Ferien an der Adriaküste von Rimini

Provincia di Rimini
Assessorato al Turismo
Riviera di Rimini
Ferien an der
Adriaküste von
Rimini
Die Adriaküste von Rimini ist seit 160
Jahren einer der beliebtesten und
best besuchten Urlaubsorte ganz
Europas. Das Geheimnis dieses lang
anhaltenden Erfolgs beruht auf der
Herzlichkeit und Aufnahmefähigkeit
der Menschen an der Adria, einer
Tradition der Gastlichkeit, die stets
die Fähigkeit hatte, sich angesichts
neuer Herausforderungen flexibel zu
wandeln. Hier wird Ihnen eine
perfekte Synthese aus Meer und
Hügeln, Kultur und Vergnügen,
Sehenswürdigkeiten und
Veranstaltungen geboten. Ferien an
der Adriaküste von Rimini bedeuten
ein Zusammentreffen mit Land und
Leuten und die Entdeckung eines
Ortes in der Realität, der unseren
Wünschen und Träumen entspricht.
Die Adriaküste von
Rimini: Sehen wir uns
einmal um
Wir befinden uns hier im südlichsten Zipfel der Romagna in einem Gebiet,
das sich vom Meer bis zu den Hügeln im Hinterland erstreckt, die die
Grenze zum Montefeltro bilden. Die Hauptstadt dieser Provinz ist Rimini,
schon seit jeher attraktives Ziel des internationalen Badetourismus und
Geburtsort des großen Filmregisseurs Federico Fellini.
Im Norden grenzt die Provinz Forlì-Cesena an, im Westen die Region
Marken und die Republik San Marino. Insgesamt ist es eine Gegend, die
sich dem Auge als entspannende Vielfalt von Landschaften und Farben
darstellt: der blaue Streifen des Meeres, der goldene Streifen des
Strandes, die grünen welligen Hügel und das intensive Blau des
Himmels, vor dem sich die malerischen mittelalterlichen Dörfer, Burgen,
Schlösser, Palazzi und anderen Sehenswürdigkeiten abzeichnen. Die
Menschen haben sich über die Jahrhunderte vor allem an der Küste und
in den beiden größten Flusstälern angesiedelt, dem Marecchia-Tal und
dem Conca-Tal. Das Marecchia-Tal ist etwas wilder und rauer und von
einzelnen hohen Felsen gesäumt. Darüber hinaus bewahrt es das
Geheimnis einer der ersten Kulturen Italiens, der Villanoviana-Kultur von
Verucchio. Das Conca-Tal ist sanfter, auch wenn sich die Landschaft zu
den Marken hin verändert, bewegter wird und am Ende spektakuläre
“Calanchi” und nackte Felsen auftauchen. Das Marecchia-Tal und das
Conca-Tal gehörten einst zum Herrschaftsgebiet der Malatesta, den
Feudalherren dieser Gegend, die in diesen Grenzgebieten zu den
Ländereien ihrer historischen Feinde, der Montefeltro-Familie, befestigte
Burgen und Landsitze errichten ließen.
5
Die Adriaküste von Rimini:
Gastlichkeit, Meer und
Unterhaltung
Die Adriaküste von Rimini ist eines der wichtigsten Feriengebiete in
Europa und im gesamten Mittelmeerraum. Das liegt vor allem daran,
dass hier eine glückliche Synthese aus historischen und künstlerischen
Zeugnissen einer glorreichen Vergangenheit und einer umfassenden,
gut funktionierenden und hochmodernen Tourismusorganisation
stattgefunden hat, die auf der ganzen Welt für ihre Effizienz,
außergewöhnliche Gastlichkeit und Unterbringungskapazitäten bekannt
ist. Rimini, Riccione, Bellaria Igea Marina, Cattolica und Misano
Adriatico sind die Namen der Urlaubsorte, die in ganz Europa der Inbegriff
von angenehmen Ferien am Meer in Verbindung mit einem reichhaltigen
Unterhaltungsangebot sind. In der Provinz Rimini bieten etwa 2400 Hotels
ihre Dienste an, zu denen noch die Übernachtungsmöglichkeiten in
Ferienhäusern, Hostels, Agriturismi (Bauernhöfe), Apartments,
Privatunterkünften und auf Campingplätzen kommen.
