Mosa. Tiles. 15thirty Collection®

A propos de Mosa
Koninklijke Mosa (depuis 1883) est un fabricant
novateur de produits muraux et sol en céramique
de qualité. Mosa investit constamment dans ses
usines de Maastricht et produit en s’appuyant
sur des technologies dernier cri. Les usines sont
spécialement aménagées pour répondre aux
exigences de flexibilité et de qualité du secteur.
Par ailleurs, Mosa est la seule entreprise de
carreaux aux Pays-Bas qui produit toute sa
collection de façon durable. Les carreaux sont
commercialisés dans de nombreux pays. Le Mosa
Design Team développe des carreaux pour et
avec des architectes d’envergure internationale.
Cette approche permet à Mosa de fabriquer des
produits en phase avec l’architecture contemporaine et future.
About Mosa
Since 1883, Royal Mosa has been an innovative
manufacturer of high-quality ceramic wall and
porcelain unglazed floor tile products. Mosa
invests constantly in its factories in Maastricht
and uses the latest technologies in production.
The factories focus especially on flexibility and
quality. Mosa is also the only tile-producing
company in the Netherlands to produce its entire
collection sustainably. The tiles are sold in many
countries. The Mosa Design Team collaborates
with international architects to produce tiles
specifically for them. Mosa continues to make
products that fit the architecture of today and
tomorrow.
Koninklijke Mosa bv
Meerssenerweg 358
P.O. Box 1026
NL-6201 BA Maastricht
T +31 (0)43 368 92 29
F +31 (0)43 368 93 56
[email protected]
www.mosa.nl
Mosa. Tiles. 15thirty Collection®
Über Mosa
Koninklijke Mosa (gegründet 1883) ist ein
innovativer Hersteller hochwertiger keramischer
Wand- und Bodenfliesenprodukte. Mosa investiert
fortwährend in seine Fabriken in Maastricht
und produziert nach den modernsten technologischen Erkenntnissen. Die Fabriken sind ganz
auf Flexibilität und Qualität ausgerichtet. Übrigens ist Mosa das einzige Fliesenunternehmen,
das seine gesamte Kollektion ausschließlich in
den Niederlanden herstellt. Die Fliesen werden in
vielen Ländern verkauft. Das Mosa Design Team
entwickelt Fliesen für und in enger Abstimmung
mit internationalen Architekten. So fertigt Mosa
immer wieder Produkte an, die sowohl zur heutigen als auch zur zukünftigen Architektur passen.
© Koninklijke Mosa bv Maastricht 2011
Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl.
Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl.
Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl.
For up to date information, please visit our website www.mosa.nl.
Errors and price alterations excepted. / UBR15C100001 01 / 12.2011
Over Mosa
Koninklijke Mosa (sinds 1883) is een innovatieve
fabrikant van hoogwaardige keramische wand- en
vloertegelproducten. Mosa investeert voortdurend
in zijn fabrieken in Maastricht en produceert volgens de modernste technologieën. De fabrieken
zijn speciaal ingericht op flexibiliteit en kwaliteit.
Mosa is overigens de enige tegelproducent die
zijn gehele collectie duurzaam in Nederland
produceert. De tegels worden verkocht in vele
landen. Het Mosa Design Team ontwikkelt tegels
voor en in samenspraak met internationale
architecten. Zo blijft Mosa producten maken
die passen bij de hedendaagse en toekomstige
architectuur.
Cradle to Cradle® Silver certificaat
Duurzaamheid is één van de kernwaarden van
Mosa. Mosa is lid van de Dutch Green Building
Council en geldt als een innovatieve tegel­
fabrikant. 15thirty Collection is een toon­
aangevend voorbeeld in duurzame productie.
Het gehele programma is gecertificeerd met het
Cradle to Cradle Silver certificaat en voldoet
daarmee aan de hedendaagse en toekomstige
eisen voor duurzaam bouwen. De tegels zijn
deels samengesteld uit gerecycled materiaal.
Alle grondstoffen zijn niet milieubelastend en
daarmee geschikt voor hergebruik. Bij de
productie wordt uitsluitend groene stroom uit
waterkrachtcentrales gebruikt. Mosa tegels zijn
ook duurzaam in gebruik en leveren een bijdrage
aan een beter binnenklimaat.
Mosa Colors
15thirty
Collection®
Cradle to Cradle® Silver certification
La durabilité est un des principes fondamentaux
de Mosa. Mosa, fabricant novateur de carreaux,
est membre du Dutch Green Building Council.
