Hoteldesigner 2014

Transcription

Hoteldesigner 2014

Juni 2014
ISSN: 1865-5130
€ 13,–
76592
hoteldesigner
Bild: shutterstock/lonia
EINE SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER FACHZEITSCHRIFT HOTELBAU
hoteldesigner
Juni 2014
1
GROHE GRANDERA
WILLKOMMEN ZU HAUSE
grohe.de
Editorial
Story statt Schockstarre
D
enke ich an Hotels, habe ich sofort
drei verschiedene „Typen“ an
Häusern im Kopf. Zum einen die großen
Player: Die internationalen Ketten, bei
deren Marken der Gast genau weiß, was
ihn erwartet, er aber angesichts dieser
Erwartung auch nicht etwa vor lauter
Vorfreude in wilder Ekstase entbrennt.
Auf der anderen Seite verfällt er aber
auch nicht - dank grober Enttäuschung –
in Schockstarre, denn die Häuser sind
gut gemacht, im Style zwar oft nicht weiter aufregend und „sexy“, aber sehr ordentlich, mit einem hohen Anspruch an
Qualität, Service und Gestaltung. Wahre
„Schockstarre-Hotels“ – meinen Typ 2 –
gibt es auf dem Markt allerdings ebenfalls immer noch zuhauf. Sie halten sich
besonders wacker auf Märkten mit extremer Nachfrage, siehe Städte wie
London oder New York. In diesen Hotels
ist vielleicht schon die Mutter der Mutter
abgestiegen, ohne dass sich am Interieur
seither viel verändert hat. Hier mutiert
natürlich der „Wow“- zum „Au“-Effekt
und mancher Gast träte nicht selten sofort wieder die Flucht an, hätte er nicht
schon den oft nicht billigen Zimmerpreis
bezahlt.
Für solche Häuser könnte es künftig aber
eng werden, denn angesichts zahlreicher
Neu- und Umbauprojekte wird die Luft
am Hotelmarkt immer dünner. Der Druck
hoteldesigner
innovativer Produkte (meinem Typ 3)
nimmt zu und wo gar die Kettenhotellerie
schon angefangen hat zu reagieren, sollten sich vor allem Schockstarre-Häuser
künftig warm (oder besser „anders“?!?)
anziehen. Was ein innovatives Produkt
ausmacht, ist pauschal nicht zu sagen.
Wichtig ist ein durchdachtes, authentisches Konzept, das sich auf eine klar definierte Zielgruppe ausrichtet. „Hotels,
die alles sein wollen, sind am Ende
nichts“, sagte etwa André Witschi, einer
der international bekanntesten Hotelmanager, anlässlich des Futurehotel
Forums, das das Fraunhofer IAO am
15. Mai in Stuttgart veranstaltete. Die
Hausaufgabe lautet also: Zielgruppe klar
definieren und ihre Ansprüche eruieren.
Dann gilt es, diese Ansprüche zielgruppengerecht zu inszenieren. Und hier
zeigt die Entwicklung am Hotelmarkt:
Design ist längst zum Basic geworden.
Der Trend geht hin zur Story, und die
muss stylish und funktional erzählt werden. „Lesen“ Sie in dieser Ausgabe von
hoteldesigner einige dieser Stories nach
und erfahren Sie mehr über die „Storyteller“, die auch Sie auf Ihrem Weg zu
einer ganz neuen Hotelgeschichte begleiten können. Viel Inspiration wünscht
Ihnen ...
Ihre Sandra Hoffmann,
stellv. Chefredakteurin „hotelbau“ ■
Juni 2014
Hotel
Lifestyles
6 Sterne
154 Zimmer
1 Spiegel
www.aliseo.de
Hotel-Haartrockner Kosmetikspiegel HotelbadAccessoires Wasserkocher & Tabletts Kofferablagen
Bügelstationen Personenwaagen
Inhalt
44 MATTEO THUN & PARTNERS
Nachhaltigkeit, Einfachheit
und ästhetische Langlebigkeit
6 ALVARO SANS
ARQUITECTURA HOTELERA
Im Tandem zum
Hotel-Maßkonzept
10 BOST GROUP BERLIN
Zurück in die Moderne
50 NEUDAHM HOTEL INTERIOR DESIGN
Gutes Design: Nicht das
Budget, sondern die
Kreativität entscheidet
14 CARBONE GMBH
Geschichten gut
weitererzählen
54 RUDOLF NEUMEIER
GMBH & CO. KG
Design mit rotem Faden
und Authentizität
18 CONCRETE ARCHITECTURAL
ASSOCIATES
Concrete makes
a difference ...
56 ROOMERS CONSULT
Elegant. Emotional.
Erlebenswert.
22 CONTURA PLANUNG & DESIGN
GMBH
Räume verstehen
60 STÖRMER MURPHY
AND PARTNERS GBR
Temporäres Wohnen
als Reiseerlebnis
26 FG STIJL
Designed by designers,
built for the people
62 STUDIO AISSLINGER
Everything is possible
30 GEPLAN DESIGN
Living-Hotels für das Hier
und Jetzt – und die Zukunft
66 STUDIO ARCHITECTS
Proportion der Kommunikation
32 JOI-DESIGN GMBH
Shaping Atmosphere
70 W2 MANUFAKTUR GMBH
W2 Manufaktur I Architektur.
Kunst. Leben.
36 KA KLEIN ASSOCIATES KG
designkompetenzhoch4
74 WRIGHTASSOCIATES INTERIOR
ARCHITECTURE GMBH
The New Guest Selfness –
Ästhetik wird authentisch
40 MARKUS-DIEDENHOFEN
Einzigartigkeit der Aufgabe
erkennen und authentisch
umsetzen
78 YOO
Besser leben mit gutem Design
3 Editorial
82 Branchenführer
85 Impressum
4
Juni 2014
hoteldesigner
Fränkische Bettwarenfabrik
GmbH
Josef-Kühnl-Weg 1-3
D-91413 Neustadt/Aisch
Service-Hotline:
Tel. +49 (0) 91 61/66 06 60
Fax +49 (0) 91 61/6 60 88
Email: [email protected]
www.fbf-bedandmore.de
ASAH and
Proffetional Group
Apolonio Morales 1 Bajo 2
ES-28036 Madrid
Bild: ASAH
Büro Mallorca:
Calle Joan Maragall 44, 5A
ES-07006 Palma de Mallorca
Tel.: +34 91 3318655
Alvaro Sans
[email protected]
www.arquitectura-hotelera.com
www.proffetional.com
Im Tandem zum
Hotel-Maßkonzept
A
lvaro Sans hat das Büro Arquitectura
Hotelera 1986 gegründet. Seitdem
hat das Team um den spanischen
Designer eine ganze Reihe von Konzeptionen und Designs für Resorts und
Stadthotels entwickelt. Das Unternehmen
ist längst zum globalen Dienstleister
avanciert, der für die derzeit wichtigsten
Hotelgesellschaften weltweit arbeitet:
Meliá Hotels International, Iberostar, Me
by Meliá, Kempinski, Tryp und viele mehr.
Eines haben dabei alle Werke von ASAH
(Alvaro Sans Arquitectura Hotelera) gemein: die Achtung vor der Umwelt und
der lokalen Kultur. Lage, Gestaltung und
Dimensionierung eines jeden Projekts
werden detailliert untersucht – nicht zuletzt, um sie möglichst kosteneffizient zu
gestalten. Jedes Projekt soll ein unternehmerischer Erfolg auf ganzer Linie
werden. Und dazu trägt ASAH in den letzten Jahren auch immer stärker in der
Rolle als Berater bei Hotelprojekten bei.
Seit einigen Jahren arbeitet ASAH mit
Proffetional zusammen – einem Unter-
6
Juni 2014
nehmen, das ebenfalls viel Erfahrung mit
Projekten namhafter Hotelgesellschaften
wie Four Seasons, Hilton, Tryp by Wyndham oder Meliá mitbringt. Proffetional
hat sich dem Entwurf und der Entwicklung umfassender Interior-DesignProjekte für Bestands- und Neubauten
verschrieben, bietet aber auch Leistungen
wie Einkaufsmanagement und Sanierung
an. Die Projekte, die ASAH und
Proffetional gemeinsam realisieren, setzen in der Hotellerie Zeichen. Da das
große und erfahrene Team von
Proffetional auf eine Datenbank mit
über 500 Lieferanten zurückgreifen
kann, lassen sich problemlos maßgeschneiderte Projekte umsetzen, die die
Erwartungen des Kunden erfüllen, ohne
seine finanziellen Vorstellungen zu
sprengen. In der Summe liefert das
Zweiergespann Hotelkonzepte, die beweisen, dass die Planer bei jedem einzelnen Raum wissen, worauf es ankommt
und wie sich alle Bereiche zu einem vollendeten Ganzen fügen.
■
hoteldesigner
Innside Düsseldorf
Hafen
4 Sterne
Lifestyle-Stadthotel
261 Zimmer
Realisierung: 2012-2013
Aufgabe: Interior Design
Hotelzimmer in einem einstigen Bürogebäude: Auf die
technische Anmutung der
Architektur reagiert das
Interieur modern und klar.
Hoch über dem Düsseldorfer
Medienhafen: die SkyloungeBar „The View“. Modern,
aber „verspielter“ als die
Zimmer – und mit einem
Hauch Gold.
Konferenzräume: funktional
und modern, allerdings mit
knallbunten Akzenten, die
von der Fassade inspiriert
sind. Die Farbgestaltung der
Außenhaut ist innen an den
Fenstern sichtbar.
hoteldesigner
Juni 2014
7
Gran Meliá Palacio de
Isora, Teneriffa
5 Sterne
Luxus-Resort
609 Suiten
Aufgabe: Konzeptentwurf,
Architektur, Interior Design,
Außenanlagen inkl. Pools,
Spa, Ausführung
Luxuriöses Urlaubsfeeling pur: Die großzügige Lobby öffnet sich auch in die Außenbereiche mit Poolanlagen.
ASAH and Proffetional Group
Leistungsportfolio:
Architektonische und allgemeine Dienstleistungen für Hotelprojekte, Resort- u. Stadthotelprojekte, Beratung bei Hotelprojekten
Tätigkeitsgebiet: fünf Kontinente
Hotelprojekte:
mehr als 150
Gründungsjahr:
1988
Mitarbeiter:
62
Referenzen:
k. A.
Auszeichnungen:
• Auszeichnung zum „Besten Resort Hotel
Spaniens”, Gewinner des ARDA-Awards
(American Resort Development Association)
„Resort Architecture 2009“ und „Bestes
Hotel in Spanien“ von Condé Nast
Traveller für das Gran Meliá Palacio de
Isora, Teneriffa.
• „Environment Award 2009“ des
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente (CITMA) von Cuba für das
Paradisus Rio de Oro Resort & Spa, Cuba.
• „Ultimate Family Resort 2010”-Award
der Island Destination New York für
„The Reserve”, Paradisus Palma Real,
Dominikanische Republik.
• „Acknowledgement Award for projects
in the hotel industry 2009” der Escuela
Mexicana de Arquitectura, Diseño y
Comunicación (EMADyC).
• Preis „Best Refurbishment“ des Magazins
Gran Hotel Turismo für das Hotel Gran
Meliá Colón, Sevilla/Spanien.
u. a.
8
Der Empfangsbereich mit Rezeption: Transparenz und Transluzenz, gepaart mit fremdländischem Flair.
Im Innenhof „Plaza Atlántica“ laue Sommernächte genießen: fast wie ein Traum von
„Tausendundeine Nacht“. Brunnen mit Wasserspielen und Architektur mit arabischen Einflüssen.
Juni 2014
hoteldesigner
Bild: Meliá Hotels International (7)
Hydrothermalbereich
im Yhi-Spa.
hoteldesigner
Juni 2014
9
bost group berlin
Bild: bost group berlin
Danckelmannstr. 9
14059 Berlin
Tel.: +49 30 3083070
Fax: +49 30 308307113
[email protected]
www.bost-group.com
Tassilo Bost
Zurück in die Moderne
G
egründet in Berlin konzentriert sich
das Design-Büro bost group berlin
seit 15 Jahren auf Hotelarchitektur und
Interior Design. Durch die langjährige
Erfahrung werden nationale und internationale Hotelprojekte für Kunden wie
Marriott, Steigenberger, Starwood,
Rezidor und Kempinski erfolgreich realisiert. Das Team aus Architekten, Innenarchitekten, Produktdesignern und
3D-Spezialisten verwirklicht dabei modernistische Konzepte für die SpitzenHotellerie und setzt Projekte mit hohen
ästhetischen und wirtschaftlichen Ansprüchen identitätsstiftend und nachhaltig um. Die Arbeit des Bost-Teams basiert auf den folgenden, korrespondie10
Juni 2014
renden Disziplinen: Architektur sowie
Interior-, Produkt- und Grafikdesign.
Ein besonderer Ansatz jeder Designaufgabe besteht heute darin, die klassische
Hotelkonzeption auf Angemessenheit
und Werthaltigkeit zu prüfen – insbesondere vor dem Hintergrund des modernen
Anspruchsdenkens der Gäste. Die so gewonnenen Erkenntnisse fließen dann in
die neue Raumkonzeption ein, die nicht
nur auf den Kundengeschmack reagiert,
sondern auch einen nachhaltigen Beitrag
leistet zur öffentlichen Diskussion über
zukünftige Wohn- und LifestyleKonzepte.
■
hoteldesigner
Autograph by Marriott
– Hotel am Steinplatz,
Berlin
5 Sterne
Boutiquehotel
87 Zimmer und Suiten
Aufgabe: Komplettes
Design und Planung der
Zimmer, Suiten, Öffentlichkeitsbereiche und Spa
Die Bar: „Come together“
im Stil der 20er-Jahre.
Die Spa-Suiten: Luxus mit
einem Hauch Laszivität.
Die Lobby: Edle Materialien
betonen die klassische
Architektur.
Das Restaurant:
Berlins neueste Adresse für
Sterne-Küche in 20er JahreAmbiente.
hoteldesigner
Juni 2014
11
Sheraton Schloss
Fuschl – Jagdhof,
Fuschlsee/Österreich
5 Sterne
Resort & Spa-Hotel
120 Zimmer
Aufgabe: Renovierung der
Zimmer und Etagenflure
Die Zimmer: Individuell
bis ins kleinste Detail.
bost group berlin
Sheraton Schloss
Fuschl – Gutshof,
Fuschlsee/Österreich
Leistungsportfolio:
Hoteldesign im Luxussegment,
LPH 1-9
5 Sterne
Resort & Spa-Hotel
Tätigkeitsgebiet:
Deutschland, Europa und Afrika
120 Zimmer
Hotelprojekte:
28
Gründungsjahr:
2000
Mitarbeiter:
8
Aufgabe: Renovierung
der Lobbybar
Die Bar: Variationen im alpinen Stil.
Referenzen:
Grandhotel Steigenberger, Brüssel (2014);
Sheraton Schloß Fuschl; Hotel Jagdhof/
Hütterer Hof, Salzburg/Fuschlsee, Österreich
(2015); Radisson Blu & Kigali Convention
Center, Ruanda (2014); Autograph by
Marriott, Hotel am Steinplatz Berlin (2013);
Westin Hotel Elbphilharmonie, Hamburg
(2015); Légère Hotel, Tuttlingen (2013);
Westin Grand Hotel, Frankfurt (2011 und
2012); Sheraton München Arabellapark
Hotel (2011); Hotel Ketschauer Hof,
Deidesheim (2010); Pullman Berlin
Schweizerhof (2010); The Westin Grand,
Berlin (2006) u. v. m.
Auszeichnungen:
Nominiert für den International Hotel &
Property Award 2014, Kategorie Hotels
50-200 Zimmer Autograph by Marriott –
Hotel am Steinplatz, Berlin;
Boutique-Hotel des Jahres 2010 für
Ketschauer Hof mit dem Restaurant
„Freundstück“ in Deidesheim u. v. m.
12
Die Bar im Detail: Transparenz und Komfort.
Juni 2014
hoteldesigner
Steigenberger
Grandhotel Brüssel/
Belgien
5 Sterne
Grandhotel
225 Zimmer und 42 Suiten
Realisierung: 2014
Royal Suite
Bild: Lucas Müller (10)
Schlafraum: Großzügiges Ambiente.
Wohnraum: Behagliche Eleganz.
Sheraton Schloss
Fuschl – Hütterer Hof/
Gutshof, Fuschlsee/
Österreich
5 Sterne
Resort & Spa-Hotel
120 Zimmer
Zimmer und Etagenflure
i i
Die Zimmer: Chalet-Stil, modern interpretiert.
648 seitiger Hauptkatalog
hoteldesigner
kostenlos unter www.may-kg.de
Carbone GmbH
Kaltenbrunnen 95
CH-9427 Wolfhalden
Tel.: +41 71 8986060
Fax: +41 71 8986069
[email protected]
Bild: Bibliothek Carbone
Bild: Bibliothek Carbone (9)
www.carbone-design.ch
Claudio Carbone
Geschichten gut weitererzählen!
C
arbone Interior Design wurde im
Jahr 2000 von Claudio Carbone,
Jahrgang 1966, gegründet. Mit seinen
Entwürfen für 5-Sterne-Hotels, Erlebnisräumen und Kunden im Bereich des
Luxuswohnungs-Segments zählt er zu
den gefragtesten Designern Europas.
Das Handwerk des Innenarchitekten hat
er von der Pike auf erlernt. Bereits als
Jungschreiner fand sein Talent Aufmerksamkeit und so wurde er schon in jungen
Jahren mehrfach ausgezeichnet. Innenarchitektur hat für ihn mehr mit Emotionen und Gefühlen zu tun als mit
Know-how oder Design-Rezepten.
Claudio Carbone ist ein Innenarchitekt
mit ausgesprochenem Gefühl für die
Wünsche seiner Kunden und ihres Zielpublikums. Carbone Interior Design will
14
Juni 2014
nicht durch einen bestimmten Stil überzeugen, sondern durch eine bewusste
Haltung: Es geht in erster Linie darum,
Menschen und Räume ernst zu nehmen
und zu verstehen. Interior Design kann
eine stimmige Atmosphäre schaffen, in
der sich Menschen sofort wohlfühlen.
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Er
sucht sich den Platz, an dem er sich behaglich fühlt. Er findet ihn instinktiv, wie
ein zweites Zuhause. Begriffe wie Wärme
und Geborgenheit spielen in der Innenarchitektur deshalb eine elementare
Rolle. Wer sich in einem Raum wohlfühlt, assoziiert damit ein angenehmes
Gefühl und kommt wieder. Das gilt für
Hotelgäste und Restaurantbesucher –
das gilt im übertragenen Sinne aber
■
auch für unsere Klientel.
hoteldesigner
Palace Luzern,
Schweiz
5 Sterne
Luxushotel
Aufgabe:
Komplettes Innendesign
der Zimmer/Suiten
Moderner Belle-EpoquePalast am Vierwaldstättersee:
Das Palace Luzern mit seiner
neoklassizistischen Fassade
ist seit über 100 Jahren ein
Wahrzeichen an der Uferpromenade der „Leuchtenstadt".
Bild: Palace Luzern (3)
Suite: Der Charakter der
Fassade wurde in die exklusiven Zimmer übernommen.
Tradition und Moderne geben
eine Einheit.
Die Suiten sollten die
Geschichte des Hauses nicht
neu erfinden, sondern nur gut
weitererzählen.
hoteldesigner
Juni 2014
15
Ammolite The Lighthouse Restaurant,
Hotel Bell Rock