Der Strand an der Adriaküste von Rimini wird von Jung und Alt und von
den Familien wegen seiner guten Ausstattung, Serviceleistungen und
Sicherheit geschätzt. Der feine Sand und das nur langsam tiefer werdende
Wasser machen ihn besonders für Kinder zu einem idealen Paradies für
Spaß und Spiel. Die Badenden werden von dem wachsamen und
freundlichen Auge des Bademeisters überwacht. Der Strand ist so
organisiert, dass es dort Sonnenschirme, Liegestühle und freie Flächen
zum Sporttreiben gibt: von Boccia bis Beach Volley und Basketball gibt es
dort alles. Auch Wassersport wird in vielerlei Ausprägungen angeboten:
Man kann Kanu fahren, Windsurfen, Kitesurfen oder Wasserski fahren. Der
neue, supermoderne Jachthafen von Rimini befriedigt auch die
sehnsüchtigsten Wünsche all derjenigen, die gerne mit dem Boot
hinausfahren. Doch für die Freizeitgestaltung gibt es nicht nur das Meer.
Spaß haben kann man hier unendlich viel: in Sportanlagen, Diskotheken,
Pubs, Cafés, bei Ausflügen in die Hügel und die mittelalterlichen Dörfchen
im Hinterland und vor allem auch in dem dichten Netz von großen
Vergnügungs- und Freizeitparks, in denen Erwachsene wie Kinder sich
gleichermaßen amüsieren.
7
Die Adriaküste von Rimini:
Ein Land mit uralten Wurzeln
Die Adriaküste von Rimini ist ein Land mit uralten Wurzeln, mit einer
außerordentlichen Vergangenheit, die eine Vielzahl von wertvollen Spuren
hinterlassen hat. Etwas Tausend Jahre vor Christus hatten sich die
Etrusker Verucchio als eines der blühendsten Zentren der Villanova-Kultur
auserwählt. An der Küste gründeten die Römer die Stadt Ariminum, in der
die von Rom kommende Konsularstraße Via Flaminia endete und die Via
Emilia ihren Anfang nahm. Seit jener Zeit ist Rimini stets ein Treffpunkt
gewesen, ein Ort, an dem alle Wege zusammenlaufen. Die römische
Geschichte hat in der Stadt noch heute höchst eindrucksvolle Spuren
hinterlassen: den Augustusbogen, die Tiberiusbrücke, das Amphitheater
und das Domus des Chirurgen. Zeugnisse der Blütezeit Riminis im
Mittelalter sind der Palazzo dell’Arengo und die wunderschönen Fresken
aus dem 14. Jh. in der Kirche von Sant’Agostino, die zu den Meisterwerken
einer äußerst fruchtbaren Schule von Malern gehörte, die sich in hohem
Maße von Giotto inspirieren ließ. Zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert
gehörten diese Ländereien zu dem Besitz der Malatesta, einer der
mächtigsten Familien jener Zeit. Ihr Herrschaftsgebiet erstreckte sich über
verschiedene Regionen Italiens, doch das Herz ihrer “Signoria” bildeten
stets die Länderein um Rimini. Unter der Herrschaft der Malatesta wurde
jedes Dorf im Hinterland mit einer Burg ausgestattet und am Hofe
florierten die Künste und die Kultur. In Rimini wurde der MalatestaTempel (Tempio Malatestiano), eines der Meisterwerke der Kunst des
Rinascimento, von dem Architekten Leon Battista Alberti erbaut und durch
andere Kunstwerke verschönt: ein von Giotto bemaltes Holzkreuz, Fresken
von Piero della Francesca und Basreliefs von Agostino di Duccio und
Matteo de’ Pasti. Außerdem ließ Sigismondo Pandolfo Malatesta eine
prunkvolle Residenz, das Castel Sismondo, erbauen, das noch heute nach
seiner Restauration die Altstadt von Rimini dominiert. In den Sälen der
Malatesta-Residenz werden regelmäßig Ausstellungen von nationalem
und internationalem Rang organisiert.
Im Stadtmuseum werden wertvolle römische Steinplatten und eine
reichhaltige Pinakothek mit Werken von Meistern der Gemäldekunst, die
Geschichte geschrieben haben, aufbewahrt.
9
Signoria dei Malatesta
Das “Dolce vita”
in den Hügeln von Rimini
“Signoria dei Malatesta” ist der Name des historischen
Herrschaftsgebiets der Malatesta, das sich in der Zeit zwischen Mittelalter
und Rinascimento im südlichen Zipfel der Romagna zwischen dem Meer
und den Hügeln des Montefeltro-Gebiets herausgebildet hat, das damals
den Herzögen von Urbino unterstand. In der Zeit vom 13. bis zum 16.
