Amtsblatt 21-13 erschienen am 01.11.2013

Transcription

Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
17. Volkswandertag begrüßt
den goldenen Herbst
mehr auf Seite 3
Ausgabe Nr. 21
November 2013
7. Jahrgang
Erschienen am
1. November 2013
Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles
Veranstaltungen und Termine
Kinder und Jugendliche
Soziales und Sport
Glückwünsche Amtliche Bekanntmachungen Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2
5
11
11
14
15
BitterfeldWolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Wirtschaft und Aktuelles
Präsentation des Landkreises Anhalt-Bitterfeld auf der
EXPO REAL 2013 in München
Die
Entwicklungsund
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld
mbH beteiligte sich vom
07. - 09. Oktober 2013 an
der Präsentation des Landes
Sachsen-Anhalt auf der internationalen Fachmesse für
Gewerbeimmobilien, EXPO
REAL, in München.
„In München haben wir
unseren Landkreis mit all
seinen
Standortvorteilen,
Gewerbe- und Industriegebieten präsentiert. Auch die
Vermarktung ausgewählter
Immobilien und Projekte
der Städte und Gemeinden
des Landkreises war Ziel
unseres
Messeauftrittes“,
erläutert Armin Schenk,
Geschäftsführer der EWG
Anhalt-Bitterfeld mbH. „Der
erste Messetag verlief bereits vielsprechend. Wir
konnten
Herrn
Minister
Webel und Herrn Staatssekretär Felgner am Stand begrüßen. Bei den Gesprächen
spielte die Verbesserung der
wirtschaftsnahen Infrastruktur im Landkreis eine Rolle.
Im Weiteren war die aktuelle
Entwicklung im PD ChemiePark Bitterfeld-Wolfen von
großem Interesse“, so Armin
Schenk.
Erstkontakte und Gespräche mit Investoren aus
dem Handels- und Beherbergungsbereich
konnten
durch die Anhalt-Bitterfelder
Wirtschaftsförderer als Erfolg verbucht werden.
Die Messe bot darüber hinaus
auch
Gelegenheit,
bestehende Kontakte mit
sachsen-anhaltinischen Wirtschaftsförderern
aufzufrischen und Kontakte zu
Kollegen der angrenzenden
Bundesländer herzustellen.
Der Geschäftsführer der EWG
nutzte die Möglichkeit mit
dem Geschäftsführer der
neugegründeten Wirtschaftsförderung Region Leipzig
GmbH, Herrn Lutz Thielemann in ersten Kontakt zu
treten. Dieses Gespräch eröffnet die Möglichkeit, in Zukunft gemeinsame Schnittmengen zu finden und
Kooperationsmöglichkeiten
zu entwickeln.
EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Minister Webel informierte sich am Stand des Landes Sachsen-Anhalt
Foto: EWG Anhalt-Bitterfeld mbH
Sonne aufs Dach – wie wird´s gemacht?
Sonnenstrom ist eine innovative und nachhaltige
Energie. Mit Sonnenstrom
können ohne Klimabelastung Räume beheizt, Warmwasser bereitet und Strom
produziert werden. Als
Stromproduzent
leistet
man dann einen Beitrag
zur nachhaltigen Energieversorgung, der sich auch
finanziell auszahlt. Mit der
Initiierung des „1000 Dächer-Programms“ durch die
Stadt Bitterfeld-Wolfen unter der Regie des Technologie- und Gründerzentrums
Bitterfeld-Wolfen
wurde
hier bereits ein wichtiger
Schritt getan.
Natürlich wollen wir uns
darauf nicht ausruhen,
denn Platz nach oben ist
genug.
Deshalb ist wiederum eine
Anwenderberatung geplant,
bei der sich Interessenten –
egal ob Privatanwender oder
Unternehmer – ausführlich
über die Installation einer
Photovoltaik-Anlage informieren können. Welche
Schritte sind notwendig,
um auf dem eigenen Dach
eine Solaranlage zu installieren? Ist mein Haus/mein
Objekt überhaupt geeignet?
Welche Arten von Anlagen
und welche Möglichkeiten
der Installation gibt es? Wie
steht es mit der Finanzierung? Um diese und alle
weiteren Fragen zu beantworten, wird die Anwenderberatung für PV-Interessierte am
7. November 2013, von
16 - 19 Uhr,
im Städtischen Kulturhaus, OT Wolfen, Puschkinstraße 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen
durchgeführt.
Vertreter
verschiedener
einheimischer Solar-Unternehmen präsentieren ihre
Produkte und Leistungen,
die Elektro-Innung und
die Stadtwerke beraten zu
Installationsfragen, Kreissparkasse und weitere Ansprechpartner stehen für
finanzielle Fragen zur Verfügung.
Die Veranstaltung ist also
eine Rund-um-Beratung, bei
der alle Aspekte und Fragen
zur Planung, Installation
und zum Betrieb von Solaranlagen beleuchtet werden.
