Der Gattenmord wegen Ehebruch im spanischen Strafrecht vor

Der Gattenmord wegen Ehebruch im spanischen Strafrecht vor

‘ä
‘
:
i
*"
noLmm
“ 'YE.TI.'.
L
ü’
}
>
3;’?
Anlhbllldl
Konlnkvljk du
INTERNATIONAL
ISSUE
0F
CUSTOM
VIEWPOINT
0F
26-27
11
‚q
BUYUKELCILIGI
Ahduulllnmmvollaynnmulluml
mmmnn
ON
.
‚
vln
hlt
Mumm
SYMPOSIUM
AND
HONOUR
SOCIOIJOGY
SEPTEMBER
AND
KILLING:
LAW
2003
DIYARBAKIR
TURKEY
VE
SOfoYOLOJIK
I-IUKUKSAI‘.
BOYUTLARIYLQ
TORE
VE
NAMUS
ULUSLARARASI
CINAYETLERI
SEMPOZYUMU
DÜZENLEME KUFIULU
SEMPOZYUM
Dr.
Dog.
D09.
Yrd.
Baskan
Dr. Zafer
Dog.
Ögr.
ZEYTiN
Sekreteryas|:
Gör.
S. Ahmet
ATAK
Aras. Gör. M. Emin
Yard|mc|s|:
Sosyolojik
Töre
EHPOLÄT
Dr. M. Salih
Sempozyum
Baskan:
YILDIRlf-A
Dr. Flamazan
D09.
Yrd.
HAKERi ( BASKAN )
Hakan
Ve Hukuksal
Ve Namus
Sempozyumu
Almt; Oldugu
Boyutlanyla
Cinayetleri
ve
Bu
Bildiri
ULUDAG
Uluslararas:
Metinlerinin
Hollanda
Yer
Kitap
Kraliyet
Büyükelgiligi Tarafmdan
Mali
Marta-Kap Programl Cergevesinde
Olarak
Dosteklenmistir
Hükümeti
Ankara
AKADER
Akademik
Aragtlrma ve Dayamsma
Web: www.akader.org
Isbn
:
975
-
6442-04-2
INTERNATIONAL
ON ISSUE
Dernegi
SYMPOSIUM
OF CUSTOM
AND
HONOUR
KILLING:
VIEWPOINT
SOCIOLOGY
OF
26-27
SEPTEMBER
AND
LAW
2003
DIYARBAKIR
TURKEY
gosvoLoJiK VE HUI_(UKSAL
BOYQJTLARIYLA
TORE
VE NAMUS
CINAYETLERI
SEMPOZYUMU
ARASI
26-27
Eylül
ULUSLAR
2003
BiLDiRiLER
EditörzDr.
‘_I'alipATALAY
ULUG
ATAK
S. Ahmet
Dr. llknur
__
Ogr.
Gör.
DIyarbakIr-ZOOS
ICÜNDEKILER
TESEKKÜR
ACILIS KONUSMALARI
Dog. Dr. Hakan
HA
KERL Sempozyum
"IlyasDOÖAN,AKADER
Dog. Dr.
Ms. Dorine
LGÜNI.
OTURUM
Prof.
Hüseyin HATEMT
Dr.
‘Hukuka
AyknruTörenin
DogDr. Musfafn
‘Türk
Hukuk
Kurulu
Kurulu
Baskanl-l
Bu.5kam-3
Büyükclgiiik Birivoci
ORREN, Hollanda
von
MIROÖLU,Diyarbakur
Nusref
Düzenleme
Yönefim
SekreTeri-ö
Valisi-B
Hukukfaki
5onugIar|"-12
AVCI
Turihinde
Hukuk
Sisfeminin
Nnvnus
Cinayeflerine
Yak|a5|m|"-16
LL.M. Nurcan
‘Ulusiar
Aral:
KAYA
Standarar
Onleme YükümIüIügü"-44
TAmIsMA-45
Isfgnnda
Devlen
Namus
Cinayeflerini
I.
GÜN H. OTURUM
Doq.
'Töre
Ve
CÄHAN
Ahmet
Dr.