Jahrhundert stellen die Malatesta eine jener Familien dar, die die
Geschichte Italiens mitbestimmt haben. Ihre Besitztümer dehnen sich in
mehrere Regionen aus, doch das Herz ihrer Signoria, das Machtzentrum,
war immer die Hauptstadt Rimini und die Hügel drumherum. Die Zeichen
dieser Herrschaft sind auch heute noch überall sichtbar: Castel Sismondo
und der Malatesta-Tempel in Rimini, befestigte Dörfer, Burgen und
Schlösser überall verstreut in den schönen Flusstälern des Marecchia und
des Conca.
Signoria dei Malatesta, unter diesem Namen wird heute die “Krone” der
Dörfer und Landstriche zusammengefasst, die alle aufs Meer der
Adriaküste von Rimini hinausblicken: Insgesamt sind es fünfzehn
Gemeinden, die alle die Faszination der Kombination von Natur und
Geschichte ausstrahlen und bereit sind, Besucher aufzunehmen, denen
sie das Beste ihrer Kultur und ihrer Tradition anbieten wollen. Alte
Stadtzentren, die sich praktisch nicht verändert haben, Festungen und
majestätische Burgen, Gemälde und Fresken auch in den bescheidensten
Kirchen, Museen, die die Zeichen der weit zurückliegenden und neueren
Vergangenheit aufbewahren. Historische und künstlerische Zeugnisse
eingebunden in eine Landschaft von sanften Hügeln im Conca-Tal und
hoch aufragender Felsen im Marecchia-Tal, Weiler und Dörfer umgeben
von bebauten Feldern, Olivenhainen und Weinbergen, Eichen- und
Kastanienwälder. Atemberaubende Landschaften und
Aussichtsplattformen, von denen es häufig möglich ist, den blauen
Streifen des Meeres und der Berge in der Ferne zu sehen. Zur Signoria dei
Malatesta gehören folgende Ortschaften: Coriano, Gemmano, Mondaino,
Montecolombo, Montefiore Conca, Montegridolfo, Montescudo,
Morciano di Romagna, Poggio Berni, Saludecio, San Clemente, San
Giovanni in Marignano, Santarcangelo di Romagna, Torriana und
Verucchio.
10
Küche: Die typischen Spezialitäten
der romagnolischen Tradition
Die Adriaküste von Rimini ist eine Gegend, in der es noch “Echtes” zu
essen und zu trinken gibt, und alle, die die Kunst des guten Essens
lieben, auf ihre Kosten kommen. Man muss sich dazu nur in ein xbeliebiges Restaurant an der Küste oder ein typisches Lokal im Hinterland
setzen. Überall kann man wunderbar essen und sich auf das
ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis verlassen. Auf dem Tisch wird
dabei niemals das typische romagnolische Fladenbrot, la “piada” oder
häufig auch “piadina” genannt, fehlen, das sozusagen das Wahrzeichen
der romagnolischen Küche ist. Es handelt sich dabei um ein dünnes
ungesäuertes Fladenbrot, das man am besten schön warm mit Schinken,
Salami oder bestrichen mit leckeren Weichkäsen isst.
Eine Spezialität, die bei allen gut ankommt, sind die Nudelgerichte, die
wunderbare hausgemachte Pasta (Tagliatelle, Strozzapreti, Ravioli,
Gnocchi, Cappelletti), die mit allen möglichen leckeren Saucen, auf
Tomaten-, Fleisch- oder Fischbasis serviert werden. Als typisches
Hauptgericht werden gerne Braten und gemischte Grillplatten angeboten.
Doch an der Küste bleibt der König der Tafelfreuden weiterhin der Fisch,
traditionell zubereitet oder mit einem neuen kreativen Touch ist er einfach
ein Hochgenuss. Zum Essen trinkt man die typischen Weine der Hügel von
Rimini (Sangiovese, Trebbiano, Pagadebit), die heutzutage ein
ausgezeichnetes Qualitätsniveau haben. In den Orten, die zu der Signoria
dei Malatesta gehören, gibt es viele Weinkeller, wo man Weinproben
machen und den Wein direkt vom Erzeuger erwerben kann. In den Hügeln
gibt es auch viele Bauernhöfe, bei denen man sich mit wunderbarem Käse
eindecken kann. Ein weiteres typisches kulinarisches Produkt dieser
Gegend, das der althergebrachten Tradition entspringt, ist Olivenöl. Die
Qualität hat in den letzten Jahren ein beneidenswertes Niveau erreicht
(sogar mit DOP-Auszeichnung), und es gibt hier viele Ölmühlen, die ein
ausgezeichnetes “Extravergine”-Olivenöl verkaufen. Die Adriaküste von
Rimini ist eine Gegend, in der man sich den kulinarischen Genüssen
hingeben kann.