Der Eintritt zur Anwenderberatung ist kostenfrei.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 3
Fortsetzung von der Titelseite
17. Wolfener Volkswandertag mit
guter Resonanz
Etwa 70 Wanderer und Radfahrer folgten am Samstag,
dem 12. Oktober, dem Aufruf der Stadtverwaltung
und des Kultur- und Heimatvereins Wolfen zur Teilnahme am Volkswandertag. Nach der Begrüßung
der Gäste auf dem Alten
Markt in Wolfen durch Claudia Simon und Ute Fronek
fuhren die Radfahrer unter
Leitung von Sportfreund
Müller vom Radsportverein
1950 e. V. Wolfen und vom
ESV Radsportverein Bitterfeld einen ca. 15 km Rundkurs. Die etwa 50 Wanderer begaben sich unter
Führung von Sportfreund
Lösche von der Wanderab-
teilung der SG Chemie Wolfen auf eine ca. 7 Kilometer
Wanderung in das Gebiet
zwischen Markt und Reuden. Am ehemaligen Gondelteich in der Fuhneaue
wurde ein Stopp eingelegt,
um zwei künstlerisch gestaltete Bänke einzuweihen. Schüler des Kunstkurses der Sekundarschule I
Wolfen-Nord, Jugendliche
vom Jugendclub, Mitglieder
des Kultur- und Heimatvereins und der Holzkünstler
Mathias Faul schufen aus
zwei Pappelstämmen ein
Kunstwerk der besonderen Art. Der Wolfener Historiker und Besitzer der
Heimatstube am Markt,
Klaus Richter, überraschte
die Besucher mit einer AltWolfener-Geschichte, welche ihren Niederschlag im
Kunstwerk fand.
Während die Radfahrer die
nähere Umgebung von Wolfen erkundeten, führte die
Wanderung durch die Fuhneniederung in Richtung
Reudener Park. Am Tiergehege hatten Mitglieder des
Ortsvereins des DRK Wolfen
Fettschnitten und Tee im
Angebot, welche dankbare
Abnehmer fanden. Frisch
gestärkt ging die Tour in
Richtung Wolfen weiter, wobei die Teilnehmer am Ziel
in der Gaststätte „Am Rodelberg“ mit zünftiger Mu-
sik, dargeboten vom Spielmannszug der Stadt Wolfen
e. V., empfangen wurden.
Bei Speis und Trank, endete
der 17. Wolfener Volkswandertag und es war nicht
der Letzte. Der Dank der
Teilnehmer gebührt allen,
die zur Vorbereitung und
Durchführung des kleinen
sportlichen Ereignisses beigetragen haben.
Hans-Joachim Lösche
Foto Titelseite: Zwei neue
„Kunstbänke“ wurden am
ehemaligen Gondelteich in
der Fuhneaue eingeweiht.
Foto: Lösche
Bitterfeld-Wolfener Adventskalender - Verkauf der letzten
Exemplare läuft
Noch bis zum 27. November (bzw. solange der Vorrat
reicht) läuft der Verkauf für
den neuen Adventskalender, der mit einer Verlosung
von attraktiven Preisen verknüpft ist. Dabei gibt es bis
zum 24. Dezember gute
Chancen auf die insgesamt
80 Gewinne im Gesamtwert
von mehr als 4 500 Euro.
Diese reichen von Gutscheinen für Geschäfte oder Restaurants über Geldgewinne
bis hin zu einer Ballonfahrt
oder einem Fernseher.
Die Ausspielung umfasst
2 000 Kalender, die für 3
Euro pro Stück verkauft
werden. Jeder Adventskalender ist gleichzeitig ein
Los. Hinter jedem Kalendertürchen verstecken sich
mehrere attraktive Gewinne. Dabei wird für jeden der
Preise eine gesonderte Nummer unter Ausschluss des
Rechtsweges gezogen. Die
persönliche
Gewinnnummer befindet sich auf der
Vorderseite des Kalenders.
Die Gewinnnummern der
jeweiligen Tagespreise werden im Internet unter www.
bitterfeld-wolfen.de oder bei
den jeweiligen Vorverkaufsstellen veröffentlicht.
Wo kann ich einen Kalender erwerben?
im Ortsteil Bitterfeld:
Mode No. 1
Burgstraße 3
Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld Hauptstelle
Lindenstraße 27
Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld
Geschäftsstelle Am Markt
Markt 5
Rathaus Bitterfeld
Bürgerservice
Markt 7
im Ortsteil Wolfen:
Postfiliale/Schreibshop Kreissparkasse AnhaltBitterfeld
Leipziger Straße 95
Geschäftsstelle Wolfen-Stadt
Bahnhofstraße 7
Kreissparkasse Rathaus Wolfen
Anhalt-Bitterfeld
Bürgerservice
Geschäftsstelle Rathausplatz 1
Dessauer Allee 54
im Ortsteil Holzweißig:
Postagentur & Lotto Toto
Hauptstraße 66
im Ortsteil Bobbau:
Büro+Copy-Shop
Ullmann
Schenkstraße 8
im Ortsteil Thalheim:
Bäckerei Rulff
Sandersdorfer Straße 37
im Ortsteil Greppin:
Fleischerei Kohlmann
Neue Straße 18
im Ortsteil Rödgen:
Bäckerei Rulff
Rödgener Dorfstraße 34
Seite 4
BWA 21-13 vom 01.11.2013
20 Jahre Kompetenz
Auf 20 Jahre Firmengeschichte kann in diesem Jahr
Unit Handels- und Servicegesellschaft mbH, ansässig
im ChemiePark Areal B, Wasserturmstraße, OT Greppin,
zurückblicken. Seit der Gründung im Jahr 1993 hat sich
das Unternehmen zu einem
beeindruckenden
technischen Großhandel für Industrie und Gewerbe entwickelt.
