den Spielstätten,
aber dafür Musik satt aus den Lautsprechern. „Wir machen jenseits des
Cluballtags ein bisschen Party mit
fetziger Musik aus den 70ern und
80ern“, verspricht Löwenau, die
Gastfreundschaft groß schreibt: Neben den Probetrainings erwarten die
Besucher auserlesene Pfälzer Rotund Weißweine, Holunderblütensirup sowie Leckereien wie Kräuterund Tomatenpesto „aus der heimischen Kräuterküche“.
Dass sich Claudia Löwenau auf
diese Art an der Nacht der Musik beteiligt, stößt bei den Mitwirkenden
auf positives Feedback. „Das erzeugt
tolle Synergieeffekte. Je mehr Aktion
auf der Achse stattfindet, desto besser“, ist Walter Rettl überzeugt. Dem
konnte sich Christian Greis vom
Wirtshaus „Güldener Engel“ nur anschließen: „Genau das ist die Richtung, die Hockenheim braucht und
voranbringt.“ Der Countdown kann
also getrost weiterlaufen.
HOCKENHEIM. Die evangelische Kir-
Die Spielstätten bei der Nacht der Musik
e
traß
berts
Wie Frauen Leben
positiv beeinflussen
HOCKENHEIM. Der Countdown läuft:
Heute in genau drei Wochen verwandelt sich die Innenstadt zum
Kerweauftakt in eine kunterbunte
Musikmeile. Die Idee der Nacht der
Musik im vergangenen Jahr hat sich
bewährt und ist gewachsen: An neun
Spielstätten gibt es mit 14 Bands ein
Potpourri nahezu aller Musikrichtungen. „Wir erwarten 1200 bis 1300
Besucher, um die Veranstaltung
auch finanziell rund werden zu lassen“, erläuterte Walter Rettl, Geschäftsführer der Stadthalle, bei der
gestrigen Pressekonferenz.
turm, gewonnen zu haben. „Das war
gar nicht so leicht“, versicherte er,
zumal diese Location das Aufstellen
von Toilettenhäuschen erfordere.
Dennoch biete der Wasserturm ein
besonderes Ambiente „vor allem,
weil noch nicht jeder drin war“.
tra
pts
au
eH
Geschäftsleben
Von unserem Redaktionsmitglied
Vanessa Schäfer
Schu
HOCKENHEIM. Am ersten Ausstellungssonntag nach der Sommerpause kamen 44 Besucher zur Aquarienschau im Gartenschaupark. Jetzt
hoffen die Zierfischfreunde Amazonas als Betreiber der Ausstellung,
dass am kommenden Sonntag bei
freiem Eintritt von 10 bis 18 Uhr größerer Zuspruch herrscht .
Im Turnus erster und dritter
Sonntag im Monat ist die Aquarienschau bis einschließlich November
geöffnet. Die Besucher erwartet ein
Kaleidoskop interessanter Unterwasserwelten hinter Glas mit Pflanzen und Tieren aus tropischen Gewässern. Sowohl Salzwasser- als
auch Süßwasserfische werden in
mannigfaltiger Artenvielfalt gezeigt.
Die im großen Amazonasbecken
zusammen mit Altumskalaren gehaltenen Diskusnachzuchten haben
deutlich an Größe gewonnen. Auch
der Fledermausfisch im Salzwasseraquarium ist sichtbar größer geworden und die Sternmuräne hat nunmehr die Dicke und Länge eines Kinderarmes und bald ihre Endgröße
erreicht.
nd
Frauensonntag-Gottesdienst
„Das bringt die Stadt voran“
raße
Aquarienschau am
Sonntag geöffnet
SZ-Grafik
1 Wasserturm 2 Bistro „et cetera“ 3 Café Lato 4 Zehntscheune 5 Lutherhaus
6 Wirtshaus „Güldener Engel“ 7 Gasthaus „Zur Pfalz“ 8 Restaurant „Rondeau“
9 Brauerei zum Stadtpark
Wer, wann, wo? – Die Spielzeiten im Überblick
쮿 Brauerei zum Stadtpark, Parkstraße 1 b: Nitrocks (20 Uhr, 22 Uhr, 24
Uhr), Wake up the Fire (21 Uhr, 23 Uhr,
24 Uhr).
쮿 Lutherhaus, Obere Hauptstra-
쮿 Café Lato, Karlsruher Straße 4: Hey
쮿 Restaurant „Rondeau“, Rathaus-
Babe (20 Uhr, 21 Uhr, 22 Uhr, 23 Uhr,
24 Uhr).
쮿 Bistro „et cetera“, Karlsruher Stra-
ße 25 a: FUNtaste-it (20 Uhr, 21 Uhr,
22 Uhr, 23 Uhr, 24 Uhr).
쮿 Gasthaus „Zur Pfalz“, Schulstraße 25: Walter Blau (20 Uhr, 22
Uhr, 24 Uhr), Kraichgau Cowboys (21
Uhr, 23 Uhr).