Cinayeflerine ÜniversiTe
Namus
Izdügümü:
Toplumdaki
Gengliginin Bakngu Ve
Ve
Diyarbaklr
Üniversitesi
Dicle
ÖrnekIeri"-50
Dog. Dr. Recep CENGIZ
Yrd.
‘Kan
Davalarl
Ve
CinayefIer-inin Toplumsal Deäer
Namus
Normlar
Agnsnndan Sosyolojik Görünümü:
Nebaha?
AKKOC
"Dogu Ve Güneydogu
Cinayefleri Önleme Ve
Anadolu
Tokat/Erbaa
Ve
Örneäi"-62
Bölgelerinde Namus Adma Islenen
Toplumsal Duyarlullk GeIi;Tirme"-
Bu Konuda
86
TARTISMA-Ql
I.
‚w.
GÜN III.
"Kadma
Dr.
OTURUM
GÜLLÜOÖLU
N. Ferda
Yönelik
Siddette
Recep GÜLSEN
“Türk
Ceza
Hukukunda
Yefersiz|igi"—97
Yasalarln
Namus
ve
Töre
Cinayeer-inin
Cezalandnr:Iabilirliäi“103
TARTISMA—127
II.
GÜN I. OTURUM
DogDr. Aytekin
‘Töre
ve
5ebepIer"-132
Yrd. Dog. Dr.
‘Infihar
SIR
Namus
M.
Bir- Töre
TARTI5MA—163
Cinayeflerinin
Cengiz YILDIZ
Cinayefi mi?”-136
Ardmda
Yafan
Psiko—5osya|
II.
GÜN II.
OTURUM
Kumiko TSUHIDA
and Honour
Killing In Japan Sociefy: from pas'r to
presen1"'-17O
Dr. Jur. Sfpehanos Ernm. KAREKLAS
ihrer
der
Modernen
Staatsmacht
und
"Die
Durchsetzung
Sfrafgewalf in früher für privat gehalfenen soziale Sphären das
Beispiel der Ehrkränkung bzw."-171
"Yunanisfada
Namus
Cinayeflerinin "Ayrical|k|i" Ele Alinisiyunan
Ceza Hukuku Ve Toplumundaki (Kügük) Olasihklar"
"Cusfom
HAKERI
Cev. Dog. Dr. Hakan
Tülin
UYGUR
"isvevjte
Sevil
-
BREMER
Töre
Cinayefleri
Hakkinda
Deneyimler"-206
TARTISMA-Zll
II.
GÜN III.
der
Geng
Kizlar
Üzerindeki
Baskilar
OTURUM
Prof. Dr. Eduardo
“Der
Ve
DEMETRIO
Gaenmord
wegen
im
CRESPO
spanischen Strafrechf
vor
Einführung
Demokrafie”-213
Kurulusundan Önce Ispanya
Dolayi islenen Es Cinayetleri"
‘Demokrasinin
AIdaTmadan
Hukukunda
Ceza
Cev. Arag. Gör Nedim
Prof.
Dr. Victor
SANTANA
“Die
MERiC
GÖMEZ MARTIN-
PROF.
DR. DULCE MARIA
VEGA
heutige
Sfuation
der
Misshandlung
der
Frauen
in
5panien”-
224
"Sosya-Psikolojik, HukukT Ve Kriminolojik Agidan Ispanya’da ölürnle
Sonuglanan Aiie Igi Siddef"
Cev. Yrd. Doq. Dr. Zafer
ZEYTIN
Prof.
DONINI
Massirno
‘Causa
Codice
D'Onore
e
Omicidio
In
Ifulia
Dal
Codice
‘Ifalycfda,
Zanardelli
Kanunundan
Rocco
Kanununu, Numus
Öldürme”
Ve Adam
Cev. Dr. Recep GULSEN
SONUC VE DEGERLEND|R|UELER--274
Dog. Ahmet
‘Namus
Zanardelli
AI
Rocco"—245
ve
ATAH
Täre
Cinayefleri Sempozyumu Afisinin
Sanatgnsunnn Beleg Aglsmdan AnaI|zi"-277
Nedeni
TESEKKÜR
Günümüz
insan
haklanndaki
dünyasmda
göreceli iyilesmelere
elmekledir.
ragmen kadnnlara
uygulanan
siddel gesilli boyutlarda devam
Töre
ve
namus
kadunlara
uygulanan siddelin en uq
Qedenli cinayeller
örneklerindendir.