Les carreaux 15thirty Collection sont un exemple
éloquent d’une production durable. L’ensemble
de la gamme est certifiée Cradle to Cradle Silver
et répond ainsi aux exigences actuelles et
futures en termes de construction durable. Les
carreaux sont en partie fabriqués à partir de
matériaux recyclés. Les matières premières ne
sont pas nuisibles pour l’environ­nement et
peuvent donc être réutilisées. Le processus de
production utilise exclusivement de l’énergie
verte provenant de centrales hydro­électriques.
Les carreaux de Mosa sont également durables
et contribuent à améliorer le climat.
Cradle to Cradle® Silver Zertifikat
Nachhaltigkeit ist einer der Kernwerte von Mosa.
Mosa ist Mitglied des Dutch Green Building
Council und hat sich als innovativer Fliesen­
hersteller einen Namen gemacht. 15thirty
Collection ist ein maßgebliches Beispiel für
nachhaltige Produktion. Das gesamte Programm
wurde mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat
aus­gezeichnet und entspricht damit den
heutigen und zukünftigen Anforderungen, die an
nach­haltiges Bauen gestellt werden. Zur Herstel­
lung der Fliesen wird u.a. wieder­verwertetes
Material verwendet. Jeder der Grundstoffe ist
umwelt­freundlich und somit zur Wiederver­
wertung geeignet. Bei der Herstellung wird
ausschließlich grüner Strom aus Wasser­
kraftwerken eingesetzt. Zudem sind MosaFliesen nachhaltig in der Anwendung und tragen
zu einem besseren Innenklima bei.
Cradle to Cradle® Silver certified
Sustainability is one of Mosa’s core values.
Mosa is not only an innovative tile manufacturer
but also a member of the Dutch Green Building
Council. 15thirty Collection is a leading-edge
example of sustainable production. The entire
programme carries the Cradle to Cradle Silver
certificate, which means that it satisfies present
and future requirements for sustainable
building. The tiles are partially made from re­­
cycled materials; no environment-polluting raw
materials are used, making the tiles suitable for
reuse. ‘Green’ electricity from hydro-electric
power stations is exclusively used in production.
Mosa tiles are also durable and contribute to a
better interior climate.
15 x 30 cm wandtegels
Het typische Mosa wandtegelformaat 15 x 30 cm
wordt inmiddels door architecten en ­interieur­
ontwerpers veelvuldig toegepast. Dit formaat
wordt voornamelijk gebruikt om de horizontale
belijning in ruimten te benadrukken en is daar­om een uitstekend basisformaat. 15thirty
Collection® is een volledige serie 15 x 30 cm
wandtegels die is gebaseerd op de bekende Mosa
series: 15thirty Greys®, Global Collection, Mosa
Matt Collection® en Mosa Colors®. 15thirty
Collection biedt daarom voldoende keuze­
mogelijkheden voor ieder interieur. 15thirty
Collection is er in de glazuuruitvoeringen
hoogglans, zijdemat en het speciale poedermat.
In deze collectie worden functionaliteit, esthetica
en een gunstige prijs met elkaar gecombineerd.
Carreaux de faïence de 15 x 30 cm
Le format typique des carreaux de faïence Mosa
de 15 x 30 cm est très apprécié des architectes et
décorateurs d’intérieur. Il est principalement
utilisé pour accentuer les lignes horizontales
dans les pièces et constitue ainsi un excellent
format de base. 15thirty Collection® est une série
complète de carreaux de faïence de 15 x 30 cm
basée sur les séries bien connues : 15thirty
Greys®, Global Collection, Mosa Matt Collection®
et Mosa Colors®. 15thirty Collection offre donc
de nombreuses possibilités de combinaisons
pour tout intérieur. 15thirty Collection est
proposée dans les variantes émaillées suivantes :
brillant, satiné et mat poudré spécial. Cette
collection est tout à la fois esthétique, fonction­
nelle et très abordable.
Wandfliesen im Format 15 x 30 cm
Das bekannte Mosa-Wandfliesenformat 15 x 30 cm
wird inzwischen häufig von (Innen-)Architekten
verwendet. Dieses Format wird vor allem dazu
benutzt, um die horizontale Linienführung in
Räumen zu betonen. Darum empfiehlt es sich
besonders als Basis für die Ausgestaltung.
