Horse-Lake
Transcription
Horse-Lake
Clubzeitung Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu E-Paper Ausgabe für April - Juni 2014 Country-Mail Country-Mail Seite 1 Club - Info Country-Mail-Club Postfach 44 06 02 12006 Berlin - Neukölln Newsletter für April - Juni 2014 e l y t s e f i L Cowboy Happy Trail Horse-Lake-Ranch & Saloon n o o l a S e k a L e s r o H Der neue große Saloon ai 2014 Eröffnung v. 16. - 18. M E-Mail: [email protected] Clubzeitung Seite 2 h Ostseefahrradverleieiten Tour in & zw Ein paar Bilder von einer esmal mit Abfahrt durch das Recknitztal. Di tation in Saal/OT von der Fahrradverleihs schreibung folgt in Neuendorf. Die Tourbe auf meiner kürze und ist dann auch hrradverleih.de, zu Webseite, www.ostseefa ke im Recknitztal 2 finden. — Paddeln & Bi www.jacks-bike-rental.de Country-Mail Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Fischlandes-Darß-Zingst und die südliche Boddenküste auf individuelle Art und Weise. Das Radwegenetz ist in der Ferienregion bis weit ins Binnenland gut ausgebaut und nur selten verlaufen die Radwege parallel zur Straße oder kreuzen diese. Besonders reizvoll ist der Verlauf der Wege meist an den Boddengewässern oder auf dem Ostseedeich. Unser flaches Land und die herrliche Landschaft lädt gerade dazu ein das Auto im Urlaub stehen zu lassen und die Umgebung per Drahtesel zu erkunden. Hierfür bieten wir Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Fahrrädern und Zubehör für Ihren Urlaubsspaß. Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Black Mountain Jerky – ein amerikanisches Original. Seit Jahrhunderten ist Beef Jerky ein fester Bestandteil der amerikanischen Küche und Kultur. Schon die Indianer trockneten Büffelfleisch als Vorrat für den Winter oder Proviant für die Jagd. Die ersten Einwanderer übernahmen diese Tradition und verfeinerten sie mit Salz, eigenen Gewürzen und Marinaden. Heute wird Beef Jerky vorwiegend industriell gefertigt und in den USA fast an jeder Tankstelle und in jedem Supermarkt verkauft. Übrigens: Unser hochwertiges Black Mountain Beef Jerky wird frisch von Hand in Deutschland zubereitet. Black Mountain Jerky ist ein herzhafter amerikanischer Snack nach original indianischer Rezeptur. Hauchzarte Streifen aus bestem argentinischen Freiland-Rindfleisch werden pikant gewürzt und schonend getrocknet. Fettarm, proteinreich und geschmackvoll, ist Black Mountain Jerky ideal für alle, die sich auch zwischendurch gesund ernähren und bewusst genießen wollen. Seite 3 Editorial Liebe Leserinnen & Leser Hallo Country & Western Freunde Howdy Fans Ich wünsche euch allen eine schönes Osterfest und viel freude bei den Veranstaltungen. In der hier vorliegenden neuen Country-Mail Ausgabe Nr. 2 für April - Juni 2014 ist im Vordergrund Cowboyromantik Angesagt schon mal ein vorgeschmack auf den vorbestehenden Sommer unter anderem : Am Sonntag den 20. April 2014 Osterfest auf der Buntzel-Ranch ab 15 Uhr u.a. mit Hufnagel. Die neue Saloon Eröffnung am 16.-18.Mai 2014 in 18317 Neuendorf am Saaler Bodden (Ostsee) auf der Horse-Lake-Ranchen Am 11.-13. Juni 2014 Country- & Truckerfest an der A12 in Friedersdorf zum 16.mal immer traditionell. Am 21. Juni 2014 Tag der offenen Tür Sommerfest Beginn 13 Uhr bei den Hampton`s Legion (Fores City) in Marienheide 3, 15366 Neuenhagen bei Berlin Jetzt exklusiv, frisch und von Hand zubereitet endlich auch in Deutschland! Auch die Mitnahme der Räder mit dem Fährschiff über den Bodden ist möglich. Für die Kunden unserer Fahrradvermietung ist die Fahrradmitnahme auf den Schiffen der Reederei Rasche ab den Häfen Born, Fuhlendorf und Prerow vergünstigt. Des Weiteren bieten wir Ihnen ein Leih- und Verkaufssortiment von verschiedenen Angel-, Freizeit- und Sportgeräten, sowie einen Abhole- und Bringeservice zu Ihrer Ferienunterkunft. Einen kostenlosen Parkplatz für Tagesmieter, Gäste und Kunden finden sie an unserem Stützpunkt, in Neuendorf am Saaler Bodden. Auch ist eine Anmietung der Fahrräder am Hafen von Fuhlendorf zu den Fahrzeiten der Reederei Rasche möglich. Zur Bestellung wenden Sie sich bitte per Telefon 038223/666091 an uns. Oder besuchen Sie uns doch einfach an unserem Standort auf der Hobby- und Ferienwesternranch HORSE-LAKE-RANCH in Neuendorf. Schon alleine die schöne Anlage und der Streichelzoo laden zum verweilen ein. Hier können wir Ihnen dann auch persönlich Tipps für Ihren Urlaub und Ihre Radwanderungen mit auf den Weg geben. Black Mountain Beef Jerky – Frisch hausgemacht in Deutschland. Beef Jerky ist für mich ein Stück Lebensgenuss. Als ich vor einigen Jahren nach Deutschland kam, war ich völlig überrascht, dass es hier nahezu unbekannt ist. Deshalb begann ich, Beef Jerky nach dem traditionellen Rezept meiner Familie selbst herzustellen und gab es Kollegen und Nachbarn zum Probieren. Viele waren so begeistert, dass sie fragten, wo man es kaufen könnte. Als mir auch amerikanische Freunde nach einem Jerky-Essen beim Campen in den Sierra Nevada Mountains die gleiche Frage stellten, kam mir die Idee, mich damit selbstständig zu machen. Heute produzieren wir unser Black Mountain Beef Jerky mit einem ausgewählten Partner aus hochwertigem argentinischem Freilandrindfleisch. Bald nicht nur in der klassischen Variante, sondern auch in vielen verschiedenen Variationen. Ich freue mich, wenn es Ihnen schmeckt – und auch für Sie ein Stück Lebensgenuss wird! Ihr Josh Brazil Black Mountain Jerky, Inh. Johannes Sander Repsoldstr. 52, 20097 Hamburg Mobil: 0160/90639506 Email: [email protected] http://www.blackmountainjerky.de/ viel spaß beim den Veranstaltungen lesen und stöbern es grüßt euch Wolle T-Shirt Manne Wir handeln mit T-Shirt, Sweatshirts, Jacken, Gürtelschnallen, Gürtel, Boloties, Boots, Stifelbänder, Hutbänder, Hüte, Traumfänger, Figuren vieles mehr Wir kommen auch gerne mit unserem Verkaufsstand auf Ihre Veranstaltung Manfred Schönberg Mobil: 0178 / 264 98 37 E-Mail: [email protected] Clubzeitung Seite 4 Country-Mail American Lifestyle an der Ostsee Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Seite 5 Neueröffnung Am 16.-18.Mai 2014 Horse - Lake - Saloon ühstück American BBQ, Saloonfr mit Country and uer Western Music, Lagerfe programm n e m h a R r, le d n ä h rn e st We en. mit vielen Überraschung 16.05 Abends n e d g a it re F m a in rl e B ds Live Music mit and Frien hmittag und Abends spielt Nac und am 17.05 am späten en‘s. Kevin Cash and the Cattlem n o o l a S e k a Horse-L Übernachtung (Ranchliving) Westernunterkünfte, Tipi und Camping (Reservierung erwünscht) E-mail: [email protected] Boss, Handy Tel.: 0173 - 373 09 58 Parkstraße 20, 18317 Neuendorf www.horse-lake-ranch.de Die Urlaubs & Westernranch „Familien und Vereinsurlaub an der Ostsee“ unvergessliche Stunden im neuen Saloon oder beim BBQ am Lagerfeuer Clubzeitung Clubzeitung Country-Mail Seite 6 Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu www.Country-Mail.eu Von Frank Lange In dieser Ausgabe möchte ich unseren Hobbyisten und Freiluftfanatikern den „Fahrbaren Mittagstisch“ der Cowboys und Rancharbeiter etwas näher bringen. Der Chuckwagon Vor gut 200 Jahren kam in England der Begriff „Chuck“ für den unteren Teil eines geschlachteten Rindes auf. Die Pioneere hatten diesen Namen auch beibehalten, als damals auf den Ranches Rinder gehalten wurden. Schon nach kurzer Zeit nannten die Rancharbeiter jedes essen, nicht nur bestimmte Stücke vom Rind „Chuck“. Damit bei den langen Viehtrieben, nicht jeder Cowboy selbst für sein Essen sorgen musste, wurde für alle im