Grasbrunner Nachrichten Oktober 2015

Transcription

Nachrichten
Grasbrunner
Grasbrunn . Harthausen . Keferloh . Möschenfeld . Neukeferloh
Offizielles Journal der Gemeinde Grasbrunn
Ausgabe 371 . Oktober 2015 . 36. Jahrgang
ABSCHIED: Zum Tod von Altbürgermeister Wilhelm Dresel • JUBILÄUM: 50 Jahre Schützenverein Frohsinn Harthausen e.V.
ASYL: Planungen für Unterkünfte werden konkreter • HERBSTKEHRUNG: Ab Montag, 19. Oktober, im Gemeindegebiet
Torsten Graf
Geschäftsstellenleiter München-Ost
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Immobilienkaufmann (IHK)
IHR IMMOBILIENSPEZIALIST IN
GRASBRUNN UND UMGEBUNG
VON POLL IMMOBILIEN ist ein traditionsbewusstes Unternehmen und gehört mit über
200 Shops und mehr als 800 Mitarbeitern zu den größten Maklerunternehmen Europas.
Wenn auch Sie ein Haus oder eine Wohnung verkaufen oder vermieten
möchten, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
Profitieren Sie von unserem bundesweiten und internationalen Netzwerk.
„Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen!“
F Ü R S I E A N Ü B E R 2 0 0 S TA N D O R T E N I N D E N B E S T E N L AG E N
VON POLL IMMOBILIEN | Geschäftsstelle München-Ost | Unter den Lauben/Laurinweg 7
85521 Ottobrunn | Telefon: +49 (0)89 - 45 20 842 0 | E-Mail: [email protected]
www.von-poll.com
VO RWO R T
Foto: Dominik Münich
Grasbrunner Nachrichten
Sehr geehrte Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
als ich am Montag, den 24. August 2015 in meinem Urlaub in Italien
zuerst eine E-Mail und dann einen Anruf aus dem Rathaus von meiner
Stellvertreterin erhalten und erfahren habe, dass Willi Dresel nur wenige Tage vor seinem 83. Geburtstag ganz plötzlich und für alle unerwartet verstorben ist, konnte ich es zuerst kaum glauben. Noch kurz vor
unserer Abfahrt in den Urlaub habe ich ihn zufällig am Sportpark getroffen. Alles war wie immer: Willi war auf seinem Fahrrad mit Strohhut
unterwegs. Er hat angehalten und wir haben uns kurz unterhalten. Es
war ein Zusammentreffen wie schon unzählige Male zuvor. Ich hätte
mir nie vorstellen können, dass es unser letztes Gespräch sein sollte.
sel aussehen würde – ja, ob es sie in der heutigen Form überhaupt
geben würde. Schließlich war er es, der sich im Rahmen der Gemeindegebietsreform in den Siebzigern maßgeblich dafür stark gemacht
hat, dass Grasbrunn – ergänzt oder besser: vervollständigt um den
Gemeindeteil Harthausen – als eigenständige Gemeinde erhalten geblieben ist. Die Liste der für uns heute selbstverständlichen Einrichtungen, praktisch fast alles, was unsere Gemeinde heute für uns so
lebens- und liebenswert macht, geht auf sein Schaffen zurück: Seien
es der erste Kindergarten in Neukeferloh – St. Christophorus –, die
Bürgerhäuser in unseren größeren Gemeindeteilen Grasbrunn, Harthausen und Neukeferloh, das Kinderhaus in Harthausen, die Schulturnhalle, der Sportpark, die beiden Wertstoffhöfe, unser Wasserwerk
im Höhenkirchner Forst und noch viel mehr – alles ist ganz eng mit
dem Namen Willi Dresel verbunden.
Einmal hat er zu mir bei einem Bier mit einem zufriedenen Lächeln im
Gesicht gesagt: „Klaus, Du hast es auch nicht leicht – ich habe ja
schon alles gemacht!“ Darauf ist mir nicht mehr viel eingefallen.
Mit seinem Geschick, seinem ungetrübten politischen Spürsinn, aber
auch mit seiner Geradlinigkeit und einer gehörigen Portion Vehemenz
und Standfestigkeit war Willi Dresel über Jahrzehnte hinweg sowohl
der Motor als auch der Ideengeber für die Gemeindeentwicklung. Seine Menschennähe – das heutige Verständnis von Bürgerfreundlichkeit oder Bürgernähe reichen dabei zur Beschreibung bei weitem nicht
aus – war dabei der Garant dafür, dass Grasbrunn mit seinen Gemeindeteilen nicht nur formal zusammengehörte, sondern im Laufe der
Jahre auch zusammengewachsen ist.
Ich nehme Abschied nicht nur als einer seiner Nachfolger im Amt des
Ersten Bürgermeisters der Gemeinde Grasbrunn – seiner Gemeinde
Grasbrunn, sondern auch als Vereinskamerad in einigen Vereinen und
auch ganz persönlich.
Willi Dresel hatte es dabei in seiner Zeit als Erster Bürgermeister aber
auch oft nicht leicht. Gelegentlich hat er mir von seinen Ängsten erzählt, als er in den Jahren 1978 bis 1985 einen Rechtsstreit gegen eine
massive Bebauung Keferlohs geführt hat – letztlich erfolgreich.
Wilhelm Dresel hat sich 30 Jahre lang in seiner Wahlheimat Grasbrunn
politisch engagiert, zunächst von 1972 bis 1978 als Gemeinderat, dann
von 1978 bis 2002 24 Jahre lang als Erster Bürgermeister. Vergessen
darf man aber auch nicht sein gesellschaftliches Engagement vor,
während und nach dieser Zeit. Wilhelm Dresel hat sich Verdienste um
seine Gemeinde erworben, die in einer Trauerrede kaum hinreichend
gewürdigt werden können.
In einem sehr persönlichen Gespräch habe ich ihn einmal gefragt, was
für ihn denn in dieser langen Zeit seine größte Enttäuschung gewesen
ist. Willi brauchte dabei nicht lange zu überlegen. Er hätte es sich sehr
gewünscht, dass das Seniorenzentrum im Herzen Neukeferlohs gebaut worden wäre. Willi Dresel wäre aber nicht er gewesen, wenn er
nicht akzeptieren hätte können, dass es in der Politik eben auch einmal anders läuft, als man sich das wünscht und für richtig hält.
Niemand weiß, wie die Gemeinde Grasbrunn heute ohne Wilhelm Dre-
Fortsetzung auf Seite 4
Impressum
HERAUSGEBER
Gemeinde Grasbrunn
Lerchenstraße 1, 85630 Grasbrunn
Telefon 089 / 46 10 02-0, www.grasbrunn.de
V.I.S.D.P.
Klaus Korneder, 1. Bürgermeister
REDAKTION
Karin Dreher (Rathaus Grasbrunn)
Telefon 089 / 46 10 02-104
[email protected]
VERLAG
Medienbüro Bistrick . Verlag & Agentur
Bretonischer Ring 8 (im Technopark I)
85630 Neukeferloh/Grasbrunn
Telefon 089 / 43 74 89 79
[email protected]
www.medienbuero-bistrick.de
ANZEIGEN / VERTEILUNG
Katrin Mahncke, Telefon 089 / 43 74 89 79
[email protected]
www.grasbrunn.de
GRAFISCHE GESTALTUNG
Karin Schmid, Markus Bistrick
FOTOS
Gemeinde Grasbrunn, Stephan Simon,
Dominik Münich, privat, fotolia
DRUCK
Druck Kultur, Pfarrweg 21
81359 München
AUFLAGE
3.500
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich
Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Grasbrunn wird monatlich kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte in Neukeferloh, Keferloh, Grasbrunn, Harthausen und Möschenfeld verteilt.
Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2015 sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(einzusehen unter: www.medienbuero-bistrick.de)
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVDROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen
tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur
Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt
den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag
nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr.
3
A US D E M R A T H A US
Fortsetzung von Seite 3
Willi Dresels größtes Vermächtnis ist neben
den vielen genannten und auch nicht genannten Einrichtungen wohl die Entscheidung für
den Bau der beiden Technoparks. Heute sind
sie die wirtschaftliche Basis dafür, dass es sich
in unserer Gemeinde so gut leben lässt, wie wir
das alle kennen und zu schätzen wissen.
Die Aufzählung des Schaffens unseres Altbürgermeisters und Ehrenbürgers Willi Dresel
wäre noch beliebig fortzusetzen: sein Engagement für die gemeindlichen Feuerwehren,
für unsere Vereine und für die Partnerschaft
mit unseren Freunden aus der Bretagne, und
und und ... Willi Dresel war immer Bürgermeister mit Leib und Seele!
Für mich sehr bemerkenswert und vorbildhaft
war aber auch, dass Willi Dresel bei all den Verpflichtungen, die sein Amt mit sich gebracht
hat, nie vergessen hat, dass die Familie das
Wichtigste im Leben ist. Für Willi standen seine
Frau, seine Kinder und seine Familie an erster
Stelle und er war sich immer bewusst, dass er
sein Amt – so wie er es ausgefüllt hat – ohne
seine Familie nie hätte ausfüllen können. Ich
weiß, dass er ihr unendlich dankbar dafür war.
Wilhelm Dresel war ein Menschenfreund und visionärer Denker
Er gestaltete Grasbrunn über zwei Jahrzehnte lang
Am 24. August 2015 verstarb Wilhelm Dresel
völlig überraschend im Alter von 82 Jahren in
seinem Wohnhaus in Neukeferloh. Wie kein
Zweiter hat er über Jahrzehnte hinweg mit
großem Weitblick die Geschicke der Gemeinde Grasbrunn gelenkt und so deren Bild geprägt. Wilhelm Dresel setzte sich stets weit
über das erwartbare Maß hinaus in vielerlei
Hinsicht für die Belange der Allgemeinheit
ein – ob als Pfarrgemeinderat, als Elternbeirat, technischer Leiter des TSV Grasbrunn, als
Gemeinderat und 24 Jahre als Erster Bürgermeister. Dabei ist er immer Mensch geblieben.
Wilhelm Dresel war von 1972 bis 1978 Mitglied im Gemeinderat und von 1978 bis 2002
Grasbrunn und der umliegenden Region von
Wilhelm Dresel auf dem Neukeferloher Waldfriedhof Abschied. Die Trauerfeier begann
mit einem ökumenischen Gottesdienst in der
katholischen St. Christophoruskirche in Neukeferloh. Im anschließenden Trauerzug gaben Wilhelm Dresel u. a. die Feuerwehren
Grasbrunn und Harthausen sowie nahezu
alle hiesigen Vereine und Organisationen
das letzte Geleit. Dresel hatte die Vereine immer unterstützt, er war in vielen von ihnen
Mitglied, teilweise aktives Mitglied. Stellvertretend für alle Vereine in den drei großen
Gemeindeteilen Grasbrunn, Harthausen und
Neukeferloh wurde jeweils ein Blumenkranz
am Grab niedergelegt. Bürgermeister Klaus
Erster Bürgermeister der Gemeinde Grasbrunn. Von 1989 bis 1990 war Wilhelm Dresel
gewähltes Mitglied im Kreistag des Landkreises München. Seit Juli 2012 war er Sprecher
der Altbürgermeister im Landkreis München.
Den Beginn der dezentralen Infrastruktur, die
Erschließung neuer Wohn- und Gewerbegebiete, den Bau der Turnhalle und des ersten
Kindergartens, Feuerwehrhäuser und Bürgerhäuser sowie die Gründung der Gewerbegebiete Technopark I und II, die heute eine
wichtige wirtschaftliche Grundlage der Gemeinde bilden, gehen auf sein Wirken zurück. Darüber hinaus war er ein großer Unterstützer der Partnerschaft zwischen Grasbrunn
und Le Rheu. Er förderte die interkommunalen Beziehungen – der daraus resultierende
gesunde Wettstreit zwischen beiden Gemeinden in ihrer kommunalen Entwicklung
ließ sie viel voneinander lernen. Dass die
Partnerschaft auch nach 41 Jahren noch lebendig ist, ist zu einem großen Teil auch sein
Verdienst.
Mit großer Anteilnahme nahmen am Samstag, den 29.08. mehr als 300 Weggefährten
aus Politik und Verwaltung sowie Bürger aus
Korneder sprach bewegende Worte in seiner
Trauerrede (zu lesen im Vorwort).
Landrat Christoph Göbel und sein Stellvertreter Otto Bußjäger sprachen über Dresel
als einen Vollblutpolitiker mit scharfem Verstand und großem Herzen, der die Bühne
verlassen hat – seine Bühne waren in erster
Linie seine Gemeinde Grasbrunn, aber auch
der gesamte Landkreis München. Wilhelm
Dresel kämpfte im Zuge der bevorstehenden
Gebietsreform hartnäckig gegen eine Zerschlagung der Kommune – mit Erfolg. Neukeferloh und Harthausen wären heute Gebiete des Landkreises Ebersberg. Nicht
zuletzt ist es Wilhelm Dresel zu verdanken,
dass die Kfz-Zulassungsstelle des Landkreises nach Grasbrunn gezogen ist. „Grasbrunn
hat von der Entschlossenheit und Handlungsfreude profitiert und kann seinem Altbürgermeister dankbar sein!“, sagte Bußjäger.
Wilhelm Dresel war für die Gemeinde Grasbrunn und den Landkreis München ein
Glücksfall. Er hat mit seinem Wirken Grasbrunner Geschichte geschrieben und eines
ist gewiss: Er wird uns fehlen!
Willi Dresel war mir in den vergangenen sieben Jahren nicht nur ein sehr lieber Amtsvorgänger. Willi hatte für mich immer ein offenes
Ohr und ist mir, wenn ich ihn gefragt habe,
stets mit seinem Rat zur Seite gestanden. Ich
denke, Willi Dresel würde es mir erlauben,
dass ich ihn als väterlichen Freund bezeichne.
Willi hat mir einmal gesagt, dass er während
seiner Amtszeit gerne mit unseren Freunden
aus Le Rheu einen Kranz am Kriegerdenkmal
niedergelegt hätte. Damals war die Zeit dafür
aber noch nicht reif. Heute freue ich mich
rückblickend sehr, dass wir das im Rahmen
der letztjährigen 1.200-Jahrfeier in Harthausen gemeinsam nachholen konnten. Für unseren Schützenkameraden Willi Dresel freue
ich mich auch, dass er uns im vergangenen
Jahr als unser Schützenkönig vertreten hat. Es
war sein erstes Mal und ich weiß, dass ihn das
sehr gefreut hat.
Willi Dresel wird uns allen fehlen. Durch sein
Wirken hat er sich aber nicht nur unser aller
Anerkennung erworben, er hat sich einen festen Platz in der Geschichte unserer Gemeinde
gesichert.
Mit den besten Grüßen,
Ihr
Klaus Korneder
Erster Bürgermeister
4
TITEL
Wilhelm Dresel:
Erster Bürgermeister der Gemeinde
Grasbrunn von 1978 bis 2002
1978 Vereidigung zum ersten Bürgermeister
1984 Gemeinderat
Bei einer jährlichen Baumpflanzung
1200-Jahrfeier – Kranzniederlegung
Empfang in München – Besuch aus Frankreich –
Herr Giscard d’Estaing
1986 Einweihung Zulassungsstelle mit
Landrat Joachim Gillesen
1989 Grundsteinlegung Bürgerhaus Neukeferloh
1991 Eröffnung
Bürgerhaus Neukeferloh
1979 Straßeneröffnung
Bretonischer Ring
Ehrentafel für Wilhelm Dresel
am Sportparkgelände
Einweihung Spielplatz in Grasbrunn
5
1995 Überreichung der
Partnerschaftsmedaille
an Bürgermeister
Gérard Pourchet aus
Le Rheu
1978 Zeichen der Freundschaft: Bretonische Eiche
Le Rheu – Grasbrunn
Mit Grasbrunner Burschen
1986 Seniorenweihnachtsfeier
Mit Feuerwehr Harthausen
Mit Feuerwehr Grasbrunn
Mit seinen Edelweißschützen
DANKSAGUNG
Wir möchten uns von ganzem
Herzen bei Allen bedanken,
die ihre Verbundenheit in so
liebevoller und vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
„Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen der Mitmenschen.“
Albert Schweitzer
1979 Besuch in Keferloh – der König von Tonga
Familie Dresel/Moser/Tietze
Neukeferloh im September 2015
1990 Weihnachtsanblasen in Harthausen
6
Führerscheinstelle ändert
Öffnungszeiten
Mittwochs künftig geschlossen
Die Führerscheinstelle des Landratsamtes München ist bis auf weiteres mittwochs geschlossen. An diesen Tagen können die Bürger die
Führerscheinstelle in Grasbrunn leider nicht erreichen. Zu den übrigen Öffnungszeiten, Montag und Dienstag: 7.30–12 Uhr und 13.30–15 Uhr,
Donnerstag: 7.30–12 Uhr und 13.30–17 Uhr und
Freitag: 7.30–12 Uhr, stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Landkreisbürgern weiterhin wie gewohnt zur Verfügung.
Mit dieser Maßnahme bemüht sich das Landratsamt, die überdurchschnittlich hohe Anzahl der in letzter Zeit eingegangenen Antragstellungen und laufenden Verfahren so zügig
wie möglich abzuarbeiten, wobei gleichzeitig
durch etliche nicht vorhersehbare personelle
Veränderungen massive Personalengpässe
zu bewältigen sind.
Das Landratsamt bittet um Verständnis für die
Einschränkungen und die bedauerlicher Weise nicht vermeidbaren zeitlichen Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer Anliegen.
Die Verantwortlichen arbeiten mit Hochdruck
daran, möglichst bald die gewohnten schnellen Bearbeitungszeiten und den üblichen Bürgerservice wieder gewährleisten zu können.
Grenzbegehung
an der Gemarkungsgrenze
Grasbrunn – Putzbrunn
Die Gemeinde Grasbrunn führt an der oben
genannten Gemeindegrenze eine Grenzbe
gehung gemäß Art. 12 Abs. 1 des Abmarkungsgesetzes durch.Der Termin für die Grenzbegehung ist am Samstag, den 10. Oktober um
9 Uhr. Treffpunkt: Kreuzung Hohenbrunner
Weg / Glonner Straße (Staatsstraße 2079).