Ulkemizin
özellikle
dogu ve güneydogu
bölgelerinde
bilhassa
nispeten azalma
yöresel
geqmise oranla
görülmekie birliklebu
tür
Son
elkisnyle
cinayeller
geleneklerin
islene gelmektedir.
ylllarda
düzenlemelere
yapllan bazl olumlu
ragmen bu cinayellerin islenmesinde
hukuk alanlndaki
zaman
bosluklar zaman
lesvik edici olabilmekledir.
-
ve
Töre
"Sosyolojik ve Hukuksal
Boyutlanyla Namus
Cinayelleri
sorunun
Sempozyumu"
baslngnnda ifade edilen bu gok önemli
elrafh
olarak
ele ahnmasu
ihliyacnndan dogmuslur. Sempozyum kadnnlarln
maruz
kaldxklan
söz konusu
soruna
daha
geni; aqnlnm getirmeyi ve olasn
sunarak
bu sosyal yarannn
iyilesmesine kalklda
bulunmay:
gözüm önerileri
ve
cinayet gibi ac: bir yaptmm da
amaqlamnstnr. Köklü geleneklerle beslenen
olsa
onadan
loplumun kültürel
genlerine iglemi; bir olgunun lamamen
Ulusiararasu
kaldmlmasl
maalesef
sürede
k|sa
mümkün
olmamakladnr.
Ancak
konunun
benzeri
düzenledigimiz sempozyum
organizasyonlarln
kamuoyu
n‘ 'd|nde
detayh olarak lamsvlmasum saglayarak kadunlara
yönelik loplumsal
bilinqte iyilesmelere kalknda bulunacag: inanclndaylz.
Insan haklan
alamnda
AKADEFTin
faaliyene bulunmak
galnsma
Ankara
alanlan
arasunda
bulunmakladlr.
Hollanda
Kraliyel Hükümeti
deslek
Büyükelcilnginin rv1ana»Kap Program:
Qergevesnnde
sagladlgn
AKADEFTin
bu amamnn
katk:
saglayacagn
gergekleslirme yolunda önemli
ve
insan haklanyla ilgili konulara
bilim
adamlanmn
düsüncesindeyiz.
aydlnlann daha yogun yönelmeleri, bu alanda bilimsel araglnrmaäar ve sosyal
kalknlarnnnn
aklivilelerle
üretimde
bulunarak
reel iyilesmeler saglanmasunda
arlmasn
Dernek
olarak
bu
yöndeki Qabalara
genel bir temennirnizdir.
kalknmnz:
sürdürme
Bu
Hollanda
amaclndaynz.
baglamda
Kraliyel
Hükümeline
kalkadan
dolay: igten lesekkürlerimizi sunanz.
yapmls
oldugu
Dr.
um
Rumnnllnnm
nl
KIIIIna
o!
Honour
nnd
Cullom
In |ho
Talip
ATALAY
Vlowpolnl
ol
II:
GÜN.
III. OTURUM
TÖRE
KARSILASTIRMALI
CEZA_HUKUKUNDA
CINAYETLERININ
VE NAMUS
CEZALANDIRILMASI
(1430-1530)
Oturum
Baskam:
Dr.
Doq.
Üniversitesl
Dlcle
Son oturuma
Almanca
sunumlar
hem
de
soru
ve
gelmis
ve
Bu
bulunmaktayiz.
Italyanca
dillerinde
Türkceye
cevaplar
Fakültesl
Hukuk
oturumda
yapllacak
Hem
oIacaktIr.
bildiri
sonunda
Oturum
cevrilecektir.
«im
sunuIiII-n-
kIun
Im
ve
verilecek
sempozyumun
sonuc
tartismalan yapIIacaktIr. Simdl mm
olarak
Ispanyol meslektasim SayIn Prof. Dr. Crespo'ya bIrakIymIIIn
ara
ilk
Buyrun sayin
DER
Crespo.
