SiegenieSSen!
Transcription
SiegenieSSen!
Sie geniessen! Herzlich willkommen im Quai 61. 24. Juni 2013 LIEBE GÄSTE Das im Yachtstil renovierte QUAI 61 bietet eine wunderbare Atmosphäre um Ihnen unsere druckfrische 9. Ausgabe von ZÜRICH GEHT AUS! zu präsentieren. Zusammen mit dem Quai 61-Team und den Gastköchen des heutigen Abends wünschen wir Ihnen eine genussvolle und vergnügliche MagazinPremiere. Schweiz: CHF 24.5 0 / EU: EUR 18,80 www.geh taus .ch Ralph Lindenmann und Wolfram Meister Gourmedia AG - ZÜRICH GEHT AUS! 2013 2014 ZÜgerhtiach us ! Die aktuellen Tre nd Die schönsten setter und die bewährten Ins Tis Gemütliche Beize che direkt am See und im Grü titutionen ne n Das Beste aus Jap für Geniesser in der Stadt un n d auf dem Land Genuss auf Italie an, Thailand, China, Korea nisch und auf Spa Wo grosse Küch nis ch e für Gourmets zelebriert wird INDEX: Adressen und Telefonnum mern aller Zürch er Restaurants 185 RestauRants neu getestet DIe KÖSTLICHKEITEN Manufaktur Dyhrberg, die erste Lachsräucherei der Schweiz, sorgt für den kulinarischen Auftakt mit feinstem Holzofen-Lachs. Metzgerei Keller serviert knackige Wiediker Rostbratwürste und Mini-Zunftkalbsbratwürste. Quai 61 Nils Osborn und Timo Oberegger Clouds David Martínez Salvany Marinierter Pulpo mit Chorizo, Stangensellerie und Dörrtomaten-Ciabatta Hausgebeizter Lachs auf Linsen mit Meerrettich-Espuma Gebeiztes Lamm mit Randen-Taboulé und grünem Apfel Konfierte Tomaten mit Avocado und Sauerrahm Schweinsfilet «Black & Blaze» mit Aubergine und Kaffee-Schmelzkartoffel Hauswurst mit Crevetten, Kartoffelstock und Kräutervinaigrette Grosi’s gebrannte Crème mit Doppelrahm und marinierten Kirschen Zerstörter Mango-Cheese-Cake Schweinskopfbäggli auf Piquillos-Püree, Selleriesalat und Chorizo Luftige Schokoladen-Crème mit roter Peperoni und Himbeeren Joghurt Panna Cotta mit Aprikosen und Thymian-Crumble Makoto Sushi, Adliswil Leslie und Tobias Stalder Tiradito Marinierte Jakobsmuschel auf Avocado Katana Roll & Wasabi-Cream-Roll Die GETRÄNKE Restaurant La Zagra Antonio Sturiale Teigtasche mit Kalbfleischfüllung an Butter und Salbei Gnocchi mit Büffel-Ricotta an einer Tomatensauce mit Auberginen und Basilikum Steinbuttfilet mit Artischocken gratiniert mit Brotbrösmeli Kalbsfilet-Medaillon an einer Zitrusfrüchte-Sauce mit Pistazien Casa del Vino Ebinger SA CAVA Cava Villa Conchi, Brut Selección, Cava DO WEISSWEIN Finca Montepedroso Blanco, 2012, Rueda DO ROTWEIN Clos d’Agon «AMIC», Tinto Cosecha 2010, Cataluña DO Brauerei Schützengarten Schützengarten Klosterbräu Mineralquellen Allegra Passugger AG Brandteig-Cornet mit kandierten Früchten und Ricottafüllung Allegra (ohne Kohlensäure) Passugger (mit Kohlensäure) Massimo Cerutti SA Kaffee und Espresso La Passion im Gasthof Hirschen, Eglisau Christian Kuchler Geeiste Tomatenessenz Erbse, Zwiebel, Entenbrust Butternuss, Nüsse, Sommertrüffel Schwarzer Kabeljau, Aubergine, Parmesan Schweinebauch, Kartoffel, Gurke Birchermüesli Kaffee, Schokolade, Passionsfrucht Viaggi, Nestlé Professional SA Iced Cappuccino Iced Kaffee Latte DAS PROGRAMM Ab 18.00 Uhr Eintreffen der Gäste und sanfter kulinarischer Auftakt. Ab 19.00 Uhr Moderator Rainer Maria Salzgeber stimmt Sie auf den Anlass ein, informiert über den Verlauf des Abends und stellt unsere Gastköche vor. Ab ca. 21.30 Uhr Das neue ZÜRICH GEHT AUS! 2013/2014 wird serviert. Bis ca. 23.00 Uhr Gemütlicher Ausklang. DIE HEIMFAHRT Der Volkswagen Shuttle-Service mit MyDriver sorgt für Ihre sichere Heimfahrt (ca. 15 km Umkreis, nach Verfügbarkeit). Anmeldung ab 20.00 Uhr direkt beim MyDriver Reservation-Desk. Herzlichen Dank unseren Premiere-Partnern: Event Host F&B Kooperation Medien Gourmedia AG, Seefeldstrasse 35, 8008 Zürich [email protected], www.gourmedia.ch