쮿 Wirtshaus „Güldener Engel“, Hei-
delberger Straße 1: Good Times – Bad
Times (20 Uhr, 21 Uhr, 22 Uhr, 23 Uhr,
24 Uhr).
ße 24: Failed (20 Uhr, 22 Uhr, 24 Uhr),
Back on Stage (21 Uhr, 23 Uhr, 24
Uhr).
straße 3: Hugo and Friends (20 Uhr,
22 Uhr, 24 Uhr), Like’m (21 Uhr, 23
Uhr, 24 Uhr).
쮿 Wasserturm, Karlsruher Straße:
Used (20 Uhr, 22 Uhr, 24 Uhr), Ivory
(21 Uhr, 23 Uhr, 24 Uhr).
쮿 Zehntscheune, Untere Mühl-
straße 4: The Pope of Cheese (20 Uhr,
21 Uhr, 22 Uhr, 23 Uhr, 24 Uhr).
쮿 Tickets gibt es im Vorverkauf für
9 Euro in allen Spielstätten (außer
Zehntscheune, Wasserturm und
Lutherhaus) sowie für 11 Euro an der
Abendkasse (ab 19 Uhr).
vs
Aktiv im Alter: Wolfgang Treiber erinnert an Nachkriegszeit
„Wir könnten über Elend
ganze Bücher schreiben“
Völlig zerstört: Der Opel Astra des Unfallverursachers stürzte nach dem Zusammenstoß die Böschung der B39 herab.
BILD: PRIEBE
B39: Opelfahrer gerät bei Altlußheim ins Schleudern und prallt auf entgegenkommenden BMW
Frontal in Gegenverkehr: tot
ALTLUSSHEIM. Seinen schweren Verletzungen erlegen ist ein Autofahrer
bei einem Unfall am gestern Nachmittag, kurz nach 15 Uhr, auf der
B39 bei Altlußheim.
Der Mann war mit seinem Opel
Astra in Richtung Altlußheim unterwegs und geriet aus bislang noch unbekannter Ursache ins Schleudern.
Sein Fahrzeug kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit dem
entgegenkommenden BMW eines
69-Jährigen, dessen Wagen auf der
Seite liegend zum Stillstand kam. Der
BMW-Lenker wurde schwer verletzt
in eine Klinik eingeliefert.
Vollsperrung für Unfallaufnahme
Für den Unfallverursacher kam jede
Hilfe zu spät, er verstarb noch an der
Unfallstelle. Die B 39 war für die
Dauer der Unfallaufnahme und die
Bergung der Fahrzeuge voll gesperrt.
Die Polizei leitete den Verkehr örtlich um.
Der Schaden an den Fahrzeugen
beläuft sich auf über 25000 Euro. Der
Heidelberger Verkehrsunfalldienst,
der die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen hat, hat die
Mannheimer
Staatsanwaltschaft
eingeschaltet. Außerdem wurde ein
Sachverständiger hinzugezogen. pol
NEULUSSHEIM. „Dieses Buch über
die Nachkriegszeit mit Beiträgen von
Mannheimer Bürgern, das KarlHeinz Mehler zusammengestellt
hat, hat mich inspiriert, mit Ihnen
eine Zeitreise zurück in die Nachkriegsjahre zu machen“, leitete
Wolfgang Treiber seinen Vortrag in
der Reihe „Aktiv im Alter“ ein.
Kaffee und hausgebackener Kuchen wurden von Heidi Roß und ihren Helferinnen serviert, als Treiber,
Jahrgang 1940, in die Nachkriegsjahre führte. In Mannheim geboren,
hatte er bis 1944 in Stettin gelebt, wo
sein Vater Dirigent war. Nachdem
der Vater zum Kriegsdienst eingezogen worden war, fuhr seine Mutter
mit ihren zwei Söhnen mit der Bahn
zu ihren Eltern nach Kiel.