Die diesjährige Grenzbegehung führt vor allem über Wiesen, Äcker und durch Wald. Es
wird empfohlen, festes Schuhwerk und der
Witterung angepasste Kleidung zu tragen. Die
Grenzbegehung endet um ca. 12 Uhr am Gut
Keferloh. Unter Leitung und Führung der Feldgeschworenen der Gemeinde Grasbrunn werden jährlich Grenzbegehungen für Teilabschnitte der Gemeindegrenze von Grasbrunn
durchgeführt. Die Bevölkerung ist recht herzlich dazu eingeladen.
Für alle interessierten Bürger ist die Grenzbegehung eine gute Gelegenheit unter fachkundiger Führung die genauen Gemeindegrenzen
kennenzulernen. Im Anschluss lädt die Gemeinde Grasbrunn alle Teilnehmer zu einer
Brotzeit in den Bauhof in der Ekkehartstraße
25 in Grasbrunn ein.
100. Geburtstag Johanna Berkl
Am 23. August 2015 feierte Frau Johanna Berkl
ihren 100. Geburtstag in ihrem Haus in Neukeferloh. Dazu gratulierte ihr Dritter Bürgermeister Michael Hagen herzlich im Namen der Gemeinde und überbrachte einen Geschenkkorb
verbunden mit den besten Wünschen. Wir
wünschen Frau Berkl weiterhin alles Gute!
Bürgerversammlung
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, ich möchte Sie herzlich zu unserer
diesjährigen Bürgerversammlung am Donnerstag, 1. Oktober 2015 ins Bürgerhaus,
Leonhard-Stadler-Straße 12 in Neukeferloh
einladen. Beginn ist um 19.30 Uhr.
In der Bürgerversammlung werden Sie über
die Gemeindeentwicklung des vergangenen
Jahres, aktuelle Themen und künftige Planungen in Kenntnis gesetzt. Selbstverständlich
haben Sie die Gelegenheit, selbst Fragen zu
den Ihnen wichtigen Themen zu stellen.
Ab 18 Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich
über Aktuelles aus der Gemeinde Grasbrunn
zu informieren. An diesem Abend können Sie
sich auch bei Frau Dr. Susanne Pechel an ihrem Infostand über das Thema „Impfen“ Auskunft geben und beraten lassen.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihr Klaus Korneder
Jubilare im Oktober 2015
Geburtstage
80 Jahre: Annemarie Müller,
Wolfgang Remmele
85 Jahre: Ilse Albani, Dr. Günter Frey
90 Jahre: Theresia Ruml, Katharina Fiedler
91 Jahre: Franz Diebl
92 Jahre: Willi Raue, Katharina Wick
94 Jahre: Hermine Zitzmann
98 Jahre: Margareta Ebnet
101 Jahre: Ludwig Pallauf
Goldene Hochzeit
Anneliese und Joachim Döhring
Helga und Walter Netscher
Kraftstoﬀverbrauch l/100 km:
innerorts: 6,6; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,5
CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km; Eﬃzienzklasse: B
MAHAG Trudering | MAHAG Automobilhandel und Service GmbH & Co. oHG, Wasserburger Landstraße 5-11, 81825 München, Tel.: 089/420002-901, Fax: 089/420002-76
7
Thema Asylsuchende in Grasbrunn – Die Verhältnisse ändern sich nahezu stündlich
Der Landkreis im Krisenmodus „Asyl“
Tausende Flüchtlinge aus Syrien erreichten im
September die Landeshauptstadt München.
Wer die Bilder der ankommenden Flüchtlinge
am Münchner Hauptbahnhof gesehen hat,
dem war klar: So viele Menschen können in
den vorhandenen Erstaufnahmeeinrichtungen auf einen Schlag niemals untergebracht
werden. Um den erschöpften Menschen, die
meist eine wochenlange Flucht hinter sich
haben, ein Dach über dem Kopf und eine medizinische Erstversorgung zu ermöglichen,
wurden in diesem Zuge unter anderem auch
die Tennishallen in Keferloh kurzfristig zur
Notunterkunft umfunktioniert. Dank der
beispiel
losen Hilfeleistung der freiwilligen
Feuerwehren Grasbrunn und Harthausen,
dem Technischen Hilfswerk, dem Helferkreis
Grasbrunn – Vaterstetten und vieler spontan
zur Hilfe bereiten und sich unermüdlich im
Einsatz befindenden Ehrenamtlichen konnte
die Situation in Keferloh in geregelten und
übersichtlichen Bahnen verlaufen.
den auf die Schnelle mit Betten, Decken und
Hy
gieneartikeln ausgestattet. Mitarbeiter
des Landratsamtes kümmerten sich um die
Gesamtkoordination, um die Bereitstellung
eines Caterings, von Objektbetreuern und

die Aufstellung mobiler Toiletten und Waschräume. Unermüdlich haben viele ehrenamtliche Helfer die ganze Nacht von Dienstag auf
Mittwoch im Tenniscenter Keferloh durchgearbeitet – sie nahmen die ankommenden
Menschen in Empfang, verteilten Hygieneartikel oder machten sie mit den Besonderheiten der kurzfristig eingerichteten Notunterkunft vertraut.
Eine kurze Zusammenfassung
Am Dienstag, den 1. September 2015 wurde
das Tenniscenter in Keferloh in einer Blitzak
tion in ein Ankunftszentrum der Regierung
verwandelt. Freiwillige haben innerhalb weniger Stunden 700 Betten aufgebaut und die
Hallen nutzbar gemacht. So viele Turnhallen,
wie für eine solche Anzahl an Menschen benötigt würden, auf die Schnelle herzurichten,
wäre ein Ding der Unmöglichkeit gewesen.
Daher hat man sich dazu entschlossen, das
Tenniscenter Keferloh in der Gemeinde Grasbrunn kurzfristig als Ankunftszentrum der Regierung von Oberbayern herzurichten. Die
ersten angekommenen Flüchtlinge wurden
innerhalb von wenigen Tagen in Bussen in andere Bundesländer gebracht.
Große Hilfsbereitschaft in Keferlohh
Zahlreiche Hilfskräfte von THW, ABC-Zug und
Feuerwehr machten sich sofort an die Arbeit,
um die Anlage für die Unterbringung provisorisch nutzbar zu machen. Insgesamt befinden
sich auf dem Gelände zehn Hallen in einer
Größe von jeweils 650 m2. Acht Hallen wur-
8
Regierung führt
medizinisches Erstscreening durch
Die Asylsuchenden wurden medizinisch erstuntersucht und haben von der Regierung
von Oberbayern einen Aufnahmeschein bekommen. Eine erste Registrierung wurde
dann vor Ort in Keferloh vorgenommen.
Am 8. September wurde das Ankunftszentrum der Regierung im Tenniscenter Keferloh
bereits wieder aufgelöst
Die Asylbewerber sind von der Regierung von
Oberbayern deutschlandweit verteilt worden. Zudem stand ein französischer Bus für
rund einhundert Syrer und Iraker bereit, die
nach Frankreich wollten. Eine der acht Hallen
bleibt weiterhin als „Kleiderhalle“ in Nutzung. In ihr lagern – von ehrenamtlichen Helfern gut sortiert – die großen Mengen an gespendeter Kleidung und Hygieneartikeln.
Asylbewerber umliegender Erstaufnahmeeinrichtungen werden in kleinen Gruppen
dorthin gebracht, um sich mit den notwendigsten Sachen zu versorgen.
Auch dies ist nur durch die Unterstützung der
ehrenamtlichen Helfer vor Ort möglich.
Ehrenamtliche stemmen den Abbau
„Mein herzlichster Dank gilt erneut den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern“, so
Landrat Christoph Göbel, „die wieder mit
Hand anlegten und dabei halfen, dass die
Abreise der Flüchtlinge so schnell bewältigt
werden konnte.“ Weil die alten Tennishallen
brandschutzfachlich weit unter dem Standard liegen, war von vorneherein geplant,
den Aufenthalt der Menschen dort auf wenige Tage zu begrenzen.
Im Zeitraum vom 02. bis 08.09.2015 konnte
insgesamt fast 2.000 Asylbewerbern in Keferloh Zuflucht gewährt werden.
Ganz besonders bedankte sich Christoph
Göbel noch einmal bei der Gemeinde Grasbrunn, die in den vergangenen Tagen die
Helfer vor Ort bei der Organisation und der
Koordination der Hilfen und der Verteilung
von Spenden aus der Bevölkerung tatkräftig
unterstützt hat. Die Grasbrunner Feuerwehr
– unter Mithilfe der Harthauser Wehr – hielt
während dieser Zeit im Schichtbetrieb ununterbrochen Brandwache, kümmerte sich um
den Aufbau der Abwasserleitung der
Duschmöglichkeiten, sowie die Überwachung der Warmwasseraufbereitung und die
Müllsortierung. Der Helferkreis Grasbrunn –
Vaterstetten war zur Stelle und organisierte
die Spendensammlung, teilte die vielen freiwilligen Helfer in Arbeitslisten ein, schaffte
eine Baby-Ecke mit Wickelmöglichkeit, zauberte den Kleinsten unter den Asylbewerbern mit Kinderschminken ein Lächeln aufs
Gesicht. Aus Tischen und Bänken wurden
Kleiderregale, gespendete Fußbälle brachten die Pfadfinder auf die Idee ein Fußballturnier mit den Asylbewerbern zu organisieren. Die Welle der Hilfsbereitschaft, die von
allen Seiten kam, war überwältigend.
Planzahl 9.000
Bis Ende 2015 muss der Landkreis 5.361 Asylsuchende untergebracht haben. Es ist davon
auszugehen, dass sich die Situation 2016 nicht wesentlich ändern
wird, deshalb richten sich die Planungen auf eine Zahl von insgesamt
9.000 Flüchtlingen aus, die bis Ende nächsten Jahres im Landkreis
eine Unterkunft brauchen. Die Asylsuchenden werden entsprechend
der Einwohnerzahl der Kommunen mehr oder weniger gleichmäßig
über den Landkreis zu verteilen sein.
Immer größer wird auch die Anzahl allein reisender Jugendlicher.
Bis Jahresende werden mehr
als 320 der sogenannten unbegleiteten Minderjährigen
(uM) im Landkreis erwartet.
Auch hier ist der Landkreis im
Zugzwang und muss schnell
größere Lösungen schaffen.
So hat man sich entschieden, die Burg Schwaneck in Pullach, in der
der Kreisjugendring München Land (KJR) eine Jugendherberge, Jugendbildungsstätte und daneben ein Naturerlebniszentrum betreibt, für die
Unterbringung der geflüchteten Jugendlichen zu nutzen. Auf dem Gelände der Jugendbegegnungsstätte (JBS) in Oberschleißheim werden
einmal mehr Containerunterkünfte errichtet. Hier sollen die schon etwas älteren Jugendlichen untergebracht und möglichst bald an Aus
bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten herangeführt werden. Bei den
Erwachsenen und Familien wird es angesichts der neuen Prognosen
noch schwieriger, die Quoten zu erfüllen. Zwar sollen die Menschen,
die derzeit behelfsmäßig in Turnhallen untergebracht sind, über kurz
oder lang in die insgesamt sieben Traglufthallen, die der Landkreis
errichtet hat, umziehen. Doch wenn sich der Aufbau weiter verzögert
und die Flüchtlingszahlen noch mehr zunehmen, müssen womöglich
bald schon wieder andere Sporthallen zweckentfremdet werden.
Kuscheliges von Taubert
Brunnenstr. 4 ~ 85598 Baldham ~ Tel 08106/84 08
Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr
Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen
„Stabsstelle Asyl“ wird zum 1. Oktober im Landratsamt eingerichtet
Die immer weiter wachsenden Aufgaben im Zusammenhang mit den
größer werdenden Flüchtlingsströmen stellen das Landratsamt vor
gewaltige Herausforderungen. Um diesen Aufgaben gewachsen zu
sein, wird zum 1. Oktober eine neue Organisationseinheit die Arbeit
aufnehmen. In der „Stabsstelle Asyl“ sollen alle Aufgaben zusammengezogen werden, die sich unmittelbar der Unterbringung von
Asylbewerbern widmen. Dabei soll auch eine Anlaufstelle etabliert
werden, die sich allein den Anliegen der vielen Helferkreise annehmen kann.
Im Gemeindebereich Vaterstetten sind derzeit an vier Orten Asyl
bewerber untergebracht:
• Katholisches Pfarrhaus in Baldham: eine 10-köpfige muslimische
Familie aus Syrien
• Vaterstetten, Enzianstraße: 9 Asylbewerber, junge Männer zwischen 20 und 31 Jahren aus dem Senegal und aus Mali.
• Baldham, Schwalbenstraße: 13 Asylbewerber aus dem Senegal,
Sierra Leone und Nigeria.
• Vaterstetten, Verdistraße: 41 Asylbewerber aus Pakistan, Syrien,
dem Senegal, Nigeria und Eritrea. Demnächst wird die Vollbelegung von 60 Leuten erreicht sein.
Alle Asylbewerber sind mit den nötigsten Dingen versorgt, auch sind
genügend Fahrräder vorhanden. Alle gehen zum Teil regelmäßig zu
den vom Helferkreis angebotenen Deutsch-Kursen und einige nach
Grasbrunn zum Fußballspielen.
Der Helferkreises Asyl Grasbrunn-Vaterstetten hat auch dort die Betreuung übernommen und leistet hervorragende Hilfe – egal, ob die
Bürger aus Grasbrunn oder Vaterstetten kommen. Ein sehr gelungenes Beispiel der Zusammenarbeit über Gemeinde- und Landkreisgrenzen hinweg.
Manuela Harm Schwalbenstr. 4 85591 Vaterstetten Tel. 08106-5367
[email protected] www.buchladen-vaterstetten.de
www.ebook.buchladen-vaterstetten.de
9
Unterkünfte für Asylbewerber in Grasbrunn
Die Planungen werden konkreter
In den letzten Wochen haben sich die Ereignisse
überschlagen. Aufgrund der Flüchtlingsströme
über Ungarn sind in Bayern mehr als 40.000
Flüchtlinge an einem Wochenende angekommen, allein in der bayerischen Landeshauptstadt waren es 14.000. Erstmals gab es mehr
Flüchtlinge als Notunterkünfte. Und dies, obwohl bei deren Unterbringung sogar zu unkonventionellen Mitteln gegriffen wurde: die Tennisanlage mit acht Hallen in Keferloh wurde
kurzfristig zum Ankunftszentrum der Regierung
umfunktioniert. Hier wurden Anfang September
kurzfristig 700 Asylbewerber gleichzeitig untergebracht.
Auch wenn diese Menschen
nun auf andere
Bundesländer
verteilt wurden,
gilt es langfristig
zu planen: Bis
Ende 2015 muss
der Landkreis
5.361
Asylsuchende untergebracht haben.
„Wir gehen davon aus, dass sich die Situation
2016 nicht wesentlich ändern wird und richten
unsere Planungen jetzt auf eine Zahl von insgesamt 9.000 Flüchtlingen aus, die bis Ende
nächsten Jahres im Landkreis eine Unterkunft
brauchen.“, berichtet Landrat Christoph Göbel
auf der Bürgerversammlung Asyl am 17.09.2015
im Bürgerhaus Neukeferloh. Er plädiert für eine
Integration vom ersten Tag an. Daher sei es ihm
auch weiterhin so wichtig, die Asylsuchenden
entsprechend der Einwohnerzahl der Kommunen mehr oder weniger gleichmäßig über den
Landkreis zu verteilen.
Hierbei gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, Asylbewerber im Landkreis München unterzubringen: Erstaufnahmeeinrichtungen, Gemeinschaftsunterkünfte,
Traglufthallen,
Turnhallen, leerstehende Gewerbeeinheiten
und dezentrale Unterkünfte.
Bereits in der Gemeinderatssitzung vom 28. Juli
2015 hat sich der Gemeinderat der Gemeinde
Grasbrunn für eine dezentrale Unterbringung
von Flüchtlingen in den Gemeindeteilen Neukeferloh, Grasbrunn und Harthausen vorrangig auf
gemeindeeigenen Grundstücken ausgesprochen. Hierbei soll vornehmlich Wohnraum in
sogenannter Holzständerbauweise für Familien
angeboten werden.
Diese Grundsatzentscheidung führte zu heftigen Diskussionen über die Geeignetheit der im
Vorfeld durch den Arbeitskreis Asyl geprüften 31
Grundstücke. Zwischenzeitlich sind auch weite-
10
re Grundstücke von der Bevölkerung ins Spiel
gebracht worden oder es wurde aufgrund der
steigenden Flüchtlingszahlen wiederum für eine
zentrale Unterbringung plädiert.
Bürgermeister Klaus Korneder ging auf der Bürgerversammlung am 17.09.2015 auf die eingegangenen Vorschläge der Bürgerschaft und des
Gemeinderats ein.
„Die angeführten Argumente Sicherheitsdienst,
Catering und Betreuung durch Ämter/ Helferkreis für eine Großeinrichtung greifen nicht, da
es in den dezentralen Appartements keines Sicherheitsdienstes bedarf, die Bewohner selbst
kochen und auch die Betreuung durch die Helferkreise in kleineren Einheiten unproblematisch ist.
Insbesondere nach den Erfahrungen mit einer großen Einheit wie in Keferloh,
zeigt sich eine dezentrale
Unterbringung und eine rasche Integration als einzig
gangbarer Weg.“
Damit sich die Bürgerinnen
und Bürger ein Bild von
den geplanten Unterkünften in Holzständerbauweise machen konnten, wurde gezeigt, wie sich
diese ins Gemeindebild einfügen und wie die
Aufteilung sein wird, damit für 20 bis 24 Personen pro Einheit Wohnraum geschaffen wird. Diese sollen über das Gemeindegebiet verteilt aufgestellt werden.
Hierbei wird es sich nach derzeitigem Stand um
folgende Grundstücke handeln:
Neukeferloh Nord: Bolzplatz im Wohngebiet
Technopark und Parkplatz im Gewerbegebiet
(derzeit auch Wertstoffcontainer)
Grasbrunn: Schusterweg und Grundstück am
Haarer Weg
In Neukeferloh Süd sind folgende Grundstücke
in der Abwägung: die Wiesen am südlichen
Ende des Schwabener Wegs, die Teerfläche neben dem Wertstoffhof, ein gemeindeeigenes
Grundstück im Luisenweg am Wendehammer
und die Wiese neben dem Rathaus in der Saarlandstraße.