Ein besonderer Anlass für
Oberbürgermeisterin Petra
Wust, den Geschäftsführern
Gero Kirchner und HansJoachim Thamm persönlich
zum Firmenjubiläum zu gratulieren. Daran knüpfte sie
den Wunsch für beste Gesundheit, weiterhin viel Elan
und Freude an der weiteren
Entwicklung.
Das Unternehmen bietet
zum einen den Kunden eine
umfangreiche
Versorgung
mit Verbrauchs- und
Investitionsgütern und zum
anderen - als Service - objektbezogene
komplexe
Materialbereitstellungen im
Stahl- und Chemieanlagenbau nach Mengengerüsten
oder Isometrien an. Zum
Unternehmen gehört ein
eigener Fuhrpark, so dass
die Kunden auch direkt beliefert werden können. Ein
wesentlicher Schwerpunkt
der Arbeit ist die komplette Materialbereitstellung für
Montagebetriebe. Zum Service gehören die Vorkommissionierung des Materials und entsprechend dem
Montageablauf
gestaffelte
Anlieferungen auf Baustellen
sowohl deutschlandweit als
auch im Ausland. Unter dem
Aspekt, dass motivierte Mit-
arbeiter das A und O in einer Firma sind, hat sich die
Geschäftsleitung im Rahmen gesundheitsfördernder
Maßnahmen einiges einfallen lassen.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
(v. l.) Geschäftsführer Gero Kirchner, Stadtoberhaupt Petra
Wust und Geschäftsführer Hans-Joachim Thamm
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Anlässlich des Volkstrauertages findet am
17. November 2013, 11.00 Uhr auf dem Friedhof im OT Wolfen am „Großen Ehrenmal“
eine Kranzniederlegung statt.
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt recht herzlich eingeladen.
Pressestelle
Folgende Angaben sollten im Antrag enthalten sein:
· Verein, Abteilung, Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail,
· Art der Veranstaltung,
· Termin, Zeit und Ort der Veranstaltung,
· Voraussichtliche Teilnehmerzahl und eventuelle erforderliche Bereitstellung kommunaler Einrichtungen.
Zusätzlich werden alle Vereine gebeten, Änderungen
ihrer Adress- oder Kontaktdaten zwecks Aktualisierung
des Vereinsregisters der Stadt mitzuteilen.
Kontakt: Claudia Mädicke, Stadt Bitterfeld-Wolfen, Pressestelle, Tel. 03494 666 0130, claudia.maedicke @bitterfeld-wolfen.de
Pressestelle
Name des
Vorstandes:…………………………………………….
Postanschrift des Vereins:
Straße:…………………………………………….
PLZ, Ort:
…………………………………………….
Tel.-Nr.:…………………………………………….
Fax-Nr.:…………………………………………….
Mobil-Nr.:…………………………………………….
E-Mail:……………………………………………..
Internetadresse:…………………………………………….
Bitte senden Sie das vollständig ausgefüllte Formular an
folgende Adresse:
Pressestelle
Rathausplatz 1
06766 Bitterfeld-Wolfen
oder faxen Sie uns: 03494 66609120
oder mailen Sie uns: [email protected]

Wie gewohnt können Vereine der Stadt Bitterfeld-Wolfen
auch im kommenden Jahr für besondere und außergewöhnliche Veranstaltungen eine Schirmherrschaft der
Oberbürgermeisterin Petra Wust beantragen. Der Antrag
ist an die Stadt Bitterfeld-Wolfen, Pressesprecher Michael
Mohr, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, zu richten. Die Beantragungsfrist für das kommende Jahr ist
der 29. November 2013.

Meldung der Schirmherrschaftsveranstaltungen im
Jahr 2014
Vereinsname:…………………………………………….
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 5
Holzweißig-Wandkalender 2014
Der Förderverein „Wehrkirche
Holzweißig“ e. V. hat exklusiv
zwei verschiedene handgefertigte
„Holzweißig-Wandkalender“ für das Jahr 2014
entworfen.
Mit dem Kauf unterstützen
Sie die Arbeit des Fördervereins „Wehrkirche Holzweißig
e. V.“ und damit die weitere
Sanierung der denkmalgeschützten Wehrkirche in unserem Ort.
Folgende Varianten sind erhältlich:
Format A 4 zum Preis
von 5 Euro mit Ansich-
ten der Natur in und um
Holzweißig.
Format A 3 zum Preis
von 8 Euro mit Bildern
von Holzweißiger Aktivitäten und des Ortes.