Europa-Park Rust
Gourmetrestaurant
36 Sitzplätze
Realisierung: 2012
Aufgabe:
Bild: Europa-Park
Stimmungsvoller Einblick in
das Leuchtturm-Restaurant
Ammolite im Hotel Bell Rock
(Europa-Park Rust): Das Spiel
mit Licht, Form und Farbe
schafft eine besondere
Atmosphäre.
Grand Resort
Bad Ragaz/Schweiz
5 Sterne
Wellnesshotel
Aufgabe:
Suite: Behaglichkeit und
Wohnlichkeit – so fühlt sich
der Gast im Hotel wie zu
Hause.
Carbone GmbH
Tätigkeitsgebiet:
Europa
Hotelprojekte:
über 50
Gründungsjahr:
2000
Mitarbeiter:
15
Referenzen:
Grand Resort Bad Ragaz/Schweiz; Hotel
Palace Luzern/Schweiz; Ammolite The Lighthouse Restaurant, Rust; The St. Regis
Mardavall, Mallorca/Spanien; Marriott,
Berlin; The Westin Grand, München; Mont
Cervin, Zermatt/Schweiz; Renaissance Zürich
Tower Hotel, Zürich/Schweiz; Marriott Hotel,
Wien/Österreich; The Westin Grand, Frankfurt;
Privatschloss, Paris/Frankreich; Arabella
Sheraton Hotel Neues Schloss, Zürich/Schweiz;
Marriott Hotel, Frankfurt; Säntispark Spa –
Wellness, Abtwil/Schweiz; Arabella Sheraton
Hotel Waldhuus, Davos/Schweiz; Kulm Hotel,
St. Moritz/Schweiz u. v. m.
16
Bild: Grand Resort Bad Ragaz AG (2)
Leistungsportfolio: Innenarchitektur
Im Badezimmer kann die Stimmung mit Licht verändert werden. Die Badewanne lädt zum Entspannen ein.
Juni 2014
hoteldesigner
Axor Starck Organic
Follow
your
Head
and
your
Heart
▸ Wie viel Herz und wie viel Verstand stecken in Axor Starck Organic? Außergewöhnlich
viel: ein so noch nie dagewesener funktionaler Armaturenbrausestrahl, ein sparsamer
Wasserverbrauch von 3,5 l/min, ein vollkommen neues Bedienkonzept. Mehr zur neuen
Badkollektion, die Sie das Wasser auf ganz neue Art erleben lässt: head-and-heart.com
Entdecken Sie das Original aus dem Schwarzwald in der Aquademie in Schiltach:
hansgrohe.de/aquademie
Concrete Architectural
Associates
Oudezijds Achterburgwal 78A
NL-1012 DR Amsterdam
Tel.: +31 20 5200200
[email protected]
Bild: Ewout Huibers/concrete
www.concreteamsterdam.nl
Concrete makes a difference ...
C
oncrete bearbeitet Architektur-,
Innenarchitektur- und Markenbildungsprojekte weltweit. Das Team besteht aus rund 40 Mitarbeitern, darunter
Innenarchitekten, Grafiker und Architekten, die die Projekte in multidisziplinären
Teams bearbeiten. „Wir sind Profis ohne
Anzüge. Nicht-Traditionalisten mit Intuition und Leidenschaft. Wir fahren
nicht mit dem Auto, sondern mit dem
Fahrrad. Und sitzen wir nicht auf dem
Drahtesel, dann im Flieger. Wir arbeiten
überall auf der Welt und reisen viel, denn
so sammeln wir Ideen“, sagt das Team
– Freigeister, denen es darum geht,
Projekte ganzheitlich zu erfassen und
umzusetzen. Denen es darum geht,
Identität zu stiften. Identität für ein
Gebäude, aber auch Identität für ein
Unternehmen, denn Concrete entwickelt
auch Marketingkonzepte. Die Stärke der
Agentur liegt in Gesamtkonzepten.
18
Concrete ist dynamisch, flexibel, hellwach – denn in einer sich rasch wandelnden Welt sind radikal andere
Lösungen gefragt. Das Team arbeitet
hart und hat sich dem Credo „Wir schaffen Schönes und Nachhaltiges“ verschrieben. Design, das andauert, gut
aussieht und guttut. Dabei ist der Stil
des Büros nicht vorgegeben, seine Philosophie ist es, keine Philosophie zu haben.
Vielmehr geht es darum, am Zahn der
Zeit zu bleiben und die Anforderungen
jedes Projekts immer wieder neu aufzunehmen und auf sich wirken zu lassen.
Concrete will nicht einfach nur Designs
oder Gebäude entwerfen, sondern innovative Lösungen. Dabei liebt es das Büro,
zu provozieren, zu verwirren, die schönen Seiten des Lebens in die Arbeit einfließen zu lassen und mit seinen Konzepten Dogmen zu erschüttern. Wohl
nicht umsonst sitzt es mitten im
Rotlichtviertel von Oudezijds AchterJuni 2014
burgwal. „Unsere Entwürfe sind vieles
zugleich: verführerisch, mit Ecken und
Kanten, ohne sich jedoch in den Vordergrund zu drängen, leugnen aber auch
ihre ‚Wildheit‘ nicht. Sie sind bombastisch mit Stil, sagen, was sie zu sagen
haben, mitten ins Gesicht, aber mit
Poesie, und wo nötig, halten sie sich zurück. Sie sind dramatisch, aber mit
Augenzwinkern.“ Wichtig ist dem Team,
dass sie „keine abstrakten Ideen entwickeln, sondern ‚just things that work!‘“.
Dabei hat Funktion ihrer Ansicht nach
keinen definitiven Stil. Gutes Design beginnt für Concrete mit einer intensiven
Analyse und mündet in einem umfassenden Konzept. „Und diese Einstellung
können Sie in jeder Phase unseres
Arbeitsprozesses, von der Präsentation
über ‚die Steine‘ bis hin zu der Erfahrung,
die der Gast hinterher macht, sehen.
Aber am liebsten lassen wir unsere
■
Projekte für sich sprechen ...“
hoteldesigner
Canal House,
Amsterdam/
Niederlande
5 Sterne
Luxus-Boutiquehotel
23 Zimmer
Eröffnung: 04/2011
Bild: Amy Murrell
Die Zimmer: einerseits voll im
Hier und Jetzt des 21. Jahrhunderts, aber trotzdem nicht
ohne Hinweise auf die Einflüsse der niederländischen
Kunst und Geschichte. Alle
erhaltenen Originalelemente
wie Holzbalken und verzierte
Decken und Kamine wurden
restauriert.
Bild: Jim Ellam
Aufgabe:
Interior Design
Das „Great Room“ mit
wunderbar hohen Decken
und kunstvoll-monumentalen
Elementen: Bequeme Sessel
laden ein zum Verweilen und
zum geselligen Beisammensein mit Freunden.
citizenM Hotel,
Rotterdam/Niederlande
Budget-Boutiquehotel
Zimmeranzahl: 151
Realisierung:
2010-12/2013
Aufgabe:
Interior Design
Bild: Richard Powers/Concrete
citizenM im Herzen
Rotterdams: öffentliche
Bereiche als Zentrum des
Hauses. Hier finden sich die
typischen citizenM-Schränke
mit allerlei inspirierenden
Produkten und verschiedene
Sitzgelegenheiten mit unterschiedlichstem Mobiliar
zoniert und ausgestattet.
hoteldesigner
Juni 2014
19
citizenM Hotel
Bankside London/UK
Budget-Boutiquehotel
Zimmeranzahl: 192
Realisierung:
2009-07/2012
Aufgabe:
Interior Design
„citizenM“ ist ein innovatives,
niederländisches Hotelkonzept, das bezahlbaren
Luxus für Menschen schafft.
Zielgruppe ist die neue
Generation intelligenter, internationaler Reisender – die
Entdecker, Abenteurer und
Träumer. Für sie wurden
bunte, abwechslungsreiche
Interieurs geschaffen.
In den öffentlichen Bereichen
findet das Leben statt.
Verschiedene Zonen
offerieren Raum zum
Arbeiten, Entspannen,
Kontakteknüpfen oder
für einen Drink. Es gibt
Wohnzimmer mit Kamin
oder Café-artige Bereiche.
Concrete Architectural
Associates
Leistungsportfolio: Architektur, Innenarchitektur, Grafikdesign, Markenkonzepte
Hotelprojekte:
k. A.
Gründungsjahr:
1997
Mitarbeiter:
ca. 40
Bild: Richard Powers/Concrete (3)
Tätigkeitsgebiet: weltweit
Referenzen:
W London, Hotel Überfluss Bremen,
citizenM Schiphol, citizenM Glasgow,
citizenM Amsterdam, The Grand Winston
Hotel Rijswijk u. a.
20
Juni 2014
hoteldesigner
W Verbier, Schweiz
5 Sterne
Luxus-Designhotel
und Ski-Retreat
123 Zimmer
Realisierung:
2010-12/2013
Die geräumigen Zimmer und
Suiten des W Verbier:
Einheimische Details untermauern die gemütliche und
stilvolle Atmosphäre. Zum
Einsatz kommen lokale
Materialien, verbunden mit
dem typischen W Hotel-Style.
New-York-City-Glamour im
Ski-Gebiet der Schweizer
Alpen: links der Eingang in
Rot. Von hier aus tauchen die
Gäste ein in die Welt von
„CARVE“ – das Beste, was
Verbiers Clubszene zu bieten
hat. Rechts: der Club innen.
Für das erste alpine SkiResort der Lifestyle-Marke
wollte Concrete Interieurs
schaffen, die ein unvergessliches Erlebnis bescheren.
Glatte Linien „schnitzen“ sich
wie Skier durch die Räume
und kontrastieren die
Landschaft. Links der Zugang
zum Living-Room. Rechts:
Ankommen und Entspannen
– die Living-Room-Lounge
mit Sitznischen und Bar.
Bild: Yves Garneau/W Verbier/Concrete (7)
Links: Das Restaurant Arola
setzt auf helle, kreative
Wohlfühlatmosphäre. Hier
trifft spanische Küche auf
Schweizer Rezepte.
Rechts: Sinnesgenuss pur in
der Eat-Hola Tapas-Bar – hier
genießen Jetsetter Produkte
aus dem Wallis mit spanischem Touch, live gekocht,
dazu passende Weine.
hoteldesigner
Juni 2014
21
CONTURA Planung &
Design GmbH
Kirchstr. 16
61462 Königstein
Tel.: +49 6174 248635
Fax: +49 6174 248636
Bild: Stephan Wieland
[email protected]
www.contura-plandesign.de
Barbara Meyer-Kosfeld
Räume verstehen
W
enn man sich spontan wohlfühlt
in einem Hotel oder in einem
Restaurant, dann steckt die richtige
Planung und Umsetzung dahinter.
Contura Planung & Design GmbH unter
der Leitung von Barbara Meyer-Kosfeld
steht für innovatives Interior Design für
die internationale und private Hotellerie
und Gastronomie und ist kompetent im
Umgang mit Designstandards der internationalen Hotelketten. Contura kreiert
ein einzigartiges Ambiente, das die
Philosophie des Hotels versteht und
glückliche Gäste schafft. Erklärtes Ziel
der Innenarchitekten ist hierbei das
Zusammenspiel aus wirtschaftlicher
Vernunft, kreativer Leidenschaft und
fachlichem Know-how – wissend, dass
aus dieser Symbiose ein hoher individueller Erkennungswert erwächst – die
Basis für den wirtschaftlichen Erfolg
eines Hotels. Dabei spielt der konzeptionelle Dialog mit Fachleuten aus dem
operativen Hotelgeschäft eine wichtige
Rolle und Überlegungen zur Wirtschaftlichkeit stehen hier keinesfalls im
22
Juni 2014
Widerspruch zu einer wunderbaren
Innenarchitektur.
Seit 22 Jahren überzeugen Barbara
Meyer-Kosfeld und ihr Team Investoren
und Hotelbetreiber mit attraktivem
Design, hoher Qualität sowie Budgetund Termintreue und begleiten sie von
der ersten Idee bis hin zur Bauausführung.
Entwürfe werden in 3D visualisiert, in
präzisen Leistungsbeschreibungen und
Spezifikationen definiert sowie durch
genaue Kostenermittlungen unterstützt.
So besteht während der gesamten
Planungs- und Durchführungsphase
auch die entsprechende Planungs- und
Kostensicherheit. Die Bauleitung vor Ort
kontrolliert und koordiniert alle unterstellten Gewerke und gewährleistet so
Terminsicherheit und eine durchweg perfekte Qualität. Seine Schwerpunkte setzt
das Büro Contura in Neubau, Umbau
und Renovierungen von Hotels und
Resorts in Deutschland und dem
europäischen Ausland.
■
hoteldesigner
Courtyard by Marriott
Köln
4 Sterne
Businesshotel
235 Zimmer
Realisierung:
04/2012-03/2014
Aufgabe: Neubau –
Innenarchitektur aller Bereiche und Kunstkonzept
Kult trifft auf Business:
Blick in den Rezeptionsbereich mit besonderem
Augenmerk auf das
Säulendesign als Hommage
an die Afri Cola-Flasche.
Marke als Statement:
Contura hat Ausschnitte aus
den Werbefilmen von Wim
Wenders für Afri Cola in dem
Kunstkonzept für die öffentlichen Bereiche des Hotels
interpretiert und umgesetzt.
Bild: Stephan Wieland (3)
Aufsteigende Optik:
Im Kunstkonzept der Lift
Landings ist das Afri ColaGlas von Etage 1 bis 5 immer
ein bisschen voller.
hoteldesigner
Juni 2014
23
Marriott Hotel Leipzig
4 Sterne
Stadt-/Businesshotel
Realisierung:
08/2011-03/2013
Aufgabe: Bauen im
Bestand bei laufendem
Betrieb; Renovierung
Restaurant; Erweiterung
Executive Lounge und
Konferenzbereiche durch
Umbau und Umnutzung
bestehender Büroräume
Viva Vintage! Das neue
Restaurant-Design spielt
mit auffälligem Mustermix.
Spannendes Spiel:
Patinierte Hölzer und
speziell entwickelte
rostige Oberflächen
kontrastieren mit
modernem Mobiliar
und ergeben ein
frisches Design.
CONTURA Planung & Design
GmbH
Bild: Marriott International (2)
Leistungsportfolio:
Innenarchitektonische Planung und Design
von Hotelneu- und -umbauten sowie
Renovierung von Hotels, Restaurants und
Resorts
Tätigkeitsgebiet:
Europaweit, Schwerpunkt auf Deutschland,
Österreich und Schweiz
Hotelprojekte:
60
Gründungsjahr:
1991, in der aktuellen
Firmierung seit 1996
Mitarbeiter:
6-8
Marriott Hotel Köln
4 Sterne
Stadt-/Businesshotel
24
Realisierung:
05/2013-08/2013
Zimmer, Korridore,
Executive Lounge
Bild: Marriott International
Referenzen:
Courtyard by Marriott, Köln (2014);
Courtyard by Marriott, Berlin (2014); Köln
Marriott Hotel (2013); Leipzig Marriott
Hotel (2012/2013); Mövenpick Oberursel
(2013); Cresta Palace Celerina, Schweiz
(2012); Copenhagen Marriott Hotel,
Dänemark (2012); Crowne Plaza Heidelberg
(2012); Vila Vita Parc, Algarve Portugal
(2011); Vila Vita Seedorf Dresenower Mühle
(2011)
Sinnliche Eleganz: Prominente Wandgestaltung trifft auf warme Erd- und
Sandtöne. So entsteht Wohlfühlatmosphäre.
Juni 2014
hoteldesigner
Cresta Palace Hotel,
Celerina/Schweiz
4 Sterne
Historisches Hotel
100 Zimmer
Realisierung:
09/2012-11/2012
Bild: Cresta Palace
Aufgabe: Neues Interior
Design für das
Gourmetrestaurant
R
Eleganter Alpenschick:
Lasierte Holzoberflächen in
warmen Grautönen treffen
auf Seide und Leinen – es
entsteht die private
Atmosphäre eines
Gourmetrestaurants.
ERMANY.
PROFESSIONALS
ON SITE
A TELLING NAME TO RELY ON.
Als marktführender Generalunternehmer führen wir komplexe
Refurbishments und Erstausstattungen für die Markenhotellerie
durch und realisieren damit die Visionen international renommierter Architekten und Designer.
Unsere Leistung erbringen wir überwiegend als Turn Key
Solution (TKS) und sind damit bonitätsstarker Garant für fixe
Endtermine und Budgets.
KS GERMANY GmbH | ndustriestraße 4-6 | DE 48703 Stadtlohn | mehr Infos unter: www.tks.net
FG stijl
Veemkade 376
NL-1019HE Amsterdam
Tel.: +31 20 4190264
Fax: +31 20 4190380
[email protected]
Bild: Bastiaan van Musscher
www.fgstijl.com
Colin Finnegan und Gerard Glintmeijer
Designed by designers, built for the people
E
in Büro mit Erfahrung: 2015 feiert
FG stijl sein 20-jähriges Jubiläum als
Full-Service-Unternehmen für Interior
Design, spezialisiert auf Luxushotellerie
und exklusive Wohnprojekte. Während
der ersten zehn Jahre hat das Team um
die beiden FG stijl-Gründer Colin
Finnegan und Gerard Glintmeijer (das
„F“ und das „G“ von FG stijl) ein überaus reichhaltiges Werk geschaffen, zu
dem auch die Planung und Umsetzung
des Interieurs zahlreicher High-EndHotels zählen. So hat FG stijl etwa bereits für Marken wie Hyatt, Mandarin
Oriental, Sheraton und Jumeirah gearbeitet. Die Interior-Designs des Büros
prägen aber gleichermaßen außergewöhnliche Privatresidenzen auf der gan-
26
Juni 2014
zen Welt oder Landmark-Projekte wie
die BMW Welt in München, das Albertina
Museum in Wien oder die Private Jet
Lounge am Schiphol International Airport
in Holland.
Von Büros in Amsterdam und Dubai aus
entwerfen Colin Finnegan und Gerard
Glintmeijer gemeinsam mit ihrem Team
Interieurs und entwickeln Design- und
Markenkonzepte für Hotels, Restaurants,
Spas, private Residenzen, öffentliche
Lounges, Retail und Museen in Europa,
Asien und dem Mittleren Osten. Dabei
demonstrieren sie immer wieder eindrücklich, dass sie mit ihren Projekten
auch interkulturellen und interdisziplinären Ansprüchen gerecht werden. ■
hoteldesigner
Park Hyatt Vienna,
Wien/Österreich
5 Sterne
Luxushotel
Realisierung:
03/2011-06/2014
Aufgabe: Konzept sowie
Innenarchitektur und
-design
Bild: Signa
Das Park Hyatt Vienna entstand mitten im Goldenen
Quartier in der Innenstadt
Wiens in einem 100 Jahre
alten Prachtbau.
Früher die Kassenhalle
des Headquarters der Bank
Austria Creditanstalt –
heute ein Restaurant.
Der ursprüngliche Charakter
des Hauses wurde erhalten.
Bild: Gregor Titze (2)
Bild: FG Stijl
Die Zimmer des Park Hyatt
Vienna sind mit einer Größe
von 35 bis 170 m² die
größten der Stadt. Erdige,
edle Farben und exklusive