15thirty Collection® ist eine umfassende Serie
mit Wandfliesen im Format 15 x 30 cm, die auf
den bekannten Mosa-Serien beruht: 15thirty
Greys®, Global Collection, Mosa Matt Collection®
und Mosa Colors®. 15thirty Collection bietet
daher vielfältige Entscheidungsmöglich­keiten für
jeden Innenraum. 15thirty Collection wird in den
folgenden Glasurausführungen angeboten:
Hochglanz, Seidenmatt und im speziellen Pulvermatt. In dieser Kollektion werden Funktiona­
lität, Ästhetik und ein günstiger Preis miteinander
in Einklang gebracht.
15 x 30 cm wall tiles
The typical Mosa wall-tile format 15 x 30 cm
is now widely used by architects and interior
designers. This format is primarily used to
emp­hasise the horizontal lines in a room and
is therefore an excellent basic format. 15thirty
Collection® is a complete series of 15 x 30 cm
wall tiles based on the familiar Mosa series:
15thirty Greys®, Global Collection, Mosa Matt
Collection® and Mosa Colors®. 15thirty Collection
therefore offers sufficient options for every
interior. 15thirty Collection is available in the
following glaze finishes: high gloss, silk matt
and the special powdermatt. This collection
combines functionality, aesthetics and a
favourable price.
< 16900
Cover: 15850 / 16900
< 13610 / 13710
15thirty Greys®
15thirty Greys is een wandtegelconcept in
15 x 30 cm in warme en koele wit- en grijstonen.
Door een horizontaal strokende toepassing van
15thirty Greys wordt de ruimtelijke werking
sterker. Leverbaar in acht kleuren warm en koel,
wit en grijs. Qua optiek is er keuze tussen matte
en glanzende wandtegels. Daardoor is 15thirty
Greys van Mosa de basis voor actuele interieurs
waarin elk object zijn aandacht behoudt.
Zie ook de serie 15thirty Greys op de website
www.mosa.nl voor bijpassende vloertegels.
15thirty Greys®
15thirty Greys est un concept de carreaux
de faïence de 15 x 30 cm dans des tonalités
chaudes et froides de blanc et de gris. La pose
en bande horizontale de 15thirty Greys renforce
l’impression d’espace. Disponible en huit
couleurs chaudes et froides, blanc et gris. Les
carreaux de faïence sont proposés en version
matte ou brillante. La série 15thirty Greys de
Mosa est donc la base idéale pour les intérieurs
contemporains où chaque élément est mis en
valeur. Voir aussi la série 15thirty Greys sur le
site web www.mosa.nl pour des carreaux de sol
assortis.
15thirty Greys®
15thirty Greys ist ein Wandfliesenkonzept im
Format 15 x 30 cm, das in warmen und kühlen
Weiß- und Grautönen geliefert wird. Durch
eine horizontal ausgerichtete Anbringung
von 15thirty Greys wird der räumliche Effekt
verstärkt. In acht Farbtönen warm und kühl
sowie weiß und grau lieferbar. In Bezug auf die
Optik besteht die Wahl zwischen matten und
glänzenden Wand­fliesen. Dadurch stellen die
15thirty Greys von Mosa die Basis für aktuelle
Innenräume dar, in denen jedes Objekt die
Aufmerksamkeit erhält, die es braucht. Beispiele
für die Serie 15thirty Greys mit dazu passenden
Boden­fliesen stehen auf der Webseite
www.mosa.nl.
15thirty Greys®
15thirty Greys is a wall-tile concept in 15 x 30 cm
in warm and cool white and grey shades. A hori­zontal arrangement of 15thirty Greys reinforces
the spatial effect. Available in eight colours,
warm and cool, white and grey. You can choose
between matt and gloss-finish wall tiles. 15thirty
Greys by Mosa thus forms an ideal basis for
contemporary interiors in which every object
remains eye-catching. See also the series 15thirty
Greys at the website www.mosa.nl for matching
floor tiles.
< Terra Maestricht® 203V
Mosa Matt Collection®
De geglazuurde wandtegels van de Mosa Matt
Collection zijn matter en tactieler dan alle gegla­
zuurde wandtegels die momenteel in de markt
zijn. Het formaat 15 x 30 cm is leverbaar in acht
kleuren: keramische aardetinten, zwart, wit en
neutraal grijs. Deze unieke en hoogwaardige
serie is een wereldwijde doorbraak op het gebied
van poedermatte wand­tegels. Dankzij een
innovatief Mosa glazuurprocedé is deze tegel
de nieuwe standaard voor matte wandtegels.