Die Kalender sind erhältlich
im Bestellshop Petra Wojciechowski (Straße des Friedens 24) und im Gemeindebüro der Evangelischen
Kirchengemeinde Holzweißig (Kirchstraße 2).
Förderverein
Wehrkirche
Holzweißig e. V.
Musik macht Laune
Bereits zum achten Mal
startete mit dem neuen
Schuljahr in der Grundschule „Erich Weinert“ in
Wolfen die Aktion des Fanfarenorchesters
Wolfen
„Musik zum Anfassen“.
Bei dieser Reihe geht es um
eine den Musik-Unterricht
ergänzende Veranstaltung,
die Schüler und Lehrer anschaulich und mit viel Spaß
an eine Vielzahl an Instrumente und deren Eigenarten näher heranführt. Fundiertes Fachwissen gepaart
mit lustigen Geschichten
erschließen den jungen Zuhören die Welt von Trompeten und Posaunen, Fanfaren
und Hörnern, Klarinetten
und Saxophonen sowie
von anderen Instrumenten.
Aufgeschlüsselt auf die 4
Klassenstufen darf am Ende
der außergewöhnlichen Unterrichtsstunde auf den vorgestellten
Musikmachern
selbst probiert werden.
Gleichlaufend bereitet man
sich im Orchester auf das
Präsentationskonzert zum
nächsten Familien- und
Vereinsfest und natürlich
auch auf die letzte Zeit des
Jahres vor.
Neben den neuen Arrangements für das kommende
Jahr liegen die Noten für
die Adventszeit auf den
Pulten.
Auch das Orchester bleibt
sich selbst treu und übt
natürlich wie jedes Jahr
sakrale und traditionelle
Weihnachtslieder
ebenso
fleißig wie Kinder- Winterlieder und internationale
Christmas-Songs.
Viele unserer Weihnachtsauftritte werden mit hausgemachten lustigen Vierzeilern zur Adventszeit
gewürzt. Seit vorigem Jahr
steht neben unserer üblichen Weihnachtsbesetzung
von 8-10 Musikanten auch
„Brass for Five“ im SantaClaus-Outfit in den Startlöchern, um mit weihnachtlicher Musik zu erfreuen.
Veranstalter, die Interesse
haben, uns für die Adventszeit zu buchen, sollten erfahrungsgemäß bis Anfang
November Kontakt mit uns
aufgenommen haben.
Sowohl interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die auch diesem
schönen Hobby nachgehen
wollen, als auch Veranstalter können uns über Gerd
Arnold 03494 32690 oder
über
[email protected]
kontaktieren.
Allen wünschen wir schon
jetzt eine schöne Adventszeit.
Fanfarenzug/Fanfarenorchester Wolfen 1948 e. V.
Veranstaltungen und Termine
Klezmer im MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wolfen
Am 1. November 2013,
um 18.00 Uhr spielen das
Ensemble „Shoshana“ aus
Dessau Klezmer, jiddische
Lieder und Israel-Pop im
neuen
Veranstaltungsraum des MGH BitterfeldWolfen.
In ungewöhnlichen Arrangements für Knopfakkordeon, Violine und Gesang
präsentiert das Ensemble
bravourös
interpretierten
instrumentalen
Frejlachs
und verzaubert mit harmonischen Klängen der Lieder
und deren Tiefe und Wärme
der jüdischen Seele.
Klezmer hat in der Musikgeschichte eine lange Tradition, die auf das 15. Jahrhundert zurückgeht. Diese
weltliche, jüdische Musik
orientierte sich an religiö-
sen Traditionen und wurde
seit ihren Ursprüngen stets
weiterentwickelt. Insbesondere jüdische Feste und
Hochzeiten bestimmen das
Repertoire.
Veranstalter ist der Verein
biworegio e. V., der alle
Interessierten herzlich zu
diesem Konzert einlädt.
Vor dem Konzert besteht
die Möglichkeit, die Aus-
stellung „Ich, Emilie Schindler“ zu besuchen, die dann
noch bis zum 20.12.2013
im Haus zu sehen ist. Diese
wurde von Prof. Erika Rosenberg, die in Argentinien
lebt und als Zeitzeugin der
zweiten Generation berichten kann, erarbeitet.
Weitere
Informationen
und Karten unter 03494
3689498.
Seite 6
Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen
Puschkinstraße 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de
Stadtbibliothek:
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Theaterkasse
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Veranstaltungen November 2013
Sonntag, 03.11.2013,
15.00 - 18.00 Uhr, Saal 063
„Kaffee im Takt“
Tanz für Jung und Alt mit
Marko. Eintritt: 7,00 EUR und
im Vorverkauf: 5,00 EUR
Donnerstag, 07.11.2013,
19.30 Uhr, Großer Saal
Buchlesung mit Tatjana
Meißner: „Herr Möslein
ist tot“ Eine gemeinsame
Veranstaltung der Stadtbibliothek, OT Wolfen und dem
Städtischen Kulturhaus.