Materialien passen zum
historischen Charakter des
Hauses.
hoteldesigner
Juni 2014
27
Hyatt Regency
Düsseldorf
5 Sterne
Designhotel
303 Zimmer
Realisierung:
09/2007-12/2010
Aufgabe: Innenarchitektur
und -design
Blick aus einer Suite auf den
Düsseldorfer Medienhafen.
FG stijl
Leistungsportfolio: Interior Design
Tätigkeitsgebiet: Europa, Mittlerer
Osten, Asien
14
Gründungsjahr:
1995
Mitarbeiter:
14
Referenzen:
Hyatt Regency, Vladivostok/Russland (2012);
The Dylan, Amsterdam/Niederlande (2012);
Hyatt Regency, Düsseldorf (2011); Le Vesuvio,
Cannes/Frankreich (2010); Le Vesuvio,
Doha/Quatar (2011); Hyatt Regency, Mainz
(2009-2012); Jumeirah Resort, Port Soller,
Mallorca/Spanien (2009); The Sheraton,
Brüssel/Belgien (2007); The Dominican,
Brüssel/Belgien (2007); Demel, Salzburg/
Österreich (2006); DO & CO Wien/Österreich (2006); The College Hotel, Amsterdam/
Niederlande (2005)
Auszeichnungen:
Hyatt Regency Düsseldorf
• Prix Villégiature Paris 2013 „Bestes Bad
in einem europäischen Hotel”
• Germany’s Leading Boutique Hotel 2012
• European Hotel Design Awards 2011
(The Sleep Event) „The International
Hotel of the Year 2011” u. a.
The Dylan Amsterdam
• World Travel Awards 2008 Netherlands’
Leading Hotel
• Prix Villégiature Paris 2013 „Bestes
Restaurant in einem europäischen Hotel”
für das Restaurant Vinkeles
• European Hotel Design Awards 2011
(The Sleep Event) „The International
Hotel of the Year 2011”
• „Interior Design of the Year: Zimmer &
Bäder” für Loxura Zimmer & Suiten
• Boutique Hotel Awards 2011 by i-escape
• World Travel Awards 2012 Europe’s
Leading Design Hotel u. a.
28
Das DOX Restaurant im Hyatt Regency Düsseldorf im komplett verglasten Erdgeschoss des Hotels.
The College Hotel,
Amsterdam/
Niederlande
4 Sterne
Boutiquehotel
240 Zimmer
Realisierung: 03/2005
Aufgabe: Konzeptentwicklung, Innenarchitektur und -design
Bild: James Stokes (5)
Hotelprojekte:
Rezeption: Formal schlicht,
aber effektvoll. Das The
College Hotel entstand in
einem ehemaligen Schulgebäude aus dem Jahr 1894.
Juni 2014
hoteldesigner
The Dominican,
Brüssel/Belgien
4 Sterne
Designhotel
150 Zimmer
Realisierung:
06/2005-11/2007
und -design
Courtyard Salon.
The Dylan, Amsterdam/
Niederlande
5 Sterne
Luxushotel
10 Zimmer
(öffentliche Räume);
03/2011 (Loxura Zimmer);
04/2012 (Brasserie Occo)
Aufgabe: Innendesign
öffentliche Räume,
Zimmer, Brasserie
Brasserie Occo: Gediegen und
zurückhaltend im Design mit
erdigen Tönen – der neue
„Place to be“ für längere
Mittagessen oder Gettogether am Nachmittag.
3pHJHOHLFKWGLVNUHW
]HLWORVPRGHUQ
)O´FKHQEÉQGLJH*ODVIURQW
%HVFKO´JHLQQHQVHLWLJ
,QGLYLGXHOOH*HVWDOWXQJ
*ODVDUW)RUPXQG)DUEH
(
[NOXVLYH*ODVp´FKHQ
Hyatt Regency Mainz
JUR]ÉJLJ]HLWORVPRGHUQ
5 Sterne
+
\JLHQLVFKXQGSpHJHOHLFKW
Stadthotel
0
RGXODUH%DXZHLVH
Bild: Hyatt
und -design Restaurant
hoteldesigner
Restaurant Bellpepper
im Hyatt Regency Mainz.
Juni 2014
*ODV0DUWH*PE+
*ODVEDXPRGXOH
%UDFKVHQZHJ
$%UHJHQ]
7HO
)D[
JODVEDXPRGXOH#JODVPDUWHDW
ZZZJODVEDXPRGXOHFRP
Geplan Design
Hauptstr. 78A
70563 Stuttgart
Tel.: +49 711 901070
Fax: +49 711 733582
Bild: C. Glantz
[email protected]
www.geplan.de
Cord Glantz
Living-Hotels für das Hier und Jetzt –
und die Zukunft
„S
chaffen“ – solide, handwerklich
und verlässlich – tut man in
Stuttgart gern; kreativ und innovativ
„nach vorne spinnen“ aber auch. Denn,
einem Hotel eine Seele auf den Baukörper zu schreiben, ist keine Luftnummer,
sondern für den Hotelier ein cleveres
Werkzeug. Seele, Charakter, Gefühl, das
ist, was der Gast mitnimmt, wovon er
schwärmt und weswegen er wiederkommt. Das ist kein Wunschträumen in
Geplan-Projekten. Zum Beispiel melden
die Lindner-Hotels in Oberstaufen und
Düsseldorf nach ihrem Umbau und ihrer
Renovierung rasant und konstant steigende Buchungsraten. Sogar ganze
Pilotencrews wechseln in Düsseldorf
schon mal den angestammten Schlafplatz. Warum? „Weil ein Hoteldesign
zwar funktionieren muss, aber ruhig sexy
sein darf“, schmunzelt Cord Glantz. In
der schillernden Rheinmetropole stand
30
dabei „Miami Vice – Yacht-Feeling“ Pate
für das Design des Hotels.
Und auch auf „Wolke 7“ schweben die
Geplan-Designer mit ihren „Geschichten“ ganz konkret: Derzeit wächst der
Luxustower Cloud No. 7 im Stuttgarter
Europaviertel in den Himmel. Das Design
außen aus Los Angeles, das Innen –
Herz, Seele und Design – von daheim.
Mit ihrem Gesamtkonzept setzten sich
die Stuttgarter im internationalen Wettbewerb klar durch. Ihre Leidenschaft:
eine stringente Geschichte zu erzählen,
dabei die Essenz eines Ortes zu destillieren und ein Hotel damit unverwechselbar zu machen. Da im Schwabenkessel
viele Nationen und Kulturen aufeinandertreffen, steht der multikulturelle,
bunte Reichtum Stuttgarts im Vordergrund des Konzepts. Umrahmt von futuristischer Klarheit, die dem dort seit
Juni 2014
Jahrhunderten keimenden Weltgeist
Freiheit lässt. Zitate aus der europäischen Alchemie, wie die MercuryLeuchten von Ross Lovegrove, inspirieren den Gast ebenso wie universelle
Symbole aus allen Kulturen. Hier synchronisieren Cord Glantz, seine Konzeptionierin Patricia Glantz und die
14 Innenarchitekten neben Ästhetik,
Funktionalität und Ökonomie auch
Ökologie und Nachhaltigkeit. Nur wenn
das gelingt, kann man zukunftsorientierte Hotels bauen. Da sind sich das
Stuttgarter Team und Marktforscher
einig: Ethischen Konsum wertet schon
heute die Mehrzahl der Gäste als
Steigerung der eigenen Lebensqualität.
Alles, was echt und ehrlich ist, goutieren
und buchen zunehmend mündige, sinnorientierte und damit wählerische Gäste,
vor allem im Luxussegment. Alles andere
■
ist Make-up.
hoteldesigner
Lindner Parkhotel,
Oberstaufen
4 Sterne
Urlaubs- und Wellnesshotel
Realisierung:
08/2012-05/2013
Bild: Geplan Design (5)
Aufgabe: Sanierung der
Bäder, Renovierung der
Zimmer, Softrenovierung
der öffentlichen Bereiche
Das Allgäuer Trachten-Handwerk war Inspiration für die neuen Zimmer und Bäder des Lindner Parkhotel & Spa, Oberstaufen
Geplan Design
Steigenberger Hotel
Stuttgart – Cloud No. 7
Leistungsportfolio: Interior Design
für Hotel, Spa und Gastronomie
4 Sterne
Stadthotel
Hotelprojekte:
135
Gründungsjahr:
1988
Mitarbeiter:
17
Referenzen:
Steigenberger Hotel Stuttgart Cloud No. 7,
Stuttgart (2015); Ameron Hotel Speicherstadt, Hamburg (2014); Lindner Parkhotel,
Oberstaufen (2013); Steigenberger
Inselhotel, Konstanz (2013); Henrik´s,
Hamburg (2013); Lindner CongressHotel,
Düsseldorf (2013); Mohr Life Resort,
Lermoos/Österreich (2012); Kunzmann´s,
Bad Bocklet (2012 ); Hotel Hilton, Bonn
(2012); Hapimag Stadtresidenz, Salzburg/
Österreich (2012); Hotel Steigenberger
Conti Hansa, Kiel (2012); Therme Bogn
Engiadina, Scuol/Schweiz (2012); Pestana
Hotel, Berlin (2011); Travel Charme Hotel
Fürstenhaus am Achensee, Pertisau/
Österreich (2011); Steigenberger Airporthotel, Frankfurt (2011); Hotel Ketterer Best
Western, Stuttgart (2009); Casino da
Madeira, Funchal/Portugal (2008); Hotel
Mardan Palace, Antalya/Türkei (2008);
Hotel 4 Jahreszeiten Kempinski, München
(2007); Pestana Hotel Viking, Algarve/
Portugal (2006); IFA Hotel Graal Müritz,
Ostsee (2007)
167 Zimmer und Suiten,
50 Apartments
Realisierung:
12/2013-12/2015
für alle Bereiche
Top-Bar auf dem Hoteldach mit coolen Aussichten auf Stuttgart.
Ein Footpool sorgt zudem für Erfrischung.
Stuttgarter Weltgeist,
futuristisches, hermetisches
Design (außen wie innen)
und Symbole aus allen
Weltkulturen. Die DNA eines
Living-Hotels vereint
Ökonomie, Ästhetik,
Funktionalität und Ökologie.
Auszeichnungen:
Hotel Application Award 2012 in der
Kategorie „Best Hotel Room“ für das
Steigenberger Airport Hotel in Frankfurt
Visualisierung der Innen-Bar.
hoteldesigner
Juni 2014
31
JOI-Design GmbH
Interior Architects
Barmbeker Str. 6A
22303 Hamburg
Tel.: +49 40 6894210
Fax: +49 40 68942130
Bild: JOI-Design
[email protected]
www.joi-design.com
Corinna Kretschmar-Joehnk und Peter Joehnk
Shaping Atmosphere
J
OI-Design hat sich seit 1984 komplett
auf Hospitality Design spezialisiert.
Das Team gestaltet mit Innenarchitekten,
Architekten, Designern, Ingenieuren und
Künstlern herausragende Hotelprojekte,
Restaurants und Spas. Als eines der führenden europäischen Büros entwirft und
realisiert JOI-Design weltweit Hotels,
ohne seine deutschen Wurzeln zu verleugnen. Mit Begeisterung gestaltet das
Hamburger Design-Studio auch kleine
Hotelprojekte und Restaurants in den
deutschsprachigen Ländern.
Mit beiden Beinen auf dem Boden, dem
Kopf aber über den Wolken schaut JOIDesign nach den Sternen und steht dabei für europäische Kultur, Authentizität
und moderne Eleganz – immer im festen
Glauben daran, dass das Design der
beste Concierge für die Hotellerie ist!
Seine Atmosphäre macht ein Hotel
unverwechselbar, gemütlich, aufregend,
lässig, elegant: Daran arbeitet die
Agentur Tag für Tag mit dem Know-how
aus Jahrzehnten, der Power von über
40 Mitarbeitern und der Kreativität der
besten Designer.
32
Juni 2014
JOI-Design steht dafür, Emotionen in
Design zu übersetzen und Design in gebaute Atmosphäre: eine Atmosphäre, die
Gäste suchen, lieben, deshalb bleiben
und wiederkommen! Das Besondere der
Hotelgestaltung bei JOI-Design entwickelt sich aus der Unverwechselbarkeit
des Ortes und der lokalen Kultur. Markenwelten werden damit verflochten.
Die permanente Entwicklung und Verbesserung treibt JOI-Design innerhalb
des Büros an, mit den Spezialisten für
Material, Farbe, Licht, Design und
Architektur an stets individuell maßgeschneiderten Konzepten zu arbeiten.
Gleichzeitig richtet sich der Blick nach
außen: Sich ständig ändernde Bedürfnisse unserer Gesellschaft werden unter
die Lupe genommen, und die Entwicklung
des Reisens, der Hotellerie, des Tourismus
und der Technologie wird analysiert, um
jeweils die beste Lösung für das Projekt
realisieren zu können. Funktionalität ist
die Basis der Arbeit und resultiert aus
Erfahrung. Atmosphäre ist die Spielwiese
der Kreativen, die immer wieder überraschende Antworten findet. Shaping
■
Atmosphere!
hoteldesigner
Hotel-KompetenzZentrum, Oberschleißheim/München
2-5 Sterne
Dauerausstellung mit
Muster-Etage für Hoteldesign; 1.000 m² mit
unterschiedl. Zimmertypen,
Lobby, Rezeption, Cafébar
11 Zimmer
Realisierung:
04/2013-01/2014
Aufgabe: Komplette
Innenarchitektur für die
Dauerausstellung
Die beleuchtete Frontseite des
Rezeptionstresens, auf der ein
langgestrecktes Vectogramm
– gestaltet von Uschi SchmittLadanyi, Purple Canvas –
einen modern interpretierten
Märchenwald zeigt.
Der Tresen verkörpert das
elegante und stilvolle
Understatement des Designs.
Ästhetik und Funktionalität
kombiniert mit einem hohen
Anspruch an handwerkliche
Qualität symbolisieren das
skandinavisch geprägte
Designkonzept der Suite.
Das mondäne DunkelblauGrün der Wände kontrastiert
harmonisch mit den hellen
Polstermöbeln und schafft
einen frischen und gleichzeitig wohnlichen Effekt.
Bild: JOI-Design/Simone Ahlers (3)
Im Schlafraum der Suite
werden Komfort und Wohlbefinden auf ganz unterschiedliche Weise umgesetzt.
Das Farbkonzept konzentriert
sich auf ein edel wirkendes
Zusammenspiel aus Grauund Braun-Beige-Tönen mit
weißen Akzenten.
hoteldesigner
Juni 2014
33
JOI-Design GmbH
Interior Architects
Leistungsportfolio:
Innenarchitektur, LPH 1-9 der HOAI,
Produktdesign
Tätigkeitsgebiet: weltweit, Schwerpunkt
Europa, ehemalige Sowjetunion
Hotelprojekte:
ca. 240
Gründungsjahr:
1984 (seit 2003
als JOI-Design)
Mitarbeiter:
40
Die Liebe zum Detail
offenbart sich an vielen
einzelnen Elementen
wie an dieser Leuchte,
deren Lampenschirm –
ein Halbkreis – außen
glänzend lackiert ist
und im Innern barock
anmutende Stuckarbeiten aus Blumen
und Blättern offenbart.
34
5 Sterne
Stadt- und
Businesshotel
Realisierung:
01/2013-10/2013
der öffentlichen
Bereiche mit Rezeption,
Eingangshalle und Bar
Referenzen:
Steigenberger Hotel, Davos (2014);
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg Wümme
(2014); Hotel Ritter, Durbach (Erweiterung
2014); Hotel-Kompetenz-Zentrum, München
Oberschleißheim (2014); Le Méridien,
München (2013); Steigenberger Hotel,
Bremen (2013); JW Marriott, Cannes
(2013); AC by Marriott, Juan les Pins
(2013); Pullman Hotel, Paris Bercy (2013);
Ayvazovski Hotel, Sotschi/Russland (2013);
Romantik Hotel Jagdhaus Eiden, Bad
Zwischenahn (2013); Le Clervaux Boutique
& Design Hotel, Clerf/Luxemburg (2012);
Lindner Resort Hotel Portals Nous, Mallorca
(2012); Sheraton Hannover Pelikan Hotel
(2012); Hilton Munich Park Hotel (2012);
Hilton Hotel Frankfurt Airport (2011); Hilton
Garden Inn Frankfurt Airport (2011); Four
Points by Sheraton, Zaporoshye/Ukraine
(2011); Hilton Vienna Danube Hotel, Wien
(2011); Steigenberger Grandhotel & Spa,
Heringsdorf (2011); Le Méridien Stuttgart
(2011); Fährhaus Munkmarsch Sylt (2011);
Ambassador Hotel, Kaluga/Russland (2010);
Dolce Hotel Munich (2010); Le Méridien
Grand Hotel Nürnberg (2009); u. v. m.
Ein kommunikativer
Eingangsbereich mit Bar,
der zum Verweilen und
Netzwerken einlädt – ein
sogenannter „Hub“ –, ist im
Le Méridien-Hotel München
entstanden. Der von JOIDesign gestaltete MeetingPoint ist in Deutschland der
erste seiner Art der exklusiven
Hotelmarke.
Hotel Ritter & Spa,
Durbach
4 Sterne Superior
Wellnesshotel
Realisierung Anbau/
Umbau: 01/2013-11/2013
Aufgabe: Planung Anbau,
Erweiterung Spa und
Konferenzbereiche,
Umbau Restaurant
Holistisches
Konzept: warme,
erdige Töne,
gepaart mit den
Farben des Weins.
Der Wellnessbereich
passt sich in das
Gesamtkonzept ein
und lässt dem Gast
viel Privatsphäre.
Bild: JOI-Design/Christian Kretschmar (4)
Auszeichnungen:
2014 „The International Hotel and Property
Awards“: JW Marriott Cannes (Finalist,
Preisverleihung im Juni 2014); 2013
„International Hotel Award”: Hilton Munich
Park (Best Hotel Interior); 2013 „Iconic
Award”: Le Clervaux Luxemburg (Interior
Winner); 2012 „International Hotel
Awards”: Hilton Frankfurt Airport (Best New
Hotel Construction and Design); 2012
„Boutique Design Award”: Le Clervaux
Luxemburg (Most Surprising Visual
Element); 2011 „Top hotel Opening
Award”: Hilton Frankfurt Airport (Kategorie
Luxus); 2010 „World Travel Award”:
Villarrica Park Lake Hotel Pucon/Chile
(South Americas Leading Resort); 2009
Le Méridien
München
Juni 2014
Stimmungsvolle Details: Die
von der Decke kaskadenförmig angeordneten Leuchten
unterstreichen die harmonisch-entspannte Atmosphäre
und tauchen den Ruhebereich
in akzentvoll warmes Licht.
hoteldesigner
Steigenberger
Grandhotel Belvédère,
Davos/Schweiz
5 Sterne
Tradition trifft lässig-eleganten Zeitgeist: Die historische,
strahlend weiße Fassade des
Grandhotels spiegelt sich im
Innern wider und geht eine
Symbiose mit der
Lebenskultur heutiger
„Großstadtnomaden“ ein.
Urlaubs-/Grandhotel
Realisierung: 2013
öffentlichen Bereiche um
Rezeption, Lobby und Bar
Genüsslich!
D Das Café mit seinen weichgepolsterten Stühlen und Sofas sowie den runden, mit
goldenen Akzenten versehenen Beistelltischen aus dunklem Rauchglas und Metall ist
der ideale Ort, um kleine Speisen und Snacks in edlem und zugleich wohnlichem
Ambiente zu genießen.
Bild: JOI-Design/Simone Ahlers (3)
Die hochwertigen und strapazierfähigen Kunststoff-Designbodenbeläge
von PROJECT FLOORS sorgen für mehr Vergnügen in Hotelzimmern,