13
Die Adriaküste von
Rimini: Aktivurlaub
und Wellness
An der Adriaküste kann man praktisch jeden Sport betreiben. In Rimini
und den anderen Küstenorten ist es ein Leichtes, Anlagen und
Möglichkeiten zum Spielen von Tennis, Basketball, Fußball und
Volleyball zu finden. Clubs, Vereine und Verbände kommen immer
häufiger an die Adria, um dort ihre Veranstaltungen, Wettbewerbe.
Meetings und Meisterschaften abzuhalten. Das liegt daran, weil die
Küstenorte in der Lage sind, eine beneidenswerte Auswahl von
Infrastruktureinreichtungen, Sportplätzen sowie Anlagen mit bester
Ausstattung für die Ausübung aller möglichen sportlichen Disziplinen
anzubieten.
Für Fahrrad-Freaks ist die Adriaküste das reinste Paradies: von den
flachen Straßen in der Küstenebene geht es gleich hinauf in die
gewundenen Wege durch die Hügel der Signoria dei Malatesta mit ihren
ständigen Anstiegen und Abfahrten durch zauberhafte Landschaften und
vorbei an historisch reizvollen Orten. An der Küste spezialisieren sich
jedes Jahr mehr Hotels mit ihrem Angebot auf Fahrradtouristen und ihre
geliebten “Drahtesel”. Auch Golfliebhaber haben hier die Qual der Wahl:
zwischen dem Rimini Golf Club in Villa Verucchio und dem Riviera Golf
Resort in San Giovanni in Marignano. Auch an Reitställen fehlt es nicht, in
denen man sich Pferde mieten und gemeinsam herrliche Ausritte quer
durch die Hügel unternehmen kann.
Doch die Provinz Rimini ist auch die Gegend mit der größten
Konzentration an Fitness-Studios und Wellness-Zentren. Außerdem gibt
es inzwischen fast keine Badeanstalt am Strand mehr, die nicht über eine
kleine Fitnesszone in der Nähe der Sonnenschirme verfügen würde. So
kann man in den Urlaub fahren und trotzdem fit bleiben. Die Suche nach
Genuss durch die Pflege und das Wohlergehen der eigenen Person findet
ihren Ausdruck heutzutage im sog. Wellness-Urlaub, bei dem es
vorrangig um Entspannung, Gesundheit und Wohlergehen geht. Viele
Hotels haben sich daher inzwischen mit Wellness-Oasen ausgestattet
oder bieten den Kunden Wellness-Pakete in nahegelegenen
Einrichtungen an. Eine zentrale Rolle spielen hierbei auch die
Thermalzentren an der Adria, wie die Thermen von Rimini und Riccione
(Rimini Terme, Riccione Terme).
14
Die Adriaküste von
Rimini: Events und
Veranstaltungen
An der Küste von Rimini gibt es nicht nur im Sommer, sondern
das ganze Jahr über geradezu ein Feuerwerk von
Veranstaltungen: Musik- und Tanzspektakel, Theater- und
Filmfestivals. Kunstausstellungen, Sportwettbewerbe,
Kulturveranstaltungen und Treffen jeglicher Art, traditionelle
Dorffeste, bei denen typische kulinarische Spezialitäten im
Mittelpunkt stehen, sowie sonstige historische Feste. Alle Orte
an der Küste und in den Hügeln versuchen, sich gegenseitig
auszustechen und ihren Gästen ein möglichst buntes und
immer phantasievolleres Kulturangebot zu bieten, an dem sie
zusammen mit der lokalen Bevölkerung teilnehmen können.
Jeden Tag und jeden Abend kann man aus einem Angebot von
tausend Vorschlägen auswählen. Sie sind im Urlaub und
trotzdem im Zentrum des Geschehens, wo das Leben pulsiert
und man die aktuellen Modetrends und Tendenzen (oder
besser gesagt, die von morgen oder übermorgen) beobachten
kann. Der Geist und die Sinne langweilen sich hier nie. Man
fährt zufrieden wieder heim, weil man viel gesehen, probiert,
gehört, verfolgt und mit anderen gemacht hat.