Chuckwagon gekocht. Einige Ranches und Ländereien waren so groß, dass die Cowboys tagelang wegblieben und nicht jeden Abend zum Ranch - Haus zurück kehrten. Der Chuckwagon, ursprünglich ein Proviantwagen der Militärs, war eine Feldküche auf Rädern, die auf der Rückseite über Fächer verfügte , in denen - wie in einem Küchenschrank - Vorräte, Töpfe und Pfannen aufbewahrt wurden. Die entgültige Form dieses Wagens schuf der Rinderbaron Charles Goodnight, der für seine Treckmannschaft 1866 einen Vorratswagen der Armee umbaute, den er in erster Linie wegen seiner stabilen Eisenachse ausgesucht hatte. Dem eigentlichen Wagenkasten, wo Wasserfass, Werkzeugkasten und Bettrollen verstaut wurden, fügte er eine über die Achse stehende Küchenkiste mit Klappdeckel zu, der dem Koch als Arbeitstisch diente. Goodnights Wagenentwurf erwies sich als so praktisch, dass er von den Ranches im ganzen Westen übernommen wurde. Die Idee wurde natürlich auch kommerziell verwertet und der Wagen zum Standartprodukt der Fuhrwerkbauer, darunter der Studebaker Brother Manufacturing Company , die Chuckwagon für 75 bis 100 Dollar verkaufte. Der Koch, der unter den Spitznamen „Coosie“ oder „Cookie“ bekannt war, regierte mit eiserner Hand über seinen Arbeitsbereich und war gleichzeitig Doktor, Barbier und Totengräber. Die Vorräte im Chuckwagon bestanden gewöhnlich aus getrockneten Bohnen, getrocknetem gepökelten Schweinefleisch, Speck, Mehl, Maismehl, Melasse, Dosentomaten, Zwiebeln, Essig, Salz und Sauerteig zum Brotbacken. Frisches Rindfleisch gab es auf den langen Viehtrieben natürlich jederzeit. Die Mahlzeiten bestanden aus herzhaften Eintopfgerichten, die in einem Gusseisernen Topf, dem Dutch Oven, über dem Lagerfeuer oder in der Glut gekocht wurden. Dazu gab es Sauerteig Gebäck und schwarzen Kaffee. Die schwer arbeitenden Cowboys waren sehr erschöpft vom langen Arbeitstag und für alles dankbar, was man ihnen vorsetzte. Der Chuckwagon ist heute nur noch ein Relikt aus vergangener Zeit, doch in Texas und im gesamten Westen erwacht die „Feldküche“ zu neuem Leben, wenn bei Volksfesten (State fair) und Trailritten mit den „Snowbirds“, dieses nützliche Gefährt zu neuem Leben erwacht. Ranch Beans - Für 6 Personen Zutaten: 500g weiße Bohnen, 8 Scheiben Frühstücksspeck in 2 -3 cm große stücke geschnitten, 1 große Zwiebel gehackt,, 3 Knoblauchzehen feingehackt, 1TL Salz. Bohnen, Speck, Zwiebel und Knoblauch in einen schweren Topf geben, der das Zweieinhalbfache Volumen der Zutaten hat. Mit kaltem Wasser und zum Kochenbringen (Werden getrocknete Bohnen verwendet, über Nacht einweichen um die Garzeit zu verkürzen). Die Temperatur herunterschalten, damit die Bohnen nicht zerkochen. Nach 15 Minuten köcheln mit Salz abschmecken. Chuckwagon Makkaroni - Für 6 Personen Zutaten: 6 dicke Scheiben geräucherter Speck, 1 Blechtasse voll gehackter Zwiebel, 1000 g Dosentomaten, 2 Becher ungegarte kurze Makkaroni. In einer schweren Pfanne den Speck erhitzen, so dass das Fett ausbrät. Wenn der Speck knusprig ist, die Stücke rausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Die gehackten Zwiebeln in die Pfanne geben und bei niedriger Temperatur braten bis sie glasig und gebräunt sind. Die Tomaten zufügen, den Deckel auflegen und die Tomaten 10 Minuten köcheln lassen. Den Speck klein schneiden und mit den Makkaroni zur Tomatensauce geben. Alles weiter 10 Minuten garen. Dutch - Oven (Holland-Ofen) Dieser Kochtopf/Backofen durfte in keinem Chuckwaggon des Wilden Westens fehlen. Das universelle Kochgerät wurde von holländischen Einwanderern nach Amerika eingeführt und bald vom Militär, Siedlern, Ranchern und Cowboys in ganz Amerika und Kanada genutzt. Er wird heute noch sehr verbreitet in Nordamerika und Südafrika eingesetzt. Gulasch im Dutchoven - für 6 Personen 600 g Rindfleisch, (falsche Lende), 600 g Zwiebel(n), 500 g Zwiebel(n), 400 g Tomate(n), (Dose), 200 g Knollensellerie, 100 g Karotte(n), 6 TL Tomatenmark, ½ TL Knoblauch - Creme, 2 EL Paprikapulver (edelsüß), Salz & Pfeffer, 1,5 Liter Brühe (Instant nach Wahl), Schweineschmalz zum Braten. Fleisch in ca. 2 cm große Würfel, Zwiebel in grobe Würfel und Paprika in feine Streifen schneiden. Das Schweinefett erhitzen und die Zwiebeln darin goldbraun anschwitzen. Den edelsüßen Paprika zugeben (Achtung: Nicht anbrennen lassen!). Anschließend das Fleisch zu den Zwiebeln geben und kurz anbraten. Mit Brühe (bis das Fleisch bedeckt ist) ablöschen, kurz aufkochen und etwas salzen und pfeffern. Mit der Knoblauchcreme würzen und Tomatenmark unter rühren. Das Gulasch zugedeckt auf kleiner Flamme etwa 45 bis 60 Minuten schmoren. Ab und an umrühren und wenn notwendig, etwas Brühe angießen. Danach den Spitzpaprika, die klein geschnittenen Karotten, den gewürfelten Sellerie, die Dosentomaten und den Rest der Gulaschcreme zugeben und nochmals 60 Minuten auf kleiner Flamme schmoren lassen. Als Beilagen passen frisches Baguette, Reis oder Nudeln – je nach Geschmack. Wichtig: Immer die gleiche Menge Fleisch und Zwiebel verwenden, dann wird’s richtig cremig. Zum Anbraten sollte man nur Schweinefett nehmen, zur Not geht auch Sonnenblumenöl, es wird aber nicht so schmecken. Den Spitzpaprika in feine Streifen schneiden, da er lange bissfest bleibt. Die scharfe Gulaschcreme vorsichtig verwenden, sie macht ihrem Namen alle Ehre. Sollte es zu scharf werden, kann man als Beilage auch Reis verwenden, der nimmt etwas die Schärfe. Ich bereite dieses Gulasch in einem Topf aus Gusseisen, dem Dutch Oven, zu, der normalerweise mit Grillbriketts befeuert wird. Genau so gut geht es aber auch auf dem heimischen Gasherd. Seite 7 Western Hobby,Indianistik e h c ü K e h c s i n a Amerik Der Chuckwagon Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 Das tägliche Einerlei des Lagerlebens während des amerikanischen Bürgerkrieges Jenkin Jones, ein junger Artillerist aus Wisconsin (Nordstaaten), schrieb in sein US H i s t o r y Tagebuch: Huntsville [Alabama], Freitag, 4. März [1864] - Evie Evans und ich Passierschein zum Stadtbesuch erhalten. Besuchten die Räume der Christlichen Kommission. Briefmarken gekauft. Besuchten auch die Negerschule unter der Obhut des Feldgeistlichen vom 17. FarbigenRegiment. Schullehrer als Freiwillige aus den Reihen der Soldaten unterrichten die kleinen Wollköpfe im Abc. In einer Klasse der Jüngsten unterrichtet ein großer Neger. Eine Klasse junger Mädchen las den „Second Reader“. Alle schienen begierig und aufmerksam dem Unterricht zu folgen, der ihnen noch kaum gegeben worden war. Unsere Abteilung erhielt eine Zuteilung an Zaumzeug. Ich bekam eine Garnitur. Keine Pferde. Sonntag, 13. März - Ein wunderschöner Sabbat-Morgen. T. J. Hungerford sehr krank, hohe Temperatur und schwerer Atem. Befürchten schlimmes Fieber. Badeten ihn, machten ihm Umschläge, das ist alles, was wir für ihn tun konnten. Nach dem Appell um 8 Uhr Sonntagsschule und Gottesdienst bei den Methodisten. [... ] Der Prediger sprach über Vers 35 und 36 des 4. Kapitels Johannes, eine von Höllenfeuer und ewiger Verdammnis erfüllte Rede, die den vielen anwesenden trauernden Müttern und Schwestern, die ihr alles in der konföderierten Armee verloren haben, nur wenig Trost gab. Obgleich Feinde, fühlte ich mit ihren Seufzern, die überall im Raum hörbar wurden. Dienstag, 29. März - Mutter Bickerdyke besuchte heute mit ihrem von vier Maultieren gezogenen Wagen voll guter Dinge aus dem Norden unser Lager. Ließ uns drei Fässer Kartoffeln, Rüben, Karotten usw., ein Fass Sauerkraut und eins mit getrockneten Äpfeln