Restaurants, Wellness-Bereichen oder Bars.
Über 200 Produkte mit verblüffend echt anmutenden Holz-, Steinund Keramikdekoren bieten Ihnen unzählige kreative Möglichkeiten
zur perfekten Bodengestaltung.
Beispiel für Oberflächenprägung Holz
Raum für Kommunikation mit verschiedenen Sitzqualitäten: Neben weich gepolsterten Fauteuils kann man hier auch mal unkompliziert seine E-Mails checken.
An Haken hängende Zeitungen erinnern an die traditionellen Wiener Kaffeehäuser
und erzeugen den Eindruck einer gemütlichen Bibliothek.
hoteldesigner
Beispiel für Oberflächenprägung Stein
PROJECT FLOORS – from plan to perfection.
www.project-floors.com
kA klein Associates KG
Rethelstr. 47
40237 Düsseldorf
Tel.: +49 211 96659642
Fax: +49 211 96659771
Bild: Bernd Nörig
[email protected]
[email protected]
www.klein-associates.com
Wiebke Laakmann, Stefanie Schafmeister, Christel Dahmen, Harald Klein
designkompetenzhoch4
D
ie Klein Associates KG (kA) wurde
2006 von Harald Klein, Christel
Dahmen, Wiebke Laakmann und Stefanie
Schafmeister gegründet. kA sind leidenschaftlich aktiv als Innenarchitekten,
Designer, Künstler und Fotografen und
seit Langem auf dem internationalen
Markt sowie bei Wettbewerben erfolgreich. Das Leistungsbild des Büros umfasst neben innenarchitektonischen
Raumkonzepten und Lichtplanung auch
die Entwicklung der Corporate Identity
und des Corporate Designs. Ästhetische,
ökonomische und kreative Nachhaltigkeit
garantieren erfolgreiche Hotels wie das
Sofitel Bayerpost, sodass der sukzessive
Umbau der öffentlichen Bereiche und
Zimmer nach zehn Jahren wieder in der
kreativen Hand von kA liegt.
Das Planerteam setzt sich intensiv mit
dem Raum, seiner Geschichte und seinem Umfeld auseinander. kA analysiert
und interpretiert die Seele des Ortes, die
kulturelle Umgebung und das Lebensgefühl und verwandelt sie in wegweisende Räume, um eine Symbiose aus der
Kraft und Individualität des Ortes sowie
36
Juni 2014
der Persönlichkeit bzw. des Unternehmens
in Bezug zu Mensch, Kunst und Kultur zu
schaffen. Ein gutes Beispiel für diese
Arbeitsweise ist etwa das Royal Beach
Isrotel in Tel Aviv. „Israel ist klein und gefährdet, umso mehr versteht man es
dort, jeden Tag zu leben. Besonders gilt
das für die glitzernde Stadt am Meer“,
sagt kA. Tel Aviv ist positiv, lebhaft und
erfrischend – Kultur wird großgeschrieben. Diese Aspekte nimmt der Gast beim
Betreten des Hotels, der Szenebar in der
Lobby oder des Restaurants bewusst auf
– sowohl durch die räumliche Konzeption
als auch durch die Materialauswahl. Er
fühlt Tel Aviv. In Zusammenarbeit mit
einem israelischen Kurator entstand ein
einzigartiges Kunstprojekt „digiart“ im
ganzen Hotel. Alle Korridore wurden dramatisch als hintereinander gestaffelte
Galerieräume gestaltet und bieten
Ausstellungsfläche für Fotografie und
Videokunst aufstrebender, junger israelische Künstler. „Diese Authentizität und
Liebe zum Detail erzeugen einen unverwechselbaren Charakter in allen unseren
Projekten.“
■
hoteldesigner
Royal Beach Isrotel,
Tel Aviv/Israel
5 Sterne
Strandhotel mit Spa
Fertigstellung: 06/2006
Aufgabe: Komplette
Innenarchitektur, Lichtplanung und Kunstkonzept
Ein silber-glitzernder
Natursteinteppich und eine
schimmernde Kettenwelle,
die symbolisch die glitzernde
Wasseroberfläche interpretieren, geleiten den Gast von
außen entlang der Rezeption
und Liftlandings geradewegs
auf die Showküche des
WestSide-Restaurants zu.
Der aufgelockerte Sitzbereich
der zehn Meter hohen LobbyPiazza wird durch Chromsonderleuchten und eine
Teppichinsel definiert.
Schlitze in einer Chromwand
nehmen das Thema auf und
öffnen die Sicht auf die
dahinterliegende Bar.
Bild: Itay Sikolski (7)
Die auf Wasser „schwimmenden“ Pontons sind der
Loungebereich und Overflow
der Bar. Eine Mobilée-Installation zaubert Lichtreflexionen
der Wasseroberfläche auf
Decke und Wände.
hoteldesigner
Juni 2014
37
Eine in die Piazza-Fassade
eingelassene Bank, begleitet
von der abgependelten, acht
Meter langen Sonderleuchte,
verbindet die unterschiedlichen Zonen der Lobby.
Die acht Meter hohe Onyx
Bar und der gegenüberliegende Holzkubus der Showküche
bilden das Zentrum des
WestSide-Restaurants.
kA klein Associates KG
Im Bereich des
Restaurants können
verschiedene Einzelbereiche abgeteilt
werden. Hier z. B.
eine lange Tafel, eingefasst von leichter
Stofflichkeit gegenüber einer hellen
Natursteinnische.
Sonderleuchten
definieren alle
Tischbereiche.
Leistungsportfolio:
Innenarchitektur und Lichtplanung
Hotelprojekte:
18 seit 2006 gemeinsam, insgesamt 32
Gründungsjahr:
2006
Mitarbeiter:
8-15
Referenzen:
Isrotel Royal Beach, Tel Aviv/Israel (2013);
Sofitel Bayerpost, München (2009-2015);
Indigo Hotel East, Berlin (2012);
Indigo Hotel Centre, Berlin (2012); Pullman
Hotel, Eindhoven/Niederlande (2011);
Steigenberger Airporthotel Executive Tower,
Frankfurt (2009); Holiday Inn, Villach/
Österreich (2008); One 80° Hostel, Berlin
(2012); Executive Lounge, Suiten und alle
Zimmer im InterContinental, Berlin (2004
und 2007); Sofitel Alter Wall, Hamburg
(2005); Sofitel Gendarmenmarkt, Berlin
(1999); Pelikan Hotel, Hannover inkl. Harrys
NY Bar (1996); Reha-Klinik, Abu Dhabi/VAE
(2013); Bar und Restaurant im Dorint Hotel,
Binz; Suiten im Grand Hotel Esplanade,
Berlin (2002); InterContinental Stadthaus,
Köln inkl. Harrys NY Bar (2003); SAS
Radisson, Köln (2003)
38
Offenes WellnessZimmer-Konzept mit
separatem WC. Je
eine Schiebetüre auf
Raum- und Flurseite
vergrößern das
Zimmer optisch.
Der freistehende
Barcube mit RGBSonderleuchte verleiht dem hellen
Raum verschiedene
Lichtatmosphären.
Juni 2014
hoteldesigner
Bild: Isrotel
Für die Gestaltung der Pool- und Spa-Landschaft
spielte die Positionierung im vierten Obergeschoss
eine große Rolle. Die Ausrichtung des Pools lässt
den Übergang zum Meer fließend erscheinen.
Bild: klein Associates
In allen Korridoren wurden
hintereinander gestaffelte
Galerieräume geschaffen, um
jungen israelischen Künstlern
Raum für ihre Kunst zu
geben.
Sofitel Bayerpost,
München
5 Sterne
Stadt-/Tagungshotel
Realisierung: laufend;
Fertigstellung Brasserie
05/2013
Aufgabe: Umbau aller
Zimmer, sukzessiver Umbau
der öffentlichen Bereiche
Bild: Sofitel Bayerpost (2)
Rechts: Jaques Tati und seine
Filme sind die Paten der
37 Maisonette-Suiten.
Links: Satte Farben und reduzierter Lichteinsatz erzeugen
das stimmungsvolle Ambiente
im Weinlokal der Brasserie.
hoteldesigner
Juni 2014
39
Markus-Diedenhofen
Bismarckstr. 95
72764 Reutlingen
Bild: Markus-Diedenhofen
Tel.: +49 7121 144990
Fax: +49 7121 1449920
[email protected]
www.markus-diedenhofen.de
Cornelia Markus-Diedenhofen
Einzigartigkeit der Aufgabe erkennen
und authentisch umsetzen
B
ereits mit der Bürogründung 1985
hat sich Cornelia Markus-Diedenhofen auf die Hotellerie spezialisiert und
einzigartige Projekte in ganz Europa realisiert. Dabei spielen die Größe oder Art
einer Aufgabe für das Ergebnis keine
Rolle: Mit Erfahrung, Know-how und
Leidenschaft verwirklicht Cornelia
Markus-Diedenhofen stets individuelle
Lösungen, die sowohl die Ansprüche des
Hoteliers als auch die Erwartungen der
Gäste erfüllen. Wirtschaftlichkeit und
Funktionalität werden kombiniert mit
Komfort und zeitlosem Design – beim
kleinen Familienbetrieb ebenso wie beim
Cityhotel für Städte- und Businessreisende
oder im Haus der Luxusklasse. Im Fokus
aller Planungen steht der unverwechselbare Charakter der geschaffenen Räume.
40
Wobei Cornelia Markus-Diedenhofen
diese optimal strukturiert und mit einer
attraktiven Optik prägt. Denn eine erfolgreiche Hotelimmobilie zeichnet sich
– abgesehen von einer nachhaltigen
Bauweise – durch einen ökonomischen
Betrieb, den bestmöglichen Komfort für
den Gast und ein langlebiges Design
aus. Cornelia Markus-Diedenhofen erreicht all das mit einer funktionalen
Gestaltung, die auf kurzweilige Trends
verzichtet und vielmehr die Philosophie
und das Konzept des jeweiligen Hauses
erlebbar macht.
Letztlich sind es jedoch nicht allein die
gelungenen Ergebnisse, die für Cornelia
Markus-Diedenhofen sprechen. Auch die
Arbeitsweise überzeugt: vom ersten kreJuni 2014
ativen Dialog über die Planung bis hin
zur Ausführung aus einer Hand. Investoren und Eigentümer profitieren zudem
von einer frühen und durchgängigen
Kostentransparenz. Dank diesem gebündelten Können sowie der tiefen Einsicht
in die Branche und dem steten Blick auf
das sich wandelnde Gästeverhalten ist
Cornelia Markus-Diedenhofen ein starker Partner für die Entscheider in der
Hotellerie. Daher zählen neben Neubauten, Umbauten und Modernisierungen auch Spezialbereiche wie das
Erstellen von Machbarkeitsstudien oder
Konzept- und Sanierungsberatungen
zum breiten Portfolio des Reutlinger
Büros.
■
hoteldesigner
Radisson Blu,
Tallinn/Estland
4 Sterne Superior
Stadthotel
280 Zimmer
Realisierung:
06/2012-04/2013
Gediegene Bar-Atmosphäre
mit gelungener, stimmungsvoller Lichtszenerie; der
Bartresen mit Hinweisen auf
die Ostsee in Bernsteinoptik.
Aufgabe: Reorganisation
öffentliche Bereiche und
Renovierung, Renovierung
aller Zimmer
Meridiane auf dem Bettkopfteil als dezentes Zitat und
Hinweis auf die Hafenstadt.
Klare Optik dank reduzierter
Farb- und Formgebung.
Die gemütliche Kaminlounge
animiert zum Verweilen.
hoteldesigner
Alle öffentlichen Bereiche – Lobby, Bar, Restaurant – gehen ineinander über.
Stilvolle Abtrennungen ermöglichen Sichtbezüge.
Juni 2014
41
Hotel Jagdschloss
Kranichstein, Darmstadt
4 Sterne
Schlosshotel
48 Zimmer
Realisierung:
02/2013-07/2014
Aufgabe: Reorganisation
öffentliche Bereiche und
Renovierung, Kernsanierung Zimmer und
Renovierung
Die Namensgeberin
Jagdgöttin Diana wacht
über die gediegene Bar.
MARKUS-DIEDENHOFEN
Leistungsportfolio:
Innenarchitektur Hotelprojekte
Tätigkeitsgebiet:
Europa mit Schwerpunkt auf Deutschland,
Österreich, Schweiz
Hotelprojekte:
120
Gründungsjahr:
1985
Mitarbeiter:
18
Referenzen:
Steigenberger am Kanzleramt, Berlin;
Weissenhaus Grand Village Resort & Spa
am Meer, Weissenhaus/Ostsee; Hotel
Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt;
Steigenberger Frankfurter Hof; Pullman
Munich, München; Radisson Blu, Tallinn/
Estland; Steigenberger Hotel Drei Mohren,
Augsburg; Mövenpick Hotel, Lausanne/
Schweiz; Steigenberger Airport Hotel, Berlin;
nestor Hotel, Ludwigsburg; Hapimag Resort,
Marbella/Spanien; Steigenberger Grandhotel
Handelshof, Leipzig; Mövenpick Hotel
Wasserturm, Sternschanze Hamburg; Rocco
Forte Hotel The Charles, München; Linsberg
Asia Spa Therme Hotel, Bad Erlach/
Österreich; Hotel Der Öschberghof,
Donaueschingen; acomhotel, Nürnberg;
acomhotel, München-Haar; Lindner Hotel
am Belvedère, Wien/Österreich; Lindner
Hotel & Residence Main-Plaza, Frankfurt;
Lindner Hotel am Kudamm, Berlin; Dorint
Kongress Hotel, Karlsruhe; Dorint Hotel
Schweizerhof, Berlin; Mövenpick Hotel
Frankfurt City
Auszeichnungen:
German Design Award Special Mention
2014, Steigenberger Grandhotel
Handelshof Leipzig
42
Klare Linien in den Zimmern, Zitate aus dem Thema Jagd prägen den Raum.
Der Eingangsbereich vereint moderne Sachlichkeit
mit Zitaten an die historische Nutzung.
Juni 2014
Das Restaurant erinnert an eine historische Küche,
übersetzt in moderne Formensprache.
hoteldesigner
Weissenhaus Grand
Village Resort & Spa
am Meer, Ostsee
5 Sterne
Resort
40 Zimmer
(inkl. 12 Suiten)
Realisierung:
12/2011-08/2014
Aufgabe:
Grundrisskonzeption aller
Häuser, komplette Innenarchitektur und Bauleitung
Bild: soenne.com (12)
In der reetgedeckten
„Meierei“: wohnliche
Atmosphäre mit gewisser
Opulenz mit nordischen
Stilelementen.
Das „Torhaus“ des Schloss
Weissenhaus: Hinweise auf
den „gräflichen“ Hintergrund
in der Gestaltung des Bettes.
Großzügige Bäder im Torhaus.
Historisch anmutende
Stilelemente und Materialien
unterstützen die luxuriöse
Ausstattung.
hoteldesigner
Juni 2014
43
Matteo Thun & Partners
Via Appiani 9
I-20121 Milano
Tel.: +39 2 6556911
Fax: +39 2 6570646
[email protected]
Bild: Francesca Lotti
www.matteothun.com
Matteo Thun
Nachhaltigkeit, Einfachheit
und ästhetische Langlebigkeit
M
atteo Thun wurde 1952 in Bozen
geboren und studierte an der
Akademie für Kunst in Salzburg unter
Oskar Kokoschka sowie an der Universität von Florenz. Durch die Begegnung
mit Ettore Sottsass wurde er Mitbegründer der „Memphis“-Bewegung in
Mailand und Partner der „Sottsass
Associati“ von 1980 bis 1984. Von 1983
bis zum Jahr 2000 war er Dozent an der
Hochschule für Angewandte Kunst in
Wien. 1984 eröffnete er sein eigenes
Studio in Mailand und wurde Art Director
für Swatch von 1990 bis 1993. 2013
veröffentlichte der Hatje Cantz Verlag
sein Buch „The Index Book“ – eine
Auswahl von Architektur und Produktdesign – von seinen frühesten Arbeiten
bis heute.
44
2001 gründete er Matteo Thun &
Partners und arbeitet seither, in kleinem
wie in großem Maßstab, gemeinsam mit
seinen Partnern Luca Colombo, Herbert
Rathmaier und Antonio Rodriguez an
internationalen Projekten in den Bereichen Architektur, Interior- und Produktdesign. Das internationale Team besteht
aus ca. 60 Mitarbeitern: Architekten,
Ingenieuren, Designern und Grafikern.
Der intensive und interdisziplinäre
Austausch zwischen Architektur und
Industriedesign ist verantwortlich für
den Erfolg der „grande famiglia“ in Via
Appiani in Mailand.
Nachhaltigkeit unter Berücksichtigung
von ökonomischen, ökologischen und
soziokulturellen Gesichtspunkten steht
Juni 2014
bei Matteo Thun & Partners in der
Architektur an erster Stelle. Sie ist ganz
selbstverständlich Teil eines Ansatzes,
der die Eigenart eines Ortes begreifen
und respektieren, den heutigen und zukünftigen ästhetischen Ansprüchen genügen will. Für Matteo Thun und Antonio
Rodriguez bedeutet Design die Suche
nach dem Archetyp, nach der ikonenartigen Form, bei der alles Überflüssige
weggenommen ist und Form und
Funktion so puristisch wie möglich sind.
Bei den architektonischen Projekten von
Matteo Thun & Partners ergänzt das
Design die Gesamtkonzeption: Zum
Gebäude gehört Interior, zum Interior
gehören Objekte, Objekte brauchen
Designer, Hersteller und Nutzer.
■
hoteldesigner
Hotel
Wien Margareten
4 Sterne Superior
Cityhotel
Bar Nepomuk des Hotel
Wien Margareten.
Bild: Falkensteiner, Hotel Wien Margareten (3)
Main-Lobby des Hotel
Wien Margareten.
City-Suite des Hotel
Wien Margareten.
hoteldesigner
Juni 2014
45
The Fontenay,
Hamburg
5 Sterne
Stadthotel
130 Zimmer und
20 Residenzen
Bild: Störmer Murphy and Partners
(Architektur: Störmer
Murphy and Partners)
Rendering:
Blick in das Atrium und
auf die Außenalster.
Matteo Thun & Partners
Camping Marina
di Venezia,
Venedig/Italien
Leistungsportfolio: Architektur, Interior
Design, Produktdesign, Grafikdesign
Neue Art des Camping
32 Garden-Villas
Hotelprojekte:
mehr als 20
Gründungsjahr:
1984
Aufgabe: Masterplan,
Architektur, Interior Design
Mitarbeiter:
ca. 60
Blick vom Schlafzimmer in den Patio und den Wohnbereich.
Referenzen:
Vigilius Mountain Resort, Meran/Italien;
Side Hotel, Hamburg; Nhow Hotel, Milano/
Italien; Radisson Blu, Zürich Airport,
Schweiz; Steigenberger, Meran/Italien;
Missoni Hotel, Edinburgh/Schottland;
Altstadt, Vienna/Wien
Auszeichnungen:
u. a. Wallpaper Design Award (mehrere)
Good Design Awards (mehrere)
Worldwide Hospitality Award
Panda D’oro Award, WWF