16
Rimini
Kunstausstellungen im Castel Sismondo
Im eindrucksvollen Ambiente des Castel Sismondo,
der großen, von der Malatesta-Familie erbauten
Festung, werden jedes Jahr wichtige
Kunstausstellungen abgehalten.
Info: +39 0541 29192 www.fondcarim.it
April
Rimini
Paganello
Junge Leute aus aller Welt treffen sich in Rimini, um den
Weltcup im Beach Ultimate auszutragen. Außerdem
internationales Frisbee-Turnier. Ort: Im Strandbereich
zwischen Hafenkanal und Grand Hotel.
Info: +39 0541 55018 www.paganello.com
Mai
Rimini
RiminiWellness
Eine Großveranstaltung, bei der Wellness, Fitness und
Sport das zentrale Thema sind. Das Messegelände von
Rimini verwandelt sich in ein großes Fitness-Zentrum.
Info: +39 0541 744111 www.riminiwellness.it
Mai/Juni
Rimini
BluRimini
Im phantastischen Rahmen des neuen Jachthafens von
Rimini (“Marina di Rimini”) findet dieser Superevent
für die Freunde des Segelsports statt mit Regatten,
verschiedensten Veranstaltungen und Attraktionen.
Info: +39 0541 392422 www.blurimini.com
Mai/Juni
Riccione
Großer Fernsehjournalisten-Preis “Ilaria Alpi”
Ziel dieses Preises ist es, dem großen Publikum den
Fernsehjournalismus näher zu bringen und ihn
aufzuwerten. Mit Ausstellungen, Diskussionen,
Meetings und Filmvorführungen.
Info: +39 0541 787717 www.ilariaalpi.it
Juni
Bellaria Igea Marina
Bellaria Film Festival
Der Hauptfokus dieses Filmfestivals liegt beim
Alternativen Film in Italien. Eintritt frei.
Info: +39 0541 343889
www.bellariafilmfestival.org
Juni
Rimini
Festival der Welt der Antike
Ein äußerst vielfältige Veranstaltung, bei der
Geschichte, Kunst, Archäologie, Literatur, Philosophie
und Dichtung der klassischen (und anderen) Welt mit
einfließen, um eine Filterung durch die Sensibilität des
zeitgenössischen Menschen zu erfahren.
Info: +39 0541 704292 http://antico.comune.rimini.it/
17
Juni
Rimini
Gradisca
Jedes Jahr am 21. Juni wird zur Feier des
Sommeranfangs auf 14 km Länge des Strandes das
längste Fest der Welt abgehalten: mit kulinarischen
Banketten, Musik, Tanz und Feuerwerk.
Info: +39 0541 56902 www.riminiturismo.it
Juni
San Giovanni in Marignano
Die Nacht der Hexen
Veranstaltung anlässlich der Nacht der
Sommersonnenwende.
Info: +39 0541 828111 www.marignano.net
Juli
Riccione
Riccione Moda Italia
Wettbewerb junger Modeschöpfer, die Ideen für die
Mode des 21. Jahrhunderts entwickeln.
Info: +39 051 6099467 www.comune.riccione.rn.it
Juli
Verucchio
Verucchio Festival
Musikfestival, dass sich in den letzten Jahren für neue
kreative Musiktrends der internationalen Szene
geöffnet hat.
Info: +39 0541 670222 www.verucchio.net
Juli
Montefiore Conca
Rocca di Luna (Mondburg)
Vor dem romantischen Hintergrund der MalatestaBurg von Montefiore wird der Julivollmond mit
Veranstaltungen und Konzerten gefeiert.
Info: +39 0541 980035 www.signoriadeimalatesta.it
Juli
Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo dei Teatri
(Theaterfestival von Santarcangelo)
Festival des zeitgenössischen Theaters, bei dem
insbesondere junge Künstler, die den Puls der Zeit und
ihre direkte Sprache spüren, gefördert und vorgestellt
werden.
Info: +39 0541 626185 www.santarcangelofestival.com
Juli/August
Rimini, Montefiore Conca und andere Orte
Notti malatestiane (Malatestianische Nächte)
Musikalische Konzerte in eindrucksvollem,
romantischem Rahmen, die jedes Jahr ein anderes
zentrales Thema haben.
Info: +39 0541 716216 www.turismo.provincia.rimini.it
August
Saludecio
Ottocento Festival (Festival des 19. Jahrhunderts)
18
Wie mit einer bewährten ‘Zeitmaschine’ wird man bei
diesem Fest zurückversetzt in die Zeit des 19.