Diese Grundstücke werden derzeit hinsichtlich
ihrer Geeignetheit baurechtlich geprüft. Anschließend wird der Gemeinderat eine Auswahl
treffen.
Ab Oktober wird es zu Einzelbeschlüssen im
Bauausschuss bzw. Gemeinderat kommen.
Aufgrund der anhaltenden Flüchtlingsströme
soll darüber hinaus die Containerunterkunft auf
dem Gelände der Kfz-Zulassungsstelle für 48
Asylbewerber vorerst bestehen bleiben.
In Harthausen sollen zunächst die beiden leer-
stehenden Wohnungen in dem gemeindeeigenen Gebäude Hauptstraße 1 als Interimslösung
bis zum Abriss des Gebäudes in ca. anderthalb
Jahren hergerichtet werden. Eine Bewohnerin
des Hauses äußerte sich in der Bürgerversammlung sehr positiv hinsichtlich der neuen Nachbarn: „Lassen Sie’s uns miteinander packen
und einen Schritt nach dem anderen machen.“
Viele Anfragen der interessierten Bürgerinnen
und Bürger richteten sich an die weitere Entwicklung der Flüchtlingszahlen und der Quote
für Grasbrunn. Hier konnte Landrat Göbel nur
mit den Worten Karl Valentins antworten: „Prog-
nosen sind schwierig, besonders wenn sie die
Zukunft betreffen.“ Trotzdem appellierte Bürgermeister Korneder an den Landrat, dass mit den
nunmehr geplanten rund 180 Plätzen die Möglichkeiten einer kleinen Gemeinde wie Grasbrunn vom Gemeinderat als erschöpft angesehen werden.
Vielmehr muss der Bund die Kommunen bei
der Bewältigung dieser Aufgabe noch stärker
unterstützen. Um den Zustrom von Flüchtlingen insgesamt deutlich zu mindern, ist ein
stärkeres Engagement Deutschlands und Europas in den Krisenregionen notwendig. Zudem
muss das Asylverfahren deutlich verkürzt werden. Europa braucht eine gemeinsame Flüchtlingspolitik.
Auf die Frage, wieviel Zuwanderung ein Landkreis oder eine Gemeinde verträgt, erläuterte
Landrat Göbel, dass die Region aus dem Zuzug wächst und bereits heute 50.000 Menschen ohne deutschen Pass im Landkreis
München leben. Daher denkt man im Landratsamt an die weitere Zukunft: Die Mietverträge
der vom Landkreis geplanten und genutzten
Asylbewerberunterkünfte haben eine maximale Laufzeit von zehn Jahren. Spätestens
dann bedarf es einer großen Menge bezahlbarer Wohnungen – natürlich nicht nur für die
Flüchtlinge, sondern genauso für Geringverdiener, einheimische junge Familien und Senioren. Sie alle brauchen die Unterstützung
der Gesellschaft und der öffentlichen Hand.
KINDER UND JUGENDLICHE
Darstellung aus Sicht des Illustrators
VORANKÜNDIGUNG
GRASBRUNN
BER 2015
BAUBEGINN NOVEM
Wir bauen für Sie im
KfW-Effizienzhaus-70-Standard (nach EnEV 2014)
• Eigentumswohnungen und Haus-im-Haus-Varianten
• 1 Einfamilienhaus
• 12 Doppelhaushälften mit privatem Garten, Balkon oder Wintergarten
• Gewerbeeinheiten an der Möschenfelder Straße
Lassen Sie sich jetzt vormerken!
Beratung & Verkauf immofair GmbH
Ein Projekt der
Tel. 089-5527 2755
www.kugler26.de
11
FA M I L I E U N D S OZ I A L E S
Kriegsgräberfürsorge: Sammlungsaufruf 2015
Im Kernzeitraum von 16. Oktober mit 1. November 2015 findet die
Sammlung und der Gedenkkerzen-Verkauf zugunsten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt.
Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hinterbliebene des Ersten Weltkrieges ins Leben gerufen. Er ist damit
eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland. Derzeit pflegt die
Organisation in 45 Ländern auf 832 Kriegsgräberstätten die Gräber von über 2,7 Millionen Toten beider Weltkriege. 766 Hektar
betreute Friedhofsfläche entsprechen etwa 1.000 Fußballfeldern.
In Grasbrunn sammelt Victoria Axenböck ehrenamtlich für die Friedensarbeit der Kriegsgräberfürsorge. Der Volksbund muss derzeit
fast 80 Prozent der erforderlichen Mittel selbst aufbringen und
bittet daher um freundliche Aufnahme der ehrenamtlichen Sammlerin und um eine großzügige Spende, damit der Verband seinen
humanitären Auftrag weiterhin erfolgreich fortführen kann.
Spendenkonto: IBAN: DE 07 7025 0150 0000 069666
Kreissparkasse Mü-Sta., BIC BYLADEM1KMS
E-Mail: [email protected]
Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,
Vorsorgevollmacht
Vortrag von Prof. Dr. Paul Peter Gantzer im Seniorenzentrum
Informationen über dieses Thema bietet das Seniorenzentrum „Am
Wiesengrund“ am Mittwoch, den 14.10.2015 um 19 Uhr in Grasbrunn.
Dazu konnte ein erstklassiger Referent gewonnen werden. Prof. Dr. Peter Paul Gantzer ist nicht nur Abgeordneter des Bayerischen Landtags,
sondern war 40 Jahre Notar in München und kann daher aus seiner
breiten Erfahrung berichten. Insbesondere wird er sich mit der Frage
beschäftigen, welchen Inhalt eine Patientenverfügung haben soll und
was bei einer Betreuung zu beachten ist. „Ein Augenblick kann das
ganze Leben verändern“, so Gantzer. Daher sollte jeder früh genug Vorsorge für einen solchen Fall treffen. Alle Bewohner, Angehörigen, Mitarbeiter und Grasbrunner Bürger sind herzlich eingeladen.
Umweltschutz – Müllvermeidung – der Talente
tauschring Vaterstetten und Umland ist aktiv dabei!
Wir alle können Energie und andere Ressourcen einsparen, indem wir
die Lebensdauer unserer Güter verlängern oder die Nutzung teilen.
Das spart Geld, Stellplätze und Müll. Das Plus für die Umwelt: es wird
Einiges weniger produziert. Zum Beispiel kann ein Elektro- oder Gartengerät oder die Nutzung eines Anhängers für kurze Zeit bei einem
Tauschringmitglied gegen Talente geliehen werden. So wird das Geld
für die eigene Anschaffung gespart und Platz wird auch keiner benötigt.
vielleicht nicht gegen Talente, sondern gleich für einen Eierlikör
kuchen. So geht Umweltschutz im Tauschkreis ganz wie von selbst und
spart auch noch Geld! Das sind nur wenige der zahlreichen Angebote,
die Sie als Mitglied in unserem Tauschkreis finden können. Dabei lernen Sie nette Menschen kennen, die sicher auch Ihre Talente und Fertigkeiten zu schätzen wissen.
Hätten Sie nicht Lust, Ihre Talente und Fähigkeiten einmal gegen Zeit
statt Geld zu tauschen? Dann sind Sie bei uns richtig! Kommen Sie
doch zur unverbindlichen Information und zum Kennenlernen zu unserem nächsten Treffen im Fraktionszimmer des Rathauses Vaterstetten
(UG, Eingang Rückgebäude) am Donnerstag, den 22.10. um 19 Uhr.
Informieren Sie sich unter http://hvz.talentering.de oder rufen Sie einfach an unter Tel. 08106 / 78 15 (Mitgliederverwaltung Monika Kneps).
Der Talentetauschring freut sich über jeden Interessenten.
Bürgerwerkstätte
„Neue Bürgerbewegung und Ehrenamt“
Weihnachten im Schuhkarton –
20. Saison beginnt ab 1. Oktober
Für Ingrid Röser ist der Schulanfang bereits
Startschuss für die Aktion Weihnachten im
Schuhkarton, denn dann gibt es besonders
viele Sonderangebote für Kinder. Wie funktioniert „Weihnachten im Schuhkarton?“ Man
beklebt einen gewöhnlichen Schuhkarton
mit Geschenkpapier und füllt ihn mit netten
nützlichen Dingen für Kinder: Alter 2–4 = Kleidergröße 98–110 /
Schuhgrößen 23–27, Alter 5–9 = Kleidergröße 116–140 / Schuhgröße
28–35, Alter 10–14 Jahre = Kleidergröße 146–176 / Schuhgröße 36–
40. Bewährt hat sich Kleidung wie Mütze, Schal, Socken, T-Shirt, Hosen, Pullover, Unterwäsche, Schulsachen wie Hefte kariert und liniert,
Bunt- und Bleistifte mit Spitzer und Radierer, Kugelschreiber, Federmäppchen und originalverpackte Süßigkeiten z. B. Bonbons wie
Nimm 2 (keine Nimm 2 Soft!), Werthers Echte, Traubenzuckerlutscher,
reine Vollmilchschokolade (auch mit „Spuren“ von Nüssen/Nussmark/Haselnüssen), weiße Schokolade, Zartbitterschokolade, Marzipan, Mars, Milky Way sowie Hygieneartikel wie Zahnbürste und -pasta,
Haarbürste, Creme, Handtuch, Haarspangen, Spielsachen wie kleine
Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, Würfelspiele/Würfel, Springseil, LEGO, Malbuch, Bilderbuch ohne Text und Kuscheltier.
Legen Sie dem Brief gerne ein Bild von Ihrer Familie bei und, wer möchte, auch die Anschrift. Kleiner Tipp: Füllen Sie doch mit Nachbarn oder
Freunden gemeinsam einen Schuhkarton. Die gefüllten und nicht zugeklebten Schuhkartons können ab 1. Oktober bis 15. November 2015
bei folgenden Sammelstellen abgegeben werden:
Ottilien-Apotheke, Winterstr. 2, Neukeferloh; Änderungsschneiderei
Emin Firat, Bretonischer Ring 9 im Technopark Neukeferloh;
Susanne Winroth, Aurikelstr. 13, Vaterstetten, Tel. 08106 / 30 68 50;
Schreibwaren Hennig, Marktplatz 15, Baldham, Tel. 08106 / 3 07 01 90;
Schreibwaren Löntz, Rossinistr. 15, Baldham, Tel. 08106 / 67 69;
Outfit Frank, Rossinistr. 1, Baldham, Tel. 08106 / 62 00.
Warum ein liebgewonnenes altes Kleidungsstück gleich wegwerfen,
wenn es repariert, geändert oder aufgepeppt werden kann? Das alte
Fahrrad ist kaputt – nach der Reparatur durch einen Tauschringler leistet es noch gute Dienste bei der Fahrt zur S-Bahn-Station.
Wenn Sie eine Spendenbescheinigung wünschen (ab 20 € möglich),
dann geben Sie bitte Ihre Kassenbelege unter Angabe Ihrer Adresse
zusammen mit dem gefüllten Schuhkarton ab. Wünschenswert wäre
auch eine Unterstützung mit 6 € zur Deckung aller Nebenkosten wie
Transport, Zoll und Versicherung.
Sie haben selbst kein Auto, benötigen jedoch eine Arzt- und Besorgungsfahrt? Im Tauschring finden Sie die passende Person und fahren
Infos unter www.weihnachten-im-Schuhkarton.de oder direkt bei Ingrid Röser, Tel. 089 / 4 60 41 92 oder unter [email protected].
12
Ortsleitbild Grasbrunn
Arbeitsgruppe „Barrierefreies Grasbrunn“
Im Rahmen des Ortsleitbildprozesses soll eine neue Arbeitsgruppe „Barrierefreies Grasbrunn“ gebildet werden.
Interesse? Fragen?
w w w. e d e r - p o e h l m a n n . d e
fahrSERVICE VaBa
V A T E R S T E T T E N – M Ü N C H E N
D re i !
e
i
d
l
a
m
Fün f
0 81 06
Otto Madejczyk, Tel. 089/46 10 02-140,
Iris Hagen, Tel. 089/46 10 02-141,
Amt 4 (Soziale Angelegenheiten) informiert:
Beratungsangebot „Wohnungsanpassung“
Wohnen im Alter, bei Krankheit oder Behinderung ist eine immer
öfter auftretende Problemlage, mit der die Mitarbeiter von Amt 4 in
der täglichen Verwaltungspraxis konfrontiert werden. Die meisten
Grasbrunner Gemeindebürger sind in ihrem Wohnungsumfeld bereits Jahre verwurzelt, aber in der Regel sind die Wohnräume nicht
an die veränderten Bedürfnisse bei Krankheit oder Invalidität angepasst.
Die Gemeinde Grasbrunn und der Landkreis München unterstützen
deshalb den in der Beratungspraxis immer wieder geäußerten Wunsch
der Bürger: „Daheim wohnen bleiben“. Wie wichtig gerade unseren
älteren Menschen dieser Wunsch ist, belegt die Tatsache, dass 93 %
zu Hause wohnen, 6 % in institutionellen Einrichtungen (Alten-, Pflegeheim, Seniorenwohnanlagen, Residenzen usw.) und 1 % hat sich für
Wohnprojekte wie Wohngruppen, Hausgemeinschaften und Mehrgenerationenwohnen entschieden.
33333
W I R
S I N D
D A S
T E A M
T I T Z E
www.fahrservice-vaba.de
BESTATTUNGSHILFE
RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern
Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Tel. 0 81 02 / 9 98 68 77
Tag und Nacht erreichbar!
Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Höhenkirchen/Siegertsbrunn
Bahnhofstr. 5
0 81 02 / 9 98 68 77
für die Stadt und Lkr. München
Aying
Ebersberg
Edling/Wasserburg
0 80 95 / 87 59 08
0 80 92 / 8 84 03
0 80 71 / 5 26 44 40
www.bestattungshilfe-riedl.de
Wie bedeutend die häusliche Unfallprävention ist, belegt auch die Anzeige-Riedl
ErBestattung_Höhenkirchen-Aying_93x62.indd
kenntnis, dass ältere Menschen durchschnittlich 21 Stunden in der
Wohnung verbringen.
1
06.03.2015 11:21:26
Nutzen Sie das Beratungsangebot des Landkreises München für ältere
Menschen:
1. Schritt:
Anforderung der Checkliste Wohnungsanpassung (kostenfrei)
Gemeindeverwaltung Grasbrunn – Amt 4 / Soziale Angelegenheiten
Tel. 089 / 46 10 02-142; [email protected]
2. Schritt:
Wenn aufgrund der Checkliste Handlungsbedarf besteht, dann
Vereinbarung eines kostenfreien Hausbesuchs mit der Beratungsstelle
Wohnen (Umsetzung kostenpflichtig!)
Tel. 089 / 35 70 43-0; [email protected]
Soweit benötigt und gewünscht, übernimmt die Beratungsstelle Wohnen das komplette Unterstützungsmanagement bei der Maßnahmen
umsetzung:
–Technische Planung durch Fachkräfte (Architektinnen)
–Einholen von Kostenvoranschlägen
–Anträge bei zuständigen Kostenträgern
–Koordination, Auftragsvergabe, Bauleitung, Abnahme.
Für die Übernahme von umfangreichen Tätigkeiten bei der Maßnahmen
umsetzung werden teilweise Gebühren berechnet.
Bedachung • Bauspenglerei • dachflächenfenster
Karl Köstler
Bedachungen
Zugspitzstraße 7 * 85591 Vaterstetten
seit 1935 Telefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/3 42 53
www.dachdecker-koestler.de
Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an uns wenden:
Otto Madejczyk, Tel. 089 / 46 10 02-140,
[email protected]
Edeltraud Weidemann, Tel. 089/ 46 10 02-142,
[email protected]
13
nachbarschaftshilfe
sozialdienste
pflegedienste
in den
dengemeinden
gemeinden
vaterstetten,
zorneding
und grasbrunn
in
vaterstetten,
zorneding
und grasbrunn
e.v.
e.V.
NBH-Notizen im Oktober
Goodbye und Hallo!
Ein Abschied und
ein Start – für Marcus Matkins aus Atlanta/Georgia ging
im August das
dreimonatige Praktikum bei der Nachbarschaftshilfe Vaterstetten (NBH) zu
Zurück in die USA: Marcus Ende. Eric Rulle (18)
Matkins hat drei Monate
hat im August sein
mit der NBH-Sozialstation
soziales Jahr im
verbracht. (Foto: NBH)
Bundesfreiwilligendienst bei der NBH begonnen. Eine Art Staffelübergabe, denn Eric soll auch in Marcus Fußstapfen treten.
„Ich habe die Zeit hier sehr genossen“, resümiert Matkins kurz vor seiner Abreise in die
USA . „Besonders das gute Essen wird mir in
Erinnerung bleiben, die großartigen Gebäude
in München, aber auch mein Job mit der
Sozialstation der NBH.“
Für Eric Rulle heißt
es jetzt, sich in die
Strukturen einzu
arbeiten, um das
NBH-Team tatkräftig zu unterstützen.
Ein Jahr lang will
er soziale Arbeit
mit hilfsbedürftigen
Menschen erfahNeu im Einsatz für die
NBH: Eric Rulle ist Bufdi – ren, bevor es dann
Bundesfreiwilligen
für ihn akademisch
dienstler (Foto: NBH)
wird. „Ich weiß
schon recht lang, dass ich Chemie studieren
werde“, erzählt Rulle. „Deshalb war jetzt nach
dem Abitur der richtige Zeitpunkt, etwas kennenzulernen, das sich doch sehr unterscheidet von meinem späteren Berufsfeld in der
chemischen Industrie.“
Das Team der Nachbarschaftshilfe Vaterstetten freut sich über das Engagement und hofft,
vielleicht in der Zukunft von Eric Rulles Forschungsergebnissen profitieren zu können.
Denn sein Spezialgebiet ist Batterietechnik.
Die steckt auch in Akkus für fortschrittliche
Elektroautos. Und immerhin hat die NBH einen Fuhrpark von 15 Autos – allerdings noch
ohne Stromantrieb.