zurück. Vortreffliche Frau. Ich erinnere mich noch voll Dankbarkeit des mütterlichen Interesses, das sie an meinem Wohlergehen nahm, als ich in Corinth im Lazarett lag. Hier bringt sie uns nun wieder, was sie mit eigenen Kräften im Norden gesammelt v o n C h ic o hat, damit es nicht, wie es mit Liebesgabenpaketen allzuoft geschieht, in den Händen der Ärzte, Verwalter und Offiziere hängenbleibt. Sie kommt mit ihrem Maultierwagen und liefert es selbst bei ihren „guten Jungens“, wie sie uns nennt, ab, ohne sich um die Offiziere zu kümmern. Die Soldaten hatten sie bald umringt. Ihr gütiges Gesicht hatte eine magnetische Anziehungskraft auf alle Herzen, so groß ist der Gegensatz zu den hochmütigen, verächtlichen Blicken, die wir im allgemeinen von den Frauen gewohnt sind. Möge Gott ihre edle, selbstlose Seele segnen, ist das Gebet der Soldaten. Montag, 11. April - Den Tag in üblicher Weise verbracht. Zwei Stunden Schießübung am Morgen, dann Ballspiel; eine Stunde Truppenübung am Nachmittag, eine Partie Schach, dann Parade um vier Uhr; gelesen, geschrieben bis acht Uhr, dann in die Koje. [...] Kurz nach Mittag wurden wir durch eine schreckliche Explosion in der Nähe des Depots aufgeschreckt. Eine Munitionskiste der Illinois-Batterie war während der Rückkehr von einer Schießübung in die Luft geflogen, hatte sechs Kanoniere sofort getötet und zwei verwundet. Eine sehr traurige Angelegenheit. Die Leichen in Stücke gerissen. [...] Montag, 2. Mai - [. ..] Der linke Flügel des 16. Corps, unter dem Kommando des Die Bilder 1 - 4: Die Freizeitbeschäftigung im Lager bestand z.B. aus Boxenkämpfe ... ... Näh- und Putzarbeiten ... ... Karten- bzw, Würfelspiele ... ... oder angeln. 1 2 3 4 Generals Dodge, zog den ganzen Tag hier vorbei. Stand den ganzen Nachmittag am Straßenrand, war das erste Mal, dass wir eine Kolonne marschieren sahen, ohne selbst dabei zu sein. Das 26. Regiment aus Wisconsin zog vorbei. Viele unserer Jungen entdeckten Bekannte und Freunde. In dieser Brigade marschierte auch ein Regiment von Yanks, die den weiten Weg von Jersey kamen, echte blaublütige Yankees. Machten einen fremdartigen Eindruck mit ihren langen Ledergamaschen mit gelben Troddeln, aber körperlich hielten sie dem Vergleich mit unseren stattlichen Burschen aus dem Westen nicht stand. Dienstag, 10. Mai - [...] Unter Leitung von Corporal Ferris wurden zwanzig von uns abkommandiert, um einen Güterzug mit 3 x 8-Stücken für Geschützsockel zu beladen, wozu wir eine alte Maschinenwerkstatt abreißen mussten. Rückkehr und Abladen mittags. Alle Einheiten waren in Reih und Glied vor McBrides Hauptquartier aufmarschiert, wo Whiskyrationen an jeden, der wollte, großzügig ausgeteilt wurden. Manche große Trinker brachten es fertig, in mehreren Abteilungen eine Ration zu erhalten. Danach stieg der Captain auf einen Tisch und las eine telegrafische Depesche von Sherman vor, glorreiche Nachrichten über Grant. Schlug Lee in die Flucht und verfolgt ihn. Butler in Petersburg, nur noch zehn Meilen vor Richmond. Die Neuigkeiten und der Whisky riefen bei den Soldaten donnernde Hochrufe hervor. [...] Dann zurück zum Lager. Jämmerliches Schauspiel. Unmäßiger Alkoholgenuss der Männer, die dieses Gift nicht gewohnt waren, machte sie fürchterlich betrunken, und unser Marsch durch die Stadt vollzog sich unter höllischem Lärm; viele taumelten und fielen in den Schmutz und Kot der Straßen. Ich schämte mich, in so einer Horde gesehen zu werden. [...] Den ganzen Nachmittag starker Regen. Schwer gearbeitet. Am späten Abend wurde unser Lager von einem schweren Gewitter überschwemmt. Das Wasser stand in einem der Zelte achtzehn Zoll hoch. Unser Boden war überflutet, und wir mussten auf unsere Feldbetten steigen, um trocken zu bleiben. Nirgends Festland in Sicht. Viel Lachen und Radau, um über dem Humoristischen das Unerfreuliche zu vergessen. Übrigens: Bei Mutter Bickerdyke handelt es sich um Mary Ann Bickerdyke, einer Quäkerwitwe und aktives Mitglied der Gesundheitskommission. Sie begleitete die Armee die gesamten vier Jahre lang durch 19 Schlachten und half mit aller Kraft bei der Versorgung der Truppen mit den notwendigsten Sachen und der Verpflegung. Bis zur nächsten Ausgabe Euer Chico Clubzeitung Seite 8 Clubzeitung Country-Mail n e t i e r n r e t s We Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Westernreiten (Teil 10) Das Westernreitturnier Westernstiefel und Westernhut sind auf Turnieren vorgeschrieben, ansonsten hat der Reiter Spielraum bei der Auswahl der Kleidung Bevor wir in den nächsten Folgen die einzelnen Disziplinen des Westemreitsports vorstellen und erläutern, möchten wir auf die allgemeinen Regeln und Bestimmungen eingehen, nach denen die meisten Turniere ausgetragen werden. Westernturniere werden von Jahr zu Jahr zahlreicher veranstaltet und das Niveau ist enorm angestiegen. Diejenigen, die nicht gerade als Insider zu solchen Turnieren kommen, haben immer wieder viele Fragen, die die Regeln der Turniere betreffen. Im Folgenden möchten wir auf diese immer wieder gestellten Fragen etwas eingehen. Grundlage dazu stellt das aktuelle Regelbuch der Ersten Westernreiter Union Deutschland e.V. (kurz: EWU). Der Zweck dieses Vereins, den es mittlerweile schon 15 Jahre gibt, ist die Förderung der Westernreitweise. Dies geschieht unter anderem durch das Ausrichten von Wettbewerben und das Erstellen der dazu notwendigen Wettbewerbsregeln. Und eben diese Regeln sind in einem Regelbuch festgeschrieben. Sie finden Anwendung auf allen Turnieren, die von der EWU und ihren korporativen Mitgliedern (z.B. Appaloosa Horse Club Germany e.V.) anerkannt wurden. Die meisten Westernreitturniere sind solche EWU-Turniere, sodaß auf den meisten Westemturnieren nach den Bestimmungen dieses Regelbuchs geritten wird. EWU - Turniere können sein: Sogenannte Einsteiger- oder D-Turniere, CTurniere (Regionalgruppenturniere), B-Turniere (Regionale Meisterschaften), A-Turniere (sie haben Mindestanforderungen an die angebotenen Disziplinen), A-Q-Turniere (mit Qualifikation zur Deutschen und Europameisterschaft) und schließlich die Deutsche und die Europameisterschaft. Die Teilnehmer an Westemturnieren sind eingeteilt in Starterklassen. Demzufolge können die Prüfungen ausgeschrieben sein als Einsteiger-, Amateur, Offene- oder Jugendklasse. Die Einsteigerklasse hat hierbei den Sinn, Neulingen unter erleichterten Bedingungen den turniermäßigen Westemreitsport zu ermöglichen. In dieser Klasse dürfen alle Reiter starten, die in den vergangenen zwei Jahren noch keine drei Plazierungen in dieser Klasse hatten und nicht in einer der anderen Klassen gestartet sind. Starts auf D- und C-Turnieren bleiben hierbei unberücksichtigt. Einsteiger dürfen mit vierjährigen und älteren Pferden starten. Hat sich ein Einsteiger zum Amateur qualifiziert, darf er nur noch bis zum Ende des laufenden Jahres als Einsteiger starten. Amateure sind Reiter, die nicht mehr als 200,- Euro monatlich als Aufwandsentschädigung für die Unterrichtung von Reitern erhalten. Amateuren steht es auf den Turnieren frei, bei jeder Reiter-PferdKombi- nation je Disziplin in der Offenen- und/oder Amateurklasse zu starten. In der Offenen Klasse müssen alle Profis starten. Hierbei gilt jeder als Profi, der Pferde oder Reiter gegen Entgelt ausbildet, oder dessen Aufwandsentschädigung für die Unterichtung von Reitern 200,- Euro monatlich übersteigt. In der Jugendklasse dürfen Reiter bis 18 Jahre starten. Eine Besonderheit hat die Jugendklasse: In ihr dürfen keine Hengste vorgestellt werden. Auf