Eintritt: 5,00 EUR im Vorverkauf und 7,00 EUR an der
Abendkasse
Freitag, 08.11.2013,
19.30 Uhr,
Saal 063
„Sechs Fäuste für ein
Halleluja“
Kabarettabend mit den „academixerrn“.
Eintritt: 14,00 EUR
Samstag, 09.11.2013,
20.00 Uhr, Wandelhalle
„Wolfen tanzt!“
Live-Musik mit „Andy“ ... the
best of Country & Rock.
Eintritt: 6,00 EUR im Vorverkauf und 9,00 EUR an der
Abendkasse
Samstag, 09.11.2013,
10.00 - 16.00 Uhr,
Wandelhalle
„20. Mosaikbörse“
Alljährliches Treffen der
Fans und Sammler der Comics mit den Digedags und
den Abrafaxen.
Eintritt: 1,00 EUR
Sonntag, 10.11.2013,
18.00 Uhr, Großer Saal
Rüdiger Hoffmann
Mit dem Programm „Aprikosenmarmelade“. Eintritt: 34,95 EUR
Donnerstag, 21.11.2013,
19.30 Uhr,
Großer Saal
Michael Hirte präsentiert: „Liebesgrüße auf
der Mundharmonika“
mit der Mario Frank Band
und Gast: Ronny Weiland.
Eintritt: 39,90 EUR; 37,10 EUR
und 32,70 EUR sowie an der
Abendkasse: 40,00 EUR;
38,00 EUR und 33,00 EUR
Samstag, 30.11.2013,
20.00 Uhr,
Großer Saal
„The Australien Bee Gees
Show“
A Tribute to The Bee Gees.
Eintritt: 39,90 EUR; 34,90 EUR
und 29,90 EUR
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Australian Bee Gees Show
A Tribute to the Bee Gees
am Samstag, 30.11.2013, 20.00 Uhr,
im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
„AUSTRALIAN BEE GEES“ ist
heute in vielen Teilen der
Welt als die beste TributeBand der legendären Bee
Gees bekannt.
„AUSTRALIAN BEE GEES“
bietet dem Publikum mit
der „Bee Gees-SHOW“ ein
unvergessliches Erlebnis
voller magischer Momente. Diesen hochtalentierten Musikern zuzusehen
und zuzuhören, gibt wirklich jedem das Gefühl,
ein
Bee
Gees-Konzert
live zu erleben. In der
Show lassen „AUSTRALIAN BEE GEES“ sowohl die
Bee Gees-Klassiker aus
den 60ern und 70ern als
auch viele denkwürdige
Momente der „One Night
Only“-Konzerte wiederaufleben. „AUSTRALIAN BEE
GEES“ überzeugte auch die
offiziellen Bee Gees-Fan
Clubs weltweit. Seit mehr
als drei Jahren gastiert die
Band in LAS VEGAS im Excalibur Casino.
Michael Hirte präsentiert
„Liebesgrüße auf der
Mundharmonika“
Große Tournee 2013 live mit Band und Bassbariton Ronny Weiland.
Am Donnerstag, 21. November 2013, 19.30 Uhr
im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
Im Herbst 2013 geht „der
Mann mit der Mundharmonika“ auf große Deutschland-Tournee durch 36
Städte. Michael Hirte präsentiert seine „Liebesgrüße auf der Mundharmonika“ live mit Band und dem
Bassbariton Ronny Weiland als Gast.
Hirte stieg vom Straßenmusiker zum umjubelten Star auf und begeis-
tert seitdem durch sein
einfühlsames
Mundharmonikaspiel und seine
Authentizität ein Millionenpublikum, das ihn mit
überwältigender Mehrheit
zum „Supertalent 2008“
wählte.
„Nach mehreren sehr erfolgreichen Vorgängern ist
am 5. Oktober das wohl
beste Album von Michael
Hirte: „Liebesgrüße auf der
Mundharmonika“ erschienen und sofort auf Platz
18 in den Charts eingestiegen..
Als Gast auf der Michael Hirte-Tournee wird der
Bassbariton Ronny Weiland das Publikum mit
seiner
beeindruckenden
Stimme begeistern. Denn
diese ist einzigartig und
nur noch mit seinem großen Vorbild Ivan Rebroff
vergleichbar.
Seite 7
Familien- und Quartierbüro
Bitterfeld
Burgstraße 12 - 14, 06749 Bitterfeld-Wolfen
Regelmäßige Angebote
Montag
11.00 - 16.00 Uhr Computerkabinett
Computerkenntnisse auffrischen, im Internet surfen oder Bewerbungen schreiben (14.00 - 15.30 Uhr unter Anleitung
von Silke Frenzel)
13.30 - 14.30 Uhr Gymnastik für Senioren mit Sabine
Jedziny
15.00 - 16.30 Uhr Hausaufgabenhilfe mit Sabine Götschel
Dienstag
(14.00 - 15.30 Uhr unter Anleitung von
Silke Frenzel)
ab 14.00 Uhr
Spiele - Gesellschaft
Ob Brett-, Karten- oder Würfelspiel - mit
Gesellschaftsspielen trainieren Sie nicht
nur Ihren Geist
14.30 - 16.30 Uhr Stricktreff
In geselliger Runde für einen guten
Zweck stricken oder die Strickkunst erlernen
Mittwoch
Termine
05.11.2013, 15.00 Uhr
Kinder basteln
Wir basteln mit euch lustige Masken
zum Faschingsbeginn
06.11.2013Beratungsangebot
10.00 - 16.00 Uhr der „Begegnungsstätte Demenz“
mit Schwester Heike
Niedrigschwellige Betreuungsangebote zur stundenweisen Entlastung pflegender Angehöriger von demenziell Erkrankten.