Gala Spa Award
Compasso D’oro (mehrere)
IF Product and Hotel Awards (mehrere)
Geo Saison Hotels Ranking, Mountain
Resort category – first place Vigilius
Mountain Resort (mehrmals)
46
Juni 2014
hoteldesigner
Sanitär-Solutions
Design trifft
Technologie
Blick vom Wohnbereich in den Patio und zu den Schlafzimmern: Patio und Terrasse mit Außendusche werden Teil
der Wohnfläche und lassen die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwinden.
Die Verbindung haptisch
außergewöhlicher Materialien, gegossen in ansprechende Formen, kombiniert
mit technologisch ausgereiften Funktionen, macht die
Produkte von HighTech und
iqua zu perfekten „SanitärSolutions“ - vom Einzelund Reihenwaschtisch,
über Waschtischarmaturen,
Spiegel, Accessoires bis zu
Siphons und Eckventilen.
Bild: Matteo Thun & Partners (4)
Im Einklang mit dem Genius Loci und nach dem Prinzip der „Botanical Architecture“ wurde eine beachtliche
Zahl vorhandener Pinien erhalten, was sowohl den Bebauungsplan als auch den Grundriss der Häuser maßgeblich
beeinflusst hat.
Eines der Schlafzimmer.
HighTech Design Products AG
Landsberger Straße 146, D-80339 München
Fon +49-89-540945-0 | Fax +49-89-506009
hoteldesigner
Juni 2014
[email protected] | www.hightech.ag | www.iqua.ch
– Anzeige –
Reinigung mit Wasser ist die natürlichste und angenehmste Art der
körperlichen Hygiene – auch auf der
Toilette. WCs mit integrierter Duschfunktion sind mittlerweile „State of the
Art“ in der führenden Hotellerie. Sie
verwandeln selbst kleine Hotelbäder in
Wellness-Oasen und sorgen dafür, dass
die Erwartungen der Gäste an Komfort
und Hygiene übertroffen werden. Das
Dusch-WC Geberit AquaClean Sela ist
außerdem ein Highlight in puncto
Design: Es wurde vom italienischen
Architekten und Designer Matteo Thun
entworfen.
1
Ein Plus an Design und Komfort
Kompaktes Dusch-WC von Matteo Thun
für den Hotelbedarf
M
it Geberit AquaClean Sela hat Matteo
Thun ein Dusch-WC geschaffen, dem
man seine Funktion auf den ersten Blick
nicht ansieht. Getreu seinen Grundsätzen hat
der Designer die Form auf das Wesentliche
reduziert und die Technik in die Keramik integriert. AquaClean Sela bringt mehr Komfort
ins Hotelbad und ist zugleich eine platzsparende Lösung: Auf ein Bidet kann verzichtet
werden. Durch seine geradlinige und
schlichte Form passt das Dusch-WC in jedes
Raumkonzept. Für ihre wegweisende
Gestaltung erhielt die Komforttoilette die
Design-Preise „iF product design award“,
„Interior Innovation Award“ und „Design
Plus powered by ISH 2013“.
Wellness auf der Hoteltoilette
AquaClean Sela reinigt sanft mit einem warmen Wasserstrahl und hinterlässt das Gefühl
der puren Sauberkeit und der absoluten
Frische, das den ganzen Tag anhält. Das
Dusch-WC lässt sich ganz einfach bedienen
48
Juni 2014
– eine Grundvoraussetzung im Hotel: Die
Dusch-Funktion ist wahlweise über eine
schlanke Fernbedienung steuerbar oder über
das Bedienfeld am Sitz. Die Tasten sind intuitiv bedienbar und bedürfen keiner umständlichen Erklärung. Nach der Nutzung sorgt die
Absenk-Automatik für ein angenehm geräuschloses Schließen des Deckels.
Einfache Wartung
und Reinigung
Die innovative, äußerst einfach zu bedienende Technik und die Anschlüsse sind in die
Keramik integriert und werden durch einen
dezenten Gehäuseaufsatz kaschiert. Im
Servicefall kann diese Funktionseinheit aus
der Keramik herausgenommen und durch
eine Ersatzeinheit ausgetauscht werden. Die
Dusch-Funktion ist sofort wieder nutzbar.
Auch die Reinigung ist einfach und unkompliziert: Die Keramikoberfläche des WCs ist
schmutzabweisend, die Duschdüse reinigt
sich nach dem Toilettengang von selbst und
hoteldesigner
– Anzeige –
2
3
4
der WC-Sitz samt -Deckel ist bei Bedarf leicht
abnehmbar.
Varianten für Neubau
und Modernisierung
Jede Einbausituation, jedes Bad ist anders.
Deshalb stellt Geberit zwei Varianten zur
Wahl: AquaClean Sela gibt es als wandhängende WC-Lösung und als bodenstehende
Version. Welche Variante zum Einsatz kommen kann, hängt von der individuellen baulichen Situation ab. Oft gibt es jedoch mehrere
Möglichkeiten. Beide Modelle können beispielsweise mit dem Sanitärmodul Geberit
Monolith kombiniert werden.
Plug-and-play-Lösung
mit Geberit Monolith
Eine Design-Variante der Extraklasse entsteht, wenn das Dusch-WC von Matteo Thun
mit dem Sanitärmodul Geberit Monolith
kombiniert wird. Die sinnlich schlichte
Formensprache des italienischen Architekten
hoteldesigner
und Designers trifft hier auf die klare
Präzision der Schweizer Industriedesigner
Tribecraft, die das Sanitärmodul Monolith
entworfen haben. Im Zusammenspiel der
hochwertigen Materialien Keramik sowie
Sicherheitsglas und Aluminium entsteht eine
hochwertige Renovierungslösung.
Highend-Variante in puncto Komfort
Sowohl die wandhängende als auch die bodenstehende Version von AquaClean Sela
lässt sich auch mit dem neuen Monolith Plus
kombinieren. Das Resultat ist ein Designund Komfortprodukt, das der Toilette einen
exklusiven Auftritt verschafft. Farbige LEDs,
die hinter dem Glaskörper sanftes Licht erzeugen, dienen der Orientierung im nächtlichen Bad und schaffen ein stimmungsvolles
Ambiente. Eine integrierte Geruchsabsaugung
mit Benutzererkennung lässt schlechte
Gerüche gar nicht erst aufkommen und die
Soft-Touch-Auslösung sorgt für ein besonderes Spülerlebnis.
Juni 2014
1 Smarte Alternative: Das bodenstehende DuschWC Geberit AquaClean Sela ist genauso schlicht
und geradlinig im Design wie das wandhängende
Modell.
2 Komforttoilette in schlichtem Gewand:
Das Dusch-WC Geberit AquaClean Sela von
Matteo Thun passt in jedes Raumkonzept.
3 Frischekick nach dem Toilettengang: Das DuschWC Geberit AquaClean Sela reinigt den Po sanft mit
einem warmen Wasserstrahl.
4 Exklusiver Auftritt für die Toilette: Das elegante
Sanitärmodul Geberit Monolith Plus und das DuschWC Geberit AquaClean Sela.
49
Neudahm Hotel
Interior Design GmbH
Moltkestr. 71
42155 Wuppertal
Friedrichstr. 95
Bild: Petra Stadler
10117 Berlin
Tel.: +49 202 51460010
Fax: +49 202 3715142
[email protected]
Kontakt: Marion Mättner
www.neudahmdesign.com
Andreas Neudahm
Gutes Design: Nicht das Budget,
sondern die Kreativität entscheidet
S
Dem Interior Designer geht es bei seinen
Projekten immer um die Balance zwischen zeitlosem, geradlinigem Design
und Funktionalität bei überschaubaren
Kosten und hoher Qualität. „Gehe ich
ein neues Projekt an, mache ich mir zuerst Gedanken, was an dem jeweiligen
Standort aus innenarchitektonischer
Perspektive funktionieren kann. Steht
das fest, geht es darum, diese Idee in
dem jeweiligen Baukörper unterzubringen sowie die funktionalen Details zu
berücksichtigen. Erst im dritten Schritt
kommt für mich das Design. Dabei versuche ich mich stets in die Gäste hineinzuversetzen und ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.“ Wichtig ist für
50
Juni 2014
eit über 20 Jahren befasst sich
Interior Designer Andreas Neudahm
mit Hotels. Verteilt auf seine Büros in
Wuppertal, Berlin und Israel beschäftigt
er über 30 Mitarbeiter. Bekannte Marken
wie Best Western, Crowne Plaza,
Marriott, Holiday Inn, Citadines, Meliá
und Leonardo Hotels vertrauen nicht nur
auf sein gestalterisches Talent, sondern
auch auf seine Erfahrung bei der Suche
nach dem richtigen Hotelkonzept. „Ein
gutes Hotel ist mehr als ein funktionaler
Aufenthaltsort. Es ist ein Platz, an dem
man sich wohl fühlt, wo man gerne ist –
ein Zuhause auf Zeit“, erklärt er. „Mit
meinem Interior Design möchte ich dazu
beitragen, dieses Gefühl zu erzeugen.“
Neudahm aber auch der Lokalbezug des
Hauses. „Das Hotel-Design darf auch bei
einer Hotelkette nicht überall gleich aussehen. Jeder Standort braucht sein eigenes Gesicht und seine eigene Handschrift.“ Bei Accessoires setzt Neudahm
deshalb durchaus auf Farben, Formen
oder Materialien, die einen Bezug auf
das Hotelgebäude, seinen Standort oder
die Lage darstellen. Die kleinen Details
und Hingucker sind es, die dem Raum
Atmosphäre und Charme geben – ohne
plakativ oder aufdringlich zu wirken. ■
hoteldesigner
Herods Boulevard
Rothschild,
Tel Aviv/Israel
5 Sterne
Boutique-Business-Hotel
160 Zimmer
Realisierung:
Baubeginn 2014
Aufgabe: komplettes
Innendesign (öffentliche
Bereiche, Zimmer)
Bild: Neudahmdesign
Das Hotel entsteht in dem
neuen Hochhaus von Moshe
Tzur Architects. Die multikulturelle Gegend und das
nahegelegene Bauhausviertel
sind maßgebend für das
Innendesign.
Herods Dead Sea Hotel,
Neve Zohar/Israel
5 Sterne
Luxus-Wellness-Hotel
Realisierung:
Softopening 04/2013
Aufgabe: komplettes
Innendesign (Zimmer,
Lobby, Spa) und Design
Mitarbeiteruniformen
Das Gebäude des Herods
Dead Sea Hotel wurde von
Grund auf kernsaniert.
Bild: Fattal Hotels (2)
Alle Zimmer und Suiten, die
öffentlichen Bereiche und das
luxuriöse Spa erhielten ein
komplett neues Design, das
der Toplage am Toten Meer
entspricht. Die Farbpalette
spiegelt das Azur, Blau und
Grün des Wassers und das
Ocker, Braun und Gold der
Wüste wider.
hoteldesigner
Juni 2014
51
Leonardo Rebranding
(20 Hotels)
Berlin, München,
Düsseldorf, Frankfurt,
Köln, Hamburg,
Heidelberg, Wolfsburg,
Hannover, Aachen,
Baden-Baden,
Mönchengladbach,
Karlsruhe
4 Sterne
Realisierung: 2013
Aufgabe: öffentliche
Bereiche, Zimmer
Im Rahmen der Übernahme der Queens Moat Houses Hotel-Gruppe war Andreas Neudahm für das Rebranding
der 20 Hotels in ganz Deutschland verantwortlich. Er setzte in allen Häusern das Corporate Design der
Leonardo-Gruppe um, verlieh jedoch auch jedem Haus einen individuellen und lokalen Charme. Im Bild das
Leonardo Royal Düsseldorf Königsallee.
Neudahm Hotel
Interior Design GmbH
Leistungsportfolio:
Hotel Interior Design: Planung, Gestaltung
und Durchführung für die internationale
Kettenhotellerie
Tätigkeitsgebiet:
weltweit mit Schwerpunkt auf Deutschland,
Frankreich, Israel, England, Italien, Luxemburg, Belgien, Holland, Österreich, Schweiz
mehr als 450
Gründungsjahr:
1989
Mitarbeiter:
über 30
Referenzen:
Herods Boulevard Rothschild, Tel Aviv/Israel
(2014); Hotel Zuffenhausen (2014);
Rebranding Queens-Gruppe zu Leonardo
(20 Hotels) (2013/14); Herods Dead Sea
Hotel, Neve Zohar/Israel (2013); Leonardo
Berlin Mitte (2013); Hotel New Orly,
München (2013); Alden Luxury Suite Hotel,
Zürich/Schweiz (2013); Crowne Plaza Berlin
City Center (2014); Courtyard by Marriott
Hannover Maschsee (2011/2012); Leonardo
Hotel Wien/Österreich (2012); Oversum Vital
Resort, Winterberg (2012); Leonardo Hotel
Völklingen (2012); Leonardo Royal Hotel
Munich (2011); Leonardo City Tower Hotel
Tel Aviv/Israel (2010); Courtyard by Marriott
Hotel, Bremen (2010); Holiday Inn
Düsseldorf City Center-Königsallee (2010);
Leonardo Boutique Hotel Munich (2010);
Citadines Apart’hotel Munich Arnulfpark
(2010) u.v.m.
Leonardo Royal Köln
Bild: Leonardo Hotels (3)
Hotelprojekte:
Leonardo Royal Baden-Baden
52
Juni 2014
hoteldesigner
Alden Luxury Suite
Hotel, Zürich/Schweiz
5 Sterne
Suite Hotel
22 Suiten
Aufgabe: Soft-Renovierung des kompletten
Innendesigns
Das Alden Luxury Suite erhielt eine umfangreiche Soft-Renovierung, die sich von den
öffentlichen Bereichen des ehemals als Splügenschloss bekannten Hotels bis hin zu den
Gästezimmern erstreckte. Dabei erhielt das unter Denkmalschutz stehende Haus ein
zeitgemäßes Update. Mit warmen Farben und edlem Mobiliar wurde das Interior
minimalistischer gestaltet und zugleich der komfortabel-gemütliche Charakter des
exklusiven, sehr persönlich geführten Hauses beibehalten.
Hotel Zuffenhausen
3 Sterne
Businesshotel
119 Zimmer
Bild: Andreas Rehkopp (4)
Aufgabe: komplettes
Innendesign (öffentliche
Bereiche, Zimmer)
Umfangreiche Renovierungen und Neugestaltungen wurden bei diesem Objekt
vorgenommen. Der Standort wurde maßgebend beim Design berücksichtigt – das nah
gelegene Porsche-Werk wird historisch durch Fotografien wie auch mit Designelementen
in das Hotelkonzept integriert.
hoteldesigner
Rudolf Neumeier
GmbH & Co. KG
Raiffeisenstr. 8
83607 Holzkirchen
Bild: Rudolf Neumeier (5)
Tel.: +49 8024 608890
Fax: +49 8024 6088920
[email protected]
www.neumeier.de
Martin Neumeier, Rudolf Neumeier
Designs mit rotem Faden und Authentizität
D
Rudolf Neumeier
GmbH & Co. KG
Leistungsportfolio:
Hotel, Gastronomie, Privat; Planung und
Realisierung (eigene Werkstätten)
Tätigkeitsgebiet:
weltweit mit Schwerpunkt Deutschland,
Österreich, Schweiz
Hotelprojekte:
ca. 50
Gründungsjahr:
1973
Mitarbeiter:
ca. 30
Referenzen:
Blauer Bock, München (2014); Bell Rock,
Rust (2012); Post, Aufkirchen (2012); Sochi
Castle, Sochi/Russland (gepl. 2013); St.
Isabel, Rust (2008); Colosseo, Rust (2004);
Linsler Hof, Überherrn (1998); Alte Post,
Holzkirchen (2009); Metro Feriendörfer
(Mondi), Oberstaufen, Naturns, Bad Aussee,
Bad Gastein, Grundsee u. a. (1987-1991);
Alcazar, Rust (1999); El Andaluz, Rust
(1995)
54
as Unternehmen Rudolf Neumeier
GmbH & Co. KG wurde 1973 als
Einzelfirma gegründet. Heute führen
Firmengründer Rudolf Neumeier und
sein Sohn Martin Neumeier das Unternehmen gemeinsam. Das Team besteht
aus rund 30 festen und zahlreichen
freien Mitarbeitern. Außerdem existieren
feste Kooperationen mit Produktionsstandorten in Deutschland, Tschechien
und Polen. Der Schwerpunkt liegt in der
Planung und Realisierung von Projekten
in den Bereichen Hotellerie, Gastronomie
und gehobener privater Innenausbau.
Das Leistungsspektrum umfasst dabei
alle Phasen von der Grundkonzeption
und Entwurfsplanung bis hin zur schlüsselfertigen Inneneinrichtung und Ausstattung. Die Planer und Architekten von
Rudolf Neumeier arbeiten eng zusammen mit einem eingespielten Team von
Künstlern und Handwerkern – vom
Schreiner, Maurer und Fliesenleger, bis
hin zum Ofenbauer, Kunstschmied und
Kunstmaler. An das Planungsbüro angebunden sind ein Einrichtungshaus und
eigene Werkstätten, eine großflächige
Ausstellung mit Baustoffhandel, Möbeln
Juni 2014
und Antiquitäten, eine eigene Stoffabteilung und Näherei, eine Schreinerei
und viele internationale Subunternehmer,
Produzenten und Lieferanten.
In den letzten Jahren hat Rudolf
Neumeier zahlreiche Immobilien in
Deutschland und dem umliegenden
Ausland geplant und realisiert, unter anderem die fünf Hotels des größten deutschen Hotel-Resorts im Europa-Park
Rust, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Die Konzeption von
Themenhotels inklusive der kompletten
Einrichtung mit authentischen Materialien, Antiquitäten und vielen einzigartigen Details stellt hierbei einen ganz besonderen Schwerpunkt von Rudolf
Neumeier dar. Ganz gleich ob 1.500Betten-Haus oder kleines BoutiqueHotel, ob modernes 5-Sterne-Hotel oder
traditioneller Landgasthof – Rudolf
Neumeier legt stets großen Wert auf ein
Gestaltungsthema, „den roten Faden“:
Ein Einrichtungskonzept, dessen Philosophie ein zeitloses Design ist, das durch
Authentizität lebt.
■
hoteldesigner
Hotel Bogatyr
„Sochi Castle“,
Sotchi/Russland
4 Sterne
Freizeitpark-Themenhotel
278 Zimmer
Realisierungszeitraum:
05/2012-01/2014
Aufgabe:
Planung/Konzept Zimmer,
Erstellung Musterzimmer
Für das Hotel Bogatyr
„Sochi Castle“ hat Rudolf
Neumeier das Design der
Zimmer entwickelt.
Gestaltungsthema war
Burg/Castle.
Hotel Blauer Bock,
München
3 Sterne
Stadthotel
44 Zimmer
Realisierung:
02/2014-08/2014