einem Turnier müssen in jeder Prüfung mindestens vier Teilnehmer sein. Die Anzahl der Plazierungen richtet sich dann nach der Teilnehmerzahl (z.B. 11 - 15 Nennungen = Plazierung bis Platz 6). Ein Pferd, welches disqualifiziert wurde, kann nicht plaziert werden. Auch für die Ausrüstung der Pferde gibt es Bestimmungen. Die Zäumung der Pferde ist von deren Alter abhängig (außer in den Einsteigerklassen). Und es darf nicht jede Zäumung verwendet werden! Für die Jungpferdeprüfungen z.B. darf nur eine Hackamore oder ein Snaffle Bit verwendet werden. Außerdem ist eine zweihändige Zügelführung vorgeschrieben. Mit Hackamore ist hierbei ein aus Rohhaut oder Leder geflochtenes Bosal gemeint. In Verbindung mit dem Bosal darf sich keinerlei Metall befinden. Mit Snaffle Bit ist immer ein gebrochenes Gebiß ohne Hebel gemeint. Daß für alle Disziplinen ein Westemsattel mit Hom verwendet werden muß, versteht sich von selbst. Zusätzliche erlaubte Ausrüstungsgegenstände sind z.B. Radsporen und Chaps. Es gibt eine Reihe von Ausrüstungsgegenständen, die auf Westernturnieren verboten sind. Dazu zählen unter anderem Sperrhalfter, Gerten und Martingale (Hilfszügel, die das Hochnehmen des Kopfes verhindern). Falsche Ausrüstung kann zur Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Disqualifikation führen. Ein Wiederholungsritt ist dann ausgeschlossen. Während einer Prüfung darf der Reiter übrigens das Pferd oder den Sattel nicht berühren. Ausgenommen sind die Prüfungen, bei denen mit Rindern gearbeitet wird. Die Vorschriften für die Kleidung der Reiter lassen Spielraum für Individualität. Vorgeschrieben ist lediglich das Tragen von sauberer Westemturnierkleidung. Hierzu gehören Westernstiefel, Westernhut und langärmlige Bluse bzw. Hemd. Um den Einsatz von jungen Pferden schonend zu gestalten, gibt es eine Regelung die besagt, daß 3-jährige Pferde maximal drei Starts pro Turnier absolvieren dürfen. Und das auf höchstens vier Turnieren im Jahr. Auch gibt es gesonderte Jung pferdeprüfungen. In diesem müssen alle 3-jährigen Pferde gestartet werden. Jungpferdeprüfungen gibt es Reining-, Pleasure-, Trail- und Basisprüfung. Zum Schluß noch etwas zu den drei Grundgangarten der Pferde, wie sie laut Regelbuch zu verstehen sind: Der Walk (Schritt) ist eine flach auffußende Gangart im reinen Viertakt. Das Pferd soll eine zu seinem Exteriht (Körperbau) passende Schrittlänge zeigen. Der Jog oder Trot (Trab) ist eine weiche, raumgreifende Gangart im Zweitakt. Das Pferd soll sich dabei völlig gleichmäßig von einem auf das andere diagonale Beinpaar bewegen. Wird eine Verstärkung dieser Gangart gefordert, so soll dies bei unverminderter Weichheit des Ganges erfolgen. Der Lope (Galopp) ist eine leichte, rhythmische Gangart im Dreitakt. Die Bewegungen des Pferdes sollen völlig natürlich und losgelassen sein, dem Betrachterein Gefühl von Weichheit vermitteln. Das Tempo soll der natürlichen und weichen Bewegung des Pferdes angepaßt sein. Country-Mail Seite 9 Clubzeitung Seite 10 Clubzeitung Country-Mail Werbung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu lohnt sich immer Anfragen an: [email protected] Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Werbung Seite 11 lohnt sich immer Anfragen an: [email protected] ... And Friends Berlin - Termine ….And Friends Berlin April - Juni 2014 05.4. Private VA 21.4. Blockiert 03.5. Private VA 16.5. ab 20:00 Uhr Horse-Lake-Ranch 18317 Neuendorf, Parkstr. 20, Tel.: 0173 3730958 17.5. ab 19:00 Uhr Horse-Lake-Ranch 29.5. Herrentag ab 13:00 Uhr Waldschenke am Baasee 16259 Bad Freienwalde/OT Sonnenburg 07.6. Artenschutztheater Berlin Moabit ab 20:00 Uhr, 10557 Berlin Lüneburger Straße 370 Tel.: 0172 3835574 14.6. 14 Lucky Horse Ranch 20:00 Uhr Mönchshof/ Neuenhagen bei Berlin, Mönchsheimer Weg 12, 15366 Hoppegarten, Tel.: 03342 422701 21.6. 14 Sommerfest Hamptons Legion 17 + 19 Uhr 15366 Neuenhagen bei Berlin,Marienheide 1 22.6. 14 Köhlerfest ab 13:00 Uhr 16259 Bad Freienwalde, Alte Köhlerei Jeden Dienstag ab 19 Uhr Clubzeitung Seite 12 Country-Mail Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Seite 13 rt präsentie Truck Stop - seit über 40 Jahren in der Deutschen Countrymusic Szene nicht mehr wegzudenken. Eigentlich kann ich mit Fug und Recht sagen: „Die sind schuld!“ Schuld daran, dass ich mittlerweile seit über 40 Jahren Country Music liebe und höre. Als kleiner Berliner Stepke, der mit Vorliebe Old Shatternhand und Winnetou gespielt hat, war es total aufregend, mitten in der ZDF Hitparade plötzlich Cowboys zu sehen und eine Musik zu hören, die einen mitriss. „Take it Easy altes Haus“ war das erste Stück was ich von den Cowboys der Nation hörte und mein Vater sagt, ich hätte dazu vor dem Fernseher getanzt. Man kann über deutsche Country Music denken was man will, aber Truck Stop hat in Deutschland die Country Music salonfähig gemacht und dafür ein ganz ganz dickes Danke an Euch ! Mittlerweile hat Truck Stop sein 40jähriges Bühnenjubiläum hinter sich und sie sind immer noch erfolgreich. Leider haben die Jungs von der Waterkant zwei Menschen verloren, deren Stimmen ebenso markant wie eindrucksvoll waren: Lucius, der viel zu früh ge- storben ist und Cisco, der die Band mittlerweile verlassen hat. Knut, Uwe und Teddy machen dennoch weiter. Mittlerweile haben sie Verstärkung durch Dirk Schlag und Andreas Cisek erhalten und der Sound ist immer noch der gute alte Truck Stop Sound. Als DJ der noch die Songs der „guten alten Zeit“ kennt, kann ich nur sagen: Jungs bitte noch mindestens 10 Jahre, denn Eure Fans haben sich ein Konzert zum 50jährigen verdient! Euer Johnny Yuma Clubzeitung Country-Mail Seite 14 Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Seite 15 TRUCK TREFF in KAUNITZ Vom 07. – 10. August 2014 wird Kaunitz wieder zur „Western-Stadt“. Auch in diesem Jahr wird das Bild des kleinen Dorfes für 4 Tage überwiegend von historisch gekleideten Damen und Herren mit Cowboy-Hüten, Indianerfedern und Trappermützen bestimmt. Aber was wäre der TRUCK TREFF ohne die liebevoll hergerichteten Trucks und Deutschlands Country Music Elite TRUCK STOP, Linda Feller usw.? Mit Live-Music beginnt am Donnerstag, 07.08.2014 die Eröffnungs-Party im WESTERN SALOON. Freitag, 08.08.2014 und Samstag, 09.08.2014 sind die musikalischen Höhepunkte mit: (Freitag) TRUCK STOP THE LENNEROCKERS WALKIN` SHOES (Samstag) LINDA FELLER Mavericks Country Music Show WESTERN UNION German Country Power und andere Nicht nur in der Halle, auch auf einer Außenbühne wird immer wieder Live-Music zu hören sein. Im historischen WESTERN SALOON wird an allen Tagen LIVE-MUSIC den Ablauf bestimmen. Am Sonntag, 10.08.2014 findet traditionell der COUNTRY & WESTERN-Gottesdienst um 11.00 Uhr im Western Saloon statt. Neu im Programm ist am Sonntag ein TRUCK TREFF CONTEST aus den Bereichen Country-Schlager-Pop-Rock. Der Contest wird in der großen Halle durchgeführt. Wie in jedem Jahr wird ein riesiges Aufgebot an Aktivitäten den Rahmen für Jung und Alt bieten. Hierzu gehören u. a. ca. 200 Show- und US-Trucks, die mit viel Liebe zum Detail besonders lackiert, poliert und mit viel Chrom verziert sind, wie man sie auf den Straßen nur sehr selten zu sehen bekommt. Darüber hinaus kann in einem historischen Western-Camp das Leben von Cowboys, Indianern und Trappern beobachtet und einige Darbietungen bestaunt werden. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie bieten verschiedene Aussteller an, wie Modell-Truck fahren, Bullriding und vieles mehr. Wochenendticket für alle Tage auf dem Gelände, in der Halle und im Saloon bei Buchung bis 15.07.2014 mit Frühbucherrabatt nur Euro 39,00. Weitere Informationen können über diese und weitere Veranstaltungen unter www.wvniebel.de abgerufen werden. Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei „Lotto Baak“ im Marktkauf SH-Stukenbrock (Tel.: 05207-5648), bei der „AVIA Tankstelle Rosendahl“ SH-Stukenbrock, bei der „AVIA Tankstelle Liemke“ Verl-Kaunitz (Tel.: 05246-81888) und in der Eventhalle Niebel, Hauptstraße 65-67, SH-Stukenbrock (Tel.: 05207-99122-0). Bücher Ecke Bücher Ecke Cornelia Bienenstein-Hock ist gelernte Fotografin. Einige Jahre war sie als Grafikerin tätig, führte dann mit ihrem Mann eine Massagepraxis, gab diese aus gesundheitlichen Gründen auf und führte fortan ein Fuhrunternehmen. Mit mehreren Betonmischern und Kurierdienst im Rhein Main Gebiet. Da fiel ihr ein Traum aus jüngeren Tagen wieder ein: der Wunsch einen LKW zu fahren. Die zierliche 50 Kilo Frau war besessen von der Idee so einen Riesen zu steuern. Aus den persönlichen Erfahrungen, wurde die humorvoll, spannende Geschichte der Protagonistin Carola. In Cornelias Buch „Dieselduft“ (www.wagner-verlag.de) beschreibt sie, wie Carola nach anfänglicher Begeisterung hart auf dem Boden der Tatsachen ankommt. Ob sich alles zu Guten wendet und ob Carola sich in der Männerdomäne behauptet, einfach nachlesen. Wer einmal Diesel gerochen hat..... Clubzeitung Seite 16 Clubzeitung Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu ... südlich von Berlin gelegen, in der Nähe des Flughafens Schönefeld ist ein Vergnügen für Jung & Alt und ein Muss für alle Ranch Liebhaber. Jeder man ist herzlich Willkommen. Den Besuchern stehen zwei Pferde zur verfügung und einige andere Tiere sind dort anzuschauen Die - ” Auch der Traum einer Hochzeit mit Kutsche kann auf der Buntzel Ranch realisiert werden. Die Pferde und Ponys stehen Ihnen auch bei Gartenfesten (Sommerfest, Kinderfest und andere Festlichkeiten) zum Ponyreiten zur Verfügung.” - ” Auch ein Streichelzoo mit Schafen, Esel, Ziegen und Pferden finden Sie bei uns, vor allem zur Freude unserer jüngsten Gäste.” - ” Die Grillabende, die nach Vereinbarung abgehalten werden, sind immer eine gelungene Abwechslung und ein schöner Tagesabschluss.” Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Osterfest auf der Ranch H H H H H H H www.buntzel-ranch.de H H H H HHHH 16. großes Country- und Truckerfest an der BAB 12 in Friedersdorf !!! 11. - 13. Juli 2014 Mit dabei: Larry Schuba und Western Union The Lennerocker´s, Southern Company, Vergissmeinnicht, Happy Texas, Little Rainbow, Caramelkas Hamptons Legion, und viele viele mehr... Beginn & Preise Freitag 11. Juli ab 18.00 Uhr Eintritt: 6.- € Samstag 12. Juli ab 12.00 Uhr Eintritt: 10.- € Sonntag 13. Juli ab 11.00 Uhr Eintritt: 10.- € Showprogramm - Country Modenschau - Westernmarkt - Truck Prämierung Modelltrucks - Westernhüpfburg - Line Dance Workshop - Riesenkran Kinderschminken - Ponyreiten - Bogenschießen - Indianerdorf für Kinder und viele weitere Schausteller! H H H H H H H H H H H H H H H H Ihr habt keine Lust nach einen anstrengenden Tanzabend wieder nach Hause zufahren !? Kein Problem ! Dann bringt einfach euer Zelt mit und schlagt euer Camp auf ! Wir haben einen großen Campingplatz direkt neben dem Festgelände ! Camping für das ganze Wochenende kostet: 7.- Euro pro Person Kinder bis 14 Jahre sind frei ! H Wir freuen Uns auf Euch!!! — hier: Country- und Truckerfest Friedersdorf. www.countryfest-friedersdorf.de Seite 17 Clubzeitung Country-Mail Seite 18 Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Seite 19 Von Rene Kühne habe ich über Facebook erfahren, dass dieses Country Festival wieder am 7. und 8.3.2015 in London und Dublin stattfindet. Da sind wir auf jeden Fall wieder dabei. Aber Vorsicht beim Frühbuchen. Es waren noch einige schöne Plätze frei, die man sicher auch kurzfristiger ergattern könnte. Vielleicht sehen wir uns. Das Festival in der O2 Halle wurde am Sonnabend von Martina McBride eröffnet. Die Show begann bereits gegen 16.15 Uhr. Dadurch haben leider einige Fans diesen tollen Auftritt verpasst. Martina war wie immer genial, wie man sie kennt. Danach kam Dirks Bentley. Mir war das zu rockig. Leider spielten die meisten Acts nicht mehr so schöne traditionelle Country Musik. Auf die Dixie Chicks habe ich mich sehr gefreut. Durch ihre lange Zwangspause war ich sehr gespannt. Aber auch sie blieben ihrem gewohnten Stil nicht ganz treu. Trotzdem hat das Publikum sie selbstverständlich gefeiert. Foto: Brian Hancill Den Schluss bildeten die Zac Brown Band mit viel Power und rockigen, Reggea Country Klängen. Anschließend konnte man den Abend gemütlich in einem der vielen Restaurants auf dem O2 Gelände ausklingen lassen. Chris Young begann am Sonntag in der O2 Halle den rockigen Abend. Dann kam The Band Perry und eröffnete ein musikalisches Feuerwerk auf der Bühne, so, wie ich sie in Berlin erlebt hatte. Kimberly Perry und ihre beiden Brüder sind einfach der Hammer! Sie brachten viele Songs aus ihrer CD „Pionier“ und auch den Titelsong. Ich liebe ihn. Das war moderne Country Musik, die mir sehr gefällt. Durch die gemeinsame Sprache waren es selbstverständlich in erster Linie die Texte, die die Fans berührten. Rascal Flatts waren wie immer sehr rockig und bereiteten den genialen Auftritt von Brad Paisley vor. Dieser Mann ist einfach Weltklasse, für mich der beste Gitarrist und Songwriter, mit sehr viel Humor und bescheiden. Für den Song Whiskey Lullaby hat er dann The Band Perry auf die Bühne geholt, eine geniale Kombination und tolle Kollegiale Geste! Die Reise nach London hat sich wirklich gelohnt, denn die wunderschöne Stadt kann man vormittags erkunden und sich dann ganz der schönsten Musik, der Country Musik widmen. Biene und ich sind nun wieder in Berlin und müssen das Wahnsinns Wochenende in London erst mal verarbeiten. Foto: Christie Goodwin Foto: Christie Goodwin Auf der Bühne im Brooklyn Bowl Saloon erlebten wir die besten Bands mit bester Tonqualität und einem Saloon, wie der „Wild Horse Saloon“ in Nashville. Meine Favoriten waren die Band Raintown aus Glasgow (https://www.facebook.com/Raintownmusic) und Alan West mit Steve Black und super Band ( http:// www.alanwest.co.uk/biography). Alan West brachte schöne traditionelle Country Musik. Er war schon auf Tour mit Townes Van Zandt, Guy Clark, Sonny Curtis and Hugh Moffatt und produzierte Songs unter anderem mit Albert Lee. Foto: Christie Goodwin Leider ergatterte ich nur noch Plätze in den oberen Reihen. Aber egal, dabei sein ist alles. Angekündigt waren so tolle Künstler wie Martina McBride, Rascal Flatts, The Band Perry, nach langer Pause die Dixie Chicks, Dierks Bentley, Chris Young, Zac Brown Band und Brad Paisley. Da mussten Biene und ich einfach hin! Am Freitag, den 14.3.2014 reisten wir schon früh in London an. Am Vorabend erfuhr ich durch das Internet, dass es an diesem Abend eine weitere besondere Country Veranstaltung auf dem Gelände der O2 Halle gibt. Unter dem Motto „CMA Songwriters Series – indigO2“ sollten Songwriter aus Nashville unplugged auftreten, genau wie im legendären Bluebird Cafe in Nashville. Als Top Act war Martina McBride angekündigt. Also, nichts wie hin. Und es hatte sich gelohnt. Martina live, unplugged und ganz nah zu erleben, das war schon eine Reise wert. Der Gastgeber war Bob DiPiero. Der amerikanische Songwriter schrieb unter anderem Hits für Tim McGraw, Reba McEntire, Vince Gill, Faith Hill, Neal McCoy, Restless Heart, John