Jahrhunderts und bekommt durch entsprechende
Umgebung, Klänge und Kostüme Gelegenheit, diese
noch nahe Vergangenheit noch einmal mitzuerleben.
Info: +39 0541 981621
www.ottocentofestivalsaludecio.it
August
Mondaino
Palio del Daino
Historisches Dorffest mit mittelalterlichen Umzügen,
Ritterkämpfen, Wettkämpfen zwischen den Bewohnern
der verschiedenen Gassen des Dorfes und
eindrucksvollen Veranstaltungen jeglicher Art.
Info: +39 0541 869046 www.terrediconfine.it
August
Verucchio
Feste dei Malatesta, Notti alla Rocca, Cene
Medievali (Malatesta-Feste, Nächte auf der Burg,
Mittelalterliche Gelage)
Im malerischen Malatesta-Schloss werden
mittelalterliche Gelage mit typischen Speisen jener Zeit,
serviert von “Dienern” in ursprünglichen Gewändern
und begleitet von mittelalterlicher Musik, angeboten.
Info: +39 0541 607022 www.verucchio.net
August
Rimini
Meeting für die Freundschaft
zwischen den Völkern
Großes Treffen, das jedes Jahr ein anderes aktuelles
Thema zum Leitmotiv hat und für die über 600.000
Teilnehmer ein reichhaltiges Angebot an
Zusammenkünften, Diskussionen, Ausstellungen sowie
Sport-, Musik- und Theaterveranstaltungen bietet.
Info: +39 0541 783100 www.meetingrimini.org
August
Riccione
Internationale Briefmarkenmesse,
Internationale Briefmarkenausstellung “Europa”,
Messe der alten Postkarten
Diese seit mehr als einem halben Jahrhundert
stattfindende, alljährliche Veranstaltung eröffnet
sozusagen die neue Sammelsaison. Anlässlich dieser
Messe werden exklusiv und zum ersten Mal die neuen
Ausgaben der größten italienischen
Briefmarkenkataloge vorgestellt.
Info: +39 0541 692194 www.comune.riccione.rn.it
September
Rimini
Sagra Musicale Malatestiana
Großes Festival der klassischen symphonischen
Musik, an dem Orchester und Dirigenten von
internationalem Rang und Namen teilnehmen.
Info: +39 0541 51351 www.comune.rimini.it
19
Parma
Ferrara
Ravenna
Urbino
Assisi
Die Geschichte und die Kunst
Italiens nur einen Katzensprung
entfernt
Rimini und seine Adriaküste befinden sich in einer idealen
Ausgangsposition für alle, die sich jene reichen und geschichtsträchtigen
Kultur- und Kunststädte ansehen wollen, die so typisch für Mittelitalien
sind. Ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt ist San Marino, die älteste
Republik der Welt, mit ihren drei Burgen, die die charakteristische Skyline
dieses Staates auf dem Felsen bestimmen, und einer Vielzahl von
besuchenswerten Museen. Nur wenige Kilometer weiter erhebt sich die
Festungsstadt San Leo, die neben der Burg auch noch zwei andere
Schmuckstücke aufzubieten hat: den Dom und die romanische
Volkskirche (Pieve).
Etwa achtzig Kilometer weiter südlich befindet sich Urbino mit seinem
prächtigen Herzogspalast aus der Zeit des Rinascimento. Nur etwa 150
Kilometer entfernt ist außerdem Assisi mit seinen Fresken von Giotto in
der Basilica “San Francesco”, und Florenz mit seinen Monumenten und
Kunstwerken von unschätzbarem Wert. Kaum 50 Kilometer nördlich von
Rimini kann man die wunderschönen byzantinischen Mosaiken von
Ravenna bewundern und wenn man einfach der Adriaküste weiter nach
Norden folgt, kommt man nach 150 Kilometern nach Venedig, der Stadt
der Lagunen und von eleganten Palazzi und Kunstwerken gesäumten
Kanäle.
Rimini kann auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in die anderen
Kunststädte der Emilia-Romagna, wie Bologna, Parma und Ferrara
benutzt werden.
21
Riviera di Rimini
on-line
> www.riviera.rimini.it
> www.signoriadeimalatesta.it
edizione tedesca
Provincia di Rimini
Assessorato al Turismo
www.riviera.rimini.it
traduzione Link-Up, Rimini
Provincia di Rimini
Assessorato al Turismo
Piazza Malatesta 28
47900 Rimini
t. +39 0541 716380
fax +39 0541 783808
[email protected]