der Zimmer, Planung und
Ausführung komplettes
Interior Design
Für das Stadthotel hat Rudolf
Neumeier ein zeitlos-schlichtes
Möbel-Modulsystem entwickelt, das allen Anforderungen
des Hotelbetriebs und dem
Budget gerecht wurde.
Die dezente Thematisierung
rund um den „Blauen Bock“,
der seine Spuren u. a. an
Wänden, Bildern und Teppichen hinterlässt, bringt den
Gast bei genauerem Hinsehen
an der ein oder anderen
Stelle zum schmunzeln.
hoteldesigner
Juni 2014
55
ROOMERS CONSULT
UG
Augustastr. 18
40477 Düsseldorf
Büro Nord
Fedelhören 96
Bild: Roomers Consult
28203 Bremen
Tel.: +49 421 84735823
Mobil: +49 152 54221453
[email protected]
www.roomers-consult.de
Brigitte Brünjes
Elegant. Emotional. Erlebenswert.
R
oomers Consult hat sich auf Interior
Design für Hotels spezialisiert. Das
Team gestaltet elegante Hotelzimmer,
erlebenswerte Restaurants und SpaLandschaften. In jüngster Zeit wurden
auch Aufträge für Privatresidenzen in
Dubai und Abu Dhabi ausgeführt. Die internationale Sichtweite und das Verständnis für andere Kulturen zeichnen
einen Interior Designer bei Roomers aus.
Die Stärke des Büros liegt darin, mit
einem Höchstmaß an Kreativität Materialien, Farbe, Accessoires und Licht zu
einem ansprechenden, maßgeschneiderten Ganzen zusammenzufügen. Die
Integration von Kunst und Kunstkonzepten macht aus Zimmern und öffentlichen Bereichen erlebenswerte
Räume, die die jeweilige Individualität
des Ortes unterstreichen. Der Gast soll
überzeugt sein, im Hotel trotz „fremder
Umgebung“ alles zu finden, um sich
56
Juni 2014
wohlzufühlen. Es ist nicht das „ZuhauseGefühl“, das ein Gast im Hotel sucht. Er
sollte sowohl Ruhe als auch positive
Anregung finden. Er sollte sich dank der
Hotelatmosphäre in jeder Situation als
willkommen empfinden.
Roomers Hoteldesign ist immer auch gekoppelt an die Entwicklung und Ausprägung des Corporate Designs sowie
der jeweiligen Geschäftsidee des Hoteliers. Design ist eine Kommunikationsform. Hotels sollen Geschichten erzählen, sollen inspirieren und dem Gast unbewusst ein schönes Lebensgefühl geben.
Die aktuellen Schwerpunkte und Zielgruppen von Roomers liegen in inhabergeführten Hotels sowie expandierenden
Hotelketten, die an einem individuellen
Hotelkonzept mit dem begleitenden
Schwerpunkt Branding interessiert sind.
■
hoteldesigner
Lindner Spa &
Golfhotel Weimar,
Blankenhain
4,5 Sterne
Golf- und Wellnesshotel
Aufgabe: Komplettes
Innendesign, Zimmer,
Lobby, öffentlicher und
Wellnessbereich
Lobby: einladende Sofas vor
einem antiken Brunnen mit
Stoffwand.
Raucherlounge: dunkle
Farben, Ledersofas und
Kamin für den entspannten
Rückzug.
Elegante Stoffsäulen und
„Ton-in-Ton-Farbgestaltung“
tragen zu einer emotionalen
Atmosphäre bei.
hoteldesigner
Juni 2014
57
Wellness-Suite: Nach dem Golfen laden
anspruchsvoll gestaltete Suiten mit Sauna
zur Entspannung ein.
Blick ins Zimmer.
Restaurant: warme Farben
und rustikales Interior
passend zur zauberhaften
Thüringer Landschaft.
ROOMERS CONSULT UG
Leistungsportfolio:
Hotel Interior Design, Planung und
Umsetzung international, Schwerpunkt
Hotelinterior und Markenbildung
Rezeption: Opulent, aber
gleichzeitig natürlich ist die
Handschrift von Roomers
gleich im Empfang zu spüren.
Tätigkeitsgebiet:
Deutschland, Österreich, Schweiz, VAE
Hotelprojekte:
ca. 9
Gründungsjahr:
2009
Mitarbeiter:
4
58
Bild: GolfResort Weimarer Land (7)
Referenzen:
Hotel Fora, Hannover (2014); Lindner
Spa & Golfhotel, Blankenhain/Weimarer
Land (2013); Boutique Hotel Classico,
Bremen (2011); Hotel Schloss Ranzow,
Rügen (2011); Hotel Bernstein, Rügen
(2010); Rackett Sporthotel, Hamburg
(2011); City Partner Hotel Residence (2011)
Juni 2014
hoteldesigner
Boutique Hotel
Classico, Bremen
3,5 Sterne
Boutiquehotel
12 Zimmer
Realisierung: 2010
Aufgabe: Konzept und
Ausführung Boutiquehotel
mit Themenzimmern als
kleines attraktives
Stadthotel
Das Zimmer „Opera“ ist ein
ganz besonderes Zimmer, das
nach dem Opernabend für
Entspannung sorgt.
Das Zimmer „Italienische Renaissance“ mit liebevollen Accessoires
und Deckenbemalung.
Design • Funktion • Wirtschaftlichkeit
hoteldesigner
Stahlzargen
Bild: Roomers Consult (2)
Sino – Türrahmen ohne Spiegel
mit Eckverglasung
Juni 2014
• Filigrane Optik, da der Zargenspiegel mit nur wenigen Millimetern äußerst schmal ist
• Ausführung mit Verschwindbändern sorgt für einen fast unsichtbaren Türrahmen
• Edle und gleichzeitig unauffällige
Gestaltung von Raumzugängen
• Das Verglasungselement kann in
einem Winkel zwischen 90° und
180° ausgeführt und endlos fortgesetzt werden
re
Vom Marktfüh
r!
Architekten-Beratung:
+49 (0) 25 72 - 203 203
[email protected]
www.BestOfSteel.de
59
Störmer Murphy
and Partners GbR
Michaelisbrücke 1
20459 Hamburg
Tel.: +49 40 369737-30
Fax: +49 40 369737-37
Bildnachweis: Christo Libuda
[email protected]
www.stoermer-partner.de
Jan Störmer
Temporäres Wohnen als Reiseerlebnis
D
ie Architektur Jan Störmers basiert
auf einer ständigen Auseinandersetzung mit den Bedingungen einer sich
wandelnden Umwelt. Die zeitliche und
inhaltliche Beständigkeit einer klaren,
funktionalen Linie im Entwurfsprozess
drückt sich in einer innovativen, im klassischen Sinn modernen Architektur aus.
Innovation versteht er als Integration
neuer Arbeits- und Lebensweisen, neuer
technischer, wirtschaftlicher und kultureller Entwicklungen. Neben diesen
Faktoren tragen jedoch auch städtebauliche Gegebenheiten wesentlich zum
Entwurfsprozess bei. Die Architektur des
Büros respektiert den Kontext und die
Geschichte des Ortes und entwickelt daraus ihre eigene Identität. Was den
Immobilientyp „Hotel“ anbelangt, mag
Jan Störmer den italienischen Begriff
„Albergo“ – Herberge. Gereist sind
Menschen zu allen Zeiten, immer schon
gab es Lager, Herbergen und Hotels für
60
alle Schichten der Gesellschaft. Und
immer schon waren Hotels Orte der
Auseinandersetzung mit kulturellen
Ereignissen, ein Treffpunkt der Reisenden,
ein Ort des neuen Erlebens. Ein Hotel
sollte „die Welt der fünften Jahreszeit“
sein, die den wahren Luxus nicht erkennen lässt, weil er so selbstverständlich
wie der wärmende Sonnenstrahl nur zu
spüren ist. Dementsprechend bedeutet
ein Hotel zu planen für Jan Störmer, eine
Reise zu planen – egal ob als Geschäftsoder Urlaubsreise. Erst einmal packt der
Planer die Koffer mit all seinen Ideen
und Wünschen, reist zu dem Ort, wo das
Hotel entstehen soll, und lässt einen
Traum wahr werden, der in der Realität
seine Standsicherheit nicht verlieren
darf. Das Büro hat u. a. bereits das Hotel
Side in Hamburg mit Matteo Thun geplant. Gemeinsam mit dem Mailänder
Innenarchitekten arbeiten die Hamburger
derzeit auch an dem Hamburger LuxusJuni 2014
hotel „The Fontenay“. Komplett aus
einem Guss hingegen ist das Hotelprojekt
Kloster Haydau: Hier stammen Architektur und Innenarchitektur aus der
Feder des Büros Störmer Murphy and
Partners.
■
Störmer Murphy
and Partners GbR
Leistungsportfolio:
Städtebau, Stadtplanung, Architektur,
Innenarchitektur, LPH 1-9
Tätigkeitsgebiet: Deutschland
Hotelprojekte:
3
Gründungsjahr:
1990
Mitarbeiter:
ca. 50
Referenzen:
Side Hotel, Hamburg (2001); Hotel Regent,
Köln (2006); Tagungshotel Haydau,
Morschen (2013)
hoteldesigner
Tagungshotel Kloster
Haydau, Morschen
Keine Sterne
Tagungshotel
Aufgabe: Architektur,
Interior Design
Die Rezeption.
Aus der Bar
der Blick ins Foyer.
Eine Juniorsuite.
The Fontenay, Hamburg
5 Sterne Superior
Luxushotel
131 Suiten, 17 Residenzen
Realisierung: Sommer
2014 - Sommer 2016
Aufgabe: Architektur
Visualisierung:
Gartenrestaurant.
The Fontenay: Visualisierung
des Gesamtkomplexes mit
Vorfahrt. Bild links:
Visualisierung Fassadendetail.
hoteldesigner
Juni 2014
61
studio aisslinger
Heidestr. 46-52
10557 Berlin
Tel.: +49 30 31505400
[email protected]
Bild: Tom Nagy
www.aisslinger.de
Werner Aisslinger
Everything is possible ...
S
tudio aisslinger – 1993 von Werner
Aisslinger gegründet – ist ein international tätiges Designbüro, das sich besonders mit experimentellen Materialkonzepten, technologieorientierten
Zukunftsprojekten und „storytelling-orientiertem“ Design beschäftigt. Das umfangreiche Kreativspektrum reicht vom
Produktdesign wie Armbanduhren oder
Stühlen aus neuen ökologischen Kompositverbundmaterialien über Transportationdesign und modularen Systemen bis
hin zur Architektur transportabler
Wohnmodule und Interior Designs oder
Markenarchitekturen für Hotels und
Museen. In seiner Arbeit ist Werner
Aisslinger visionsgetrieben und konzeptioniert mit seinem Büro Wohnvisionen
und Produkt-Utopien unter Einbindung
neuester Technologien und Materialentwicklungen. Seit 2008 steht nachhaltiges Design immer mehr im Zentrum
aller Überlegungen und Konzeptionen,
besonders im Bereich Energiemanagement und Speichertechnologien sowie
nachhaltige Holzarchitektur. Dabei ist
eine auf lange Lebenszyklen angelegte
62
Juni 2014
Gestaltung wichtig, die nicht kurzfristigen Moden oder Trends nachjagt, sondern minimalistisch, anspruchsvoll und
ausdetailliert ist.
Seit 2003 hat das Büro zahlreiche
Innenarchitektur-Projekte realisiert, etwa
in den Bereichen Wohnen mit einem
starken Fokus auf zukünftige Wohnformen und Lebensgewohnheiten sowie
im Bereich Hotel- und Brandarchitektur,
die die Bedürfnisse des Besuchers sichtbar analytisch umfasst und beschreibt.
Neben Kreativleistungen geht es Werner
Aisslinger vor allem um die Evolution
des urbanen Lebens und seiner Produktkultur. 2013 stellte er beispielsweise in
seiner ersten Museumsausstellung in
Berlin das „Home of the Future“ vor.
Mit seinem Studio gewann Werner
Aisslinger weltweit Designpreise und ist
mit seinen Objekten in zahlreichen Museumssammlungen wie dem MoMA, dem
Metropolitan Museum, dem Victoria &
Albert Museum oder der Neuen
Sammlung in München vertreten.
■
hoteldesigner
25hours Hotel Bikini
Berlin
Lifestyle-Design-Hotel
149 Zimmer
Eröffnung: 01/2014
Aufgabe: Innenraumkonzeption, Entwurf,
Planung, Ausführung
Urban Jungle-Rooms:
In den Zimmern mit Blick
zum Tierpark dominieren
natürliche, warme Materialien
und Farben. Naturverbundenheit und der Ausblick ins
Grüne stehen im Kontrast zu
dem urbanen Standort im
Herzen Berlins.
Die Urban City-Rooms unterscheiden sich vor allem in der
Materialität von den JungleRooms. Statt durch warmes
Holz bestechen die CityZimmer durch den warmen
Glanz einer Kupferwand. Die
offene Original-50er-JahreBetondecke mit der sichtbaren Rippenkonstruktion
unterstreicht die urbane
Gesamtstimmung.
Dunkle Flure mit OriginalBetondecke und sichtbarer
Rippenstruktur vermitteln den
Eindruck einer suburbanen
Höhle. Kühle Neonschriftzüge
stehen im Kontrast zum
moosig warmen Bodenbelag,
offene Leitungen verlaufen
an der Decke und aus dem
Dunkel betritt der Gast helle
Zimmer.
In einigen der CityZimmer lädt eine breite
Fensterbank ein, das
Treiben der Stadt aus
einer gemütlichen
Perspektive aus zu
beobachten. Zugleich
dient die Fensterbank
als Arbeitstisch mit
Aussicht auf die Stadt.
hoteldesigner
Juni 2014
63
Restaurant NENI-Berlin: In
einem alten Gewächshaus mit
hängenden Pflanzkörben
sitzend blickt der Gast vom
10. Stock herab auf die Stadt.
Schiebefassaden öffnen den
Raum zur Sonnenterrasse.
studio aisslinger
Leistungsportfolio: Produktdesign,
Industrie-Design, Innenarchitektur,
Brand Architecture
Lounge Bikini-Island: Die loftartige Wohnzimmer-Lounge umfasst mehrere Bereiche, u. a. experimentelle
Arbeitsplätze, das „Bikini-Island Landscape“ oder die DJ-Corner, die aus ausrangierten Lautsprecher-Boxen
besteht, die über „Vamps“ direkt mit dem eigenen Smartphone angesteuert werden können.
Monkey Bar neben dem Restaurant: Zentrum bildet die Bar aus schwarz gebeiztem Holz mit industriell
anmutendem Regal, das mit dem industriellen Charme des Raums harmoniert. Auf der Rückseite des
Bartresens laden Stufen mit bunten Kissen zum Sitzen ein.
Tätigkeitsgebiet: international
Hotelprojekte:
5
Gründungsjahr:
1993
Mitarbeiter:
8-10
Bild: 25hours/Werner Aisslinger (8)
Referenzen:
25hours Hotel Bikini Berlin (2014);
Michelberger Hotel, Berlin (2009);
Hotel Daniel, Graz/Österreich (2005);
Meininger Hotel Wien/Österreich (2011);
Meininger Hotel Berlin (2011)
Auszeichnungen:
Hotels: 2010: European Hotel Design
Awards Winner mit Michelberger Hotel,
London; 2006: Hotel of The Year, Expo Real,
München für Hotel Daniel
Woodfire-Bakery auf Ebene der Lobby: Bietet den Gästen den ganzen Tag frisch Gebackenes aus dem Holzofen.
64
Juni 2014
hoteldesigner
Hotel Daniel,
Graz/Österreich
4 Sterne
Smart-Luxury-Hotel
107 Zimmer
Eröffnung: 2005
Bild: Design Hotels/Werner Aisslinger (2)
Ziel war es, mit einem neuartigen Hotelkonzept der steigenden Erwartung und Anforderung der Hotelstandards
auch gestalterisch gerecht zu
werden. Das Ergebnis: ein
Hotel für den kleinen Geldbeutel, das nicht auf eine
angenehme und anspruchsvolle Atmosphäre verzichtet.
Hotel Michelberger,
Berlin
„Hotel for friends“
119 Zimmer
Eröffnung: 2009
Bild: Michelberger/Werner Aisslinger (3)
Das Konzept entstand in
enger Zusammenarbeit mit
den Hotelbetreibern.
Ergebnis: ein ungewöhnliches
Hotelkonzept für Freunde
von Freunden, das auf die
Bedürfnisse junger Stadtbesucher eingeht, die eine
Stadt erleben wollen und
nicht nur besuchen.
Die Zimmer, teils mit
Hochbetten, werden ergänzt
durch ein lebhaftes Barund Clubleben, das im Hotel
selbst und im großen Innenhof stattfindet.
hoteldesigner
Juni 2014
65
STUDIO architects
Düsseldorfer Str. 105
40545 Düsseldorf
Tel.: +49 211 55789735
Fax: +49 211 5835195
claudiablum@
studioarchitects.de
hendrikfraune@
Bild: Stefan Schulze-Hausmann
studioarchitects.de
www.studioarchitects.de
Hendrik Fraune und Claudia Blum
Proportion der Kommunikation
K
ommunikation kann auf vielen
Ebenen stattfinden – verbal und
visuell. Kommunikation begleitet ein
Projekt von Anfang an bis zur Fertigstellung. Aus ihr heraus entstehen die
meisten Ideen und Formenbilder. Unsere
Arbeit wird bestimmt durch die Art und
Weise, wie Formen untereinander funktionieren und Materialien sich vertragen
oder gegenseitig befeuern – doch bei all
diesem hat sich herausgestellt, dass
ohne Regulierung und Gestaltung von
Proportionen auch die anderen Dinge
nicht gut funktionieren. Doch ihr gut geregeltes Zusammenspiel ist es, welches
dem Betrachter Freude an den Dingen
und damit auch Lebensfreude vermitteln
kann. Sich um auch scheinbar belanglose Dinge mit schönen Details zu kümmern, erfährt dennoch die wertschätzende Aufmerksamkeit des Gastes und
Benutzers. Unser Motto ist: Wage es und
überrasche!
■
66
Juni 2014
STUDIO architects
Leistungsportfolio: Hotelplanung:
Entwurf, Styling, Ausführungsplanung,
Ausschreibung und Einkauf,
Wellnessplanung, Produktentwicklung
Tätigkeitsgebiet: Deutschland,
Österreich, Schweiz, China
Hotelprojekte:
13
Gründungsjahr:
2005
Mitarbeiter:
5
Referenzen:
Boardinghaus Münchener Straße, Frankfurt
(2014); Lindner Congress Hotel, Frankfurt
(2013); Aalernhüs Hotel & Spa, St. PeterOrding (2013); Hotel am Meer, Binz auf
Rügen (2011); Hotel Seta, Bad Neuenahr
(2012); Hyatt Regency Düsseldorf (2010)
hoteldesigner
Aalernhüs Hotel & Spa,
St. Peter-Ording
4 Sterne
Resort-Boutiquehotel
65 Zimmer (inkl. 2 Suiten
und 6 Familiensuiten)
Realisierung:
08/2010-03/2012
Aufgabe: Innendesign für
Public Areas und Zimmer