14
Löffel hoch! Zauberin Petra Rhinow (Mitte) zeigt ihren „Lehrlingen“ in der Pfarrbücherei, wie man mit
einem kleinen Löffel müde Schlangen aufwecken kann. (Foto: NBH)
Finale mit dem Spiel der Könige
Schachmatt – mit dem Spiel der Könige endete Mitte September das 38. Sommerferien
programm der Nachbarschaftshilfe 2015. „Wieder ein großer Kraftakt mit 35 Veranstaltungen“, bekennt NBH-Ressortleiterin Tina Schäfer, „aber auch wieder ein Erfolg“. Mehr als
385 Anmeldungen gab es in diesem Jahr, allenthalben begeisterte Gesichter ob beim Gärtnern, Lasso werfen, Klettern, Brezen backen oder beim Zaubern in der Pfarrbücherei
Vaterstetten.
Ihre Termine mit der NBH
Der NBH-Kurskalender Herbst 2015 ist erhältlich in der Geschäftsstelle an der Brunnenstraße 28 in Baldham, online unter www.nbhvaterstetten.de oder auf Wunsch gern gratis
per Post. Anruf genügt: Tel. 08106 / 36 84-6
„Räuchern und seine Wirkung“ – ob im eigenen Garten oder im Hausflur, ob im kleinen
Appartement oder im Büro – Räucherrituale
sind überall möglich. Mehr Information von
Bärbel Kleinwegen am 8. Oktober um 19 Uhr
im Saal der Pfarrei Maria Königin, Brunnenstraße 1 in Baldham. Teilnahmegebühr: 1 €.
Tel. 08106 / 36 84-6.
Ausbildungstipp für junge Menschen: Beim
NBH-Seminar für Babysitter/Kinderbetreuer
mit Deliah Speidel geht es u. a. um Babypflege, Notfallmanagement, auch um Spiele für
Kinder. Für die Teilnahme gibt es ein Zertifikat. Damit können Babysitter dann in den
NBH-Vermittlunspool aufgenommen werden
und Aufträge erhalten. Seminartermin: Samstag, 10. Oktober von 10 bis 15 Uhr (inklu
sive Mittagspause) am Adolf-Lehne-Weg 12
(Allauchplatz) in Baldham. Teilnahmegebühr:
20 €. Information und Anmeldung unter
Tel. 08106 / 36 84-6 bei Tina Schäfer oder
[email protected]
„Braucht mein Zwerg den Fruchtzwerg?“ Die
Antwort gibt Ernährungsexpertin Jutta Löbert
in ihrem Vortrag rund um gesunde Kinder
ernährung daheim und in der Schulpause.
Dabei wirft sie auch einen durchaus kritischen Blick auf einige typische Kinderlebensmittel. Treffpunkt am Montag, den 12. Oktober um 19 Uhr im kleinen Clubraum der Pfarrei
Maria Königin, Brunnenstraße 1 in Baldham.
Eintritt: 5 €.
Um Inhaltsstoffe von Ölen, ihre Wirkungsweisen, auch die Aromatherapie-Wege geht es
am Donnerstag, den 22. Oktober um 19 Uhr
im Vortrag „Öle und ihre Wirkung“ von Bärbel
Kleinwegen. Das Motto: „Der Duft auf unserer
Haut strahlt aus in die Welt und ihre Seele“
Saal der Pfarrei Maria Königin, Brunnenstraße 1 in Baldham. Teilnahmegebühr: 1 €.
Zwei Einladungen für die in „Betreutes Wohnen zu Hause“ von der NBH begleiteten Senioren: Am Mittwoch, 14. Oktober geht es mit
dem Seniorentreff Grasbrunn e.V. ab 14 Uhr
zum Oktoberfest ins Bürgerhaus Neukeferloh
mit Kaffee, Kuchen und Musik. Ab 17 Uhr
gibt’s frisch gegrillte Oktoberfesthendl und
Wiesnbrezen. Die NBH bittet um verbindliche
Anmeldung bis 6. Oktober. Ein Begleitdienst
wird gern organisiert.
Am Montag, 19. Oktober erwarten die NBHMitarbeiter die Senioren dann zum monatlichen Spieletreff um 14.30 Uhr in der Cafeteria
des Altenheims St. Korbinian an der Brunnenstraße 28 in Baldham. Anmeldungen bitte
frühzeitig unter Tel. 08106 / 36 84-76 oder
[email protected]
S E RV I C E
SCHNELL ZUR HAND
Notrufnummern
Adressen/Öffnungszeiten
Notruf (Polizei)
110
Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst112
Gehörlosennotruf
089 / 1 92 94
Gaswache
089 / 153 0-1 oder -16
Sperr-Notruf für EC-, Kredit- & Handykarten 116 116
Telefonseelsorge (evang.) 0800 / 1 11 01 11
Telefonseelsorge (kath.)
0800 / 1 11 02 22
Suchthotline
089 / 28 28 22
Frauennotruf
089 / 76 37 37
Polizeiinspektion 27 Haar
089 / 46 23 05-0
Wasser-Gemeindewerke (Rohrbrüche)
0160 / 90 64 95 66
Abwasser (gKu VE München-Ost)
0175 / 2 61 76 97
Medizinische Notrufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Notdienst
Apothekennotdienst Giftnotruf
Naturheilkunde-Akuthilfe
116 117
089 / 7 23 30-93
0800 / 0 02 28 33
089 / 19 240
089 / 50 30 50
Notrufnummern für Kinder, Jugendliche und Eltern
Elterntelefon
Familiennotruf
Kinder- und Jugendkummertelefon
Kinderschutzzentrum
Kreisjugendamt im Landratsamt München
0800 / 1 11 05 50
089 / 2 38 85 66
0800 / 1 11 03 33
089 / 55 53 56
089 / 62 21-22 65
Tiernotruf
Internet
DSL-Arbeitsgruppe, Herr Hänisch,
Tel. 089 / 21 08 70 75,
[email protected]
Ortsleitbildprozess
Otto Madejczyk, Tel. 089 / 46 10 02-140
Iris Hagen, Tel. 089 / 46 10 02-141
Belegungspläne und Buchung
Bürgerbüro im Rathaus
Tel. 089 / 46 10 02-145
Bürgerhaus Grasbrunn
Frau Sachse, Tel. 089 / 46 10 02-122
Bürgerhaus Harthausen
Familie Baumann, Tel. 08106 / 72 05
Nachbarschaftshilfe (NBH)
Vaterstetten, Zorneding, Grasbrunn e.V.
Brunnenstraße 28, 85598 Baldham,
Tel. 08106 / 36 84-6
Betreutes Wohnen zu Hause,
Heiderose Ritter, Brunnenstraße 28,
85598 Baldham Tel. 08106 / 36 84-76
„Vaterstettener Tafel“, Do., 10.30–12 Uhr
Tina Schäfer, Tel. 08106 / 36 84-71
Essen auf Rädern, Tel. 08106 / 36 84-71
NBH-Familienpflege (bei Erkrankung der
Mutter), Tel. 08106 / 36 84-74
089 / 29 45 28
01805 / 84 37 73
089 / 21 80 26 50
VORVERKAUFSTELLEN
Tierärztlicher Notdienst
Tierrettung München e.V.
Medizinische Kleintierklinik der LMU
Der Buchladen
Schwalbenstraße 4
85591 Vaterstetten
Tel. 08106 / 53 67
Ottilien Apotheke
Winterstraße 2
85630 Grasbrunn
Tel. 089 / 46 20 01 63
Schreibwaren Winkler
Bretonischer Ring 2
85630 Grasbrunn
Tel. 089 / 46 80 00
Rathaus Grasbrunn
Lerchenstraße 1
85630 Grasbrunn-Neukeferloh
Tel. 089 / 46 10 02-0
Fax 089 / 46 10 02-190 (Sekretariat)
www.grasbrunn.de
Mo., Do. und Fr. 8–12 Uhr
Di. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr
Mittwochs ist das Rathaus geschlossen!
Wertstoffhof Neukeferloh
Leonhard-Stadler-Straße
Tel. 089 / 46 66 36
Sommeröffnungszeiten (01.04.–30.09.)
Di. 13–19 Uhr
Mi. und Fr. 13–17 Uhr
Do. 9–12 Uhr
Sa. 9–13 Uhr
Im Winter dienstags nur bis 18 Uhr
(01.10.–31.03.)
Wertstoffhof Harthausen
Wolfersberger Straße
Tel. 08106 / 30 20 87
Do. und Fr. 13–17 Uhr
Sa. 9–12 Uhr
Gemeindebücherei Grasbrunn
Di. und Do. 10–12.30 Uhr
und 16–18.30 Uhr
Fr. 16–18.30 Uhr
Tel. 089 / 45 69 96-68
Fundbüro
Einwohnermeldeamt, Zimmer 13
Tel. 089 / 46 10 02-145
[email protected]
Offene Jugendarbeit Grasbrunn
Stephan Cerny und Doris Pichler
Tel. 089 / 45 69 96 65
Bürozeiten: Do. und Fr. 16–20 Uhr [email protected]
www.oja-grasbrunn.de
Lottostelle im REWE-Markt
Bahnhofstraße 36
85591 Vaterstetten
Lemon Club
Jugendraum Bürgerhaus Neukeferloh
(Seiteneingang UG)
Leonhard-Stadler-Straße 12
Di. 15–17 Uhr, 8-11 Jahre und 17–19 Uhr alle
Do. 16–19.30 Uhr, alle Altersgruppen
Fr. 16–20 Uhr, alle Altersgruppen
Jeden 2. und 4. Fr. im Monat
bis 23 Uhr, ab 21 Uhr 14–20 Jahre
Papeterie Löntz
Rossinistraße 15
85598 Baldham
Tel. 08106 / 67 69
Flashlight
Jugendraum Bürgerhaus Grasbrunn
St.-Ulrich-Platz 4
Mi. 16–19 Uhr, 10–15 Jahre
Schreibwaren Willerer
Leibstraße 24
85540 Haar
Tel. 089 / 46 44 31
Deutsche Post AG
Filiale Neukeferloh
Bretonischer Ring 7
85630 Grasbrunn-Neukeferloh
Der Hofladen „Beim Moar“
Kirchenstraße 6
85630 Grasbrunn
Tel. 089 / 42 07 95 64
15
KALENDER
VERANSTALTUNGEN IM
AUS DEM RATHAUS
Donnerstag, 01.10. • 19.30 Uhr
Bürgerversammlung
der Gemeinde Grasbrunn
Samstag, 03.10.
Tag der deutschen Einheit
Montag, 05.10.
Landratsamt München geschlossen
wegen Betriebsausflug
Montag, 05.10. bis Samstag, 10.10.
Vollsperrung eingerichtet wegen Erneuerung
der Asphaltdeckschicht der M 25 im Bereich
Kreuzung mit der St 2079 und Harthausen
Auskunft: Staatliches Bauamt Freising,
Herr Mattmann, Tel. 089 /3 07 97-121
Samstag, 10.10. • 9 Uhr
Grenzbegehung an der Gemarkungsgrenze
Grasbrunn – Putzbrunn
Treffpunkt: Kreuzung Hohenbrunner Weg/
Glonner Straße (St 2079)
Dienstag, 13.10. • 18 Uhr
Sitzung des Hauptausschusses
Rathaus Neukeferloh
Dienstag, 13.10. • 19.30 Uhr
Sitzung des Bau-, Umwelt- und
Verkehrsausschusses
Rathaus Neukeferloh
Sonntag, 25.10. • 20 Uhr
Anna Gourari und Tatjana Vassiljeva
SPD Radltour durch den Ebersberger Forst
Treffpunkt: Rathaus Neukeferloh
Freitag, 30.10. • 19.30 Uhr
Soziale Medien – ihre Chancen und Gefahren
Vortrag mit Stefan Krimmer, Medien- und
Internetexperte, Am Sportpark Grasbrunn
Sa., 10.10. bis So., 11.10.• 10-17 Uhr
Woll- und Töpfermarkt
Reitsberger Hof, Vaterstetten
GEMEINDEBÜCHEREI
UND KULTURCAFÉ
Abenteuer Vorlesen (ab 5)
Gemeindebücherei
Donnerstag, 08.10. • 17 Uhr
Neustart für den Stricktreff
Kulturcafé
Krimi-Abend im Kulturcafé
Kulturcafé
Montag, 12.10. • 19.30 Uhr
Spieletreff für Erwachsene
Kulturcafé
Grüffelo-Kino
Gemeindebücherei
Dienstag, 20.10. • 19.30 Uhr
Lyrik am Abend
Kulturcafé
Sonntag, 11.10. • ab 9.45 Uhr
50. Vereinsjubiläum des Schützenvereins
Frohsinn Harthausen: Festzug mit Blasmusik, anschl. Festgottesdienst um 10 Uhr
Abmarsch am Bürgerhaus Harthausen
Sonntag, 11.10. • 16.30 Uhr
Eigenheimerverein lädt zum 3. Kartoffelfest
Bockmaierhalle in Grasbrunn
Weinfest mit dem Stopselclub Harthausen
SOZIALES
„Das Fenster war nur gekippt!“ – Präventionsabend mit dem Polizeipräsidium München
Sportpark Grasbrunn
NBH Vortrag von Bärbel Kleinwegen:
„Räuchern und seine Wirkung“
Pfarrei Maria Königin, Baldham, Saal
Dienstag, 27.10. • 19.30 Uhr
Sitzung des Gemeinderats
Rathaus Neukeferloh
Freitag, 23.10. • 19.30 Uhr
Autoren-Highlight im Kulturcafé mit Harry
Kämmerer. Kulturcafé
NBH-Seminar für Babysitter – mit Zertifikat
NBH, Adolf-Lehne-Weg 12, Baldham
KULTUR UND BILDUNG
Freitag, 30.10. • 19.30 – 21.30 Uhr
Wenn Skelette klappern und Hexen
krächzen … (ab 8)
Gemeindebücherei
Montag, 12.10. • 19 Uhr
Vortrag NBH von Jutta Löbert: „Braucht mein
Zwerg den Fruchtzwerg?“
Pfarrei Maria Königin, Kleiner Clubraum
Mittwoch, 07.10. • 20 Uhr
KulturGut Grasbrunn: Axel Hacke
„Das Kolumnistische Manifest“
Kammermusik-Matinée
mit dem Wendelstein-Klaviertrio
Rathaus Vaterstetten, Lichthof
„Berühmte Verhältnisse“ – Marianne von
Willemer und Johann Wolfgang von Goethe:
Die Geschichte einer Liebe in Wort
und Musik
Evang.-Luth. Petrikirche Baldham
Spanischer Liederabend mit dem Trio
„Tierra el sol“
Zum Kostbaren Blut Christi, Pfarrsaal
Herbst-Hoagarten
Bürgerhaus Neukeferloh (Eintritt frei)
BACH & MORE: Festliche Musik für Trompete,
Posaune und Orgel
Wallfahrtskirche St. Ottilie, Möschenfeld
Kammermusikkonzert
Martinstadl Zorneding
16
KINDER UND JUGEND
Großer Kindersachenflohmarkt
Vortrag von Prof. Dr. Paul Peter Gantzer:
Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,
Vorsorgevollmacht
Seniorenzentrum, Grasbrunn
SENIOREN
Freitag, 16.10. – Sonntag, 01.11.
Kriegsgräberfürsorge: Sammlungsaufruf 2015
Gesamtes Gemeindegebiet
Okoberfest mit dem Seniorentreff
Grasbrunn e.V. und der Nachbarschaftshilfe
Vortrag NBH von Bärel Kleinwegen:
„Öle und ihre Wirkung“
Pfarrei Maria Königin, Baldham, Saal
SPORT UND FREIZEIT
Treffen Talente-Tauschring
Vaterstetten und Umland
Donnerstag, 01.10. • 19 Uhr und 20.30 Uhr
Beginn Tanzkurse Standard und Latein
für Anfänger und Fortgeschrittene im TSV
1. Kurstag, Bürgerhaus Harthausen
Freitag, 02.10. bis Sonntag, 04.10.
Mittelaltermarkt
Reitsberger Hof, Vaterstetten
Freitag, 09.10. • 19 Uhr
50. Vereinsjubiläum
des Schützenvereins Frohsinn Harthausen:
Trefferparty mit der Band „Scheeomnei“
Rathaus Vaterstetten, Fraktionszimmer
(Eingang Rückgebäude, UG)
WIRTSCHAFT UND UMWELT
Dienstag, 06.10. • ab 7 Uhr
Sinkkästenreinigung:
Bitte nicht über den Gullys parken
Montag - Mittwoch, 19.-21.10. • ab 7 Uhr
Herbstkehrung und Wildkrautbesen
KALENDER
OKTOBER 2015
KIRCHEN
KATH. PFARRVERBAND
VATERSTETTEN-BALDHAM
Sonntag, 04.10. • 10.30 Uhr
Kirchweihfest mit feierlicher Amtseinführung
von Pfr. Hans-Joachim Brennecke
Pfarrkirche Maria Königin, Baldham
Sonntag, 04.10. • 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Kath. Kirche St. Christophorus, Saal
Sonntag, 11.10. • 11.15 Uhr
Hl. Messe mit Kinderkirche
Kirche St. Christophorus, Neukeferloh
Abendgottesdienst
Kath. Kirche St. Christophorus, Saal
Sonntag, 25.10. • 11.15 Uhr
Hl. Messe mit Aufnahme der neuen Ministranten
Kirche St. Christophorus, Neukeferloh
KATH. PFARRVERBAND VIER BRUNNEN
Do., 15.10. • 16–18 Uhr / Fr., 16.10 •
16–18 Uhr und Sa., 17.10. • 10–15 Uhr
Ökumenische Kinderbibelwoche
Pfarrei Putzbrunn
KATH. PFARREI ST. MARTIN
Familiengottesdienst zu Erntedank
Kirche St. Andreas, Harthausen
Festgottesdienst zum 50. Jubiläum des
Schützenvereins Frohsinn Harthausen
Kirche St. Andreas, Harthausen
EVANG.-LUTH. PFARRAMT
PETRIKIRCHE
Samstag, 03.10. • 15.30 Uhr
Krabbelgottesdienst
Petrikirche Baldham
Sonntag, 04., 11., 18. und 25.10. • 9.30 Uhr
Gottesdienst (25.10.: Einf. der Konfirmanden)
Petrikirche Baldham
Bürgerwerkstätte
Dienstag, 06., 13. und 20.10. • 15 Uhr
Petrikreis 70+ Seniorentreff
Petrikirche Baldham, Gemeindesaal
„Neue Bürgerbewegung
und Ehrenamt“
Dienstag, 06., 13., 20. und 27.10. • 19.30 Uhr
Andacht „Zeit der Stille“
Petrikirche Baldham
Ingrid Röser, Tel. 089 / 4 60 41 92,
Samstag, 10.10. • 10.30 Uhr
Kindergottesdienst
Petrikirche Baldham
Regelmäßige Termine der Gruppe
„Plötzlich ist man allein“
Sa./So., 17. – 18.10. • 10.30 Uhr
Herbstlicher Kindertag in Petri
mit Übernachtung
Petrikirche Baldham
Freitag, 23.10. • 9 Uhr
BaldhamerFrauenFrühStück:
Faszinierende Welt der Bienen
Maria Königin Baldham, Gemeindesaal
VORSCHAU
Hubertusmesse
Kirche St. Aegidius, Keferloh
Samstag/Sonntag, 07. und 08.11. • 11.15 Uhr
Skibasar TSV Grasbrunn
Bayrischer Volkstanzabend
Samstag, 21.11. bis Sonntag, 22.11.