VOR
Dr.
Prof.
IM SPANISCHEN
WEGEN EHEBRUCH
GATTENMORD
STRAFRECHT
Universitaet
I.
Ilyas DOGAN
EINFUHRUNG
CastlIIa-La
DEMOKRATIE
*
CRESPO
DEMETRIO
Eduardo
von
DER
Mancha,
iSPANYA
EINFÜHRUNG
im Rahmen
diesen
Beitrag ist für du
Kongresses
vorgeschlagene
Strafrecht
nur
von
historischem
Interesse.
Dia
spanische
heutige
Ratifizierung der spanischen Verfassung im Jahre 197B. auf der die heutluu
Revision
Demokratie
hat
zu
einer
dn
beruht,
grundlegenden
im Besonderen
Rechtssystems
allgemein und des Strafrechts
geführt. Dln
wie
auf den grundlegenden
zum
Grundrechte.
Rechtsprinzipien basierenden
der Pluralismus,
dm
die Menschenwürde,
Beispiel die Freiheit, Gleichheit,
mit
Revision
säkulare
Charakter
des Staates
u.a.
einer
gehen
tiefgreifenden
des Zweckes
der Strafverteldigung einher.
Von der demokratisch
konstitutionellen
Perspektive aus
gesehen
sich das
zur
kann
Staatsrecht
weder
für eine bestimmte
Moralauffassung
noch
darf
es
der
von
Aufrechterhaltung
ungerechten
Verfügung stellen,
Tatbeständen
in Deutschland
dienen.
Auch
hat die Assimilierung
dieser
Werte
im Reformprozess
dazu geführt, dass
unmoralische
Handlungen aus
dem
Strafrecht
Nur
der
wurden.
politische
ausgeschlossen
der Rechtslehre
wider,
Demokratisierungsprozess
spiegelte die Grundwerte
die an einer
teil haben,
wie etwa
die Trennung
gegenwärtigen Rechtskultur
Recht und Moral zeigt.
zwischen
Der
Das
und
dem
durch
Int.
Law
Verschwinden
Verlust
der
Strafminderung
des Gattenmordes,
der aufgrund von
Ehebruch
begangen wurde und bei dem der Mann entweder
oder
gar Strafbefreiung
begünstigt wurde, Iäßt sich
Ehre
of Kllllng of Honour
Symposium
and Soclology, 26-27
September
*
Druckfehlerverzeichnis:
ins
*
Fe de
al alemän
erratas:
traducido
Deutsche
und
mm
von
por
Dr.
Dr.
In the
Custom
n:..--|_
.
.
Vlewpoint
—
Mag. Margit Gaffal
Mag. Margit Gaffal
übersetzt
of
nntltch
Vergangenheit zurück, in der die
als
Strafgedankens
unzulässig
in Zusammenhang
mit dem allgemeinen
muss
Dieser
Gedanke
Strafminderung und Strafbefreiung gesehen werden.
I n uuhl
zuruckverfolunn
die
Entwicklung
(Insellschaft
betrachtete.
der
System
Die Delikte
dem
1978 aus
die Dauer
historischen
tl. Das
Prozess
ASÜA, der
DE
Prolog über
wilden
der
Ehe
wurden
In diesem
berühmteste
Werk
des
das
adulferio
von
im Jahre
erst
kurzen
nicht
überschreiten
Minuten
wird,
der Abschaltung
kurz skizzieren.
20
Spanische Strafgesetzbuch
JIMENEZ
IlTl
und
abgeschafft.