Bild: Seaside Hotels (2)
Doppelzimmer mit
gestalterischen Elementen
aus der Umgebung.
Gemütliches Wohnzimmer
für alle in der Lobby.
Lindner Congress
Hotel,
Frankfurt Hoechst
4 Sterne
Konferenzhotel
258 Zimmer
Realisierung:
02/2013-08/2013
für Public Areas
Bild: Lindner Hotels
Erlebnisgastronomie in Form
einer „Hoechst“ Bayrischen
Stube – Ganztagesrestaurant
im Fusion-Stil: Frankfurter und
bayrische Elemente wurden
kombiniert, ausgerichtet auf
das lokale und vor allem
internationale Publikum.
hoteldesigner
Juni 2014
67
Hotel Bergland,
Seefeld/Österreich
4 Sterne
Resorthotel
90 Zimmer
Realisierung:
06/2010-05/2012
Bild: Bergland
für Public Areas
Hotellounge in alpinen
Farben – Sonderleuchten
mit Trachtenverzierungen.
Boardinghaus
Münchener Straße,
Frankfurt
Boardinghouse
96 Zimmer
Realisierung:
02/2013-06/2014
Bild: STUDIOarchitects
Aufgabe: Innendesign für
Eleganz und Natürlichkeit,
gepaart mit Helligkeit und
schönen Designerprodukten,
sollen das „At-Home-Feeling“
vermitteln.
Radisson Blu, Frankfurt
4 Sterne Superior
Businesshotel
428 Zimmer
Realisierung:
01/2014-06/2014
Aufgabe: Redesign der
Public Areas und der
neuen Konferenzbereiche
Blick in die neuen
Veranstaltungsräume:
komplett verglast –
event- und showtauglich ...
68
Juni 2014
hoteldesigner
Local Hero Hotel,
Düsseldorf
4 Sterne
Cityhotel
120 Zimmer
Geplante Fertigstellung:
2016
Aufgabe: Innendesign der
Designhotel für Düsseldorf
mit Hommage an
„Kraftwerk“ und „Die Toten
Hosen“: Themenbar und
Rezeption im Stil einer
Fashion-Boutique.
Resorthotel
Endless Summer,
Kanarische Inseln
5 Sterne
Resort
1.000 Zimmer
Geplante Fertigstellung:
2016
Wettbewerbsdesign der
Hotellobby mit Panoramablick
aufs Meer: lokale Handwerksqualitäten kombiniert
mit modernem Mobiliar.
Hotel Petersberg, Bonn
5 Sterne
Resort-/Luxushotel
Realisierung: 2016
Aufgabe: Konzeptstudie
für Public Areas und
Zimmer
Hotellobby mit
XXL-Welcome-Kronleuchter.
hoteldesigner
Juni 2014
69
W2 Manufaktur GmbH
Leogang Nr. 62
A-5771 Leogang
Tel.: +43 6583 202090
Bild: Günter Standl (10)
Fax: +43 6583 2020920
[email protected]
www.w2manufaktur.com
Nicole Waltl-Piffer und Alfred Waltl
W2 Manufaktur | Architektur. Kunst. Leben.
„D
ie Architektur als Handwerk der
Vision, die Kunst als Erlebnis der
Sinne, das Leben als unser kostbarstes
Gut“ – so beschreibt das Planungsbüro
W2 Manufaktur aus Leogang die drei
Säulen seines Unternehmens. Im Fokus
der Arbeit steht das Bestreben, durch
hochwertiges Handwerk und heimische
Materialien wie Holz, Lehm oder Gestein
eine einmalige Architektur zu schaffen,
die sich harmonisch in die umliegende
Natur einfügt. Dabei bereichert individuell abgestimmtes Interiordesign die architektonische Hülle. Möbel, Teppiche
oder Stoffe werden projektbezogen entworfen, angefertigt und an das Gesamtprodukt angepasst. Auch das Thema
Kunst erhält in den Arbeiten der W2
Manufaktur besondere Aufmerksamkeit.
So fertigen Nicole Waltl-Piffer und ihr
Team Skulpturen, Bilder oder Rauminstallationen, die das Konzept des jeweiligen Betriebes unterstreichen. Alle
Bauten erhalten durch diese Ganzheitlichkeit eine eigene, klare Persönlichkeit.
70
Juni 2014
„Für uns sind Hotels Lebensräume –
keine statischen Körper. Man muss sich
in ihnen wohlfühlen, Leben spüren und
zur Ruhe finden. Nur dann sind sie perfekt“, sagt Alfred Waltl, Geschäftsführer
der W2 Manufaktur. Das Planungsbüro
hat sich mit seiner umfassenden Arbeitsweise aus Architektur und Interiordesign
im Hotelbau einen Namen gemacht.
Erfolgskonzepte wie das Chaletresort
Priesteregg und dessen Willy BognerChalet, das Natur- und Designhotel
„Das.Goldberg“ oder das Holzhotel
Forsthofalm stammen aus seiner Hand.
Neben architektonischen und innenarchitektonischen Leistungen bietet die
W2 Manufaktur auch begleitende
Schritte wie Bauplanung, Rentabilitätsberechnung und Finanzierung, Behördengänge, Übernahme der Bauleitung
sowie des Kostencontrollings. Ist das
Rundum-Paket an Leistungen Auftraggebern zu umfangreich, können sie auch
Teile daraus in Anspruch nehmen.
■
hoteldesigner
Das.Goldberg,
Bad Hofgastein/
Österreich
4 Sterne Superior
Natur- und Designhotel
67 Studios und Suiten
Realisierung: 11/201207/2013
Aufgabe: Komplette
Architektur und Interior
Design
Das Thema „Gold“ wurde
auch in der Lobby aufgegriffen. Zudem symbolisiert ein
raumhohes Pendel das wertvolle Gut „Zeit“.
Ruheraum im
„Das.Goldberg“-Natur-Spa:
Organische Formen ziehen
sich wie Goldadern im
Gestein durchs gesamte
Ensemble.
Turmsuite XL mit Kamin und
handgefertigten Kunstwerken
an der Wand, die die Siebe
der Goldwäscher wiedergeben. Die Öffnungen in den
Kunstwerken symbolisieren
Goldnuggets.
hoteldesigner
Juni 2014
71
Forsthofalm,
Leogang/Österreich
4 Sterne Superior
Holzhotel
56 Zimmer
Realisierung Forsthofalm I:
11/2007-08/2008
Realisierung Forsthofalm II
(Erweiterung):
04/2013-08/2013
Aufgabe Forsthofalm II:
Komplette Außenarchitektur, Interior Design
aller Räume
Hotelbar: Dem Thema
Natur ist Freiheit angepasst,
das heißt, natürliche
Materialien wie Leder, Eisen,
Holz, Leinen, Jute und
Lehmwände zeigen: Die
Natur steht im Vordergrund.
Heimische Hölzer,
gerade Linien und
natürliche Materialien
wurden im Restaurant der
Forsthofalm verarbeitet.
W2 Manufaktur GmbH
Leistungsportfolio: Planung, Bauleitung,
Kostencontrolling, Projektmanagement,
Inneneinrichtung, Rauminstallationen,
Dekoration, Malerei
Tätigkeitsgebiet: Österreich, Deutschland
Hotelprojekte:
23
Gründungsjahr:
2011
Mitarbeiter:
17
Referenzen:
Priesteregg, Leogang/Österreich (2009);
Willy Bogner-Chalet im Priestergg, Leogang/
Österreich (2013); „Das.Goldberg“, Bad
Hofgastein/Österreich (2013); Holzhotel
Forsthofalm (I und II), Leogang/Österreich
(2008 und 2013), Salzburgerhof, Leogang/
Österreich (2009)
72
Empore im Wellnessbereich der Forsthofalm mit Blick auf die Berge.
Juni 2014
hoteldesigner
Priesteregg,
Leogang/Österreich
Premium
Chaletresort
16 Chalets
Realisierung:
03/2009-12/2009
Aufgabe: Konzeption und
Umsetzung der gesamten
Außen- und Innenarchitektur inkl. Raumordnungsverfahren
Architektonische und innenarchitektonische Konzeption
des Chaletresorts.
Das Restaurant „Brugg“ im
Priesteregg – ein 400 Jahre
alter Stall: Handwerk auf
höchstem Niveau mit eingeschobenem Glaskubus. Blick
auf die Berge inklusive.
Willy Bogner-Chalet
(im Priesteregg)
Premium
Chalet
Zimmeranzahl: 1 Chalet
Realisierung:
04/2013-05/2013
Aufgabe: Umbau Chalet
inkl. Neugestaltung
Außenanlage, Bauleitung,
Planung, Ausschreibung
Willy Bogner-Chalet: Umsetzung eines Premiumchalets inklusive Außenpool und Livingroom mit Heimkino.
hoteldesigner
Juni 2014
73
wrightassociates
interior architecture
GmbH
Reichenbachstr. 35
80469 München
Tel.: +49 089 54046480
Fax: +49 089 540464819
[email protected]
Bild: wrightassociates GmbH
www.wrightassociates.de
Sonja und Keith Wright
The New Guest Selfness –
Ästhetik wird authentisch
W
rightassociates entwickeln und realisieren anspruchsvolle Projekte
in den Bereichen Hoteldesign und Hospitality. Die ganzheitlich konzipierten
Gestaltungslösungen überzeugen ästhetisch, funktional und emotional. Intelligenter Materialeinsatz in Kombination
mit Detailqualität schafft Authentizität
und Atmosphäre. Modernes Wissen und
kreative Energie, Individualität und
Glaubwürdigkeit sind die neuen Herausforderungen an die Erlebniswelten.
Innovatives Design stellt Qualität über
Quantität, Maßarbeit über Massenanfertigung und Stil über kurzlebige
Trends. wrightassociates erkennt diese
vielfältigen Botschaften und interpretiert
den kommunizierenden Raum als
Antwort auf die individuellen Gastbedürfnisse bei jedem Projekt neu. „The
New Guest Selfness“ wird unterstützt
durch die Kooperation von Architektur
und Innenarchitektur, von Kommunikationsdesign und neuen Technologien. ■
74
Juni 2014
wrightassociates interior
architecture GmbH
Leistungsportfolio: Innenarchitektur
für alle Leistungsphasen, Schwerpunkt
Hospitality und Gastronomie
Tätigkeitsgebiet: Europa, Asien
Hotelprojekte:
12
Gründungsjahr:
2002
Mitarbeiter:
8
Referenzen:
Marriott Hotel, Krasnoyarsk/Russland
(2015); FourPoints Ljubljana/Slowenien
(2014); Sheraton Zürich Hotel/Schweiz
(2014); Sheraton Mallorca Arabella Golf
Hotel, Palma de Mallorca/Spanien (2013);
Westin Warschau (2012); Sheraton
Warschau Hotel/Polen (2011); Sheraton
Sopot/Polen, Hotel und Konferenzzentrum
(2009); Steigenberger Hotel Berlin (2009);
Sheraton Essen Hotel (2008); Marriott
Hotel Köln (2006) u. a.
hoteldesigner
Sheraton
Zürich/Schweiz
4 Sterne Superior
Stadthotel
Bild: wrightassociates GmbH/Jonas Kuhn, Zürich (7)
Aufgabe: Komplette
Innenarchitektur
„The Lobby“: Thematisiert
im Lobby-Atrium das Thema
„New Urban Dynamic“.
Die „The Fireplace Lounge“
beschreibt einen innovativen
Anspruch an Gastlichkeit und
ergänzt Erlebniswelten im
neuen Trendquartier Zürich
West.
Die „Walk In Shower“ (Bild
links) fungiert als persönlicher
Rückzugsbereich für den Gast
und bietet zugleich reizvolle
Ausblicke.
Die „Coffee Bar“ taucht ein
in die städtische Dynamik.
Modernität und kreative
Energie verbinden sich zu
einem neuen Nutzungscocktail – „the new spirit
of town“.
hoteldesigner
Juni 2014
75
Über Sitznischen integriert
das Zimmer die Außenfassade
in den Raum. Das Gestaltungsmotto für das Interieur
lautet kreativer Komfort.
Die Suite definiert sich als
Komfortzone für den Gast.
Glanz-Basalttöne reflektieren
warme Nussfarbtöne in Stein
und Holz.
Der Club eröffnet die
Kommunikation zwischen
Gast und Stadt. Zeitgeist und
Wissen treffen auf kreative
Menschen und Service.
76
Juni 2014
hoteldesigner
Marriott Hotel
Krasnoyarsk/Russland
5 Sterne
Stadthotel
Aufgabe: Komplette
Innenarchitektur
Bild: wrightassociates GmbH (2)
Das „Great Room“ verbindet
klares Design mit innovativem
Anspruch: Business-Komfort
trifft auf Social Entertainment.
Das „Guest Room“
empfängt mit der Botschaft
„modern und klar“.
%(
erfolgreich seit 1997
)
%(
%
'&
Kostenlose Planung!
%$
Hotel-TV-, Sat-, WLAN-, Schließ-Systeme
IP-Smart TV Objektausstattung zum Fixtermin
!#
"!
im Betreibermodell auch ohne Eigenkapital
Telefon 0800-981 7900 (kostenlos)
Eichberg /6;,34,+0,5 GmbH Süd (weltweit)
hoteldesigner
Juni 2014
77
YOO
2 Bentinck Street
London, W1U 2FA
United Kingdom
Tel.: +44 207 0090100
Bild: YOO/Richard Pak
www.yoo.com
Philippe Starck (links), John Hitchcox
Besser leben mit gutem Design
Y
oo ist eine der einfallsreichsten
Immobilien-Design- und MarketingFirmen der Welt. Zum Leistungsportfolio
zählt die Gestaltung von Wohn-, Hotelund Freizeitprojekten, die es Menschen
ermöglichen, so zu leben, wie sie leben
möchten. Gegründet wurde YOO von
Philippe Starck, gemeinsam mit John
Hitchcox – einem der einflussreichsten
globalen Immobilienunternehmer. In die
Immobilienwelt trat er im Alter von 19
Jahren ein, nachdem er sein erstes
Entwicklungsprojekt verkauft hatte. Nun
leitet er YOO – ein Designkollektiv, das
sich dem Credo „Gutes Design verbessert die Lebensqualität“ verschrieben
hat. Und so haben es sich das Studio
YOO und die Kreativdirektoren Philippe
Starck, Marcel Wanders, Jade Jagger,
Kelly Hoppen und Steve Leung zum Ziel
gesetzt, zauberhafte Räume zu entwerfen, damit die Menschen darin besser
78
Juni 2014
leben, arbeiten und spielen können.
Während der letzten zehn Jahre hat YOO
mit Entwicklern aus aller Welt zusammengearbeitet und über 60 Projekte in
mehr als 29 Ländern aller Kontinente
■
entworfen.
YOO
Leistungsportfolio: Design, Marketing,
Branding u. a. für Entwicklungspartner
Hotelprojekte:
3, weitere in
Entwicklung
Gründungsjahr:
1999
Mitarbeiter:
66
Referenzen:
Mira Moon, Hongkong/China; Sans Souci,
Wien/Österreich; J Plus by YOO, Hongkong/
China
hoteldesigner
Sans Souci Hotel,
Wien/Österreich
5 Sterne
Lifestyle-Boutiquehotel
Realisierung:
09/2010-12/2012
Aufgabe: Komplettes
Interior-Design-Konzept
Restaurant „La Véranda“:
Hier zeigt sich der charakteristische Sans Souci-Charme –
eine Melange aus lässigem
Lifestyle, entspannter Atmosphäre und unaufdringlichem
Luxus.
Bild: Gregor Titze (5)
Die Bar ist eine üppige Komposition aus Gold und Braun,
deren glitzernde Wirkung
Spiegel noch verstärken.
Erdig und unaufgeregt ist der
Spa-Bereich gestaltet. Türen
und teils auch Wände bestehen aus gekalkter Eiche.
Im Bild: der Spa-Empfang.
hoteldesigner
Juni 2014
79
Restaurant „La Véranda“.
Luxury Extended Room: In
dem historischen Bau sind
insgesamt 63 individuell
gestaltete, großzügige Zimmer
und Suiten in hellen Farben
untergebracht.
80
Juni 2014
hoteldesigner
Mira Moon,
Hongkong/China
5 Sterne
Boutique-Story-Hotel
91 Zimmer
Eröffnung: 12/2012
Aufgabe: Komplettes
Interior-Design-Konzept
Skulptural geformte
Wandverkleidungen in Weiß
hauchen dem Raum eine
Brise „Barock-Pop à la
Wanders“ ein.
Das exklusive Boutique-Hotel
im Herzen von Wan Chai
(Hongkong) hat der holländische Designer Marcel
Wanders gestaltet. Es interpretiert die chinesische
Tradition erfrischend neu.
Eine einladende Wohlfühlatmosphäre, in der sich
Innovation und Kreativität die
Hand geben.
Bild: Mira Moon (4)
Zarte forale Muster treffen
auf geballte Farbkraft und
inszenieren das typische
Design-Spiel des Holländers
vor einer gedämpften Leinwand aus Weiß und Braun.
hoteldesigner
Juni 2014
81
B
Ausstattung &
Objekteinrichtung
R
A
N
C H
E
N
F Ü
H
R E
R
1.4 Objekttextilien
1.11 Sitzgelegenheiten/Tische
1.1 Zimmermöblierung
Terrassen- und Objekteinrichtungen
DER HOTELEINRICHTER MIT STIL
www.selva.com
Ihr Spezialist für
Hoteleinrichtungen & Ausbau
H O S P I TA L I T Y
1.2 Büro- und Konferenzmöbel
1.5 Komplett-Einrichter
PNOQRSTQUOVW
74321 Bietigheim-Bissingen
Phone +49 7142 98 99 80
[email protected]
Tel. 0 62 58-94979-0 · www.konway-noesinger.de
XXXYZ[\]^_^]`[ab[^cdZY[ae
1.14 Outdoor
der Spezialist für
Konferenzmobiliar
I556789:7;< =69;>?;<:@5 ;A>;B;5C
+49 6074 50613
[email protected]
www.hs-bankett.de
1.3 Bodenbeläge
wwwEFGHJKGHLMshl.de
Fritz Schlecht/SHL
Einrichtungskonzepte
72213 Altensteig
Tel. 07453 93906-0
Groten Heesen 32 • 21033 Hamburg
www.bahama.de • [email protected]
+49-2265-998-0
Ulmrich Hoteleinrichtungen
Austraße 5, 97996 Niederstetten
Tel. 07932/6068-0, Fax: 07932/6068-20
[email protected]
www.ulmrich-hoteleinrichtungen.de
Dänischer
Teppichbodenhersteller
ege® GmbH
Schanzenstraße 39 d14
51063 Köln
Tel.: +49 221 96 97 27 0
[email protected]
www.egecarpets.com
z {| } { ~ | | { S T A D T {}
fghj klmn o pqr sk t ugvgxqy 07195/693-300
w w w. s t a d t m o e b e l . d e
ARCHITEKTUR
INNENAUSBAU
AAA
✷
Ausführliches Profil unter
w w w. h o t e l b a u . c o m
Nähere Infos zur Eintragung
unter der
Branchenführer-Hotline
0 82 33 / 381 - 125 oder -126
82
EINRICHTUNG
*+,-.,/.0/12+3. 4
83607 Holzkirchen
08024-608890
www.neumeier.de
Voglauer hotel concept | A-5441 Abtenau
Tel. +43 (0 )6243 2700-267 | Fax DW-279
[email protected] | www.voglauer.com
AAA
✷
Juni 2014
Exklusive Sonnenschirme
Online-Katalog unter www.caravita.de
hoteldesigner
B
R
A
N C
H
E
N F
Ü H
R E
R
www.k-design.biz
Bad & Sanitär
Großschirme
Werbeschirme
Windschutz
Service
u.v.m
Winner
2012
2.7 Sanitär-Accessoires
2.3 Duschkabinen
Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH
ng !
in kl. Be ra tu
Kaufen Sie direkt beim Hersteller!
Tel.: 0 24 51- 91 12 80
onnenschirme