Samen met hierop volledig afgestemde onge­
glazuurde vloertegels, kunnen monochroom
betegelde interieurs gemaakt worden, waarbij
vloeren en wanden één geheel vormen. Zie ook
de serie Mosa Matt Collection op de website
www.mosa.nl voor bijpassende vloertegels.
Mosa Matt Collection®
Die glasierten Wand­fliesen der Mosa Matt
Collection sind matter und taktiler als sämtliche
derzeit erhältlichen glasierten Wandfliesen. Das
Format 15 x 30 cm ist in acht Farben lieferbar:
keramische Erdtöne, schwarz, weiß und neutral
grau. Diese einzigartige und hochwertige Serie
stellt einen weltweiten Durchbruch bei den sei­
denmatten Wandfliesen dar. Durch das innova­
tive Mosa-Glasurverfahren sind diese Fliesen der
neue Maßstab für matte Wand­fliesen. Zusammen
mit den optimal darauf abgestimmten ungla­
sierten Bodenfliesen können monochrom
geflieste Innenräume gestaltet werden, bei
denen Böden und Wände eine Einheit bilden.
Beispiele für die Serie Mosa Matt Collection mit
dazu passenden Bodenfliesen stehen auf der
Webseite www.mosa.nl.
Mosa Matt Collection®
The glazed wall tiles of the Mosa Matt Collection
are more matt and more tactile than any other
glazed wall tiles currently on the market. The
15 x 30 cm format is available in eight colours:
ceramic earth tones, black, white, and neutral
grey. This unique, high-quality series is a world
breakthrough in powdermatt wall tiles. Thanks
to an innovative Mosa glazing process, this tile is
the new standard for matt wall tiles. Matching
unglazed porcelain floor tiles are also available
allowing you to create mono­chrome interiors
where floors and walls simply flow into each
other. See also the series Mosa Matt Collection
at the website www.mosa.nl for matching floor
tiles.
Mosa Matt Collection®
Les faïences émaillées de la Mosa Matt
Collection sont plus mates et plus tactiles que
tout autre carreau proposé actuellement sur le
marché. Le format 15 x 30 cm se décline en
huit couleurs : plusieurs couleurs terre, noir,
blanc et gris neutre. Cette série unique et de
qualité supérieure représente une percée au
niveau international dans le secteur des faïences
mates poudrées. Grâce à un procédé d’émaillage
innovant de Mosa, ce carreau est la toute nou­
velle référence en la matière. En les combinant
avec des carreaux de sol non émaillés assortis,
il est possible de créer des intérieurs carrelés
monochromes, où sols et murs forment un
tout indissociable. Voir aussi la série Mosa Matt
Collection sur le site web www.mosa.nl pour des
carreaux de sol assortis.
Dutch design Awards
15850 >
Mosa Colors®
Mosa Colors in het formaat 15 x 30 cm is een
serie hoogglanzende wandtegels in zeer heldere
kleuren. Dit dankzij een speciale samenstelling
en hoogtransparante glazuur. Modulair van
opzet, dus eenvoudig te combineren met andere
formaten tegels voor wand en vloer. Mosa Colors
is de basis voor kleurrijke wanden. Zie ook de
serie Mosa Colors op de website www.mosa.nl
voor bijpassende vloer­tegels.
Mosa Colors®
Mosa Colors in the format 15 x 30 cm is a series
of high-gloss wall tiles in very bright colours,
thanks to a special composition and a highly
transparent glaze. The tiles have a modular
design, and are therefore easy to combine with
other tile formats for walls and floor. Mosa
Colors forms the basis for colourful walls. See
also the series Mosa Colors at the website
www.mosa.nl for matching floor tiles.
16900 / 17900 >
Mosa Colors®
La série Mosa Colors proposée dans le format
15 x 30 cm est une série de carreaux de faïence
brillants réalisés dans des couleurs très vives qui
résultent d’une composition spéciale associée
à un émail d’une parfaite transparence. Cette
série modulaire peut facilement être associée à
d’autres formats de carreaux de faïence ou de
sol. Mosa Colors est la base idéale pour des murs
de couleur. Voir aussi la série Mosa Colors sur le
site web www.mosa.nl pour des carreaux de sol
assortis.