Weinmesse WEIN & more
Uraufführung Weihnachtsoratorium
„O Nacht“ von Robert Moran (USA)
Pfarrkirche Vaterstetten
Sonntagstreffen:
1. und 3. Sonntag im Monat, 14 Uhr
Wirtshaus am Sportpark. Es können
Gesellschaftsspiele mitgebracht werden
(04. und 18.10., 01. und 15.11.2015)
Monatstreffen am Freitag, 23.10.:
Die Monatstreffen sind für Menschen
gedacht, die ihren (Ehe-)Partner verloren
haben. In der Gruppe wird viel gelacht,
man hat Spaß beim Kegeln, Boule
spielen, bei gemeinsamen Wanderungen, zahlreichen Ausflügen und gemeinsamen Reisen. Schnuppern Sie doch
einmal herein und lernen die Gruppe
kennen!
Kegeln von Oktober bis April:
Dienstags, 15 Uhr und mittwochs ab
16 Uhr im Bürgerhaus Neukeferloh (UG).
Bitte mitbringen: Getränk, Turnschuhe
und 2 € Unkostenbeitrag.
Nordic Walking: Freitags, 9.30 Uhr,
Treffpunkt am Parkplatz vor der Schulturnhalle Neukeferloh, Leonhard-StadlerStraße. Immer am letzten Freitag im
Monat gibt es den „Einkehrschwung“ in
den Hofladen in Grasbrunn.
Ballettaufführung im Bürgersaal Haar
Sa. 31.10.2015 18 Uhr
So. 01.11.2015 11 Uhr
im Bürgerhaus Haar, Kirchenplatz 1
Kartenvorverkauf:
Ballettstudio Baldham, Rossinistr. 15,
Buchladen Vaterstetten, Schwalbenstr. 4,
Schreibwaren Willerer, Leibstraße 24, Haar,
Abendkasse
Rossinistr. 15 UG, 85598 Baldham, Tel. 08106-6516, [email protected], www.ballettstudio-baldham.de, Geschäftszeiten: Mo-Mi 15 bis 17 Uhr
17
FREIZEIT UND SPORT
toph Göbel den 14. Tag der Blasmusik im Keferloher Festzelt. Hunderte von Bläserinnen
und Bläsern, darunter auch Musiker von den
polnischen Partnerlandkreisen Krakau und
Wieliczka, zeigten den ganzen Nachmittag ihr
Können.
Keferloher Festtage 2015
Der Keferloher Montag
Der „Keferloher“ blickt zwischenzeitlich auf
eine über 1.050-jährige Tradition und Geschichte zurück und ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Der Keferloher
Markt war lange Zeit einer der berühmtesten
Viehmärkte für Pferde und Schweine in Bayern und zugleich ein Feiertag der Landwirte.
Ihr Schutzpatron St. Aegidius, nach dem unsere Kirche in Keferloh aus dem 12. Jh. benannt ist, feiert am 1. September seinen Namenstag. Überlieferungen zufolge wird seit
dieser Zeit an jedem ersten Montag im September der Markt „Keferloher“ gefeiert. „Die
Freunde des Keferloher Montags“ haben die
alte Tradition nach einem langen Dornröschenschlaf wieder aufleben lassen und feierten heuer das 20-jährige Jubiläum.
Begonnen hatte das Keferloher Festwochenende bereits am Freitagabend mit dem Fest
der Jugend. Der Samstag stand ganz im Zei-
chen „Fleckvieh meets Munich“ und der Prämierung „Miss Kuh Keferloh“. Hier wurde über
das Landleben und insbesondere über das
Fleckvieh informiert. Dr. Thomas Grupp, Leiter
der Bayern-Genetik am Standort Grub, zeigte
die vielschichtigen Facetten der Landwirtschaft auf. Am Abend sorgten die „Jetzendorfer Hinterhofmusikanten“ im Festzelt für
volkstümliche Stimmung. Festwirt Edmund
Radlinger umsorgte mit seiner Crew vier Tage
lang die Besucher mit bayerischen Schmankerln.
18
Der Sonntag begann traditionell mit dem Pa
troziniums-Festgottesdienst in der Kirche St.
Aegidius, zelebriert von Prälat Domkapitular
Josef Obermaier. Anschließend konnte in der
Kirche der ersteigerte Kirchenschatz, darunter
auch der heilige Aegidius, besichtigt werden
(siehe gesonderten Artikel auf Seite 23). Nach
dem Festgottesdienst eröffnete Landrat Chris-
Der „Keferloher Montag“ war auch heuer wieder sehr gut besucht. Auf dem Bauernmarkt
wurden Produkte aus der Region angeboten.
Die Bulldog-Oldtimer-Ausstellung ließ manchen Besucher in der Vergangenheit schwelgen und die Fahrzeuge der LandmaschinenAusstellung mit modernster Technik und mit
bis zu 300 PS starken Motoren waren gigantisch anzusehen. Für die Kinder gab es Fahrgeschäfte von der „Oidn Wiesn“, Küken und
Hühner zu bestaunen und sogar zwei Ponys
zum Streicheln. Auch beim historischen Stierschätzen beteiligten sich die Kinder. So wurde dann auch die siebenjährige Magdalena
Lechner aus Frauenneuharting die glückliche
Siegerin. Sie hatte das Gewicht von 1.469 kg
genau erraten. Im Festzelt sorgten die Haarer
Blasmusik, ein Gstanzlsinger, die Goaßlschnoiza sowie die Schuhplattler für gute
Stimmung.
FREIZEIT UND SPORT
Frist im Nacken?
Jahresabschlüsse | Steuererklärungen
Manuela Ponikwar | StB
Föhrenweg 1
85591 Vaterstetten
T. 08106 | 99 630 0
[email protected]
www.ponikwar.de
Mode-Eck
Pammé
Inh. Sylvia Pammé
Die 7-jährige Magdalena Lechner erriet das Gewicht des Stiers aufs Kilo genau.
Zur Mittagszeit eröffnete dann der Vorsitzende von den Keferloher
Freunden, Klaus Rieger, offiziell den „Keferloher Montag“. Er begrüßte
die über 2.000 Besucher, darunter viele politische Vertreter, und dankte allen Helfern. Anschließend sprach vom Bayerischen Bauernverband Kreisobmann Anton Stürzer über die Problematik der Landwirte,
insbesondere über die fallenden Milchpreise, und appellierte an die
Besucher, regionale Produkte zu kaufen. Nach dem Segensspruch von
Prälat Domkapitular Josef Obermaier hieß auch Bürgermeister Klaus
Korneder die Besucher herzlich willkommen. „Der Keferloher Montag
ist wieder in ein Rahmenprogramm eingebunden, das der Tradition
alle Ehre macht“, so seine Eröffnungsworte. Er wies darauf hin, dass
auch diese Festtage die Realität mit der Not und dem Leid, die zurzeit
in der Welt herrschen, einholt. In den Hallen des angrenzenden Tennisgeländes war seit Anfang September ein Erstaufnahmelager für Flüchtlinge eingerichtet. Bürgermeister Korneder dankte in diesem Rahmen
allen ehrenamtlichen Helfern, der Feuerwehr und allen Freiwilligen mit
einem „Vergelt’s Gott“. Landrat Christoph Göbel sprach in seiner Rede
ebenfalls die Flüchtlingsproblematik an und richtete seinen Dank
ebenfalls an die unzähligen freiwilligen Helfer.
Als Ehrengast stand heuer Dr. Peter Gauweiler am Rednerpult, der traditionell mit der Kutsche – in Begleitung seiner Frau Eva – zum Festzelt
gebracht wurde. Nachdem er in der Kutsche noch von Landrat Göbel
und Bürgermeister Korneder von dem Notlager nebenan unterrichtet
wurde, griff auch er das Thema Flüchtlinge auf. In seiner impulsiven
50-minütigen Festrede kritisierte Gauweiler die aktuelle Flüchtlingspolitik und die fehlende Reaktion in Brüssel. Eine „Völkerwanderung“ sei
im Gange und Millionen Menschen sind auf der Flucht und auf der Suche nach einem besseren Leben, so Gauweiler. „Das Uraltmöbel der
Bayerischen Politik“, wie er sich selbst nannte, forderte die sofortige
Rückkehr zu Grenzkontrollen, verbindliche Quoten, Deutschunterricht
in den Unterkünften und die Möglichkeit einer frühzeitigeren Arbeitsaufnahme für die Asylbewerber. „Wir müssen auch die Schutzfunktion
der Grenzen auf unserem Kontinent wieder herstellen“, so der promovierte Jurist. Nach einem tosenden Applaus der Festgäste trug sich Dr.
Peter Gauweiler in das Goldene Buch der Gemeinde Grasbrunn ein.
Bretonischer Ring 7
85630 Neukeferloh
Tel (089) 43 60 89 86
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9-13 Uhr & 15-18 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
Ich bin ganz in Ihrer Nähe !
Und berate Sie gerne in allen Versicherungsfragen.
fen:
ru
Einfach an
48640
08102/99
Oder vorbei kommen:
DKV Deutsche Krankenversicherung AG
Assessor Michael Holl
Dorfstr. 4, 85662 Hohenbrunn b. München
Ich vertrau der DKV
1374593208000_highResRip_haz_naeheallevsfragen_58_1_2_16.indd 1
23.07.2013 17:48:17
19
FREIZEIT UND SPORT
Sport, Tradition und Gemeinschaft seit 1965
50 Jahre Schützenverein Frohsinn Harthausen e.V.
Die Führungsmannschaft des Schützenvereins Frohsinn Harthausen v.l.: Jugendleiter Roman Voglsinger, 2. Schützenmeister Alfons Dinglreiter, Schriftführerin Agnes Klarwein, 1. Schützenmeister Franz Voglsinger, Sportleiterin Uschi
Voglsinger, Kassier Hans Albrecht, 2. Kassier Hans Rothballer.
Sport, Tradition und Gemeinschaft werden beim Schützenverein Frohsinn seit 50 Jahren großgeschrieben. Dass das Konzept des Vereins
aufgeht, kann man bei den geselligen Vereinsabenden sehen. Dort
trifft sich nämlich ein gemischtes Publikum von Jung bis Alt. Dabei
steht nicht nur der Schützensport im Vordergrund, auch das gesellige
Beisammensein hat einen hohen Stellenwert.
Die rund 80 Mitglieder des Vereins sind bereits seit vielen Jahren erfolgreich auf Bezirks-, Bayerischen und Deutschen Meisterschaften
sowie in den Runden- und Vergleichswettkämpfen des Gau München
Ost-Land vertreten. Neben den regelmäßigen Trainingseinheiten werden vereinsübergreifende Ausflüge und Veranstaltungen organisiert.
Der Verein beteiligt sich seit Jahren an der Durchführung der Harthauser Dorffeste und diverser anderer gesellschaftlicher oder kirchlicher
Veranstaltungen und pflegt außerdem eigene, schützenübliche Traditionen wie z. B. das Ermitteln des
Schützenkönigs. Ein ganz besonderer Höhepunkt für den Schützenkönig und seine Schützenlieseln ist die jährliche Teilnahme
am Schützen- und Trachtenumzug, der im Rahmen des Oktoberfestes stattfindet und an dem der
Verein bereits seit 1967 teilnimmt.
Am Freitag, den 9. und Sonntag,
den 11. Oktober 2015 feiert der
Schützenverein Frohsinn Harthausen sein 50. Jubiläum. Beginnen wird das Festwochenende
Auch
montags von
8-20 Uhr
geöffnet!
verschönen &
verwöhnen
SCHNITTPUNKT . Susanne Westenberger
Fasanenstraße 22 . Vaterstetten
Tel. (08106) 30 700 96 oder Mobil 0175 / 161 33 22
www.schnittpunkt-vaterstetten.de
20
am Freitag mit einer Party ab 19 Uhr im Bürgerhaus Harthausen, die
unter dem Motto „Trefferparty – Treffen und getroffen werden“ steht.
Für gute Stimmung sorgt dabei die fetzige Band „Scheeomnei“.
Am Sonntag, den 11. Oktober findet ein Festsonntag statt. Treffpunkt
ist um 9.45 Uhr am Bürgerhaus Harthausen, anschließend zieht der
Festzug mit Blasmusik gemeinsam zur Kirche St. Andreas. Der Festgottesdienst beginnt um 10 Uhr, zelebriert von Pfarrer Alois Brem. Nach
der Kirche findet das Totengedenken am Kriegerdenkmal statt. Danach
geht es gemeinsam ins Bürgerhaus Harthausen, wo der Tag gebührend
unter musikalischer Begleitung der Blaskapelle Schönau gefeiert wird.
Am Nachmittag gibt es bei Kaffee und einem vielseitigen Kuchenbuffet
genügend Gelegenheit 50 erfolgreiche Vereinsjahre Revue passieren
zu lassen oder aber beim abendlichen Barbetrieb.
Tanzen beim TSV Grasbrunn Neukeferloh
Der TSV bietet für Mit- und Nichtmitglieder Tanzkurse im Bürgerhaus
Neukeferloh an. Am Donnerstag, den 1. Oktober beginnt der Anfängertanzkurs für Standard- und Lateintänze. Der Kurs startet um 19 Uhr und
endet um 20.30 Uhr. (Ausnahmsweise findet der 1. Kurstag im Bürgerhaus Harthausen statt.) Danach treffen sich die Fortgeschrittenen von
20.30 bis 21.30 Uhr. Anmelden können Sie sich bei der Geschäftsstelle des TSV Grasbrunn ([email protected]). Der TSV konnte mit
Werner Schaffner einen zertifizierten Tanzlehrer für die Kurse gewinnen. Für TSV-Mitglieder sind die Kurse kostenlos. Nichtmitglieder zahlen für 12 Kurstage 60 €.
Anfängerkurs für Karate-Kids in Neukeferloh (ab 8)
Zu Beginn des neuen Schuljahres bietet die Karate-Abteilung des TSV
Grasbrunn wieder speziell für Kinder einen Anfängerkurs an. Alle interessierten Kinder ab 8 Jahren können vom 2. Oktober 2015 an bei uns
in die fernöstliche Kampfkunst hineinschnuppern. Der Kurs findet immer freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Schulturnhalle der Grundschule Neukeferloh in der Leonhard-Stadler-Straße 14 statt. Das Training dieses Kurses ist besonders auf Kinder und deren Bedürfnisse
abgestimmt und enthält viele spielerische Elemente.
Der Verein möchte den Kindern ermöglichen, günstig und unverbindlich die Sportart Karate kennenzulernen. Aus diesem Grund ist die erste
Trainingsstunde kostenlos. Anschließend wird für den Einsteigerkurs,
der bis zum Ende des Jahres geht, einen Unkostenbeitrag in Höhe von
35 € erhoben, ohne dass eine feste Mitgliedschaft notwendig ist. Kinder, die bereits Mitglied im TSV Grasbrunn sind, zahlen sogar nur 15 €.
Trainiert wird zu Beginn in bequemer Sportkleidung ohne Schuhe.
Weitere Informationen unter www.karatedo.org
FREIZEIT UND SPORT
Erfolgreiche erste Saison der Grasbrunner Fußballarinas
Im Herbst 2014 hat sich die erste Mädchenmannschaft der Jahrgänge 2004 bis 2006 aus
der Grasbrunner Jugendfußballabteilung heraus gebildet. Mit einem tollen Teamgeist und
viel Spaß fanden die Mädels schnell zueinander und konnten auf dem Platz zeigen, dass sie
Fußball spielen können: Sie gewannen in der
Punkterunde alle Spiele.
Ungeschlagen ging es dann zum größten
E-Junioren Turnier der Welt – dem Merkur Cup.
Über die Vorrunde in Moosinning und das Bezirksfinale in Huglfing konnten sich die Mädchen für das Finale in Schwabhausen qualifizieren. Dort zogen sie über die Gruppenspiele und
das Halbfinale souverän in das große Finale ein
und mussten sich erst dem FFC Wacker München geschlagen geben. Dennoch war das ein
sensationeller Erfolg für die Mädchenmannschaft und den ganzen Verein. Das Turnier wird
noch lange in Erinnerung bleiben.
Gekrönt wurde die erste Spielsaison im Hofladen
beim Moar mit einer gelungenen Abschlussfeier
mit allen Spielerinnen, Familien, Trainern, Betreuern und Freunden. Die Reise des Mädchenfußballs in Grasbrunn geht nun in die zweite Saison. Ab September gehen die Fußballarinas nun
sogar mit zwei Mannschaften an den Start. Der
Jahrgang 2004/2005 startet in der D
-Jugend, die
Jahrgänge 2005/2006 starten in der E-Jugend in
den Punktspielbetrieb (www.fussballarinas.de).
Weinfest in Harthausen
Gut besuchter Obstbaumschnittkurs mit Josef Schweinzer
Der Stopselclub Harthausen (www.stopselclub-harthausen.de) lädt am Samstag, den
24.10.2015 zum Weinfest ins Bürgerhaus
Harthausen ein. Es werden wieder gute Weine und Spezialitäten aus Italien angeboten.