Strafgesetzbuch
von
des
Ehebruchs
des
die
nuf
der
Vortrag.
werde
ich
diesen
1870
Stralrechller
spanische
argentinischen
im Exil, hat
Strafrechtlers
JosE
Peco,
sich
EI
wegen
Ehebruch"]' mit dem
por
[„Der Gattenmord
das in der Monographie behandelt
befasst,
spanischen Strafrecht
er
dass
zwei
Im
so
wird.
sich,
Prolog erinnert
junge
genannten
Hechtsanwältinnen
CLAFIA CAMPOAMOR, in der Zeitung „La Libertad"
und
MATILDE HUICI in der Zeitung „EI Sol“
1927
eine
Anfang des Jahres
den
von
1870
Kampagne
gegen
Paragraph 438 ‚des Strafgesetzbuches
In dieser
Kontroverse
eröffneten.
ging es um den Fall, bei dem ein Ehegatte
uxoricidio
im
Thema
-
-
seine
Frau
den
und
llagranti ertappt hat
Diese Strafe gleicht
Die
und
Sie entschlossen
sich,
Ablehnung
Sympathie für
Madrider
Zeitung „La
mit
klaren
einem
Strafrecht
aufgrund
exzessiven
Dramatik
verschleiert."
(S. VIII)
Paragraph
Der
der
seine
daraufhin
AsüA
DE
in
tötet
Affekt
mit
die
die
Im
Gegensatz
das
oder
zu
Flecht
zu
'
JosE PECO, EI uxocidio
Aires, 1929.
lnt.
Symposium
of
der
töten
por
seine
in
er
Blickrichtung,
einige Fragen aus
dazu
neigen, in
einem
der
Essenz
1870
sie
der
beiden
Behauptung
würde,
erlauben
adu/ferio.
[Der
Kllllng of Honour
von
hebt
and
Ehebrecher
Verletzungen
geringere
Frau
HUICI, dass
der Strafrechtler
Custom
wegen
Ehebruch].
In the
dem
„Der Ehemann
den
schwere
er
beiden
Gatfenmord
wenn
einer
Probleme
der
sagte:
oder
bestraft.
Wenn
zufügt, wird
Verbannung
Verletzungen zufügt, so erhält er keine Strafe."
Vorgehen
den
Artikel,
wahre
des Strafrechts
von
Ehebruch
ertappt,
438
beim
erklärte
selbst
einem
technischen
einer
von
resultieren,
zu
direkte
Strafgesetzbuch
veröffentlichte.
Thema
das
suchten
neue
Gesprächsverweigerung.
Erwartung von Zustimmung oder
wegen
mit der
JIMENEZ
Blick darauf
hinwies, dass
ihres
Charakters
populären
Ehefrau
im
geringem Vergehen.
deren
Unterfangen
Libertad"
Er behandelte
er
enttäuscht
ihre Ideen
waren
veröffentlichen.
ein solches
zu
in
sie beim
Ehebruch
Strafe
davon
kommt.
genannten
Junganwältinnen
den
die
das
Staatsbeamten,
oben
mit
Verhandlungen
vorbereiteten
er
Ehebrecher
tötet, nachdem
mit einer
danach
geringen
einer
Begnadigung aufgrund von
und
dieses
hervor
Buenos
Viewpolnt
of
dass,
wenn
können
Gesetz
ein
Stinle
0in0
vorsieht.
milde
so
sie
auch
nnt
dflnl nln
werden.
Handlungen nicht so verstanden
und
wenn
des
zur
dass,
spntttmztin
Durchführung gebilligt werden"
Ehemann
das Recht
zu töten
erlaubt
Gesetz
den geschädigten
hätte, wAln
in dem
nebmt
rlm
Formel
im Artikel
B inkludiert,
die
rechtfertigende
und
der
der
Ursachen
Nicht-Zurechnungsfähigkeilen
Rechtfertigung
Er folgert also
mit
einem
soliden
katalogisiert werden.“
dogmatischen:
die
menschlichen
Fundament,
dass.
Gesetzestext
der
was
dem
Ehemann
ist
erlaubt,
IIIH
im Falle von weniger schwere
und geringluutuu
„StrafausschIießungsgrund",
und
eine
selbstverständlich
weitreichende,
inakzeptnlnlan
Verletzungen
im
Falle
des
Todes
oder
schwerwiegender
Körperbeschädigunu
Milderung
Nach diesen
technischen
Erklärungen sagt der Autor, dass die Nfllllt
IIIII
nicht
einmal
aus
dieser
könnte.
