itour Stadtrundgänge - Baden

itour Stadtrundgänge
Eine Initiative des
www.lichtentalerallee.de
Deutschland
Ansbach • Augsburg • Baden-Baden • Bad Kissingen • Bamberg
Bayreuth • Berlin • Bernkastel-Kues • Bingen • Bonn • Braunschweig
Buxtehude • Cochem • Deggendorf • Dresden • Eisleben • Erfurt
Freiburg • Friedrichstadt • Frankfurt a.M. • Fürth • Garding • Görlitz
Hamburg • Heidelberg • Heringsdorf • Karlsruhe • Kempten • Köln
Konstanz • Leipzig • Lindau • Lübeck • Magdeburg • Mannheim
Meersburg • Meißen • München • Neumarkt • Oettingen i. Bay.
Olpe • Odenthal/ Altenberger Dom • Plauen • Passau • Potsdam
Rothenburg • Regensburg • Teltow • Ulm • Villingen • Waren (Müritz)
Weimar • Würzburg
Schweiz
Basel • St. Gallen • Winterthur • Freiburg • Saas Fee
Österreich
Bregenz • Graz • Innsbruck • Salzburg • Wien
Luxemburg
Luxemburg City
Italien
uide
Audiog
r
-Gebüh
Ausleih
Gröden
7,50 €
Ein Spaziergang durch die
Lichtentaler Allee in Baden-Baden
Die Verleihstellen,
Öffnungszeiten
sowie unsere
neuesten Städte
finden Sie auf
Mit dem Audioguide wird die Geschichte der weltbekannten Lichtentaler Allee lebendig. Clara Schumann
und Edouard Bénazet plaudern über Vergangenes
und Gegenwärtiges.
www.itour.de
Lichtentaler Allee 10
Di – So 10 – 18 Uhr
Audioguide-App Gebühr 4,99 €
Der Freundeskreis Lichtentaler e.V. dankt dem Gartenamt der Stadt Baden-Baden und dem Stadtmuseum für die fachkundige Begleitung. www.lichtentalerallee.de
Dauer: Individuell gestaltbar - kommentierter Text pro Station ca. 4 Minuten.
Duration: Individually the customer - annotated text per unit for about 4 minutes.
Durée: Individuellement le client - texte annoté par unité pendant environ 4 minutes.
Продолжительность: Индивидуальный заказчик - аннотированный текст на
единицу в течение примерно 4 минут.
Ihr Spaziergang durch die Lichtentaler Allee.
Festspielhaus
i
18
02
04
i
01
03
17
05
16
06
07
08
09
14
15
13
10
12
i
11
Touristinformation
Ausleihstelle Audioguide
Einleitung, Kurpark
Introduction, Spa Park
Introduction,
Parc thermal
Введение, Курпарк
01 Kurhaus und Casino
Assembly Rooms
and Casino
Etablissement thermal
et Casino
Курхаус и казино
02 Trinkhalle/Touristinfo
Pump Room
Buvette
Тринкхалле
03 Musikpavillon und
Kolonnaden
Music Pavilion and
Colonnades
Pavillon de musique et
galerie de boutiques
Музыкальный
павильон и колоннады
04 Theater
Theatre
Théâtre
Театр
05 Kulturhaus LA8
07 Museum Frieder Burda
Museum of 19th Century Art
und Staatliche Kunsthalle
and Technology
Frieder Burda Museum
Musée des Arts et des Techniques
and State Art Gallery
Музей искусства и техники
Musée Frieder Burda et
Staatliche Kunsthalle
Памятник императрице
06 Parkanlage Lichtentaler Allee,
Августе
Steinbrunnen und Hängebuche
Lichtentaler Allee Park, Stone
Fountain and Weeping Beech
08 Kaiserin Augusta Denkmal
Parc de la Lichtentaler Allee,
Empress Augusta Memorial
fontaine et hêtre pleureur
Monument de l’Impératrice
Augusta
Парк Лихтенталер аллеи,
фонтан и бук лесной
Памятник императрице
плакучий
Августе
09 Brenners Park-Hotel & Spa
Brenner’s Park Hotel and Spa
Brenners Park-Hotel & Spa
Бренерс парк-отель и Спа
10 Blick in die Allee/Stadtmuseum
im Alleehaus
A Look at the Allee/Town
Museum in the Alleehaus
Vue de l’Allée/Musée de la Ville
Взгляд на аллею/городской
музей в Аллеехаус
11 Tennisplätze
Tennis Courts
Courts de tennis
Теннисные корты
12 Gönneranlage mit
Rosengarten
Gönner Rose Garden
Parc Gönner et Jardin
des roses
«Роза» Изы Генцкен
13 Rose von Isa Genzken
Isa Genzken’s Rose
Rose d’Isa Genzken
Введение, Курпарк
14 Hirtenhäuschen
Shepherd’s Cottage
Maison du berger
Введение, Курпарк
15 Klosterwiese
Abbey Meadow
Pelouse du couvent
Монастырская
поляна
16 Palais Biron
Palais Biron
Palais Biron
Дворец Бирона
17 Dahliengarten und
Bénazetpavillon
Dahlia Garden and
Bénazet Pavilion
Jardin des dahlias et
Pavillon Bénazet
Георгиновый сад и
павильон Беназет
18 Kloster Lichtental
Lichtental Abbey
Couvent de Lichtental
Монастырь Лихтенталь