Mit Musikkabarettist und Liedermacher Roland Hefter aus München. Beginn: 20 Uhr
(Einlass ab 19 Uhr)
Kursleiter Josef Schweinzer kann auf vierzigjährige Erfahrung im Gartenbereich zurückgreifen. Er hatte auf alle Fragen der Teilnehmer eine Antwort. Die theoretischen und
praktischen Anwendungen wurden von ihm in
drei Gärten erläutert. Trotz Hitze und Sommerferien war der Schnittkurs gut besucht.
3. Kartoffelfest für alle
Der Eigenheimerverein lädt am Sonntag, den 11. Oktober 2015 ab 16.30 Uhr
herzlich zu seinem 3. Kartoffelfest ein.
Treffpunkt ist bei Georg Bockmaier in
der Bockmaierhalle in Grasbrunn gegenüber dem ehemaligen Kuglergelände. Die Kartoffeln können auf dem Feld
selbst ausgegraben und anschließend
im Holzfeuer gegrillt werden. Bitte eigenes Geschirr, Besteck, Grillgut und
Gewürze sowie Alufolie mitbringen.
Getränke können vor Ort gekauft werden.
Sonnenschutz & technische Konfektion
Meisterbetrieb • Reparatur-Service
Sommergarantie
TerrassenGlasdächer
Aluminium und Holz
mit oder ohne Markise
Vaterstettener Str. 7, 85598 Baldham, www.seidel-sonnenschutz.de
Tel. 08106 - 89 91 36
21
FREIZEIT UND SPORT
Flüchtlingsteam beim Copa Padre Fink
Unter dem Namen „The Ganners“ nahm am
Samstag, den 12. September 2015 eine Flüchtlingsmannnschaft am Copa Padre Fink teil.
Die Erlöse dieses Fußballturniers, das bereits
zum 12. Mal in Grasbrunn ausgetragen wurde,
kommen einem Kinderheim in Ecuador zugute.
Neben dem Fußball gab es ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Losbude, Murmelschätzen und vielen Leckereien.
Die Spieler aus Vaterstetten und Neukeferloh
wurden gegen 8:40 Uhr von Mitgliedern des
Helferkreises mit dem Fahrrad abgeholt und
zum alten Sportplatz in Grasbrunn begleitet.
Dort wurden sie von Sebastian Güniker begrüßt, der das Turnier nun schon zum 12. Mal
ausrichtet. Er überreichte einen von SKY gesponserten Satz Trikots sowie T-Shirts mit dem
Aufdruck „Make Love not War“. Zudem hatten
die teilnehmenden Mannschaften im Vorfeld
nach nicht mehr benötigten Fußballschuhen
gesucht. Auf diese Weise fand ein Dutzend
Schuhe neue Besitzer. An dieser Stelle im Namen der Flüchtlinge ein ganz herzlicher Dank
an alle Spender!
An der Copa nahmen 18 Mannschaften teil, die
in drei Sechsergruppen die Vorrunde absolvierten. Das Team der Ganners setzte sich
dabei mit Spielern aus Syrien, Nigeria, Mazedonien und dem Senegal zusammen, hatte in
dieser Form aber noch nicht zusammen ge-
spielt. Nach einem Sieg und einer Niederlage aus den beiden ersten Gruppenspielen
machte sich dann im Team etwas Unruhe breit,
denn auch wenn der Spaß im Vordergrund stehen sollte, wollten sie zumindest das Viertelfinale erreichen. Mit einem weiteren Sieg und
einem Unentschieden befanden sie sich vor
dem entscheidenden letzten Gruppenspiel mit
7 Punkten auf dem 2. Platz in ihrer Gruppe.
Dennoch wurde aus dem letzten Spiel mindestens ein Remis benötigt, um sicher in die
nächste Runde einzuziehen.
Zwischenzeitlich hatte der Helferkreis durch
einen fortwährenden Shuttle-Service gut 30 Per
sonen aus den Flüchtlingsunterkünften in Neukeferloh und Vaterstetten zum Sportplatz gebracht. Sie alle schauten dann beim letzten
Gruppenspiel zu und spendeten viel Applaus,
als der Gegner mit 4:0 bezwungen wurde. Dieses Ergebnis führte sogar dazu, dass die Ganners die Vorrunde am Ende als Gruppensieger
beendeten.
Die Flüchtlinge wurden kostenlos mit Essen
und Getränken versorgt und durften auch mal
in den Lostopf greifen, um einen der zahlreichen gespendeten Gewinne zu ergattern. LiveMusik sorgte derweil für eine südamerikanische Untermalung und auch die Leiterin des
Kinderheimes aus Ecuador war vor Ort und
freute sich über die gelungene Integration der
Flüchtlinge.
Werte leben.
Die Immobilienrente der gemeinnützigen Stiftung Liebenau
Mehr unter Telefon 07542 10-1677 oder unter www.zustifterrente.de
22
Als die Viertelfinalspiele begannen, war es bereits nach 16 Uhr. Die Ganners mussten gleich
zu Beginn ran und spielten ein hart umkämpftes Match. Trotz leichter Überlegenheit schien
das Spiel torlos zu enden, doch kurz vor Ende
gelang ihnen der entscheidende Treffer. Das
Halbfinale war erreicht. Dort traf man auf einen
sehr starken Gegner, der deutliche Vorteile
hatte. Die Ganners hielten dagegen, mussten
aber durch ein Eigentor kurz vor dem Ende den
0:1 Rückstand hinnehmen. Das Spiel schien
verloren, doch eine kuriose Szene machte es
wieder spannend. Denn nur wenige Augenblicke später unterlief dem Gegner ebenfalls ein
wunderschönes Eigentor und dann war das
Spiel auch schon vorbei.
Beim Copa gibt es keine Verlängerung, sondern ein sofortiges Siebenmeterschießen. Dieses konnten die Ganners nicht für sich entscheiden und mussten sich mit dem Spiel um
Platz 3 begnügen. Die Enttäuschung darüber
war ihnen anzumerken. Vor allem mussten sie
sofort in das nächste Shootout, denn das Spiel
um Platz 3 wird direkt im Siebenmeterschießen entschieden. Diesmal hatten sie aber das
Glück auf ihrer Seite und setzten sich souverän
durch. Platz 3 unter 18 Mannschaften war
sportlich gesehen ein tolles Abschneiden.
Noch toller war das Erlebnis, die Flüchtlinge
einen Tag lang mit hunderten anderer Menschen zusammen zu sehen. Es war gelebte Integration und eine sehr schöne und positive
Erfahrung. Und nächstes Jahr wollen sie wieder
dabei sein – und dann auch den Pokal holen.
Der
Helferkreis
Asyl Grasbrunn –
Vaterstetten
ist
eine ehrenamtliche Initiative, die
die Integration von Asylbewerbern und Flüchtlingen unterstützt und dabei mit den Gemeindeverwaltungen und Kirchen kooperiert.
Nähere
Informationen finden Sie auf der
Homepage des Helferkreises:
www.helferkreis-grasbrunn-vaterstetten.de.
Rechtsanwältin
Dagmar Braun-Lutz
Fachanwältin für Familienrecht
Bahnhofstraße 29
85591 Vaterstetten
Tel 08106/213 23-0
Fax 08106/213 23-23
e-mail
[email protected]
KIRCHE
Baldhamer FrauenFrühStück
am 23.10. in Maria Königin, Baldham
Faszinierende Welt der Bienen
Roswitha Riess (Vorsitzende Förderverein St. Aegidius), Dr. Norbert Jocher
(Kunstreferat EOM), Diakon Karl Stocker, Pfarrer Markus Moderegger (beide
Pfarrverband VIER BRUNNEN) (Foto: Stephan Simon)
Wertvoller Kirchenschatz wiedergefunden
Der heilige Aegidius ist wieder daheim
Über ein halbes Jahrhundert war der wertvolle Kirchenschatz von der
Kirche St. Aegidius in Keferloh verschollen. Der Förderverein und das Erzbischöfliche Ordinariat München haben bei einer Auktion in einer Münchner Galerie den einzigartigen Schatz
ersteigert. Die Figuren aus dem 15. Jahrhundert, geschnitzt aus Lindenholz,
sind der Heilige Aegidius, Patron unserer Kirche, der heilige Dionysius, Patron
von Schäftlarn, der heilige Benno, Patron von München, der heilige Nikolaus
und eine Madonna mit Kind. Des Weiteren gehören dazu ein Kruzifix aus Zirbelholz aus dem 16. Jahrhundert, eine
Ersteigerter Kirchenschatz von
der Kirche St. Aegidius
Strahlenmonstranz, ein Reliquienostensorium, ein Altarkreuz und ein barocker Münchner Abendmahlskelch
mit Patene aus dem 18. Jahrhundert. „Es war eine wilde Versteigerung“, so
die Vorsitzende des Fördervereins Roswitha Riess. Gewerbliche Händler
waren auch unter den Bietern, was den Preis in die Höhe trieb. Am Ende
erhielten Roswitha Riess und Dr. Joachim Jocher vom Erzbischöflichen Ordinariat den Zuschlag für 56.000 Euro. Zu stemmen war dieser Preis nur
mit einem Sponsor, der fast zwei Drittel davon bezahlte.
Am 1. September, dem Namenstag von Aegidius, wurde der Kirchenschatz
der Presse vorgestellt und nach dem Patroziniums-Festgottesdienst am
Sonntag, den 6. September, konnten alle Interessierten die erworbenen
Skulpturen und liturgischen Geräte besichtigen.
Nun muss in Ruhe überlegt werden, wie der Kirchenschatz restauriert werden kann und danach wieder für die Öffentlichkeit präsent ist. Sicher ist,
dass die Figur des heiligen Aegidius in der Kirche einen Platz findet.
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
Im eigenen Interesse und dem Ihrer Angehörigen
hilft eine Vorsorge, die letzten Dinge zu regeln
• Art und Umfang der Bestattung regeln
• Wünsche eigenverantwortlich festlegen
• Sicherheit & finanziellen Schutz für die Angehörigen
Tag & Nacht 08106 / 36 28 40
Vaterstetten | Friedenstraße 19
Das Frühstück findet einmal monatlich, wechselweise in der
evangelischen und katholischen Gemeinde in Baldham statt.
Diesmal, am Freitag, den 23. Oktober im Gemeindesaal von Maria Königin. Beginn ist um 9 Uhr. Eingeladen sind alle interessierten Frauen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Möchten Sie über weitere Veranstaltungen informiert werden
oder haben Sie eine Frage? Tel. 08106 /2 10 06 55 oder per E-Mail:
[email protected]
Die Gemeinde Grasbrunn sucht dringend zum nächstmöglichen
Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit
eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in oder
Erzieher/in im Anerkennungsjahr
und
eine/n staatlich geprüfte/n Kinderpfleger/in
für das Kinderhaus Harthausen.
Weitere ausführliche Informationen zur jeweiligen Stellenausschreibung erhalten Sie unter: www.grasbrunn.de/Rathaus+ Bürgerservice/Stellenmarkt/StellenangeboteGemeinde. Wir freuen
uns auf Sie!
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Einrichtungsleitung,
Frau Andrea Schöttl, Tel. 08106 3612-10 oder im Hauptamt, Frau
Nicole Zeh, Tel.: 089/461002-110.
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
SICHERHEIT DURCH VORSORGE
Die Annahmestelle in Ihrer Nähe:
Warum werden Königinnen älter als einen Sommer? Wieso schmeckt Honig an jeder Ecke anders
und was können wir für die fleißigen Insekten tun?
Dies und vieles mehr wird uns Kristin Mannsmann beim
FrauenFrühStück im Oktober verraten. Sie macht mit uns eine Reise durch das Bienenjahr. Kristin Mannsmann studierte Volkswirtschaft an der FU München. Seit ein paar Jahren hat sie ihren Focus
geändert, sich als Imkerin mit der Bioland-Imkerei „Berg und Blüte“ in München selbständig gemacht; nun betreut sie Bienenvölker.
s
KidFashion
85598 Baldham
Karl-Böhm-Str. 82
[email protected]
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine freundliche, engagierte
und flexible Verkäuferin auf 450 € Basis
für WM Kids.
Bewerbungen bitte über Email
oder bei WM Sport in Baldham
23
KINDER UND JUGEND
Jugendaustausch
Grasbrunn – Le Rheu
Zehn Jugendliche
aus Le Rheu zu Gast
im Lemon Club
Großer Kindersachenflohmarkt im Bürgerhaus Neukeferloh
Am Samstag, 10. Oktober 2015 veranstaltet
der Elternbeirat des Kindergartens Honigblume einen Flohmarkt für Kindersachen.
Angeboten werden kann alles für Kinder
und Jugendliche wie beispielsweise gut erhaltene Kleidung, Schuhe etc. Es gibt keine
Größen- und Mengenbegrenzung. Der
Elternbeirat stellt die Tische gegen Gebühr
zur Verfügung, eine Reservierung ist ab
sofort möglich.
Ort: Bürgerhaus Neukeferloh
Verkauf: 10–12 Uhr
Aufbauzeit für Verkäufer: 9–10 Uhr
Am Montag, den 17.08. kamen zehn Jugend
liche mit zwei Betreuerinnen aus Le Rheu in
unserer Gemeinde an. Das Treffen wurde vom
Kreisjugendring unter Leitung von Stephan
Cerny mit jugendlichen Helfern aus Grasbrunn vom 17. bis 23. geplant und organisiert.
Ein buntes Programm erwartete die jungen
Gäste und ortsansässigen Teilnehmer. Das
Partnerschaftskomitee Grasbrunn – Le Rheu
und die Gemeindeverwaltung wirkten bei
dem Austauschprojekt unterstützend mit.
Gleich am Ankunftsabend gab es ein Grillfest,
an dem die Zweite Bürgermeisterin Iris Habermann, der Dritte Bürgermeister Michael Hagen sowie Vertreter des Partnerschaftskomitees anwesend waren. Am Dienstag wurde
den Jugendlichen das Rathaus mit seinen Zuständigkeiten gezeigt, anschließend hatten
sie Gelegenheit, sich im Sitzungssaal ein Bild
vom Parteiengefüge und den Gemeinderatsversammlungen zu machen sowie Fragen zu
stellen. Später traf man sich im Sportpark für
Fußball- und Kennenlernspiele. Der Mittwoch
wurde bestimmt durch eine geführte Münchenbesichtigung sowie Bowling. Den Donnerstag prägte eine Rallye durch Grasbrunn
mit Quiz sowie eine leider verregnete, aber
trotzdem lustige Nachtwanderung. Zur Stärkung gab es von den deutschen Teilnehmern
selbst hergestellte Käsespätzle. Am Freitag
stand eine geführte Besichtigung der AllianzArena sowie ein Beach-Volleyball-Spiel auf
dem Programm. Am Samstag hieß es „Shopping“ in München – ein paar Souvenirs für
Zuhause. Am Abend kredenzten die französischen Jugendlichen mit viel Charme selbst
gemachte Galettes mit pikanter Füllung und
Crêpes mit süßer Füllung als sogenanntes
„Abschiedsgeschenk“. Am Sonntagmorgen
traten die Jugendlichen erfüllt von vielen neuen Eindrücken die Heimreise an.
Alle Teilnehmer berichteten viel Positives
über die gemeinsam verbrachte Woche. Ein
Gegenbesuch ist geplant.
24
Standgebühr:
6 € pro Tisch (Tisch wird bereitgestellt)
2 € pro Kleiderständer (nur nach Anmeldung, ist selbst mitzubringen)
Tisch-Reservierung: ab sofort bis zum 09.10.
unter [email protected]
Für Essen und Trinken ist gesorgt. Es erwarten Sie selbstgebackene Kuchen, Kaffee
und kalte Getränke. Die Einnahmen kommen dem Kindergarten Honigblume zugute. Der Elternbeirat der Honigblume freut
sich auf viele Verkäufer und Besucher.
Sommerferienaktion „Malen und Spielen“ im Containerdorf
Nach der erfolgreichen Ferienaktion in den Pfingstferien, wurden für die Asylbewerber im Containerdorf am Technopark auch während der Sommerferien
drei Ferientage „Malen und Spielen“ angeboten. Die Betreuerinnen hatten
sich dafür etwas Neues ausgedacht: Auf dem Programm stand u. a. Glasmalen, Schachspielen, Kneten für die ganz Kleinen sowie Malen mit Acryl-,
Wasser- und Porzellanfarben.
Kaum waren die mitgebrachten Materialien unter Schatten spendenden Bäumen
im Containerdorf ausgebreitet, saßen schnell die ersten Kinder und Jugendlichen neugierig an
den Tischen. Die Älteren konnten Gläser mit Porzellanmalstiften verzieren, die Kleineren malten begeistert Mandalas aus. Die Gläser wurden anschließend gebrannt und von den kreativen
Künstlern stolz präsentiert. Kuchen und Getränke machten den Spaß perfekt.
Alle freuten sich auf den darauffolgenden Spielenachmittag! Die Kleinen durften sich erstmals
mit Knete versuchen. Der Renner waren selbstgebastelte Flugzeuge. Das Spiel „Verschwörung“
und das Schachspiel machten allen großen Spaß. Zur Kaffeezeit gab es Kuchen und Gebäck,
welches von der Tafelausgabe übrig geblieben war, sowie von den Betreuerinnen spendiertes
Eis.
Am dritten Aktionstag wurde mit Acryl- oder Wasserfarben gemalt. Neugierige, darunter Eltern
und junge Männer, schauten interessiert zu. Es dauerte nicht lange und sie malten begeistert
mit. An diesem Nachmittag entstanden viele erstaunliche Bilder und keiner wollte zum verabredeten Zeitpunkt aufhören zu malen! Von den Erwachsenen wurde sogar der Wunsch geäußert, auch einmal an einem Abend – sozusagen unter sich – zu malen. Der Vorschlag wurde
vom Helferkreis sehr gerne aufgenommen.
Zur Sicherheit der Asylbewerber wurden auf dem Foto deren Gesichter unkenntlich gemacht.
Auch wenn damit die Bilder an Ausstrahlung und Echtheit verlieren, ist es dem Helferkreis zum
Schutz jedes Einzelnen wichtig, hier vorsorglich entsprechende Maßnahmen zu ergreifen
(www.helferkreis-grasbrunn-vaterstetten.de).