Obwohl
Perspektive verteidigt werden
dnm
der
Kulturnormen
den
spanischen
Gesetzgeber
Entwicklung
mit
einer
Formel
zufrieden
zu
verpflichtet hätte, sich
gemäßigleren
geben
in denen
der Gattenmord
als derjenigen der Gesetzesbücher,
aulgrund dm
wirkliche
der
war.
tttm
honoris
causa
eine
Ursache
Seit
Rechtfertigung
ihren Siegeszug genommen,
und wie JIMENEI m
hatten
diese
Kulturnormen
AsüA
Zuschreibung an Aulontlll
zeigt, wie der Mann seine unermeßlichen
die
verlor,
III. DAS
Die
die
durch
Ehre
Begriff der
Sitten
wird
in seinen
STFIAFFIECHT
und
das intime
übertriebenen
soziale
Leben
Formen
entblößt
umfassten.
Dm
(S. X).
VON 192B
zeigte nicht die
beauftragte
du
der
des Artikels
Notwendigkeit
überzeugt war. Die Kommission
stimmte
aber
darüber
dass
die beiden
überein,
Ehepartner für den Fall ein
ein Ehepartner
wären, wenn
gleichberechtigt anzusehen
gewaltsam gegen
den
anderen
Ehebrecher
Dann
nämlich
würde
der sich
vorgehen sollte.
die
Abschaflungskampagne
dem
mit
ergebende
Der
wie
folgt:
und
sie
Folgewirkungen,
nicht
Kommission
von
in eine Straliosigkeit umgewandelt.
Strafausschließungsgrund
von
1927 lautete
Paragraph 699 des Projektes des Strafrechts
„Der Ehemann,
beide
weder
Verdachtsmomente
Ehebrecher
der
seine
rechtlich
über
Informationen
den
erwarteten
Gesetzesentwurt
der Annullierung
den
de
Vorgang
gehabt
oder
haben
weitere
während
Ehefrau
noch
facto
des
Ehebruchs
getrennt leben und
zu
obwohl
haben,
gehabt
tötet
könnte,
anwesende
im
Affekt
seine
er
Frau
fügt
oder
Komplizen
entdeckt,
ohne
dabei
einige
oder
ihnen
zu.
Der Ehemann,
der sich in ehrenhaftem
Verletzungen
befindet
und
der
im Affekt
des
intensiven
Schmerzes
wird frei gesprochen
oder
erhält
eine
dem
Delikt angemessen
handelte,
Strafe (...). Würde
die Frau, die den Ehepartner
in denselben
Umständen
im
beim
Ehebruch
eine
überrascht,
eigenen Domizil
Verletzungen zufügen,
schwerwiegende
Familienleben
würde
sie
angewendet
lnt.
Law
durch
das
Tribunal
in
verurteilt,
dem
auf
sie
dieselbe
Regel
würde."
ot Kllllng of Honour
Symposium
and Soclology, 26-27
September
and
mm
Custom
n:.‚...-.--...
In the
—
Vlewpolnt
-
of
l)ioser
t lllltl
u;
erhält,
Strafrechts
Ilutiiinillung
aber
u.’ l «Iim
von
„Wer ohne
M«| «Ins
192d
durch
den
„scheinbar"
die
Artikel
gleiche
folgende Minderung. Der Paragraph
nur
de
facto
außer
ertappt,
und
man
lautet:
oder
legale
Ehebruchs
in dem
ersetzt,
erlaubt
sie
192B
verändert
letztendlich
wird
Paragraph
von
Stralgesetzes
seinen
Trennung
im Falle
dass
beide
beim
Ehepartner
sich gegenseitig
es
und im Affekt tötet oder verletzt,
wird durch
das Tribunal
eine
haben,
Strafe.
Sein
Strafe
erhalten
als die im Gesetz
vorgesehene
ob die Halt im Register als
wulituberlegtes Urteil soll auch bestimmen,
werden
soII."