Mosa Colors®
Mosa Colors im Format 15 x 30 cm ist eine Serie
hochglänzender Wand­fliesen in besonders
klaren Farben. Diese Farbkraft wird durch die
besondere Zusammen­stellung und die sehr
transparente Glasur erzielt. Durch die modulare
Struktur lassen sich die Fliesen bei Wänden oder
Bodenflächen einfach mit andersformatigen
Fliesen kombinieren. Mosa Colors ist die Basis
für Wände mit starker Farbaussage. Beispiele
für die Serie Mosa Colors mit dazu passenden
Bodenfliesen stehen auf der Webseite
www.mosa.nl.
Terra Maestricht 203V >
Global 15thirty
Global 15thirty bestaat uit tien kleuren uit de
succes­volle basiscollectie Global Collection in het
formaat 15 x 30 cm. Dit formaat is modulair en
op velerlei manieren te combineren met de ove­
rige tegels uit de Global Collection. Dit is een uit­
gebreide collectie wand- en vloertegels met anti­
slipprogramma en compleet met accessoires. In
deze collectie worden functiona­liteit, esthetica
en een gunstige prijs met elkaar gecombineerd.
Ideaal voor architecten en opdrachtgevers in
de project­matige bouw. Zie ook de serie Global
Collection op de website www.mosa.nl voor bij­
passende vloertegels.
Global 15thirty
La série Global 15thirty se compose de dix
couleurs de la célèbre collection de base Global
Collection dans le format 15 x 30 cm. De carac­
tère modulaire, ce format se combine à l’infini
avec les autres carreaux de la Global Collection.
Cette vaste collection de carreaux de faïence et
de sol avec système antidérapant est proposée
avec toutes sortes d’acces­soires. Cette collection
est tout à la fois esthétique, fonctionnelle et très
abordable. La solution idéale pour les architectes
et pour les projets de construction. Voir aussi
la série Global Collection sur le site web
www.mosa.nl pour des carreaux de sol assortis.
Global 15thirty
Global 15thirty umfasst zehn Farben aus der
erfol­greichen Basis­kollektion Global Collection
im Format 15 x 30 cm. Dieses Format ist modular
einsetzbar, sodass es sich auf viel­fältige Weise
mit den anderen Fliesen aus der Global
Collection kombinieren lässt. Die umfassende
Kollektion an Wand- und Boden­fliesen wird auch
in rutschfesten Aus­führungen und komplett mit
Formteile angeboten. In dieser Kollektion werden
Funktionalität, Ästhetik und ein günstiger Preis
miteinander in Einklang gebracht. Ideal für
Architekten und Auftraggeber im Projekt­bau.
Beispiele für die Serie Global Collection mit dazu
passenden Bodenfliesen stehen auf der Web­
seite www.mosa.nl.
Global 15thirty
Global 15thirty consists of ten colours from the
successful basic collection Global Collection
in the format 15 x 30 cm. This format has a
modular design and can be combined in many
different ways with other tiles from the Global
Collection. This is an extensive collection of wall
and floor tiles with non-slip properties and sup­
plied complete with accessories. This collection
combines functionality, aesthetics and a favou­
rable price. It is ideal for architects and clients in
project-based construction. See also the series
Global Collection at the website www.mosa.nl
for matching floor tiles.