SENIOREN
Seniorentreff Grasbrunn e.V.
Stadtrundfahrt 2015
(Foto: Evi Hofmann)
Am 19. August 2015 stand nach einigen Jahren
Pause wieder einmal eine Stadtführung in
München auf dem Ausflugsprogramm des Seniorentreffs Grasbrunn e.V. Viele der Teilnehmer lernten München einmal von einer ganz
anderen Seite kennen. Von Trudering über
Berg am Laim, das seinen Namen den zahlreichen Ziegeleien verdankt, deren Lehmziegel
für große Teile der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Münchner Innenstadt und auch
für die Frauenkirche verwendet wurden, ging
es weiter in das „Franzosenviertel“. Der Bordeauxplatz, die Lothringerstraße und Metzstraße erinnern an den Deutsch-Französischen Krieg 1870/71. Über den Gasteig
(gach-steig = steiler Steig) führte die Tour weiter zum Wiener Platz mit seinen verbliebenen
Herbergshäusern (das ehemalige Glasscherbenviertel) und anschließend zum Max-Weber-Platz und Maximilianeum, dem Sitz der
Bayerischen Staatsregierung. Vorbei am Max
II-Denkmal durch die Maximilianstraße mit
den Nobelgeschäften zum Max-Josefs-Platz
vor der Bayerischen Staatsoper.
Zu Fuß wurden einige der zahlreichen Innenhöfe der Residenz besucht. Mit dem Bus ging
die Besichtigung über den Odeonsplatz mit
Feldherrnhalle und Theatinerkirche entlang
der Ludwigstraße, Bayerische Staatsbibliothek sowie Universität weiter. Nach der Umrundung des Siegestors, gewidmet „DEM
BAYERISCHEN HEERE“, zur Briennerstraße.
Obelisk, Königsplatz, Lenbachhaus waren die
nächsten Stationen auf dem Weg ins Museums-Viertel. Vorbei am „Circus Krone“ kam
das Endziel, der „Königliche Hirschgarten“
mit seiner Gaststätte in Reichweite. Hier
mussten nicht nur die vielen Eindrücke, sondern auch die wohlverdiente Brotzeit verdaut
werden.
5 Jahre Seniorenzentrum
„Am Wiesengrund“
Viele Anschaffungen konnten durch die großzügige, finanzielle Unterstützung der Simader
Stiftung Grasbrunn realisiert werden, die uns
unter anderem unser Wohnzimmer mit seniorengerechten Möbeln eingerichtet hat.
Unser Förderverein „Haus am Wiesengrund“
unterstützt unsere Initiativen, Anschaffungen
und Feste finanziell immer sehr großzügig.
Hier gilt der Dank den vielen Mitgliedern des
Fördervereins. Alle Einnahmen des Fördervereins kommen zu einhundert Prozent unseren
Bewohnern zugute. Wir hoffen, dass unser
Förderverein noch viele Mitglieder werben
kann, damit unsere Projekte und Ideen weiterhin umgesetzt werden können.
Im September 2015 feierte das Seniorenzentrum „Am Wiesengrund“ sein 5-jähriges Bestehen. 84 Bewohner haben hier derzeit ihr neues Zuhause gefunden, darunter auch viele
Grasbrunner Bürger.
In der Gemeinde ist das Seniorenzentrum inzwischen als geschätzte Institution angekommen. Dies merkt man an vielen positiven
Rückmeldungen z. B. zum jährlichen Weihnachtsmarkt vor dem Seniorenzentrum aber
auch anhand des großen Engagements vieler
Grasbrunner Vereine, Institutionen und Geschäfte sowie durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sich im Haus „Am Wiesengrund“
regelmäßig einbringen.
Jede Aktivität in unserer Einrichtung sorgt für
Abwechslung für die Bewohner, wird dankend
angenommen und ist somit unendlich wichtig. Auch der Gemeinde Grasbrunn und dem
Bauhof gilt unser herzlicher Dank für die vielseitige Unterstützung seit unserem Bestehen.
Für unser Einrichtung Seniorenzentrum „Am Wiesengrund“ in Grasbrunn,
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als:
Assistenz der Pflegedienstleitung (m/w)
Wir bieten flexible Arbeitszeiten (kein Wochenenddienst), ein attraktives Gehalt,
sowie ein vielseitiges Aufgabengebiet im organisatorischen Bereich (Controlling)
Examinierte Pflegefachkräfte/Gerontofachkräfte (m/w)
Wir bieten eine interessante Tätigkeit in einem innovativen Team,
ein attraktives Gehalt, sowie berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Sie bringen sich mit Ihrer Persönlichkeit und Ihrer Kompetenz in unserer
Einrichtung ein und ermöglichen den Bewohnern einen schönen Lebensabend.
Sie denken sowohl sozial, als auch wirtschaftlich,
dann schicken Sie Ihre Bewerbung an:
ASB Casa-Vital GmbH, Seniorenzentrum Grasbrunn „Am Wiesengrund“
z. Hd. Frau Schultheis, Harthauser Weg 38, 85630 Grasbrunn
E-Mail: [email protected] / Telefon: 089 / 62 14 64-0
Unsere Senioren sind immer bei allen Festen
der Gemeinde vertreten, ob Sonnwendfeuer
oder bei den Dorffesten. Hier gilt ein besonderer Dank den Mitarbeitern der sozialen Betreuung, die immer mit ein paar Bewohnern in
der Gemeinde unterwegs sind und auch sonst
für viel Abwechslung und Aktivitäten im Seniorenzentrum sorgen.
Große Anerkennung verdienen unsere Mitarbeiter der Pflege. Sie kümmern sich liebevoll
um unsere Bewohner und versuchen, ihnen
den Lebensabend so schön wie möglich zu
gestalten. Einige unserer Mitarbeiter feiern
ebenfalls schon ihr 5-jähriges ASB-Jubiläum.
Diese Verbundenheit mit dem Haus und seinen Menschen ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Einrichtungsphilosophie.
Kontinuität kommt zu allererst unseren Bewohnern zugute.
Der Dank gilt ausdrücklich auch allen anderen
Mitarbeitern, die dafür sorgen, dass der Ablauf im Haus gut funktioniert, wie etwa die
Verwaltung, die Küche, die Hauswirtschaft
und die Haustechnik. Fünf Jahre im Dienst am
Nächsten vergingen wie im Flug. Lange hat es
gedauert, bis das Seniorenzentrum in Grasbrunn realisiert war. Jetzt hat es seinen festen
Platz im Gemeindeleben und wir wünschen
uns für die Zukunft weiterhin die Unterstützung und Anerkennung, wie wir sie bisher erfahren durften. Unser Haus steht allen Interessierten immer offen.
25
KU
KO LLT U R U N D B I L D U N G
Gemeindebücherei Grasbrunn
Leonhard-Stadler-Straße 12 • Neukeferloh
Telefon 089 / 45 69 96-68
Öffnungszeiten:
Di.+Do. 10–12.30 Uhr und 16–18.30 Uhr, Fr. 16–18.30 Uhr
Im Januar des Jahres 1970 verständigte sich der Grasbrunner Gemeinderat darauf, eine „Volksbücherei“ ins Leben zu rufen. Im September
startete schließlich die Ausleihe mit einem Erstbestand von 150 Büchern und Zeitschriften auf einer Fläche von etwa 35 m2 in den Räumlichkeiten des Rathauses. Sowohl an den räumlichen Gegebenheiten
als auch an der Bestandsgröße hat sich in den darauf folgenden
45 Jahren erfreulich viel verändert. Aber in die Jahre gekommen ist die
Gemeindebücherei sicherlich nicht. Deshalb nutzt das Büchereiteam
das Jubiläum für noch mehr und besonders frische Angebote: Feiern
Sie mit!
Abenteuer Vorlesen: Kleine Zuhörer (ab 5 Jahre) können sich am
Dienstag, den 6. Oktober wieder ins Abenteuer Vorlesen stürzen.
Pünktlich um 16 Uhr gibt es im 2. Stock der Gemeindebücherei Familiengeschichten von „Paul & Papa“ zu hören. Eltern und Geschwisterkinder machen es sich während der halben Stunde Vorlesezeit mit
Kaffee, Kakao und Brettspielen im Kulturcafé gemütlich!
Neustart für den Stricktreff: Am Donnerstag, den 8. Oktober ist es soweit: Es soll wieder gestrickt werden in der Bücherei! Denn kuschelige
Herbstpullis, schicke Mützen und geschenketaugliche Ringelsocken
gelingen in gemütlicher Runde einfach doppelt so gut. Maschen-Erfahrene und Woll-Neulinge treffen sich von 17–18 Uhr im Kulturcafé. Das
Mitbringen von Handwerkszeug und angefangenen Projekten ist ausdrücklich erwünscht. Für kompetente Beratung sorgen Therese Fleischmann und Karin Meißner, bekannt vom Kreativcafé „Verstrickt und zugenäht“.
Grüffelo-Kino: Am Dienstag, den 20. Oktober, wird im 2. Stock der Gemeindebücherei ein Bilderbuch lebendig. Um 16 Uhr steigt der „Grüffelo“ fast lebensgroß aus den Seiten, denn ein Beamer zaubert die
Bilder der kultigen Erzählung an die Wand. So wird das Vorlesen für
alle Bilderbuch-Fans und Leseanfänger ab 5 Jahre zum echten Kinoerlebnis. Die Veranstaltung dauert etwa eine halbe Stunde. Der Eintritt
ist frei. Anmeldungen werden ab 1. Oktober in der Gemeindebücherei
entgegengenommen.
Wenn Skelette klappern und Hexen krächzen… So gemütlich die Gemeindebücherei für gewöhnlich ist – an einem Abend Ende Oktober
verwandelt sie sich in einen schaurigen Ort, an dem hinter den Regalen rostige Gespensterketten rasseln und zwischen den Büchern Skelette mit ihren bleichen Knochen klappern. Für die Mutigen, die sich
Mo-Fr: 09-12.30 Uhr
& 13.30-18 Uhr
Sa: 09-13.30 Uhr
trotzdem dorthin trauen, öffnet die Bücherei am Freitag, den 30. Oktober, von 19.30-21.30 Uhr ihre Pforten zum Gruselabend. Im Schein der
Taschenlampe gibt es haarsträubende Geschichten zu hören. Zwischen dem literarischen Nervenkitzel wird Schreckliches gebastelt. Ein
von den Eltern gezaubertes Gruselbuffet sorgt für die nötige Stärkung.
Teilnehmen können maximal 20 Kinder ab 8 Jahre. Eine Teilnahme ist
nur nach bestätigter Anmeldung möglich. Anmeldungen nimmt das
Büchereiteam ab 1. Oktober entgegen.
+++ NEU BEI UNS EINGETROFFEN +++
„Das verhängnisvolle Talent des Herrn Rong“ faszinierender Roman
über das Schicksal eines tragischen Genies, aus der Feder des chinesischen Schriftstellers Jia Mai
„Der Palast der Meere“ gekonnte Fortführung der Waringham-Saga im
16. Jahrhundert, von Rebecca Gablé
„Das Kartell“ eindringlicher Roman über den amerikanischen Drogenkrieg, von Krimi-Bestseller-Autor Don Winslow
„Der Susan-Effekt“ intelligenter Wissenschaftskrimi von Peter Høeg,
Spiegel-Belletristikbestseller
„Time for Change“ Prinzip und Geschichte der Marktwirtschaft aus
dem Blickwinkel des griechischen Wirtschaftswissenschaftlers Yanis
Varoufakis, geschrieben noch vor seiner Zeit als Finanzminister und
nun druckfrisch Spiegel-Sachbuchbestseller
„Willkommen im Kindergarten, Paulchen“ achtes Abenteuer für den
Knuffelbären, zum Anschauen und Vorlesen
„Conni geht zum Film“ die drei Freundinnen beim Casting, zum SelbstLesen ab 8
„Zombie-Alarm“ viertes Abenteuer für die coolen Topagenten von
S.W.A.P., Comic-Roman für Leser ab 10
„Der Libellenflüsterer“ neuer packender Fall für die junge PsychologieStudentin Jette, für Thriller-Fans ab 14
„Frau Müller muss weg“ herrlich böse Komödie über einen ungewöhnlichen Viertklass-Elternabend, auf DVD (freigegeben ab 6)
„Doktor Proktors Pupspulver“ nach Jo Nesbøs Kinderbuch gestaltetes
Abenteuer rund um die Freunde Lise und Bulle sowie einen wunderlichen Erfinder, auf DVD (ohne Altersbeschränkung, empfohlen ab 8)
In den Herbstferien ist das Büchereiteam zu den gewohnten Zeiten
für Sie da!
Bestattungen
Imhoff
T- A K
HERBS
T IO N
E-Bikes Modelle 2014 -25%
E-Bikes Modelle 2015 -20%
weitere Angebote auf www.zweirad-hofmann.de
26
Wir sind jederzeit dienstbereit!
Beratung auch gerne beim Hausbesuch!
85591 Vaterstetten • Wendelsteinstraße 1
Telefon 0 8106 / 303 50 10 • www.bestattungen-imhoff.de
Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding
KU LT U R U N D B I L D UKO
NG
L
Lyrik am Abend
„Edle Lyrik ist
das beste Heilmittel
gegen die nüchterne
Unrast der Zeit“
Krimi-Abend
„Vier Frauen, fünf Verbrechen“ locken am Samstag, den 10. Oktober
ins Kulturcafé. Die Autorinnen Susanne Ospelkaus, Susanne Wagner,
Katharina Glück und Beatrice König führen durch einen facettenreichen und garantiert spannenden Krimi-Abend. Die Lesung beginnt um
20 Uhr. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 8 € (inkl. Getränk).
Karten sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich.
Autoren-Highlight
Am Freitag, den 23. Oktober wird das Kulturcafé erneut zum
Tatort: Der Autor Harry Kämmerer, bekannt als Schöpfer des
Münchner Chefinspektors Mader, liest um 19.30 Uhr aus seinem
Kriminalroman „Harte Hunde“. Abseits der Mader-Reihe ermittelt
dort mit einem gerüttelt Maß an morbidem Humor der niederbayerische Polizeibeamte Stefan Brandner.
Der Eintritt zu diesem Autoren-Highlight kostet 8 € (inkl. Getränk). Einlass ist ab 19 Uhr. Karten sind ab 1. Oktober an der
Ausleihtheke der Gemeindebücherei erhältlich – genauso wie
die vier Kriminalfälle „Isartod“, „Die schöne Münchnerin“, „Heili- Der Münchner Krimi-Autor
Harry Kämmerer liest im Kulgenblut“ und „Pressing“ und natürlich „Harte Hunde“.
turcafé. (Foto: Sylwia+Makris)
Das neue vhs-Programm ist da mit vielen Neuigkeiten
Bewährtes wiederholt sich im Programmbereich Sprachen, berufliche Bildung und Gesundheit. Das Fotografieangebot ist sehr vielseitig.
Fotoexkursionen in Istanbul, in die Glyptothek
und in andere Museen können besucht werden.
Im Literaturbereich wartet ein Schreibworkshop
und eine Krimi-Schreibwerkstatt. Die Teilnehmenden können alle wichtige Kunstausstellungen in München unter Anleitung einer kompetenten Führung durch die vhs besuchen.
Das Studium Generale startet bereits in das 22.
Semester mit interessanten Themen. Der Programmbereich „Systemische Pädagogik“ bietet
systemische Aufstellungsabende, den Umgang
mit Werten und die Fortbildungsreihe „Systemisches Lehren und Lernen“ an.
Neu ist die Veranstaltung eines internationalen
pädagogischen Kongresses über das Thema
„Globales Lernen – ein Recht auf Bildung für alle
Menschen auf dieser Erde“. Der Programmbereich hat sowohl ein kreatives Angebot für Erwachsene als auch für Jugendliche. Kommen Sie
in Ihre vhs oder melden Sie sich persönlich an:
vhs Vaterstetten, Baldhamer Str. 39, Vater
stetten, Tel. 08106 / 35 90 35, service@
vhs-vaterstetten.de, www.vhs-vaterstetten.de.
50 Jahre
Vertragswerkstätte
Autohaus Spann
...und Allzeit gute Fahrt
gegründet 1902
Inhaber: Stephan Spann
Über 110 Jahre Familien-Meisterbetrieb
Neu- und Gebrauchtwagen
Jahreswagen
Leasing, Finanzierung
Reparatur-Werkstätte
Unfallinstandsetzung
Ersatzteillager
Reifenservice
Klimaservice
PKW-AnhängerReparatur
Gartenstraße 1 • 85630 Harthausen
Tel. (08106) 80 35 • Fax (08106) 3 44 50
[email protected] • www.ford-spann.de
Rainer Maria Rilke
Wir laden Sie ganz herzlich ein zu einer Ent
deckungsreise durch die poetischen Sprachwelten unserer Dichter, am Dienstag, den
20. Oktober von 19.30–21 Uhr in das Kultur
café in Neukeferloh.
Vielleicht mag die Lyrik im Literaturbetrieb ein
wenig fern, etwas unzugänglich sein.
Doch wenn man Jan Wagner liest – was in der
Folge des Preises der Leipziger Buchmesse
hoffentlich viele Leser tun werden – kann
man die Erfahrung machen, dass Lyrik durchaus nicht gegenwartsfern ist.
Wagen Sie mit uns an diesem Abend den Aufbruch in die Welt des Poetischen und lassen
Sie uns gemeinsam bei einem Glas Wein oder
Wasser angeregt über die vorgelesenen Gedichte sprechen.
Falls Sie selbst ein Gedicht vortragen wollen,
würden wir uns freuen.
Jetzt möchten wir uns mit einem Gedicht von
J. W. von Goethe verabschieden:
„Heute geh ich,
komm ich wieder,
singen wir ganz andre Lieder.