Anderson, Montgomery Gentry, Brooks & Dunn, George Strait, Pam Tillis, Martina McBride, Trace Adkins, Travis Tritt, Billy Currington, Delbert McClinton, Tanya Tucker and Patty Loveles. Neben Martina konnten wir den super Sänger und Songwriter Brett James bewundern, der für Stars wie Martina McBride, Carry Underwood und Kenny Chesney Songs schrieb. Für uns die totale Überraschung war das Duo „The Striking Matches“, Sarah Zimmermann und Justin Davis. Die jungen Musiker stellten sich mit ihren Gitarren hin und ließen die Bühne rocken. Es war unbeschreiblich, was für ein Power von der Bühne kam. Zum Schluss haben sie und Martina noch ca. 30 Minuten Autogramme gegeben und Fotos mit den Fans gemacht. Ich habe auch eins ergattert. Am Sonnabend und Sonntag begann das Festival bereits ab 12.00 Uhr auf 4 Bühnen vor der O2 Halle mit Live Musik von überwiegend englischen Künstlern und teilweise mit kompletter Band. Wir kamen aus dem Staunen nicht raus wegen der tollen Qualität dieser englischen Künstler. Fotos: Christie Goodwin „Country 2 Country“ 2014 in London Durch einen Freund haben wir im Oktober 2013 erfahren, dass am 15. und 16. März 2014 in der Londoner O2 Halle das Country Festival „Country2Country“ stattfindet. Foto: Christie Goodwin Juliane/ Country Delight www.countrydelight.de Clubzeitung Seite 20 Country-Mail Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Text & Fotos von: Hartmut Radowsky 15. Country-Benefiz in Neukölln 24. Februar 2014, Lars Petersen | BZ Wieder einmal rief Peter Schmidt, und wieder ein- Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 mal stürmten die Countryfans nach Britz ins Gemeinschaftshaus Gropiusstadt. Unter der Schirmherrschaft der Neuköllner Bezirksstadträtin für Bildung, Schule, Kultur & Sport - Frau Dr. Franziska Giffey (hier im Gespräch mit Peter Schmidt) Bild 1 – sorgten Countryfans und Bands (die alle auf Gage verzichteten) dafür, dass einem Neuköllner Kinderheim 2.640.- Euro übergeben werden konnten. Musikalisch eröffnet wurde die Veranstaltung vom Duo Ramona & Hannes. Ramona hat vor 10 Jahren extra für dieses Benefiz den Song „Weißer Teppich“ geschrieben. Der Text stammt von Hans-Jürgen Schulz. Nach einigen Begrüßungsworten legten Ramona & Hannes dann richtig los. Die Tanzfläche war im Nu gefüllt. Beeindruckend bei ihrem Auftritt war, wie sie sich von den Gästen verabschiedet haben. Zum „Calypso“ von John Denver standen die Menschen vor der Bühne und lauschten gemeinsam dem letzten Titel der Beiden. Bild 2 Die Umbaupause wurde dazu genutzt, um durch Versteigerungen noch etwas mehr Geld in die Kasse zu kriegen als nur den Eintritt. Bestens geeignet dafür Auktionär „Tex“. Mike WestCo sorgte an der Diskothek dafür, dass nie lange Weile aufkam und so wurden die Umbaupausen bestens überbrückt. Live gings weiter mit „And Friends Berlin“ die dafür sorgten, dass auch die Partnertänzer zu ihrem Recht kamen. Bild 3 Copperhead folgten und sorgten ebenfalls für beste Unterhaltung und eine volle Tanzfläche. Super ihr Finale, als sie den Puhdys Klassiker „Alt wie ein Baum“ a capella zum Besten gaben. Etwas umgedichtet hieß es da … „Alt wie ein Baum soll Peter werden“ - sicher die beste Voraussetzung, um noch viele Veranstaltungen dieser Art zu erleben. Bild 4 Den musikalischen Abschluss gestaltete dann die Band Mc Band, eine Formation aus Neukölln, die Oldies aus Pop und Country im Repertoire hatten und sich nicht scheuten, auch mal den einen oder anderen Song in deutsch zum Besten zu geben. Bild 5 Insgesamt war es für die Gäste ein sehr kurzweiliger Abend. Die Tänzer kamen voll auf ihre Kosten und ein namhafter Betrag für eine gute Sache kam auch zusammen. Das Fazit kann nur heißen: Weiter so!!! Donnerstag 17. April, 15. Mai & 19. Juni 2014 Workshop, Talk & Session ab 18:00 Uhr Musikertreff im Ballhaus-Süd !!! eine kleine PA (+Mikrofon) ist auch wieder da. Zwangloses Treffen von Musikern und Fans. Jeder kann mitmachen und etwas zum Besten geben ! Deutsch-amerikanisches Volksfest - bye-bye! Ende 2014 ist Schluss, weil Organisator Thilo Wollenschläger kein geeignetes neues Grundstück findet. Ende dieses Jahres soll Schluss sein, ein neues Grundstück fehlt Good bye! Zum 54. Mal findet im Juli am Hauptbahnhof das deutsch-amerikanische Volksfest statt. Jahrzehntelang Ausdruck der transatlantischen Freundschaft, die vor allem für West-Berlin im Kalten Krieg so wichtig war. Jährlich kamen rund 500 000. Umso enttäuschender jetzt: Nach dem Fest im Juli ist Schluss - für immer! Aus, vorbei, bye-bye! Grund: Weil der Festplatz am Hauptbahnhof bebaut wird, muss das Event umziehen. Trotz langer Suche hat Organisator Thilo Wollenschläger kein neues geeignetes Grundstück gefunden, um weiterzumachen. Einen Antrag, auf das Tempelhofer Feld zu ziehen, lehnte Stadtentwicklungssenator Michael Müller (49, SPD) mehrfach ab. „Wir halten es für unangemessen, dort Volksfeste zu installieren“, so eine Sprecherin. Dazu käme der Lärmschutz, wenn wie geplant der Rand des Feldes bebaut wird. Wollenschläger: „Jeder andere darf auf das Feld, uns bleibt der Weg versperrt.“ Er betont: „Obwohl wir am Hauptbahnhof in unmittelbarer Nähe zu den Anwohnern sind, hatten wir noch nie eine Lärmbeschwerde. Ich kann die Bedenken nicht verstehen. “ Das bedeutet das Aus für uns!“ Leidtragende seien auch die Schausteller. Etwa 100 Unternehmen nehmen am Fest teil, meist Familienbetriebe. Mit dem Wegfall des Festes fehlen ihnen laut Wollenschläger geschätzt fünf Millionen Euro. Seite 21 Clubzeitung Seite 22 Clubzeitung Country-Mail RETRO Unique April 2014 Mittwoch 02. 04. 2014 – 19:00 Uhr Die Larry Schuba „Western Union Show“ Meine Hits und Country-Oldies vom Feinsten Restaurant Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Eintritt Frei - Bitte reservieren! Freitag 04. 04. 2014 – 21:00 Uhr Die Larry Schuba „Western Union Show“ Meine Hits und Country-Oldies vom Feinsten American Western Saloon - Wilhelmsruher Damm 142c in 13439 Berlin, Tel.: 030/407 28 780 Montag, 07. und 08. April - jeweils 15:00 Uhr Larry Schuba & Western Union LIVE, Der große Spaßnachmittag - Schlager & Country Hits Ernst-Reuter-Saal Berlin - Eichborndamm 215-235 Freitag 11.04.2014 - 20:00 Uhr Die Larry Schuba „Goodtime-Show“ Hits, Hits, Hits aus Pop, Bigband, Country, Schlager und natürlich die eigenen Knaller! Die bärenstarke Musikparty für alle Generationen! Restaurant Löwenherz - Lüderitzstrasse 17 in 13351 Berlin Reservierung unter: 0152/362 440 70 Britzer Baumblüte - Ostersonntag 20.04.2014 - 17:00 Uhr Die Larry Schuba „Goodtime-Show“ Hits, Hits, Hits aus Pop, Bigband, Country, Schlager und natürlich die eigenen Knaller! Die bärenstarke Musikparty für alle Generationen! Britzer Baumblüte am Gutspark Britz, Parchimer/Fulhamer Allee - 12359 Berlin Festhalle Niebel 26.04.2014 - 14:00 Uhr Larry Schuba wie ihn viele nicht kennen! Die großen Schlager des Wirtschaftswunders mit einem Tribute an Freddy Quinn zu seinem Geburtstag Festhalle Niebel - Hauptstrasse 65-67 in 33758 Schloss Holte-Stukenbrock Montag 28. 04. 2014 – 19:00 Uhr Die Larry Schuba „Goodtime-Show“ Hits und Oldies vom Feinsten Restaurant Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Eintritt Frei - Bitte reservieren! Alle Konzerte 2014 findest Du auf der Webseite von Larry Schuba www.larry-schuba.de Mai 2014 Freitag 02. 05. 2014 – 21:00 Uhr Die Larry Schuba „Western Union Show“ Meine Hits und Country-Oldies vom Feinsten American Western Saloon - Wilhelmsruher Damm 142c in 13439 Berlin, Tel.: 030/407 28 780 Mittwoch 07. 05. 