Treiber, damals viereinhalb Jahre
alt, erinnert sich noch an das Dröhnen der Sirenen und die Flucht der
Familie in den Bunker. Kiel war total
zerstört. Dass das Haus der Großeltern mit großem Garten etwas außerhalb der Stadt noch stand, empfindet
er noch heute als großes Geschenk.
Im Kapitel „Hunger“ beschreibt
Rudi Bieller das Hungergefühl als
damals 14-Jähriger: „Mein ganzes
Pestalozzischule: Maria Carmela Marinelli beim internationalen Erzählfest zu Gast
Geschichten von Rätseln, List und Rettung
HOCKENHEIM. Das internationale Erzählfest „Die Welt erzählt“ von 15.
bis 22. September steht unter dem
Motto „Geschichten verbinden“ und
kommt auch nach Hockenheim.
„Ente, König, Bauerntochter“ –
spannende Geschichten von Rätseln, einer List und Rettung in
höchster Not erzählt Maria Carmela
Marinelli aus Italien am Montag, 16.
September, von 9 bis 12 Uhr in der
Pestalozzi-Grundschule.
Ihre Erzählveranstaltung für Kinder und Senioren ist Teil des internationalen Erzählfestes in der Metropolregion Rhein-Neckar. Zum fünften Mal veranstaltet das HeinrichPesch-Haus, Katholische Akademie
Rhein-Neckar, das Erzählfest, finanziell unterstützt von der BASF.
In über 60 Erzählveranstaltungen
in der Region können kleine und
große Menschen miteinander Geschichten erleben. Internationale
Erzählkünstler treten gemeinsam
auf und liefern Impulse für einen pädagogischen Fachtag. Alle Veranstaltungen, Orte und Porträts der Erzählkünstler auch auf der Seite
www.die-welt-erzaehlt.de.
zg
Nachdenklich stimmende Lektüre: WolfBILD: JAHN
gang Treiber beim Vortrag.
Freitag
13. SEPTEMBER 2013
KURZ + BÜNDIG
Nacht der Musik: Veranstalter erwarten bis zu 1300 Besucher bei der zweiten Auflage der Veranstaltung / Synergieeffekte nutzen
ahnst
Zierfischfreunde
Eisen
b
18
Denken: Hunger, Hunger, Hunger.“
Die Mutter teilte im August 1945 mit,
dass es mangels Mehl die obligatorischen Maultaschen zum Geburtstag
nicht gebe. Nach 100 Kilometern
Fahrradstrecke am nächsten Tag erhielt Rudi von Verwandten einen
kleinen Sack mit Weizen, den er zu
Hause in zwei Tagen mit der Kaffeemühle und Schwielen an den Händen zu Mehl verarbeitete. Die Geburtstags-Maultaschen waren für
die ganze Familie ein Hochgenuss.
„Hamstern“ als Alltag
Das war der Alltag nach dem Krieg:
Um die leeren Mägen zu füllen, ging
man „hamstern“, klopfte meist bei
Bauern an die Tür, die noch am ehesten helfen konnten. Das Buch beschreibt viele Schicksale, auch das
Verhalten der Besatzungsmächte –
erst Franzosen, dann Amerikaner –
von denen die Kinder auch mal Schokolade oder Kaugummis erhielten.
Das erste Weihnachtsfest nach
dem Krieg, das neue Leben in Kargheit, die Zuweisung von Flüchtlingen und die Wohnungsnot – viele
Beiträge schildern die Zeit nach dem
furchtbaren Zweiten Weltkrieg.
Aber es gibt auch Schilderungen
über die Kriegsgefangenschaft, wo
es unter anderem große Menschlichkeit, Verständnis und Freundlichkeit gab. Karl-Heinz Mehler erinnert sich an seinen ersten „Patron“,
der ihn wie einen Menschen und
nicht als „boche“ (diffamierende Bezeichnung für Deutsche) behandelte
und den er sehr verehrte.
Wolfgang Treiber schloss das
knapp 500 Seiten umfassende Buch.