Individuelle Termine auch nach Vereinbarung!
12.11.2013, „Von Renneritz bis zum Nordkap“
17.00 Uhr
Vortrag mit Dia-Impressionen von Sandor Kulman über eine nicht alltägliche
Flugreise mit dem Motorsegler
15.11.2013, Lesepate für einen Tag
9.00 Uhr
Uwe Holz, Leiter des Kreismuseums Bitterfeld und des ifm liest anlässlich des
10. bundesweiten Vorlesetags für Kinder
Beratungen nach Terminabsprache
Alltagshelfer
Beraten Sie und vermitteln Ihnen Unterstützungsangebote
in allen Lebenslagen, auch bei Fragen zu alters- und behindertengerechten Wohnen
„Begegnungsstätte Demenz“
Niedrigschwellige Betreuungsangebote zur stundenweisen Entlastung pflegender Angehöriger von demenziell
Erkrankten
Freiwilligenagentur MehrWERT
Ihr Ansprechpartner bei Fragen rund um das Thema ehrenamtliches Engagement
Nähere Informationen und Anmeldungen beim biworegio e. V. unter 03493 922651.
Seite 8
Veranstaltungen im Mehr
Generationen Haus Bitterfeld-Wolfen
01.11.2013
18.00 Uhr
Klezmer in Wolfen!
Das Ensemble “Shoshana” spielt Klezmer, jiddische Lieder und Israel-Pop
ab 01.11.2013 Ausstellung
„Ich, Emilie Schindler“- Zivilcourage und Mut
Prof. Erika Rosenberg, eine Zeitzeugin
der zweiten Generation berichtet darüber, wie Emilie und Oscar Schindler
Menschen vor der Gaskammer retteten.
04.11.2013
“rauchfrei“- eine Chance für Raucher
16.00 Uhr
Kursangebot vom DRK
Für Raucher die den dringenden Wunsch
haben, mit dem Rauchen aufzuhören.
Der Kurs umfasst 7 Kurseinheiten und
wird teilweise von der Krankenkasse
unterstützt. Informationen und Anmeldungen beim DRK oder unter 03494
20819/18
04.11.2013
„Rehabilitation alkohol- oder
16.00 Uhr
drogenauffälliger Kraftfahrer“
Kursangebot vom DRK
Das Programm umfasst 10 Gruppensitzungen oder Einzelsitzungen. Der Kurs
ist in eine Informationsphase und darauf
aufbauend in eine Selbsterfahrungsphase unterteilt.
Themen sind: Führerscheinverlust
Vorbereitung auf die MPU
Informationen und Anmeldungen beim
DRK oder unter 03494 20819/18
09.11.2013
Weihnachtliche Floristik
14.00 Uhr
mit Madelaine Berger
Die Advents- und Weihnachtszeit stehen bevor. Zur Einstimmung auf das
Fest der Liebe sind stimmungsvolle Dekorationen in jedem Jahr Tradition.
Es gibt Anregungen, Hilfe und Material
für die eigene individuelle Kreation.
Anmeldung erforderlich bis 06.11.2013!
unter 03494 3689498
11.11.2013
„Kochen mit Spaß“
16.00 - 19.00 Uhrfür Kinder im alter zwischen 6 und 16
Jahren
Heute: Piratenmenü - Wir entern das
Narrenschiff
Kinder kochen unter Anleitung ein Piratenmenü aus Produkten der Saison
und trommeln mit Orlando Garcia die
närrische Jahreszeit herbei. Piratenoutfit erwünscht. Das beste Kostüm erhält
einen Preis. Eine Initiative des Unternehmerinnenstammtisch UNS e. V.
Mit Unterstützung vom deutschen
Kinderhilfswerk e. V.
Anmeldung
erforderlich
unter
03494 3689498 bis 06.11.2013!
14.11.2013
Wenn die Eltern älter werden!
17.00 - 19.00 Uhr Soll ich rechtlich vorsorgen?