3.13 Holzwerkstoffe
Untere Zinne 2-3 ∙ 77709 Wolfach
Tel. 07834-83430 ∙ Fax 07834-834330
GLASDUSCHEN | ABLAUFSYSTEME| INNENRAUMGLAS

www.aliseo.de
Ingolstädter Str. 51, 92318 Neumarkt
Tel. (09181) 28 480
www.pfleiderer.com
| Kirrlacher Str. 21 | D-68753 Waghäusel
Tel. +49 (0) 72 54 . 93 22 - 0 | [email protected]
www.heiler-web.com
Dienstleister
2.8 Badrenovierung
2.4 Waschtische
bädertec GmbH
www.may-online.com
!!
Marie Curie Straße 9, 27283 Verden
Tel. 04231/90133-0
Fax 04231/90133-20
www.baedertec.com
!
ugust-Bebel-Str. 36
| Projektmanagement
¡¢£¤¥ ¦
Hotelarchitektur | Hotelplanung
2.9 Spiegel/Leuchten
Outdoor- &
Wellnessmöbel
4.1 Fachplaner
3URMHNW8KU
Hermanstalstr. 564
6100 Seefeld/Tirol/Austria
Tel.: +43 5212 2636
www.hotel-planung.info
Beleuchtete Spiegel nach Maß
2.5 Komplett-Einrichter
MINETTI AG
Jülicher Straße 191
52070 Aachen
Fon+49(0)241. 825 25 Fax+49(0)241. 825 85
www.minetti.de
[email protected]
32257 Bünde
Telefon 052 23- 49 30 40
infoplectamo.de
AAA
✷
4.6.1 Energieliefer-Contracting
www.plectamo.de
AAA
✷
arndt-komplettbad.de
1.18 Kerzenständer
Peters Design GmbH
Extertalstraße 10
31737 Rinteln
Tel. +49 5751 9611-0
Fax +49 5751 9611-30
[email protected]
www.petersdesign.de
Gerloff & Söhne GmbH & Co. KG
Höhenweg 13, 37269 Eschwege
Tel. 05651/927792
Fax: 05651/20589
[email protected]
www.gerloff.com
ENERGIEN OPTIMAL EINSETZEN
www.cofely.de
Kompetenz statt Brennstoff
Baustoffe/-elemente
GASAG Contracting GmbH
3.9 Türen
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gasag-contracting.de
+ 49 (0) 2564 / 3980-95
www.tueren-konzepte.de
hoteldesigner
Juni 2014
gc Wärmedienste GmbH
Moselstr. 25-27, 41464 Neuss
Tel. 02131/5310451, Fax: -/5310455
E-Mail: [email protected]
Internet: www.germancontract.com
83
B
4.7 Consulting
R
A
N
C
H
E N
4.14 Innenarchitekten
F
Ü
H
R E
R
5.8 Licht/Beleuchtung
5.19.2 Entwässerungstechnik
Bodenebene Duschrinnen
Entwässerungstechnik
Fettabscheider
und Hebeanlagen
Systeme für die Sanitärund Heizungsinstallation
TECE GmbH
Hollefelderstr. 57
48282 Emsdetten
Tel. 0 25 72 / 9 28-0
Fax 0 25 72 / 9 28-124
www.voelcker-hospitality.de
Völcker pachtet, führt, saniert oder
kauft Ihr Hotel.
[email protected] / www.tece.de
Völcker entwickelt Ihr Hotelprojekt
von der Idee bis zur Eröffnung.
Peters Design GmbH
Extertalstraße 10
31737 Rinteln
Tel. +49 5751 9611-0
Fax +49 5751 9611-30
[email protected]
www.petersdesign.de
Völcker berät Bauherren, Investoren,
Banken, Hotelgesellschaften, Kommunen, Architekten und Sie, rund
ums Thema Hotel.
Völcker macht Markt-, Machbarkeitsund Plausibilitätsstudien.
VHC: Hotel Operator.
Developer & Consultant seit 1980
AAA
✷
JOI-Design GmbH Innenarchitekten
Medienpark [k]ampnagel
Barmbeker Straße 6a, D-22303 Hamburg
Fon: +49 (0) 40-68 94 21-0, Fax: -30
[email protected], www.JOI-Design.com
AAA
✷
4.13 Architekten
7.1 Wireless LAN
OBJEKT & SONDERBAU
Herbert Schmidt Leuchtenfabrik GmbH
Heinrich-Lübke-Str. 49 | 59759 Arnsberg
Telefon +49 (0) 29 32 / 96 57-0, Fax -96
[email protected]
www.schmidt-leuchten.com
Gebäudetechnik
Bundesallee 39-40a in 10717 Berlin
Tel. - Nr: +4 9 30 60 50 18 36
Fax - Nr: +4 9 30 60 50 18 68
Funk: +49 176 120 21 390
[email protected]
www.arthurfischer.de
AAA
✷
5.19.1 Abscheideanlagen
Fettabscheider
und Hebeanlagen
²
2013
Hotels, Kongress- und
³´µ¶stätten,
Veranstaltungshallen etc.
Systeme für die Sanitärund Heizungsinstallation
jetzt mit hocheffizienter
Wärme- / KälteRückgewinnungstechnik
´·µ¸¹µ¶º»·»¼ ½¾¿Àº»¼º Á¾¸¶ºÂ¿º »·¶Ãº»Ä
AAA
✷
§¨©ª«¬® ¯®°±
Dorfstr. 17, 86869 Oberostendorf
Tel. 08344 / 9 21 33 - 0, Fax: - 91
[email protected]
www.kraftcom.de
kleinere Heiz- und Kälteanlagen, Rückkühlwerke können ganz entfallen
infolge dessen drastische Energieeinsparung auf Jahrzehnte
✷
bodenebene Duschrinnen
Entwässerungstechnik
mit luft- und klimatechnischen Anlagen
Bahnhofstraße 102, A-5760 Saalfelden
[email protected]
www.thurner-generalplanung.at
(IGH3PEED)NTERNET
VIA+ABEL7,!.
AAA
5.2 Lüftung
1983
IT-Hardware
TECE GmbH
Hollefelderstr. 57
48282 Emsdetten
Tel. 0 25 72 / 9 28-0
Fax 0 25 72 / 9 28-124
[email protected] / www.tece.de
Küchentechnik
8.8 Induktive Warmhaltetechnik
Hold-Line Buffetgerät
Énduktive Warmhaltetechnik
für Buffets und Speisenausgaben
als Auftisch- und Einbau-Kompaktversion
keim- und schadstofffreie Wärmeübertragung (auch im Störfall ohne
Rauch- und Brandübertragung) und
damit beste Zu- und Raumluftqualität
ÅÂº
ÆÇÈ -Rückgewinnungstechnik hat
sich bereits seit Jahrzehnten bewährt.
®
Nähere Infos zur Eintragung
unter der
0 82 33 / 381 - 125 oder -126
84
Referenzen aus allen Bereichen für
Gewerbe, Industrie und Büro.
birgit.voss@
Bitte informieren Sie sich:
forum-zeitschriften.de
SEW® GmbH
47906 Kempen Tel.: 02152/9156-0
[email protected]
www.sew-kempen.de
Ê
Telefon:
elefon:
+49(0)2661/98 68-0
www.scholl-gastro.de · [email protected]
helmut.junginger@
Juni 2014
AAA
✷
hoteldesigner
B
R
A
N
C
H
E
N
F Ü
H
R
E
R
I
M P
R E
S
S
U
M
hoteldesigner ist eine jährlich erscheinende Sonderausgabe der Zeitschrift hotelbau.
Sicherheitstechnik
Herausgeber und Verlag:
FORUM ZEITSCHRIFTEN UND SPEZIALMEDIEN GMBH
Mandichostraße 18, 86504 Merching
Tel. 08233/381-0, Fax: 08233/381-212
www.forum-zeitschriften.de
www.hotelbau.de
10.6 Thermenanlagen
9.5 Schließsysteme
Chefredakteur/Objektleiter:
Dipl.-Phys. Martin Gräber, Tel. 08233/381-120
[email protected]
Stellvertretende Chefredakteurin:
Dipl.-Ing. (Architektur) Sandra Hoffmann, Tel. 08233/381-162
[email protected]
ËÌÍÌËÎÏÐ
ÑÒÒÓÔÕÖ×ÔØ Tür-, Fenster- und
Sicherheitstechnik
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Telefon: +49 (0) 71 52-203-0
Telefax: +49 (0) 71 52-203-310
Internet: www.geze.com
Redaktion:
Dipl.-Inf. Anne Amlinger, Tel. 08233/381-394
[email protected]
Detlef Hinderer, staatl. gepr. techn. Fachwirt, Tel. 08233/381-549
[email protected]
Robert Altmannshofer M.A., Tel. 08233/381-129
[email protected]
Dipl.-Ing. (Architektur) Melanie Meinig, Tel. 08233/381-155
[email protected]
Karin Kronthaler, Tel. 08233/381-536
[email protected]
Anzeigen:
Birgit Voss, Tel. 08233/381-125
[email protected]
Helmut Junginger, Dipl.-Designer (FH), Tel. 08233/381-126
[email protected]
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG
Bohlweg 43, D-48147 Münster
T +49 (0)251 4908-0, F -145
www.winkhaus.de
[email protected]
Anzeigendisposition:
Karin Meier, Tel. 08233/381-247
[email protected]
Marketing/Vertrieb:
Andrea Siegmann-Kowsky, Tel. 08233/381-361
[email protected]
9.11 Brandschutz
Layout/DTP:
Bernd Rahm, [email protected]
ËÌÍÌËÎÏÐ
ÑÒÒÓÔÕÖ×ÔØ Tür-, Fenster- und
Sicherheitstechnik
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Telefon: +49 (0) 71 52-203-0
Telefax: +49 (0) 71 52-203-310
Internet: www.geze.com
Wellness & Spa
Nähere Infos zur
Lithografie:
PrePress Dasing, [email protected]
Eintragung
Druck:
Silber Druck, Niestetal
unter der
0 82 33 / 381 - 125
10.1 Schwimmbadtechnik
Anzeigenpreisliste 7/2014
ISSN 1865-5130
Bezugspreise: Jahresabonnement € 75,– inkl. MwSt. und Versandkosten
Erscheinungsweise: 6 Ausgaben + 2 Sonderausgabe jährlich
Das Abonnement gilt zunächst für ein Jahr, es verlängert sich automatisch mit
Rechnungstellung und ist jederzeit zum Ablauf des Bezugsjahres kündbar.
Bei Nichtbelieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.
hotelbau ist eine Publikation der Sparte Bau- und Immobilienzeitschriften der
Forum Zeitschriften und Spezialmedien GmbH. Dazu gehören auch:
birgit.voss@
Der
Facility
Manager
www.facility-manager.de
Energieeffiziente
Hotelschwimmbäder
von Ospa
und unter
0 82 33 / 381 - 126
helmut.junginger@
5FMtXXXPTQBJOGP
hoteldesigner
Juni 2014
www.industriebau-online.de
Manuskripteinsendungen/Urheberrecht:
Manuskripte werden gerne von der Redaktion angenommen. Sie müssen frei sein von
Rechten Dritter. Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen
Nutzung angeboten werden, ist dies anzugeben. Zum Abdruck angenommene Beiträge und
Abbildungen gehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in das Veröffentlichungsund Verbreitungsrecht des Verlages über. Überarbeitungen und Kürzungen liegen im Ermessen
des Verlages. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion
keine Gewähr. Namentlich ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des Autors.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne
Einwilligung des Verlages strafbar.
Gerichtsstand und Erfüllungsort: Augsburg
Copyright: FORUM ZEITSCHRIFTEN UND SPEZIALMEDIEN GMBH
hotelbau ist Mitglied der DGNB
Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V.
85
hoteldesigner 2013
Juni 20
13
hotelde
signer
ISSN: 18
65-5130
EINE
ÙÚ ÛÜÝÞÜßà
ERVER
ÖFFEN
TLICH
UNG
DER F
ACHZ
E
ITSCH
RIFT
76592
JOI-Desig
n XIAW
ORKS b
+ krumr
ey interio
randher
r archite
m
Markuscture Co
Diedenh
r
n
ofen c
Geplan
m-DESI elia
Design
GN
K
lei
d
21 Portraits
„hoteldesigner 2013“ präsentiert
21 Designer-Portraits mit Informationen
zur jeweiligen Entwurfsphilosophie,
zur Anzahl der Hotelprojekte, zu den
Referenzkunden und zu den erhaltenen
Auszeichnungen. Großformatige Bilder
zeigen eine Auswahl ihrer wichtigsten
Projekte.
SOND
€ 11,–
uka de
HOTE
LBAU
n Assoc
iates
sign An
bost gro
dreas N
up berli
eudahm
n a
M
telier z
atteo T
ürich
h
u
n Ko
Int
ncept S
er Art Et
tockholm
udes BE
HF Ebne
Ferenczy
rH
N
Archite eumeier Arthur F asenauer
kten Alfr
ischer
Develop
e
d
o
H
ä
ment C
ubik3 K berli Design
interior
öck + Ba
design
chler
Peter Sil
ling Ass
ociates
Als PDF-Datei zum kostenlosen Download unter
www.hotelbau.de/downloads oder als Printausgabe für 13,00 Euro
Einfach ausfüllen und losfaxen an: 08233/381-212
Hiermit bestelle ich die Sonderausgabe „hoteldesigner 2013“ (Printversion)
zum Preis 13,00 EUR (inkl. MwSt. und Versand).
Name, Vorname ______________________________
__________________________________________
Datum und 1. Unterschrift
Firma _____________________________________
Straße _____________________________________
Ort _______________________________________
Telefon ____________________________________
E-Mail _____________________________________
Widerrufsrecht: Ich weiß, dass ich die Bestellung innerhalb
einer Frist von einer Woche gegenüber der FORUM
Zeitschriften und Spezialmedien GmbH, Abt. Kundenservice,
Mandichostraße 18, 86504 Merching, widerrufen kann.
Zur Wahrung der Frist genügt das rechtzeitige Absenden
des Widerrufs.
__________________________________________
Datum und 2. Unterschrift
Bestellannahme: 08233/381-361, E-Mail: [email protected]
Bau und Betrieb
von Hotels
áâãäåâæçèæ éêå åëìíâîåçïððïè ñòâóêôõïêôìêïðïè çèö ÷ïôêãäåêæçèæ
18. und 19. September 2014 in München/Freising
F üF
øùúûüýþûÿùù hung bis
0,- bei Buc
von €10
i 2014!
zum 23. Ma
SPECIAL
Hotelkompetenzzentrum Oberschleißheim
ichtigen Sie mit uns
die größte dauerhafte
Hotelausstellung und
Informationsplattform
B!"
>
Trends im Hotelbau – Neubau und Umgestaltung
> P
> E
für nachhaltiges Bauen
> M für den Gast der Zukunft
Weitere Informationen: www.management-forum.de/hotel,
Telefon +49 (0) 81 51 27 19 0 oder [email protected]
Ihre Referenten sind u.a.
Projektleitung, Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation
Ursula Fuß, freie Architektin
Olivier Harnisch, Executive Vice President & Chief Operating Officer, The Rezidor Hotel Group
Jörn Heinrich, Hoteldirektor, München Airport Marriott Hotel
Katja Leveringhaus, Geschäftsführerin, Explorer Hotels Entwicklungs GmbH
Martin Murphy, Architekt, Störmer Murphy and Partners GbR
Jürnjakob Reisigl, Geschäftsführer, Explorer Hotels Entwicklungs GmbH
Prof. Rudolf Schricker, Innenarchitekt und Designer, Planungsatelier Schricker
Steffen Szeidl, Vorsitzender der Geschäftsführung und Partner, Drees & Sommer Schweiz GmbH
V#$%&&# '()*+#$$,
Der Moderator
, Leiter Bau- und Immobilienzeitschriften, Forum Zeitschriften und Spezialmedien GmbH
-#)./$ 0)12%)
=76?;:58@6546;:<
34567895:68;:<
Konzeption Natascha Sanwald . Fotografie Andreas Hoernisch
SUPERGRAPHIC
HIGH CLASS
NACkollektion
SUPERGRAPHIC High Class
HDGI -Class,
High-Emotion, High-End Produktion.
Mit innovativen Tufting-Techniken und nachhaltigen
Herstellungsweisen bereitet OBJECT CARPET
den Boden für Ihren Erfolg.
6 neue Glanzstücke der OBJECT CARPET Kollektion
Supergraphic High Class sind die Basis für erstklassige
und emotionale Gestaltungslösungen.
www.object-carpet.com
OBJECT CARPET
Rechbergstrasse 19
73770 Denkendorf
Fon +49 (0) 711/34 02-0
www.object-carpet.com
OBJECT CARPET

Hoteldesigner 2014

Transcription

Similar documents

30 Jahre

HOLZ in KÜNSTLERHAND ARTISTRY in WOOD

Anmeldung - Rebeltanz

Profitest Eriba Touring Triton BSA 7/98

INTERGASTRA 2014

Neuerscheinungen - Hatje Cantz Verlag

New York City und das “New York Fire Department N.Y.F.D.”

Imagebroschüre Band 2

Es muss nicht immer (mit) Familie sein! Ein Wochenende mit

Intercultural Encounters Interkulturelle Begegnungen

Hotels

Exkursionsbericht - Leuphana Universität Lüneburg

Hoteldesigner 2011

Hermann-Görlitz- Seniorenzentrum

Frohe Ostern - living-and

hotelberater 2015/2016

Hotel-Beratungsunternehmen

Informationen des Vorstands - DAV

Varicor Massvariable Formteile

Frankfurt - Deutsch-Israelische

hospitalityInside SPECIAL EXPO REAL 2013

Mietpreisliste Dry Hire – Mai 2016 - Eventtechnik