„Es war wohl eher ein nachdenklicher Nachmittag, und Sie haben als
Senioren Parallelen entdecken können oder auch Leid und Gram nacherlebt“. Werner Dorn wusste Antwort: „Wir alle hier könnten mit unserem damaligen Elend ganze Bücher über die Kriegs- und Nachkriegszeit schreiben“.
gj
Schulferien findet ab dem heutigen
Freitag ab 17.30 Uhr in der Zehntscheune wieder das Jugendschach
statt. Die Erwachsenen tragen am
gleichen Ort um 20 Uhr die nächsten
Runden des Sommerturniers im
Classic-Modus aus. Zuschauer und
Gastspieler sind willkommen. mw
CDU- Bürgersprechstunde
HOCKENHEIM. Die nächste Bürger-
sprechstunde findet am Montag, 23.
September, 18 bis 19 Uhr im CDUFraktionszimmer im Keller der
Zehntscheune statt. Ansprechpartner sind die Stadträte Ernst Bohrmann und Jochen Oehler .
zg
Naturfreunde im Wasgau
ALT-/NEULUSSHEIM. Die Lußheimer
Naturfreunde wandern am Sonntag,
15. September, im Wasgau. Ziel ist die
Burg Berwartstein aus dem Jahr 1152.
Mitglieder sowie Nichtmitglieder
sind zu großer oder kleiner Tour eingeladen. Die Busabfahrt ist in Neulußheim um 9 Uhr am Rathaus, in Altlußheim um 9.10 Uhr an der Haltestelle vor dem ehemaligen Schleckermarkt. Anmeldung bei Karl-Heinz
Büchner, Telefon 06205/34251. ks
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegt ein
Prospekt von Wohnland Breitwieser,
Heidelberg-Rohrbach-Süd, Hertzstraße 8, bei (nicht bei Postbezug).
HOCKENHEIM
Wir gratulieren! Heute feiert Hedwig Winter, Albert-Einstein-Straße
31, ihren 73. Geburtstag.
Apothekendienst. Oststadt-Apotheke, Schwetzingen, Kurfürstenstraße 22, Telefon 06202/93080.
Imkerverein Kurpfalz. Beim Imkertreffen heute um 19.30 Uhr im Gartenschaupark werden jahreszeitlich
aktuelle Themen besprochen.
Awo-Club. Aus Krankheits- und organisatorischen Gründen findet das erste Treffen nach der Sommerpause erst
am Dienstag, 24. September, statt.
Evangelischer Mittwochsfrauenkreis. Am Sonntag ist um 11.30 Uhr
Treffpunkt am Bahnhof. Fahrt zu Dr.
Michael Kochs Ordination nach Offenburg. Rückfragen bei T. Oehler,
Telefon 06205/129 51.
Aktive Senioren der „Liedertafel“.
Beim nächsten Treffen am Donnerstag, 19. September, steht eine leichte, auch vom Gelände her nicht zu
beschwerliche Fahrradtour auf dem
Programm. Ziel für einen gemütlichen Abschluss ist der Straußenhof
in Walldorf. Treffen zur gemeinsamen Abfahrt ist um 14 Uhr mit Fahrrad am Parkplatz Continental Straße/Südtribüne beim Motodrom.
Eingeladen sind alle Interessierten
aus der Liedertafel samt Partner sowie auswärtige ältere Mitglieder.
Nichtradler kommen gegen 15 Uhr
zum Straußenhof „Krügers Landgasthof“, Rennbahnstraße 50. Bitte
die Liederhefte nicht vergessen.
Nationaltheater-Regionalabo. Der
Theaterabend mit dem Schauspiel
„Dantons Tod“ von Georg Büchner
findet am Freitag, 27. September,
statt. Busabfahrt ab St. Christophorus/Bahnhof ist um 18.30 Uhr, Ende
der Vorstellung gegen 21.40 Uhr. Die
Kartenausgabe erfolgt am Montag,
23. September, von 16.30 bis 18 Uhr
bei Rosemarie Günzel, Telefon 5351.
Landfrauenverein. Der Ausflug
nach Wiesbaden findet am Dienstag,
24. September, statt. Abfahrt ist um 9
Uhr an den bekannten Haltestellen.
Auf dem Programm stehen eine
Stadtführung mit der historischen
Thermine-Stadtbahn sowie eine
Fahrt mit der Nero-Bergbahn zum
Neroberg. Gäste sind willkommen.
Anmeldung bei Traudel Dehoust,
Telefon 5655.