Sinn und Nutzen einer Patientenverfügung und/oder eines Testamentes
Referent: Ernst Heitmann, Direktor am
Amtsgericht a.D. In Kooperation mit
DEMENZ NETZWERK informiert und
Begegnungsstätte DEMENZ
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Veranstaltungen des Vereins
„Frauen helfen Frauen“
im Frauenzentrum Wolfen,
Fritz-Weineck-Straße 4
Montag, 14.00 - 16.00 Uhr: Beratung für Frauen in Fällen häuslicher Gewalt und Stalking im Frauenzentrum
jeden 1. und 3. Montag im Monat 16.00 - 17.30 Uhr:
Treffen der Selbsthilfegruppe für körperlich, seelisch
und sexuell misshandelte Frauen im Frauenzentrum
Dienstag, 15.30 - 17.30 Uhr: Beratung für Frauen in Fällen häuslicher Gewalt und Stalking im Sozialkaufhaus
Wolfen-Nord, Straße der Republik - nur mit telefonischer
Voranmeldung
Mittwoch, 16.00 - 18.00 Uhr: Beratung für Frauen in Fällen häuslicher Gewalt und Stalking im Frauenzentrum
Freitag, 9.00 - 11.00 Uhr: Beratung für Frauen in Fällen
häuslicher Gewalt und Stalking im Amtsgericht Bitterfeld, Lindenstraße 9, Zimmer 211
Frauennotrufnummer 03494 31054 24 Stunden, 7 Tage
die Woche erreichbar!
Die nächste kostenlose Rechtsberatung für Frauen in Not
findet am 11.11.2013 in der Zeit von 14.00 - 16.00 Uhr
in der Beratungsstelle im Frauenzentrum Fritz-WeineckStraße 4 in Wolfen-Nord statt. Weitere Informationen
sind unter 03494 31054 erhältlich.
Diese Maßnahme wird gefördert durch das Land Sachsen-Anhalt, den Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die
Stadt Bitterfeld-Wolfen.
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 9
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
Greppin
Kranzniederlegung im
Ortsteil Thalheim am
17.11.2013
Zu einer Versammlung der Jagdgenossenschaft Greppin
werden hiermit alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes Greppin, die im Jagdgenossenschaftskataster
eingetragen sind, eingeladen.
Anlässlich des Volkstrauertages findet am 17.11.2013
um 14 Uhr eine Andacht in der evangelischen Kirche mit
anschließender Kranzniederlegung zum Gedenken an
die Gefallenen und Vermissten des Ersten und Zweiten
Weltkrieges am Kriegerdenkmal in Thalheim auf dem
Ernst-Thälmann-Platz statt.
Termin: Ort:
Beginn:
Donnerstag, den 28.11.2013
Rathaus, OT Bitterfeld, Markt 7,
Zimmer 125
16.30 Uhr
Tagesordnung:
1.Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2.gemeinsame Versammlung mit der Jagdgenossenschaft Bitterfeld
3. Festlegung eines Wahlleiters
4. Neuwahl eines gemeinsamen Vorstandes
5.Anfragen
Messe LebensArt - ihr Tag
für Körper, Geist und Seele
am 02.11.2013
von 10.00 bis 17.00 Uhr
im Kulturhaus Wolfen
Notvorstand
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
Bitterfeld
Zu einer Versammlung der Jagdgenossenschaft Bitterfeld werden hiermit alle Grundstückseigentümer des
Jagdbezirkes Bitterfeld, die im Jagdgenossenschaftskataster eingetragen sind, eingeladen.
Termin: Ort:
Beginn:
Donnerstag, den 28.11.2013
Rathaus, OT Bitterfeld, Markt 7, Zimmer 125
16.00 Uhr
Tagesordnung:
1.Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Beratung und Beschluss über die Zusammenlegung
der Jagdgenossenschaft Bitterfeld mit der Jagdgenossenschaft Greppin
3.gemeinsame Versammlung mit der Jagdgenossenschaft Greppin
4. Festlegung eines Wahlleiters
5. Neuwahl eines gemeinsamen Vorstandes
6.Anfragen
Jagdgenossenschaftsvorstand Bitterfeld
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 15. November 2013
Annahmeschluss für
redaktionelle Beiträge
erfragen Sie unter
Tel.: 0 34 94/6 66 01 21
Programm
10.00 Uhr Eröffnung
Moderation: Julia Deutschbein, Inh. BusinessWare und Trainings, Köthen
Vorträge im Seminarraum:
11.00 Uhr Heilen mit Blutegeln, Susanne Koza, Heilpraktikerin
12.00 Uhr Burnout … und danach, Bärbel Schärff, Geschäftsführerin IHK Bildungszentrum Dessau
13.00 Uhr Physiotherapie für Hunde, Ines Lindstedt, Physioterapeutin, Zscherndorf
14.00 Uhr Klangschalen-Meditation, Heide Schiel, Yoga
und Entspannung,Wolfen
Bühnenprogramm:
12.30 Uhr Modenschau, Boutique Frauenzimmer, Beate
Walter, Dessau
13.30 Uhr Show-Floristik, Flower-Power, Madeleine Berger, Wolfen
14.30 Uhr Umstyling durch Profis, Frisuren und Make-up,
Kerstin Dütthorn, Wolfen
15.00 Uhr Bauchtanz des Ensembles „Bella Leyla“
Seite 10
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Mordmotiv Büchergier?
Klaus Seehafer liest aus seinem neuen Buch „Magister Tinius“
Am 13. November 2013
lockt ein Kriminalfall der
besonderen Art ins Kreismuseum Bitterfeld. Klaus
Seehafer liest um 19.00 Uhr
aus seinem neuen Buch
„Magister Tinius - Lebensbild eines Verbrechers aus
Büchergier“.