2014 – 19:00 Uhr Die Larry Schuba „Western Union Show“ Meine Hits und Country-Oldies vom Feinsten Restaurant Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Sonntag 11. 05. 2014 – 16:00 Uhr Das Larry Schuba „Muttertags-Special“ Wunderschöne musikalische Erinnerungen für die besten „Ma`s“ der Welt Restaurant Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Neuköllner Maientage 16.05.2014 - 18:00 Uhr Die Larry Schuba „Goodtime-Show“ Die bärenstarke Musikparty für alle Generationen! Neuköllner Maientage - Volkspark Hasenheide/Festgelände Jahnpark, 10965 Berlin/Neukölln Sonntag 11. 05. 2014 – 16:00 Uhr Britzer Mühlenfest Hits, Hits, Hits aus Pop, Bigband, Country, Schlager und natürlich die eigenen Knaller! Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Montag 26. 05. 2014 – 19:00 Uhr Die Larry Schuba „Goodtime-Show“ Hits und Oldies vom Feinsten Restaurant Britzer Mühle Berlin – Buckower Damm 130 in 12349 Berlin Tel.: 030/604 18 19 Samstag, 31. Mai - 20:00 Uhr Larry Schuba & Western Union LIVE „Country meets Schlager“ Bärenstark Western Union-Hits & geile deutsche Schlager Freilichtbühne an der Zitadelle Berlin/Spandau, Am Juliusturm in 13599 Berlin/Einlass 18 Uhr Tickets im Kultirhaus Spandau unter: 030/333402 Alle Konzerte 2014 findest Du auf der Webseite von Larry Schuba www.larry-schuba.de Larry Schuba bei facebook: https://www.facebook.com/pages/Larry-Schuba-S%C3%A4nger-Entertainer-MisterB%C3%A4renstark/507633572587341 Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu www.Country-Mail.eu Wer neugierig geworden ist, kann jetzt schon in unseren zwei Online-Shops nach seinem persönlichen Traumpaar Ausschau halten unter www.retrounique.de und www.retro-unique.de . Um nicht die aktuellsten Stiefel zu verpassen, empfiehlt es sich, unsere Shops zu abonnieren. Wer´s gar nicht abwarten kann, ist schon jetzt in unserem Onlineshop unter www.retrounique.de der Firma RETRO Unique ein schönen DANK für die freudliche Unterstützung der Country-Mail Country-Mail e c n a D e Lin – Stiefel für den perfekten Auftritt Suchen Sie kultige Western- und Bikerstiefel aus der guten „alten“ Zeit? Dann ist unser Shop genau die richtige Adresse für Sie. Denn jedes Paar ist einzigartig - und macht so auch deinen Träger zum Unikat. In liebevoller Kleinarbeit und mit über siebenjähriger Erfahrung werden die gefundenen „Lederschätze“, die größtenteils aus den 70er und 80er Jahren stammen, von uns aufgearbeitet und mit neuen Absätzen, Schutzsohlen oder einer Innenerneuerung verschönert. Die meisten Stiefel bestehen komplett aus echtem Leder und weisen die charakterischen rahmengenähten Sohlen auf. Und das Beste: Qualität muss bei uns nicht unbezahlbar sein! In Berlin sind wir jeden Sonntag auf dem angesagten Markt am Berliner „Mauerpark“, im Herzen des Prenzlauer Bergs. Sollten Sie den Haupteingang nutzen, so halten Sie Ausschau nach unseren Kamelen, die Sie nach circa 100m auf der linken Seite entdecken werden. Mit einem großen Sortiment an Granny Schnürschuhen, Damenstiefeln, Biker- & Cowboyboots überzeugen wir nicht nur das Berliner, sondern zunehmend auch das internationale Publikum. Jedoch sind wir auch auf weiteren Events wie dem Truckerfest in Friedersdorf und dem Country Music Meeting zu sehen. Dieses Jahr auch das erste Mal bei der Veranstaltung des Westernversand & American Store Niebel im August, dem Truck Treff 2014. An unser Sponsor willkommen. Stöbern lont sich! Ausgabe April - Juni 2014 H H H H H H H H H H H H H H H Seite 23 H H H H H H H H H H H H H H H H Clubzeitung Country-Mail Seite 24 Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu e c n a D Line H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 1-2 3-4 5-6 7-8 LF Schritt vorwärts - Gewicht zurück auf den RF LF Schritt zurück - RF nach vorne kicken & klatschen RF Schritt zurück - LF nach vorne kicken & klatschen LF Schritt zurück - RF nach vorne kicken & klatschen 1-2 3-4 5-6 7-8 RF Schritt zurück - LF an den rechten heransetzen RF Schritt vorwärts - Halten LF Schritt vorwärts - ¼ Rechtsdrehung auf beiden Fußballen (Gewicht RF) (9:00) LF vor dem RF kreuzen - Halten 1-2 3-4 5-6 7-8 RF Schritt nach rechts - LF hinter dem RF kreuzen RF Schritt nach rechts - LF vor dem RF kreuzen RF Schritt nach rechts - Halten LF hinter dem RF kreuzen - Gewicht zurück auf den RF 1-2 3-4 5-6 7-8 LF Schritt nach links - RF hinter dem LF kreuzen LF Schritt nach links - RF vor dem LF kreuzen LF Schritt nach links - Halten RF hinter dem LF kreuzen - Gewicht zurück auf den LF Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Seite 25 e c n a D e Lin H H H H H H H H H H Clubzeitung Seite 26 Country-Mail Clubzeitung Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Seite 27 Veranstaltungs Termine 2014 April 2014 11.04. - 13.04 April 2014 Saisoneröffnung 2014 18.04. - 21.04.2014 Osterwochenende 26.04. - 27.04.2014 Line Dance Weekend Eine tolle Internetseite von Klaus Koch mit vielen Informationen. Schaut einfach mal rein es lohnt sich unter : www.countrytagebuch.de Mai 2014 rz NEUE Ausgabe Mä - April 2014 03.05. - 04.05.2014 Cattle Days 09.05. - 11.05.2014 Ball der Uniformierten & Civil War Weekend 17.05. - 18.05.2014 Family Special 24.05. - 25.05.2014 Frühjahr Rendezvous der Trapper und Indianer 29.05. - 01.06.2014 Bike Week Juni 2014 07.06. - 09.06.2014 Western Pferd 14.06. - 15.06.2014 Australian Shepherd Weekend 19.06. - 22.06.2014 Quad und ATV Treffen Harz 12 27.06. - 29.06.2014 Boss Hoss Meeting Juli 2014 04.07. - 06.07.2014 Internationales Line Dance Weekend 11.07. - 13.07.2014 Bürgerparty & 14. Geburtstag Pullman City 19.07. - 27.07.2014 Indian Week August 2014 02.08. - 03.08.2014 Kids Summer Special 09.08. - 10.08.2014 Sommer Rendezvous der Trapper und Indianer 16.08. - 17.08.2014 Show für Hunde aller Rassen 23.08. - 24.08.2014 Fiesta Mexicana 29.08. - 31.08.2014 American Power Weekend Oktober 2014 03.10. - 05.10.2014 Old Syle Herbstball & Old Style Weekend 11.10. - 12.10.2014 Herbst Cattle Days 18.10. - 19.10.2014 Herbst Line Dance Weekend 25.10. - 26.10.2014 Kid`s Indian Summer November 2014 01.11.2014 / 20:30 Uhr Halloweenparty 02.11.2014 10:00 Uhr / 16:30 Uhr Saisonabschluss September 2014 06.09. - 07.09.2014 Bogen Trophy 12.09. - 14.09.2014 UF-Fliegertreffen der Pullman City Mailwing 20.09. - 21.09.2014 Deutsch/Amerikanisches Oktoberfest 27.09. - 28.09.2014 Pferdeflüsterer Bis zum nächsten Jahr in Pullman City Harz H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Clubzeitung Clubzeitung Country-Mail Seite 28 Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Rock and Roll Biker - Feste Termine Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu Country-Mail Seite 29 (Alle Termine ohne Gewähr !!!) Das all jährige Tag der offenen Tür bei Honda in Berlin - Tempelhof Country Music Hot News vom 17. März 2014 [17. März 2014 | Keine Kommentare | Von Country.de | Kategorie: News] 1. – The BossHoss steigen bei “The Voice of Germany” aus. Sie gehörten zu den Publikumslieblingen – Alec Völkel und Sascha Vollmer. Auf ihrer offiziellen Facebookseite verkünden sie, dass nach drei Staffeln bei The Voice nun Schluss sei. Sie möchten den Fokus und die mediale Präsenz nun wieder verstärkt auf Band und Musik richten. 