resort villas rubin

Transcription

resort villas rubin
RESORT VILLAS RUBIN
ROVINJ - CROATIA
Resort Villas Rubin
Smješten na južnom dijelu obalnog područja Rovinja resort Villas Rubin pravi
je mali turistički grad koji sadrži sve potrebno za bezbrižan ljetni odmor.
Uređeni travnjaci, stabla maslina, hladovi borova i prekrasne stjenovite i
šljunčane plaže resortu daju idiličnu atmosferu, dok će njegovi smještajni
kapaciteti i brojni sadržaji osigurati udobnost i raznovrsnost doživljaja.
Smještaj
85 soba, 272 apartmana od čega 226 renoviranih (sat tv, telefon)
Restorani i barovi
À la carte restoran, buffet restoran, Pizzeria, Fresh corner, Blue bar
Fun & Sport
Dnevna i večernja animacija, mini klub, zemljani tenis tereni, tereni za
košarku, mali nogomet, odbojku, odbojka na pijesku, ronjenje, vodeni
sportovi, iznajmljivanje sportskih rekvizita, 2 vanjska bazena za odrasle i djecu
Villas Rubin Resort
Situated in the south part of Rovinj’s coastal area, Villas Rubin Resort is
a true little tourist town containing all you need for a carefree holiday.
Landscaped lawns, olive trees, shades of pine trees and wonderful rocky
and gravelly beaches give this resort an idyllic atmosphere, while its
accommodation capacities and numerous facilities will ensure comfort and
diversity of experience.
Rooms and Suites
85 rooms, 272 apartments, 226 of which are renovated (sat TV, telephone)
Restaurants and Bars
À la carte restaurant, buffet restaurant, Pizzeria, Fresh Corner, Blue Bar
Fun & Sport
Daytime and evening animation, mini club, clay tennis courts, basketball,
soccer, volleyball, beach volley, scuba diving, water sports, sporting
equipment rental, 2 outdoor swimming pools for adults and children
Resort Villas Rubin
Ubicato nella parte settentrionale della costa rovignese, il resort Villas Rubin è una
vera e propria cittadina turistica e offre tutto ciò che serve a rendere la vacanza
estiva spensierata e piacevole. Prati curati, alberi di olivo, la frescura dei pini e le
meravigliose spiagge di ghiaia e roccia regalano al resort un’atmosfera idilliaca,
mentre le sue unità ricettive e numerosi contenuti ne garantiscono la comodità e la
diversità di esperienze.
Alloggio
85 camere, 272 appartamenti dei quali 226 rinnovati ( sat tv, telefono).
Ristoranti e bars
Ristorante à la carte, ristorante a buffet, Pizzeria , Fresh corner, Blue bar.
Fun & sport
Animazione diurna e serale, mini club, campi da tennis in terra battuta, campi per
la pallacanestro, campi per il calcetto, pallavolo, pallavolo su sabbia, sub, sport
acquatici, noleggio di articoli sportivi, 2 piscine all’aperto per adulti e per bambini.
Resort Villas Rubin
Am südlichen Ufer von Rovinj gelegen, ist das Resort Villas Rubin eine echte
kleine touristische Stadt, die alles für einen erholsamen Sommerurlaub
bereithält. Gepflegte Grünflächen, Olivenbäume, schattige Plätze sowie herrliche
Felsen- und Kiesstrände sorgen für eine idyllische Atmosphäre. Vielfältige
Unterkunftsmöglichkeiten und ein breites Angebot garantieren einen bequemen
und abwechslungsreichen Aufenthalt.
Unterkunft
85 Zimmer, 272 Appartements, davon 226 kürzlich renoviert (Sat-TV, Telefon)
Restaurants und Bars
À la Carte-Restaurant, Buffet-Restaurant, Pizzeria, Fresh Corner, Blue-Bar
Fun & Sport
Animation tagsüber und abends, Mini-Club, Tennisplätze, Basketball, Mini-Fußball,
Volleyball, Beachvolleyball, Tauchen, Wassersport, Verleih von Sportgeräten, 2
Außen-Pools für Erwachsene und Kinder
Курортный комплекс Villas Rubin
Расположенный в южной части ровиньской прибрежной зоны курорт Villas
Rubin – это настоящий туристский городок, располагающий абсолютно всем, что
нужно для беззаботного отдыха. Ландшафтные газоны и прекрасные оливковые
деревья, сосновые рощи и великолепные, покрытые галькой скалистые
пляжи создают идиллическую атмосферу, а широкие условия размещения и
всевозможные удобства курортного комплекса гарантируют Вам комфорт и
самые разнообразные впечатления.
Номера и апартаменты
85 номеров и 272 апартамента (из которых 226 обновленных)
Рестораны и бары
Ресторан A La Carte, Ресторан buffet, Пиццерия, Blue Bar, Уголок
прохладительных напитков
Развлечения и спорт
Грунтовые теннисные корты, площадки для баскетбола, футбола и волейбола,
пляжный волейбол, скуба-дайвинг (подводное плавание с аквалангом), иные
водные виды спорта, прокат спортивного инвентаря, 2 внешних плавательных
бассейна для взрослых и детей, мини-клуб
Vrsar
Pazin
PoreË
Umag
Rijeka
Lim
Fjor
d
Rovinj
Pula
Rijeka
PoreË
Umag
RESORT VILLAS RUBIN
Vrsar
Resort Funtana
App Riva
Pula
Slovenia
Italy
Rovinj
Hotel Pineta
Resort Belvedere
Resort Petalon
Hotel Valdaliso
Hotel Adriatic
Hotel Park
Hotel Katarina
Resort Amarin
Hotel Eden
Hotel Monte Mulini
Hotel Istra
500 m
2000 m
Der Partner für ihren Urlaub in Rovinj und Istrien
Buchen Sie jetzt!
Wir begleiten Sie vom ersten Tag an bis zu ihrer Abreise. Unser Büro in Rovinj steht
ihnen jeden Tag zur Verfügung. Nutzen sie unser Anfrageformular oder senden Sie
eine E-Mail. Sie können uns aber gerne auch anrufen. In unserem Büro wird
Kroatisch, Deutsch, Italienisch und Englisch gesprochen!
Wir freuen uns von ihnen zu hören.
Ihr Istria Travel Team in Rovinj.