Villllllle vermerkt
iIl|I|tl|l|
„miiiiinre
Obwohl
der
Vorteil
lässt
dies
trotzdem
nmchmnt,
«Ia das
m,
Ehebruch
im
auf
den
keine
definierte
Blick
ersten
einheitliche
Gesetz
nur
für Mann
und Frau
gleich
Interpretation des Gesetzes
für Frauen
der
gilt, während
begeht (Art. 602). Dadurch kann mit dem Artikel 523 nur die
l um
Frau
angesprochen werden. Wenn der Ehegatte mit einer verheirateten
llt wilder
Ehe lebt und die Frau nicht getrennt
von
ihrem
Mann lebt, würde
um
in diesem
Fall Ehebruch
begehen. Für den Fall begeht der Mann den Akt
ilur wilden
Ehe mit einer
Frau, die Frau aber Ehebruch
gegenüber ihrem
aiiuenen
Ehemann.
VON
STHAFHECHT
DAS
IV
Ehe
wilde
Mlllln
UND
1944
DER
FlEDIGIEFlTE
TEXT
VON
1963
Im Jahr
195B
unterschiedlichen
der Ehebruch
das
Gut in
QUINTANO HIPOLLES, dass
und
Dimensionen
wie etwa
die Ehebeziehung
verletzte,
im
Sinne
und
die
Ehre
als
Charakter
religiösen
sagt
«Ion
sakramentalen
iibstrakten
Wert.
iiul
das
Deswegen
war
es
logisch, dass
hat und
bezug genommen
Familienrecht
Gesetz
gültigen spanischen
Ehre
bezug genommen
Annullierung des Systems
auf
die
hat.
ilie
des
das
ein
MoraIität‚
auf
Er
darauf
wies
„strikten
die
Gesetz
einige Male
in damals
andermal
guten Sitten und aul
dass
hin,
Laizismus
und
trotz
strikten
der
integralen
in
während
der
kurzen
Zeit
des
die
Spanien
Gesetzes
von
1932
gegolten haben, die gegensätzliche
Position
aufrecht
werden
er
es
ist nicht
erhalten
sollte, in dem
sagte:
es
dafür
weniger wahr, dass
gibt, das Delikt des
genügend Gründe
Ehebruches
aufrecht
zu
erhalten.“ Vor allem sah er es als sehr positiv aii,
dass
es
nicht so schwerwiegende
Sanktionen
wie zum
beinhaltete,
Beispiel
im
alten
Hecht
die Steinigung oder wie es im Privatrecht
den
galt, dass
Ehebrechern
die
lreie
Willkür
des
überlassen
Ehemannes
blieb.
Diese
Individualismus“,
republikanischen
„
Las
Parfidas
und
QUINTANO
[Grundbuch
lnt.
in der
dass
gleichzeitig,
2
mittelalterlichen
entstammten
Auffassungen
eine
Heminiszenz
HIFOLLES, Compendio
des
svmnoslum
Strafrechts.
of
de
Kllllng
of
Honour
Dieser
Privatrechts
des
Derecho
Bd. II Besonderer
den
Gesetzen,
Flecompilaciön.
Novisima
Penal.
noch
Vol.
Il.
Teil]. Madrid, 195B, S.
und
Custom
genannten
so
Autor
in the
bedachte
heute
Parfe
dem
Especial.
262.
Vlewpoint
of
beleidigten
honoris
causa
Ehegatten
gab. den
Dieser
irgendeinen
mit
beiden
Strafe
der
der
erhält
verursacht.
beinhaltete
er
tötet
Verwundtnn-
Strafrechts
im
und
Strafe
UND
STHAFRECHT
DER
Illllll
min.
Verletzungen llililul
er
i
m.
Vllfhülllliuuh
andere
f
Gesetz
wurde wiederholt
kritisiert,
war.
vom
4.
unhaltbar
Das
Flelorrnprojekt
mit
dem
dass
mit
Abschaffung
Argument vor.
dasselbe
erreicht
werden
konnte
als _durch
und Strafmilderung.“ Endlich
Schuldausschließung
Text von 1963‘ abgeschafft.
revidierten
Dieses
V. DAS
(inttmiiiiini
1944
Affekt
und
schwerwiegende
Verbannung
belegt. wenn
keine
odni
von
‚.der Ehegnlln, ilui
den
Ehebrmiiiui
Folgendes:
überrascht
Ehebruch
der
zum
428 des
Paragraph
Paragraph
beim
Ehefrau
Erlaubnis
eine
da es ethisch
Juli
1961
dem
Zweck
unrl
i.