2. – Neues Album von Radney Foster erscheint am 13. Mai. “Everything I Should Have Said” heißt das gute Stück und es ist Fosters erstes Studioalbum seit 2009. Dass das Album auch in Deutschland veröffentlicht wird ist eher unwahrscheinlich, da Foster es in Eigenregie produziert und vertreiben wird. April 2014 Samstag 05.04.2014 ab 18:30 Uhr DUO Simone & Holger Frühlingsfest, Hotel Seeblick Klausdorf Straße nach Wünsdorf 3, 15838 Am Mellensee Reservierungen unter: Tel. 033703 - 77001 hotel-seeblick-klausdorf.de mit Southern Company Sonntag 06.04.2014 ab 15 - 17 Uhr Simone & die FLOTTEN 3 Britzer Garten Montag 07.04.2014 ab 19 Uhr Eintritt frei! Simone & die FLOTTEN 3 Britzer Mühle Buckower Damm 130, 12349 Berlin Reservierungen unter: Tel: 030 - 604 18 19 britzermuehle.de Montag 14.04.2014 Eintritt frei! 4CASH Britzer Mühle Buckower Damm 130, 12349 Berlin Reservierungen unter: Tel: 030 - 604 18 19 britzermuehle.de Samstag 26.04.2014 ab 20 Uhr DUO Simone & Holger Heideschloss Birkenweg 25, 13587 Berlin-Spandau Eintritt: 10 Euro inkl. mit Buffet: +7Euro heideschloss.de Mitwoch 30.04.2014 ab 20:30 Uhr Simone & die FLOTTEN 3 Kastanienwäldchen, Eintritt nur 5,-Euro Residenzstr 109, 13409 Berlin kastanienwaeldchen.de Mai 2014 Montag 05.05.2014 ab 19 Uhr, Eintritt frei! Simone & die FLOTTEN 3 Britzer Mühle, Buckower Damm 130, 12349 Berlin Reservierungen unter: Tel: 030 - 604 18 19 britzermuehle.de Freitag 09.05.2014 ab 19 Uhr Simone & die FLOTTEN 3 Umspannwerk-Ost Palisadenstraße 48, 10243 Berlin Dinnershow inkl. Proseccoempfang Tickets unter: Tel. 030 - 42 08 93 23 umspannwerk-ost.de Samstag 10.05.2014 ab 20:30 Uhr PETTICOAT , Eintritt frei! Eierschale Dahlem Podbielskiallee 50, 14195 Berlin Reservierungen unter: Tel.: 030 - 8322 8387 berliner-eierschale.de Sonntag 11.05.2014 ab 11 - 15 Uhr DUO Simone & Holger Muttertags-Brunch im Lindengarten Muttertags-Brunch Alt-Buckow 15a, 12349 Berlin Tel: 030 - 604 11 22 , linden-garten.de Mitwoch 28.05.2014 ab 20:30 Uhr Simone & die FLOTTEN 3 Kastanienwäldchen, Eintritt nur 5,- Euro Residenzstr 109, 13409 Berlin kastanienwaeldchen.de Juni 2014 Montag 02.06.2014 ab 19 Uhr, Eintritt frei! Simone & die FLOTTEN 3 Britzer Mühle, Buckower Damm 130, 12349 Berlin Reservierungen unter: Tel: 030 - 604 18 19 britzermuehle.de Sonntag 08.06.2014 4CASH Pfingstkonzert in der Kolonie Goldregen Buckower Damm 70, 12349 Berlin kolonie-goldregen.de Sonntag 08.06.2014 PETTICOAT Pfingstkonzert Zoologischer Garten Montag 09.06.2014 PETTICOAT Pfingstkonzert Tierpark Freitag 13.06.2014 ab 20:30 Uhr Simone & die FLOTTEN 3, Eintritt frei! Eierschale Dahlem Podbielskiallee 50, 14195 Berlin Reservierungen unter: Tel.; 030 - 8322 8387 berliner-eierschale.de Sonntag 15.06.2014 ab 12 - 17 Uhr DUO Simone & Holger Domstiftsgut Mötzow, 14778 Beetzseeheide Mitwoch 25.06.2014 ab 20:30 Uhr Simone & die FLOTTEN 3 Kastanienwäldchen, Eintritt nur 5,- Euro Residenzstr 109, 13409 Berlin kastanienwaeldchen.de Howdy Country Fan`s ! Am Samstag der 12.04.2014. Ein Familienfest kommt nach Tempelhof in den Tempelhofer Weg 3, 12099 Berlin zum Zweirad - Shop Cintula Honda Vertragshändler gefahren, da dieser wie jedes Jahr dort einen Tag der offenen Tür hatte. auch bei Country Fan schlägt das Herz eines Biker`s. www.cintula-honda.com Was soll ich sagen die Band Southern Company spielte auch wieder dort auf dem Hof. Die Veranstaltung ging von 10 - 16 Uhr und es gibt wieder reichlich viel Livemusik zum tanzen. Essen und Getränke gibt es für kleines Geld. Worüber sich die Bedienung an den Ständen freute und bedankte. Jeder kannt einmal auf eines der vielen Motorräder sich setzen. Leider gibt es nicht die Möglichkeit mit einer Goldwing oder einer der anderen Maschinen zu fahren, aber mal draufsitzen ist auch super. 3. – Dolly Parton stand vor kurzem mit ihrem Album “Blue Smoke” auf Platz 1 der AlbumCharts in Neuseeland und Australien. In beiden Ländern trat sie vor ausverkauften Häusern auf, was den Verkauf ihrer neuen Platte offenbar angekurbelt hat. Interessanterweise ist “Blue Smoke” dort bereits am 21. Januar veröffentlicht worden, während es bei uns und in den Staaten erst am 13. Mai erhältlich sein wird. 4. – Cassadee Pope wurden für 1 Million Downloads ihrer Debütsingle “Wasting All These Tears” von der RIAA (Recording Industry Association of America) mit Platin ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch! 5. – Hunter Hayes will Guinness-Rekord brechen. Der Sänger will in 24 Stunden in 10 Städten 10 Konzerte geben. Die Einnahmen sollen ConAgra Foods (Child Hunger Ends Here) zugute kommen. Tolle Idee – hoffentlich kommt genug zusammen, und der Rekord gelingt! Clubzeitung Seite 30 Clubzeitung Country-Mail Saloon goes st ur-M ountry ail.eu y .CW Currwww Ausgabe April - Juni 2014 Country-Mail Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu „Little Big Horn“ COUNTRY, ROCK & BLUES LIVE! t hausgemachter Curry Würste im Darm mi Zwei saloonige Berliner Slaw. Wellenschnitt und Cole Sauce dazu Pommes im Seit 1949 ist dieser urbane hr weg zudenken. Snack aus Berlin nicht me 8.50 € w, Brot = 5.30 € wurst mit Darm, Cole Sla rry Cu 1 r“ lle Te en ch äd „M chmacksverstärker, Zusatzstoffe in der Wurst: ationsmittel, (14) Ges (6) Phosphat , (12) Antioxid Seite 31 H H H H H H Das Country Music Meeting war dieses Jahr 2014 wieder ein Erfolg auf der ganzen Linie, dank Evi Tausen, Kristina Scoubo, Hallur Joensen und Michael Tomason war das Meeting auf jeden Fall nicht nur einen Besuch wert. Die lokale Country Music Szene gab natürlich auch wieder ihr bestes dank AndFriends Berlin den Mountaineers , Rock‘ a Billy vom feinsten gab es mit den Lenne Rockers und nicht zuletzt durch eine wunderbare C.C.Adams zu allen anderen hier nicht erwähnte Musikern und Entertainer/Sänger brauche ich natürlich nichts mehr zu sagen denn auch sie waren wie immer in der Lage ihr Publikum mitzureißen. Vielen Dank an alle für ein mitreißendes Country-Wochenende. H H H H H H Vom 28. bis 30. Mai 2014 findet das 1. Open Air Festival im Störitzland bei Erkner/Grünheide statt! Erleben Sie viele bekannte Bands und Discotheken sowie einmalige Freizeitprogamme für groß & klein und jung & jung gebliebene! WIR LADEN EIN, SIE FEIERN! Genießen Sie musikalische Highlights und lassen Sie sich mit kulinarischen Speisen und Getränken verwöhnen! Oder erleben Sie unvergesslichen Badespaß am Störitzsee – direkt auf dem Gelände! Buchen Sie jetzt – auch mit Übernachtung – für 2 oder 3 Tage! Mit GUNTER GABRIEL UND BAND + + 10 Bands in 3 Tagen! großes Feuerwerk am Abend des 29. Mai! Clubzeitung Country-Mail Seite 32 Ausgabe April - Juni 2014 www.Country-Mail.eu WERBE - PEISLISTE FÜR DAS INTERNET 2014 Diese Preisliste ist für Werbung in der Country-Mail online Zeitung die so alle drei Monate Erscheint online auf der Internetseite www.country-mail.de /.com / .net / .eu Diese Preisliste ist für Werbung auf der Internetseite www.Country-Mail.de /.com /.net /.eu die Preise für ein Jahr incl. für aktuelle sachen auf facebook er: ands & Künstl Werbung für B Jahr = 60.- Euro Sonderpreis: 1 x Im Werbung für dler / Versand Hän p o h S rn te s e W 200.- Euro 1/4 S. Größe 120.- Euro 1/8 S. Größe 70.- Euro 1/6 S. Größe rnetseite und 1x im Jahr für Inte der online Zeitung in e at on M ei dr alle AIL M Y R T N COU Werbung für Kneipen-Loka le-Gaststätten Werbung für Festivals Vera nstalter / Ran ches 1/4 S. Größe 200.- Euro 1/8 S. Größe 120.- Euro 1/6 S. Größe 70.- Euro 1x im Jahr für Inte rnetseite und alle drei Monate in der online Zeitung = S O P D N A L T Country-Mail-Club - Postfach 44 0602 - 12006 Berlin-Germany - E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Country-Mail-Club / Postbank Berlin / BLZ: 100 100 10 / Kontonr. 44 535 104 IBAN: DE48100100100044535104 / BIC: PBNKDEFF Ich bitte um finanzielle Unterstützung