< 16870
Kleurcodes / codes de couleur / Farbkodierungen / colour codes
15thirty Greys
13710
16900 (= Global 15thirty)
16870
13730
13610
15010
15220
13630
15810
15820
15830
15890
15950
15840
15850
15960
Mosa Matt Collection
15thirty Greys
13710
extra wit glanzend / blanc extra brillant / extra weiß glänzend / extra white gloss
16900
accent wit glanzend / blanc accent brillant / Akzent weiß glänzend / accent white gloss
16870
licht koel grijs glanzend / gris frais clair brillant / hell kühl grau glänzend / light cool grey gloss
13730
licht warm grijs glanzend / gris chaleureux clair brillant / hell warm grau glänzend / light warm grey gloss
13610
extra wit mat / blanc extra mat / extra weiß matt / extra white matt
15010
accent wit mat / blanc accent mat / Akzent weiß matt / accent white matt
15220
licht koel grijs mat / gris frais clair mat / hell kühl grau matt / light cool grey matt
13630
licht warm grijs mat / gris chaleureux clair mat / hell warm grau matt / light warm grey matt
Mosa Matt Collection
15810
porseleinwit uni mat / blanc porcelaine uni mat / porzellanweiß Uni matt / plain porcelain white matt
15820
grijs uni mat / gris uni mat / grau Uni matt / plain grey matt
15830
muisgrijs uni mat / gris de souris uni mat / mausgrau Uni matt / plain mouse grey matt
15890
ivoorzwart uni mat / noir d’ivoire uni mat / elfenbeinschwarz Uni matt / plain ivory black matt
15950
biscuit uni mat / biscuit uni mat / Biskuit Uni matt / plain biscuit matt
15840
grijsbeige uni mat / gris-beige uni mat / graubeige Uni matt / plain grey beige matt
15850
agaatgrijs uni mat / gris d’agate uni mat / achatgrau Uni matt / plain agate grey matt
15960
donker warm grijs uni mat / gris chaleureux foncé uni mat / dunkel warm grau Uni matt / plain dark warm grey matt
Global 15thirty
16840
16740
16610
16660
16870
16760
16630
16680
17950
17940
17970
20940
17900
19920
18920
16910 (= Global 15thirty)
Mosa Colors
Global 15thirty
16840
koel wit uni glanzend / blanc frais uni brillant / kühl weiß Uni glänzend / plain cool white gloss
16740
parelblauw uni glanzend / bleu de perle uni brillant / perlblau Uni glänzend / plain pearl blue gloss
16610
roomwit uni glanzend / crème-blanc uni brillant / rahm-weiß Uni glänzend / plain cream-white gloss
16660
ivoorwit uni glanzend / blanc d’ivoire uni brillant / elfenbeinweiß Uni glänzend / plain ivory white gloss
16870
grijs uni glanzend / gris uni brillant / grau Uni glänzend / plain grey gloss
16760
sèvresblauw uni glanzend / bleu de Sèvres uni brillant / Sèvresblau Uni glänzend / plain Sèvres blue gloss
16630
grijsbeige uni glanzend / gris-beige uni brillant / graubeige Uni glänzend / plain grey beige gloss
16680
zandgeel uni glanzend / jaune de sable uni brillant / sandgelb Uni glänzend / plain sand yellow gloss
16900
accent wit glanzend / blanc accent brillant / Akzent weiß glänzend / accent white gloss
16910
Accent Black glanzend / Accent Black brillant / Accent Black glänzend / Accent Black gloss
Mosa Colors
17950
Spectra Yellow glanzend / Spectra Yellow brillant / Spectra Yellow glänzend / Spectra Yellow gloss
17940
Flame Orange glanzend / Flame Orange brillant / Flame Orange glänzend / Flame Orange gloss
17970
Pompeian Red glanzend / Pompeian Red brillant / Pompeian Red glänzend / Pompeian Red gloss
20940
Cacao Brown glanzend / Cacao Brown brillant / Cacao Brown glänzend / Cacao Brown gloss
17900
Macaw Green glanzend / Macaw Green brillant / Macaw Green glänzend / Macaw Green gloss
19920
Blue Bell glanzend / Blue Bell brillant / Blue Bell glänzend / Blue Bell gloss
18920
Royal Blue glanzend / Royal Blue brillant / Royal Blue glänzend / Royal Blue gloss
16910
Accent Black glanzend / Accent Black brillant / Accent Black glänzend / Accent Black gloss
Prijzen / prix / Preise / prices
13610 - 15220, 16610 - 16900, 19920
15 x 30 cm / 6 x 12 inch
U 301
15810 - 15960
15 x 30 cm / 6 x 12 inch
U 313
16910, 17900, 17940, 17950, 17970, 18920, 20940
15 x 30 cm / 6 x 12 inch
U 321
Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met “U” (= prijs per m²) of
“D” (= prijs per stuk). De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa documentatie.
Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par
“U” (= prix par m²) ou “D” (= prix par pièce). Les prix correspondants se trouvent dans la documenta­
tion Mosa.
Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit “U” (= Preis pro m²) oder
“D” (= Preis pro Stück). In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise
aufgeführt.
Each product group is followed by its price group. The price group starts with “U” (= price per m²) or
“D” (= price per piece). Prices according to the price groups are in the Mosa documentation.
Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging
nr
mm
inch
st-pcs/
m²
st-pcs/
m¹
st-pcs/
doos-bteKrt-box
doos-bteKrt-box/
pallet
st-pcs/
pallet
m²/
pallet
kg/
m²
kg/
pallet
13610 - 20940
147 x 297 x 7
6 x 12 x 0.28
22
-
21 = 0,955 m²
80
1.680
76,4
11,6
910
Kwaliteit / qualité / Qualität / quality
15thirty Collection wandtegels voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 BIII.
Voor verdere informatie zie de Mosa documentatie of het Technisch Productblad Wandtegels
Geglazuurd op onze website www.mosa.nl.
Les faïences 15thirty Collection répondent largement à la norme EN 14411 BIII.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la documentation Mosa ou la Fiche Technique
Carreaux de Faïence Emaillés sur notre site web www.mosa.nl.
Die 15thirty Collection Wandfliesen übertreffen sogar die Norm EN 14411 BIII.
Für weitere Informationen siehe die Mosa Dokumentation oder das Technische Produktblatt
Wandfliesen Glasiert auf unsere Webseite www.mosa.nl.
15thirty Collection wall tiles exceed the requirements of Standard EN 14411 BIII.
For more information please consult the Mosa documentation or the Technical Product Sheet
Wall Tiles Glazed on our website www.mosa.nl.
Special remarks USA
Usage area
Our tiles may be used in residential and commercial environments. Our wall tiles are not frost proof
and cannot be used exterior.
Our limited warranty
Royal Mosa warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to ANSI-Standards and meets
or exceeds the requirements of the standard. Please consult the company’s Terms and Conditions for
Sale for complete product warranty details.
Maintenance
Please consult our Maintenance leaflet on our website www.mosa.nl.
Environment
Royal Mosa wall tiles are eco friendly and have a minimum of 10% recycled material content. All our
glazes are lead-free.
Disclaimer notes
Our wall tiles should not be installed on high shrinkage mortar beds. Our tiles should be installed
in accordance with the current application guides of the Tile Council of America and/or American
National Standards Institute guides and standards. Sizes indicated are nominal. Errors and omissions
excepted.
Note
All wall tiles have one glazed edge (short side).
Technical Product Sheet
For more information please consult the Mosa documentation or the Technical Product Sheet Wall
Tile Collections on our website www.mosa.nl.
Cradle to Cradle® Silver certificaat
Duurzaamheid is één van de kernwaarden van
Mosa. Mosa is lid van de Dutch Green Building
Council en geldt als een innovatieve tegel­
fabrikant. 15thirty Collection is een toon­
aangevend voorbeeld in duurzame productie.
Het gehele programma is gecertificeerd met het
Cradle to Cradle Silver certificaat en voldoet
daarmee aan de hedendaagse en toekomstige
eisen voor duurzaam bouwen. De tegels zijn
deels samengesteld uit gerecycled materiaal.
Alle grondstoffen zijn niet milieubelastend en
daarmee geschikt voor hergebruik. Bij de
productie wordt uitsluitend groene stroom uit
waterkrachtcentrales gebruikt. Mosa tegels zijn
ook duurzaam in gebruik en leveren een bijdrage
aan een beter binnenklimaat.
Mosa Colors
15thirty
Collection®
Cradle to Cradle® Silver certification
La durabilité est un des principes fondamentaux
de Mosa. Mosa, fabricant novateur de carreaux,
est membre du Dutch Green Building Council.
Les carreaux 15thirty Collection sont un exemple
éloquent d’une production durable. L’ensemble
de la gamme est certifiée Cradle to Cradle Silver
et répond ainsi aux exigences actuelles et
futures en termes de construction durable. Les
carreaux sont en partie fabriqués à partir de
matériaux recyclés. Les matières premières ne
sont pas nuisibles pour l’environ­nement et
peuvent donc être réutilisées. Le processus de
production utilise exclusivement de l’énergie
verte provenant de centrales hydro­électriques.
Les carreaux de Mosa sont également durables
et contribuent à améliorer le climat.
Cradle to Cradle® Silver Zertifikat
Nachhaltigkeit ist einer der Kernwerte von Mosa.
Mosa ist Mitglied des Dutch Green Building
Council und hat sich als innovativer Fliesen­
hersteller einen Namen gemacht. 15thirty
Collection ist ein maßgebliches Beispiel für
nachhaltige Produktion. Das gesamte Programm
wurde mit dem Cradle to Cradle Silver Zertifikat
aus­gezeichnet und entspricht damit den
heutigen und zukünftigen Anforderungen, die an
nach­haltiges Bauen gestellt werden. Zur Herstel­
lung der Fliesen wird u.a. wieder­verwertetes
Material verwendet. Jeder der Grundstoffe ist
umwelt­freundlich und somit zur Wiederver­
wertung geeignet. Bei der Herstellung wird
ausschließlich grüner Strom aus Wasser­
kraftwerken eingesetzt. Zudem sind MosaFliesen nachhaltig in der Anwendung und tragen
zu einem besseren Innenklima bei.