Wo so viel sich hoffen läßt,
ist der Abschied ja ein Fest.“
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Marion Wernthaler und Renate Pagels
Spieletreff für Erwachsene
Am Montag, den 12.10.2015 findet von 19.30–
22.30 Uhr wieder der Spieletreff im Kulturcafé
im Bürgerhaus Neukeferloh statt. Es werden
Brettspiele erklärt und dann gleich ausprobiert. Eigene Spiele, Getränke und Knabbereien können gerne mitgebracht werden. Ein Teeund Kaffeeautomat ist vorhanden. Der Eintritt
ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
HANS
HERTER
Baugeschäft GmbH
Meis
te
seit rbetrieb
1969
Gras
in
b
Hart runn/
haus
en
Wir erstellen für Sie zuverlässig
sämtliche Rohbauarbeiten auf Wunsch auch schlüsselfertige Objekte
Beim Forstwirt 8 • 85630 Harthausen
Telefon (08106) 3 22 53 • Fax (08106) 8470
[email protected]
27
KU LLT U R U N D B I L D U N G
KO
Mobil 01577 / 89 73 67 oder
[email protected]
www.kulturgut-grasbrunn.de
Axel Hacke:
„Das Kolumnistische Manifest“
am 7. Oktober im Bürgerhaus
Seit 25 Jahren schreibt Axel Hacke für das
Magazin der Süddeutschen Zeitung, vom
berühmten „Kleinen Erziehungsberater“
über „Das Beste aus meinem Leben“ zu
„Das Beste aus aller Welt“. Tausend Texte sind so entstanden, Axel Hacke ist mit
ihnen zum beliebtesten deutschen Kolumnisten geworden. Am Mittwoch, den
07.10.2015 tritt er mit seinem neuen Programm „Das Kolumnistische Manifest“
im Bürgerhaus Neukeferloh auf. Darin
hat er bekannte und unbekannte Texte
versammelt, geordnet und kommentiert – nun liest er und erzählt von seiner
Arbeit, und es wird sein, wie es immer
war: „Betritt er die Bühne, wird gelacht.“
Veranstalter: Kulturgut Grasbrunn Bürgerhaus Neukeferloh, Leonhard-StadlerStr. 12, Neukeferloh. Einlass: 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Freie Platzwahl
Karten zu 19 € im Vorverkauf bei Schreibwaren Winkler in Neukeferloh, Ottilienapotheke Neukeferloh, Schreibwaren
Willerer in Haar, Papeterie Löntz in Baldham, der Buchladen in Vaterstetten und
Lottostelle im REWE am Bahnhof Vater
stetten.
Kammermusik-Matinée mit dem
Wendelstein-Klaviertrio
Wendelstein-Klaviertrio, Gerhard Breinl
In einem Sonderkonzert der Musikschule Vaterstetten präsentiert das Wendelstein-Klaviertrio am Sonntag, den 11. Oktober 2015 um
11 Uhr im Lichthof des Vaterstettener Rathauses das Divertimento á 3 KV 254 von Wolfgang
Amadeus Mozart, das „Zigeunertrio“ G-Dur
von Joseph Haydn sowie gemeinsam mit dem
Münchner Bratschisten Gerhard Breinl das
erste Klavierquartett von Felix Mendelssohn
Bartholdy.
Die drei jungen Musiker Lara Birkenmeier (Vi-
28
oline), Benedikt Breinl (Violoncello) und Patrick Goppold (Klavier) sind Lehrkräfte der
Musikschule Vaterstetten, außerdem konzertieren sie regelmäßig sowohl solistisch als
auch in verschiedenen Kammermusikformationen und Orchestern. Im Frühjahr 2015 gründeten sie das Wendelstein-Klaviertrio, das mit
diesem Konzert seine Premiere feiert.
Der Bratschist Gerhard Breinl war 41 Jahre
lang Mitglied des Bayerischen Staatsorchesters, ab 1987 Solobratscher. Außerdem war er
Mitglied des Leopolder-Quartetts München,
mit dem er internationale Bekanntheit erlangte und auch mehrfach bei den Vaterstettener
Rathauskonzerten auftrat.Karten für das Konzert sind ab sofort im Büro der Musikschule
Vaterstetten, Wendelsteinstraße 10 erhältlich.
Der Kartenpreis beträgt 10 €, für Schüler und
Studenten ermäßigt 7 €.
Marianne von Willemer und
Johann Wolfgang von Goethe:
Die Geschichte einer Liebe
Dass gerade die Begegnung zwischen zwei
Menschen „etwas Besseres erschaffen“ kann,
zeigt die Beziehung zwischen dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe und
Marianne von Willemer, einer
künstlerisch
hochbegabten
Frau. Wie problematisch diese
Beziehung vor allem für sie
auch gewesen sein mag – sie
inspirierte den Dichter letztlich zu seinem Zyklus der Gedichte über Suleika.
Gedichte der beiden Protagonisten werden in Vertonungen
von Robert Schumann, Felix
Mendelssohn-Bartholdy, Hugo
Wolf und Franz Schubert präsentiert. Der dramaturgische
Verlauf des Programms wird durch Briefe und
Gedichte von Goethe und Willemer sowie
durch verbindende Texte bestimmt.
Béela Müller – Sopran und Konzept
Philipp Vogler – Klavier
Dagmar Tuschy-Nitsch – Lesung
In der ev. Petrikirche Baldham am Sonntag,
11. Oktober 2015 um 17 Uhr. Karten zu 12 €
gibt es ab sofort im Pfarramt der Petrikirche,
Martin-Luther-Ring in Baldham oder an der
Abendkasse.
Spanischer Liederabend
mit dem Trio „Tierra el sol“
Am Sonntag, den
11.10.2015
findet
um 18 Uhr im Pfarrsaal der katholischen Pfarrei „Zum
Kostbaren
Blut
Christ“ Vaterstetten
ein spanischer Liederabend mit Solotenor, Gitarre und Kontrabass statt. Das Trio „Tierra el
sol“ mit dem nicht nur in Vaterstetten bekannten Tenor Gustavo Martín Sánchez, Clemens
M. Peters (Gitarre) und Markus Schlesag (Kontrabass) wird Sie in spanische Gefilde entführen.
Spanische Poesie, Latino-Rhythmen und Flamenco werden die Musiker in ihrem Programm ausdrücken. Freuen Sie sich auf einen
spanischen Konzertabend mit temperamentvollen Musikern! Der Eintritt ist frei, Spenden
für die Musiker werden herzlich erbeten!
Werke von Anna Maria Jaud
im Rathaus Neukeferloh
Anna Maria Jaud hat erst vor einigen Jahren
als Autodidaktin begonnen sich in die Welt
der Farben zu begeben. Auf den ersten Blick
kommen dem Betrachter die Bilder mehr oder
weniger bekannt vor. Es sind Neuinterpretationen großer Werke aus dem expressionis
tischen Bereich. Aber sie gibt dem, was sie
sieht, eine unverwechselbare Handschrift.
Die Bilder sind bis Ende Oktober zu den
Öffnungszeiten im Rathaus zu sehen.
Öffnungszeiten Rathaus Neukeferloh
Mo. 8–12 Uhr
Di. 8–12 Uhr und 14–18 Uhr
Do. und Fr. 8–12 Uhr
Englischlehrerin erteilt
qualif. Nachhilfeunterricht
Gratis Probestunde: 0174-914 2306
KU LT U R U N D B I L D UKO
NG
L
Festliches Konzert: BACH & MORE
Trompete, Posaune und Orgel
Anna Gourari und Tatjana Vassiljeva im Bürgerhaus Neukeferloh
Am Sonntag, den 18. Oktober 2015 findet im
diesjährigen Konzertzyklus BACH & MORE ein
Konzert in der Kirche St. Ottilie in Möschenfeld
statt, das mit festlicher Musik für Trompete, Posaune und Orgel die Schönheit der Barockkirche in idealer Weise ergänzt.Matthias Gerstner
spielt zusammen mit Robert Hilz, erster Solotrompeter des Staatstheaters am Gärtnerplatz
und Fritz Winter, Soloposaunist des Staatstheaters am Gärtnerplatz, ausgesuchte Werke der
Barockzeit wie beispielsweise von Gervaise,
Telemann, Marcello und Händel.
Der Freisinger Trompeter Robert Hilz erhielt seine musikalische Ausbildung bei Prof. Paul Lachenmeir an der Musikhochschule München,
ehe er für sechs Jahre als stellvertretender Solotrompeter am Staatstheater Darmstadt tätig
war. Seit 1993 spielt er als Erster Solotrompeter
am Münchner Staatstheater am Gärtnerplatz.
Neben zahlreichen solistischen wie kammermusikalischen Auftritten ist der versierte Musiker auch als Aushilfe bei anderen Münchner
Spitzenorchestern, beim Sinfonieorchester
des Saarländischen Rundfunks sowie an der
Frankfurter Oper zu hören.
Fritz Winter wurde in Wolnzach geboren und
begann als Tenorhornspieler in der örtlichen
Blaskapelle. Schon während der Schulzeit war
er Jungstudent am Leopold-Mozart-Konservatorium Augsburg bei Hansjörg Profanter. Anschließend studierte er an der Hochschule für
Musik in München Posaune bei Prof. Michael
Stern. Nach dem Examen folgten Fortbildungsund Meisterklasse. Von 1993 bis 1994 war er
stellvertretender Soloposaunist beim Philharmonischen Orchester Augsburg. Seit 1994 ist
Fritz Winter Soloposaunist des Staatstheaters
am Gärtnerplatz in München. Seit Januar 2014
ist er neustes Mitglied bei German Brass.
Zum 8. Abonnementkonzert der Vaterstettener Rathauskonzerte in dieser Saison
kommt am Sonntag, den 25. Oktober 2015
um 19.30 Uhr die bekannte Pianistin Anna
Gourari erstmals zusammen mit der russischen Cellistin Tatjana Vassiljeva ins Bürgerhaus Neukeferloh. Auf dem Programm
stehen die „Arpeggione“ von Franz Schubert, die Fantasiestücke op. 73 von Robert
Schumann und die Sonate für Violoncello
und Klavier a-Moll von Dmitri Schostakowitsch.
Schon früh wurde die ECHO-Preisträgerin
Anna Gourari mit ersten Preisen und Auszeichnungen bedacht. Ihren internationalen Durchbruch feierte sie, als sie von Martha Argerich, Vladimir Ashkenazy, Alexis
Weissenberg, Nelson Freire und „Musikpapst“ Joachim Kaiser zur Siegerin des 1.
Internationalen Clara-Schumann-Klavierconcours in Düsseldorf gekürt wurde. Die
Juroren rühmten ihr „fast mystisches Klavierspiel“, Presse und Publikum überschlugen sich mit Superlativen. Mehrere
Meisterkurse am Moskauer Konservatorium bei der einstigen Neuhaus-Schülerin
Vera Gornostaeva zählten zu Anna Gour-
Karten gibt es im Vorverkauf bei Steffis Schreibwaren in Zorneding, Der Buchladen und Papeterie Löntz in Baldham sowie an der Abendkasse. Das Konzert beginnt um 17 Uhr.
aris prägendsten musikalischen Erfahrungen, bevor sie ihr Studium bei Ludwig Hoffmann in München fortsetzte.
Tatjana Vassiljeva begann ihre Konzertkarriere im Alter von zwölf Jahren. 2001 gewann sie als erste russische Staatsbürgerin den „First Grand Prix de la Ville de
Paris“ beim internationalen Rostropowitsch-Wettebewerb. Nachdem sie 1994
den 2. Preis beim internationalen Wettbewerb der ARD in München gewonnen hatte, studierte sie bei Walter Nothas an der
Münchner Musikhochschule und bei David Geringas in Berlin. 2007 spielte sie das
Gedächtniskonzert für Rostropowisch,
2008 kam es zur Einspielung des 2. CelloKonzerts von Krzystoph Penderecki, mit
dem sie 2009 eine Spanientournee unternahm und die Weltpremiere der revidierten Version des „Largo“ unter der Leitung
des Komponisten spielte.
Karten für dieses Ereignis gibt es im Vor
verkauf beim Buchladen in Vaterstetten
und bei der Papeterie Löntz in Baldham
sowie ab 18.45 Uhr an der Abendkasse im
Bürgerhaus.
Anna Gourari
Tatjana Vassiljeva
BADER
Theo
KFZ-Meisterbetrieb
Zuverlässige Autoreparatur aus Meisterhand
Autohaus Theo Bader
Dorfstraße 10 • 85591 Vaterstetten • Tel. 08106/ 68 60
29
W I R T S C H A F T U N D U M W E LT
GARTENGESTALTUNG & PFLASTERBAU
Die bekannten Profis aus Grasbrunn.
Seit 30 Jahren für Sie unterwegs!
Jetzt im Herbst:
Heckenschnitt
Gartenpflege
Pflanzungen
Natursteinarbeiten, Schwimmteiche, Pflanzungen,
Pflegearbeiten, Baumpflege, Zaun- und Toranlagen
Atzler & Schmidt-Kaler GmbH
Pflasterbau und Gartengestaltung, St. Ulrich Platz 5, 85630 Grasbrunn
Telefon (089) 461 495 80 – www.pflasterbau-gartengestaltung.de
Umwelttermine Oktober 2015
GIFTMOBIL / ABHOLUNG PROBLEMABFÄLLE
Montag, 12.10.
Neukeferloh, am Rathaus 10.15 bis 11.15 Uhr
Harthausen, Feuerwehrübungsplatz 11.30 bis 12.15 Uhr
Grasbrunn, St.-Ulrich-Platz 13.00 bis 13.45 Uhr
ALTPAPIER- UND ALTKLEIDERSAMMLUNG
Samstag, 10.10.
Straßensammlung für Altpapier und Altkleider durch die Pfadfinder
„Stamm Columbus“. Es wird gebeten, die Wertstoffe gebündelt
oder in Schachteln bis spätestens 9 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Beim Bündeln bitte keine Klebebänder verwenden.
RESTMÜLL
Donnerstag, 01.10. / Freitag, 02.10.
BIOMÜLL
Dienstag, 06.10.
Dienstag, 13.10.
Dienstag, 20.10.
Dienstag, 27.10.
/ Mittwoch, 07.10.
/ Mittwoch, 14.10. + Reinigung
/ Mittwoch, 21.10.
/ Mittwoch, 28.10.
GELBE SÄCKE
Montag, 12.10.
Montag, 26.10.
Bitte die Säcke ab 6 Uhr morgens am Straßenrand
zur Abholung bereitstellen.
Herbstkehrung und Wildkrautbesen
Von Montag, den 19. bis Mittwoch, den 21.10.2015 findet in unserem
Gemeindegebiet wieder die alljährliche Herbstkehrung statt. Die Kehrmaschine startet am Montag, den 19.10. ab 7 Uhr im Technopark in
Richtung Gartenstraße und wird danach von der Habichtstraße in Richtung Interplan Siedlung kehren. Am Nachmittag sowie am Dienstag
und Mittwoch sind die restlichen Straßenzüge in Neukeferloh sowie
die Gemeindeteile Grasbrunn und Harthausen an der Reihe.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger das Laub von den Gehwegen
auf die Straße zu kehren und die Autos, wenn möglich, nicht am Straßenrand zu parken.
In den letzten Jahren kam es immer wieder zu Beschwerden, warum
mit der Kehrwoche denn nicht bis zum Abfallen des gesamten Laubes
gewartet werden kann. Wir möchten hierzu Folgendes anmerken: Bei
der Kehrwoche geht es primär um den Schmutz, welcher von der Straße und den Gehwegen entfernt wird. Außerdem haben wir in unserem
Fahrzeugbestand kein Kehrfahrzeug und müssen somit auf Fremdfirmen zurückgreifen, die natürlich in dieser Zeit auch stark frequentiert
werden. Wir bitten hier um ihr Verständnis. Das nach der Kehrwoche
abfallende Laub wird unser Bauhof dann manuell saugen bzw. kehren.
Für Rückfragen und Anregungen steht Ihnen unser Bauhofleiter, Herr
Kain unter Tel. 0160 / 90 64 95 64 sowie per E-Mail unter bauhof@
grasbrunn.de gerne zur Verfügung.
Sinkkästenreinigung am 6. Oktober!
Bitte nicht über den Gullys parken
Am Dienstag, den 6.10.2015 wird die Firma N.E. Kommunalunternehmen aus Krottenmühl wieder die Sinkkästen (Gullys) im Gemeindegebiet reinigen. Die periodische Reinigung der Gullys von
Laub und Schmutz ist erforderlich, um die Funktion der Entwässerungseinrichtungen der Straße sicher zu stellen.
Die Anwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge an diesem Tag
möglichst nicht direkt über den Gullys abzustellen, damit diese für
die Firma erreichbar sind. Die Gemeinde Grasbrunn bedankt sich!
Anzeigen- & Redaktionsschluss
für die November-Ausgabe:
Zur Verteilung an die Haushalte in
Grasbrunn und Vaterstetten:
10. OKTOBER 2015
AUSTRÄGER GESUCHT!
Für Anzeigen und Verteilung kontaktieren Sie bitte das Medienbüro Bistrick:
Katrin Mahncke / Gabi Matthes
Bretonischer Ring 8 . 85630 Neukeferloh . Telefon (089) 43 74 89 79 . [email protected]
www. medienbuero-bistrick.de
30
Herbstlich Willkommen
in Ihrer Gärtnerei
Dr. Johanna Zimmermann
Dr. Johanna Zimmermann
Winterstraße
2 •Neukeferloh
85630 Neukeferloh
Dr.
Johanna
Zimmermann
Winterstraße
2 • 85630
Tel.
00
8989
/ 46/20
63
•01
Fax63
0 89
46 200
0189
64 / 46 20 01 64
Tel.
4601220
•/ Fax
Winterstraße
• 85630
Neukeferloh
Tel. –012.30
89 / Uhr
46 20
01– 18.30
63 • Uhr
Fax• Sa
0 89
20 01
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00
14.30
8.00/ 46
– 12.30
Uhr 64
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr
Unser November-Angebot
Tel. 08106 10 15 • Fax 08106 30 27 18
Friedenstraße 19, 85591 Vaterstetten
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr
Samstag 8-12.30 Uhr
Ernte dank!
www.medienbuero-bistrick.de / Foto: fotolia.de
Daheim schmeckt‘s am besten.
DreierKüchen.
DreierKüchen | Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr.
85540 München/Haar | Telefon: 089 / 456 038 0 | www.3er.de
15% RABATT
auf alle vorrätigen Augencremes,
Wimperntuschen und Make-up-Entferner