süsses NichTsTuN iN deN GärTeN der schöNsTeN VillA sizilieNs

süsses NichTsTuN iN deN GärTeN der schöNsTeN VillA sizilieNs

i ta l y I 1 2 5
Fotos © Think Sicily
1 24 I z u r i c h d e lux e I TRAV EL & RESORTS
Don Arcangelo
all’Olmo
Süsses Nichtstun in
den Gärten der schönsten
Villa Siziliens
Sizilien
i ta l y I 1 27
Die an der Ostküste gelegene Villa Don Arcangelo all’Olmo gilt als Highlight im Portfolio von Think Sicily und darüber hinaus
als schönstes Ferienhaus auf ganz Sizilien. Mit insgesamt zwölf Schlafzimmern, alle mit eigenem Bad ausgestattet und auf
zwei Gebäude aufgeteilt, bietet das geräumige Anwesen bis zu 24 Gästen Platz und diesen wiederum reichlich Privatsphäre. Ein
eigener Koch und das diskrete Villen-Personal sorgen für ein unbekümmertes Wohlergehen der Gäste.
Im Freien werden die Besucher von der ausgedehnten Gartenanlage mit beheiztem Pool und Panorama-Jacuzzi verzaubert.
Die spektakulären Ausblicke auf Meer und Ätna tun ihr Übriges. Der arabischen Auffassung nach wurden die Gärten um Don
Arcangelo all‘Olmo als Oase der Ruhe, Freude und des Staunens begriffen und entsprechend gestaltet. Grosszügige Terrassen
laden zum Verweilen ein, idyllisch-grüne Gartenlauben zu geselligen Mahlzeiten mit Familie und Freunden. Die gepflegten
Rasenflächen, die zum Pool und Jacuzzi führen, werden von üppigen, mediterranen Pflanzen gesäumt. Über den Pool hinaus
wartet noch mehr blühende Vegetation mit betörend duftenden, grossflächig angelegten Zitrushainen. Don Arcangelo all’Olmo
verheisst ein Sizilien-Erlebnis für alle Sinne.
www.thinksicily.com/de
T +49 (0) 40 401100082
[email protected]
Fotos © Think Sicily
Der mehrfach ausgezeichnete Anbieter Think Sicily
gilt als erste Adresse für die Vermietung luxuriöser
Villen in Sizilien, von grosszügigen Adelsanwesen bis
hin zu Familienhäusern mit Pool oder romantischen
Refugien für zwei mit Meeresblick. Think Sicily führt
aktuell über 90 Villen, die exklusiv über das Unternehmen gemietet werden können, inklusive Reinigungsservice sowie auf Wunsch mit privatem Koch.
Sizilien
1 26 I z u r i c h d e lux e I TRAV EL & RESORTS
1 28 I z u r i c h d e lux e I TRAV EL & RESORTS
i ta l y I 1 29
сладостное безделье в садах
прекрасной виллы на Сицилии
Расположенная на восточном побережье вилла «Don Arcangelo all’Olmo» занимает первое место
в списке самых красивых пансионатов Сицилии. Здесь в двух зданиях насчитывается 12 спален,
каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой; в целом, просторный отель может принять до 24 гостей, где каждому найдется достаточно свободного места. Личный повар
и тактичный обслуживающий персонал виллы позаботятся о беззаботном пребывании гостей.
Посетители будут очарованы необъятным садом с подогреваемым бассейном и джакузи с панорамным видом. Остальное сделают потрясающие виды на море и гору Этна. Свойственная арабам проницательность позволила придумать и создать вокруг виллы «Don Arcangelo all‘Olmo»
этот оазис мира, спокойствия и изумления. Большие террасы приглашают провести приятные
минуты, идиллически-зеленые беседки сада зазывают отобедать здесь со своей семьей и друзьями. Ухоженные газоны, ведущие к бассейну и джакузи, окружены пышной средиземноморской
растительностью. Бассейн утопает в пышных цветах и многообразии чарующих и благоухающих
цитрусовых. «Don Arcangelo all’Olmo» обещает увлекательное сицилийское приключение.
Агентство недвижимости «Think Sicily», неоднократно отмеченное наградами, на первом месте
в списке предоставления услуг аренды загородных домов на Сицилии, в его ассортименте есть
все: от грандиозных дворянских усадеб до семейных домиков с бассейном или романтичных
строений для двоих с видом на море. В настоящее время «Think Sicily» имеет в своем распоряжении около 90 вилл, которые можно арендовать только у предприятия, в услуги включена уборка
комнат и, при желании, можно заказать личного повара.
Don Arcangelo all’Olmo
La dolce vita in the gardens of
the most beautiful villa in Sicily
Located on the island’s east coast, Villa Don Arcangelo all’Olmo is considered
a highlight in Think Sicily’s portfolio and the most beautiful holiday home in
Sicily. With a total of 12 bedrooms, each with an en-suite bathroom, divided between two buildings, this spacious property can accommodate up to 24 guests
and allows plenty of privacy. A private cook and the discreet villa personnel
ensure that guests can enjoy a carefree stay.
The recipient of multiple awards, Think Sicily is the definitive source for the
finest rental villas in Sicily, from luxurious, aristocratic properties to family
homes with pools or romantic hideaways for two with a view of the ocean.
Think Sicily currently lists over 90 villas exclusively rented through the company, including cleaning service and, if desired, with a private cook.
Fotos © Think Sicily
Outdoors, visitors are enthralled by the expansive garden grounds with a heated pool and panoramic Jacuzzi. Spectacular views of the sea and Mount Etna
do the rest. Harking back to Arabian beliefs, the gardens surrounding Don Arcangelo all’Olmo were perceived and correspondingly designed as an oasis of
peace, enjoyment and wonder. Generous terraces invite guests to relax; idyllic
and green gazebos are perfect for convivial meals with family and friends. The
manicured lawns leading to the pool and Jacuzzi are lined with lush Mediterranean flora. Beyond the pool, more blooming vegetation extends with large
expanses of delightfully fragrant citrus groves. Don Arcangelo all’Olmo promises a luxurious Sicilian experience for all the senses.