Cradle to Cradle® Silver certified
Sustainability is one of Mosa’s core values.
Mosa is not only an innovative tile manufacturer
but also a member of the Dutch Green Building
Council. 15thirty Collection is a leading-edge
example of sustainable production. The entire
programme carries the Cradle to Cradle Silver
certificate, which means that it satisfies present
and future requirements for sustainable
building. The tiles are partially made from re­­
cycled materials; no environment-polluting raw
materials are used, making the tiles suitable for
reuse. ‘Green’ electricity from hydro-electric
power stations is exclusively used in production.
Mosa tiles are also durable and contribute to a
better interior climate.
A propos de Mosa
Koninklijke Mosa (depuis 1883) est un fabricant
novateur de produits muraux et sol en céramique
de qualité. Mosa investit constamment dans ses
usines de Maastricht et produit en s’appuyant
sur des technologies dernier cri. Les usines sont
spécialement aménagées pour répondre aux
exigences de flexibilité et de qualité du secteur.
Par ailleurs, Mosa est la seule entreprise de
carreaux aux Pays-Bas qui produit toute sa
collection de façon durable. Les carreaux sont
commercialisés dans de nombreux pays. Le Mosa
Design Team développe des carreaux pour et
avec des architectes d’envergure internationale.
Cette approche permet à Mosa de fabriquer des
produits en phase avec l’architecture contemporaine et future.
About Mosa
Since 1883, Royal Mosa has been an innovative
manufacturer of high-quality ceramic wall and
porcelain unglazed floor tile products. Mosa
invests constantly in its factories in Maastricht
and uses the latest technologies in production.
The factories focus especially on flexibility and
quality. Mosa is also the only tile-producing
company in the Netherlands to produce its entire
collection sustainably. The tiles are sold in many
countries. The Mosa Design Team collaborates
with international architects to produce tiles
specifically for them. Mosa continues to make
products that fit the architecture of today and
tomorrow.
Koninklijke Mosa bv
Meerssenerweg 358
P.O. Box 1026
NL-6201 BA Maastricht
T +31 (0)43 368 92 29
F +31 (0)43 368 93 56
[email protected]
www.mosa.nl
Mosa. Tiles. 15thirty Collection®
Über Mosa
Koninklijke Mosa (gegründet 1883) ist ein
innovativer Hersteller hochwertiger keramischer
Wand- und Bodenfliesenprodukte. Mosa investiert
fortwährend in seine Fabriken in Maastricht
und produziert nach den modernsten technologischen Erkenntnissen. Die Fabriken sind ganz
auf Flexibilität und Qualität ausgerichtet. Übrigens ist Mosa das einzige Fliesenunternehmen,
das seine gesamte Kollektion ausschließlich in
den Niederlanden herstellt. Die Fliesen werden in
vielen Ländern verkauft. Das Mosa Design Team
entwickelt Fliesen für und in enger Abstimmung
mit internationalen Architekten. So fertigt Mosa
immer wieder Produkte an, die sowohl zur heutigen als auch zur zukünftigen Architektur passen.
© Koninklijke Mosa bv Maastricht 2011
Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl.
Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl.
Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl.
For up to date information, please visit our website www.mosa.nl.
Errors and price alterations excepted. / UBR15C100001 01 / 12.2011
Over Mosa
Koninklijke Mosa (sinds 1883) is een innovatieve
fabrikant van hoogwaardige keramische wand- en
vloertegelproducten. Mosa investeert voortdurend
in zijn fabrieken in Maastricht en produceert volgens de modernste technologieën. De fabrieken
zijn speciaal ingericht op flexibiliteit en kwaliteit.
Mosa is overigens de enige tegelproducent die
zijn gehele collectie duurzaam in Nederland
produceert. De tegels worden verkocht in vele
landen. Het Mosa Design Team ontwikkelt tegels
voor en in samenspraak met internationale
architecten. Zo blijft Mosa producten maken
die passen bij de hedendaagse en toekomstige
architectuur.