Ililltllli
schlug
Illllm
Ünnuhnn
den
um:
das
Zusammenspiel
wurde
diese
Figiii iii im...
NEU FORMULIEHTE
TEXT
VON
11H
t
liii tlln
blieb die Typifizierung der Delikte des Ehebruchii
Erstaunlicherweise
Frau
Ehe
für den Mann
mit dem
daraus
rBSUmIHHÜINi
und der wilden
über längere Zeit trotz des Kampfes für die Abschnlliiim
Privileg für letzteren
"
die
aufrecht
itiii
und
durch
modernste
Doktrin
erhellen
Ersetzung
mit dem Gesetz
vom
26. 5. 197B durchgeführt. Die llniil-Ii.
Strafausschluss
in den Paragraphen
Art lypllitlnil
waren
449 und 452 in einer sehr ähnlichen
als die Artikel 440 und 441 des türkischen
die bin Ilillt
Strafgesetzbuches,
13. 3. 1999 Gültigkeit harten.
Die spanischen
Artikel sagten folgendes:
Artikel 449: „Ehebruch
wird begangen
durch
die verheiratete
liaii
die im Ehebett
ist und von (iuiii
liegt rriit einem Mann, der nicht ihr Ehemann
der mit ihr im Bert liegt und weiß, dass
sie verheiratet
ist, obwohl splttui llll
Ehe
für
nichtig
erklärt
der
gemeinsamen
wird
steht.
’
der
mit der
Frau
ihres
Wohnung oder außerhalb
geringen Freiheitsentzug bestraft“.
Penal
DEVESA, Derecho
Espaol. Parte
5
1973. s. s3 Anm. 17.
Teil]. Madrid.
Fioonieusz
Strafrecht.
‘
durch
wird.“
„Der Ehemann.
Artikel 452:
in wilder
Ehe
innerimili
Hauses
in
Beziehung
Especial.
[Spanische-
Besonderer
'La
supresion del articulo 42B del Codigo Penal de 1944 por eI |0I|f|
revisado
de 1963.“ [Die Ersetzung des Paragraphen 42B des Strafrechts
von
11144
durch den revidierten
Text von
1963]. Anuario. 1964, S. 54 l'f. GALO SANCHEZ. "Dnliiii
acerca
de
Ia
del
honoi"
Daten
über
die
Ehre
jurfdicos
venganza
[Juristische
I.
Flevista
de FiIeIog/a Espaola,
1917, S. 292 lf.; PEREDA, “El uxoricidio".
[Uni
ilu
Gattenmord]. Anuario. 1955. S. 3 ff.; SAlNZ CANTEHO, “EI uxoricidio
por causa
honor
del Codigo Penal".
der Ehre und (Iie
y Ia reforrna
[Der Gattenmord
wegen
Reform
des Strafrechts]. Ffevista
del Colegio de Abogados de Grenada,
1962.
5
C050.
Muüoz
Sevilla,
lnt.
Law
2
CONDE‚ Derecho
1976, S. 36B.
Symposium
und
of
Soclology.
Penal.
Kflllng
26-21
Parts
of Honour
Sentemhar
Especial.
Besonderer
[Strafrecht
and
Custom
onnri
ni.‚„i..i‚.‚.
in the
-i»..-.‚-..
Vlewpolnt
Tefl|
of
historischen
Einblick
Dieser Vonrag halle den Zweck, einen
kurzen
zu
Ehebruch
Problem
des
Gallenmordes
gaben, der wegen
Dr. Hakan
wird.
mich
sehr
herzlich
bei Herrn
Ich bedanke
Imunngen
HAKERI
lür
seine
ich
während
meines
lreundliche
Einladung, den
Aulunlhalies
an der Universität
zu Köln kennen
gelernt habe.
in
das