Johann Georg Tinius ist
ein faszinierender Kriminalfall, der auch nach 200
Jahren noch Rätsel aufgibt.
Der Pfarrer aus Poserna bei
Leipzig hat eine unbändige
Leidenschaft für Bücher, er
ist der Prototyp des Bibliomanen.
Seine Sucht nach Schriftgut
befriedigt er nicht nur auf
legalem Wege, auch Schulden und Bedrohung der
Ehefrau sind für ihn legitime Mittel, um an Bücher
oder Beschaffungsgeld zu
gelangen. 1813 wird Magister Tinius verhaftet, des
Mordes an der vermögenden Witwe Kunhardt an-
geklagt und zu 22 Jahren
Zuchthaus verurteilt. Er
geht als „Hammermörder“
in die sächsische Kriminalgeschichte ein, doch
eine Schuld konnte ihm nie
nachgewiesen werden. War
er wirklich fähig für Bücher
zu morden?
Dieser Frage geht der Bitterfelder Autor Klaus Seehafer auf den Grund. Nach
umfangreichen Recherchen
in Museen, Bibliotheken
und Archiven hat er in gewissenhafter Arbeit eine
Biographie
von
Johann
Georg Tinius erstellt, die
historische Fakten und die
Psychologie des Sammlers
gleichermaßen berücksichtig und sich nicht in nebulösen Vermutungen verliert.
Hörprobe gefällig?
Karten für die Lesung sind
für 4,00 EUR bzw. 3,00 EUR
ermäßigt im Kreismuseum
Bitterfeld erhältlich.
Briefmarkenausstellung WOPHILA Gut Mößlitz
Die 12. Auflage der traditionsreichen Wolfener philatelistischen
Ausstellung
(WOPHILA) findet am 2. und
3. 11. 2013 auf Gut Mößlitz
(Zörbig) statt.
Die Ausstellung ist integriert in die 1. ABIBRIA
(Anhalt-Bitterfelder
Brief-
markenausstellung),
eine
Veranstaltung der Briefmarkenvereine des Landkreises
Anhalt-Bitterfeld und Dessau-Roßlau.
Der Beleg der Ausstellung
zeigt ein Motiv der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen, der
Sonderstempel das Bitter-
11.11.2013 Kochen mit Spaß
- für Kinder
Wir entern das Piratenschiff Piratenmenü und mehr
Kinder kochen mit ehrenamtlichen Kochpatinnen ein
Menü aus Produkten der
Saison und trommeln mit
Orlando Gracia die närrische Jahreszeit herbei.
Im Wechsel wird gekocht,
getrommelt oder es werden
Piratenspiele absolviert. Zum
Schluss wird das Piratenmenü
gemeinsam an einem zünftig
gedeckten Tisch verspeist.
feld-Wolfener Rathaus. Auf
der Veranstaltung gibt es
Händlerstände sowie eine
Sonderpostfiliale.
Die Ausstellung ist geöffnet
am 02.11.2013 von 9.30
bis 17.00 Uhr sowie am
03.11.2013 von 9.30 bis
16.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Belege zum Preis von 2,00 EUR
können bei Günther Fuchs,
Postfach 201, 06785 Bitterfeld-Wolfen bezogen werden.
Briefmarkensammlerverein
Wolfen e. V.
Ein entsprechendes Piratenoutfit ist erwünscht, das beste
Kostüm wird prämiert
Piratenmenü:
Kürbissuppe Halloween
* Gefesselte Spaghetti an Gemüse der Saison
* Fruchtteller Palme
* Getränke: Kräutertee und Säfte
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Ort: Mehrgenerationenhaus Bitterfeld-Wolfen (MGH), OT
Wolfen, Straße der Jugend 16
Datum: 11.11.2013
Zeit: 16:00 - 19:00 Uhr
Teilnehmer: Kinder im Alter zwischen 6 und 16 Jahren,
bitte im lustigen Piratenoutfit
Anmeldung
erforderlich!
Telefonisch
bis
zum
06.11.2013 im Mehrgenerationenhaus, Telefonnummer
03494 689920
Veranstalter: UNS e. V. in Kooperation mit dem MGH
Die Lebensmittel, Arbeitskleidung, Anleitung und das Rahmenprogramm werden vom Unternehmerinnenstammtisch
UNS e. V. organisiert und mit Unterstützung des MGH‘s umgesetzt. Das Projekt wird vom Deutschen Kinderhilfswerk
e. V. gefördert.
Foto: Michael Hesselbarth
UNS e. V.
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 11
Kinder und Jugendliche
Halloween-Party für Kinder
Der Förderverein Blaulicht e. V. veranstaltet am 02.11.2013
von 17.00 bis 21.00 Uhr eine kleine Halloween-Party für
die Kinder aus der Wolfener-Altstadt und Umgebung.
Geboten wird:
- Lagerfeuer mit Knüppelkuchen
- Geschicklichkeitsspiele für Kinder
- „Süßes sonst gibt´s Saures“
- Grillwurst und alkoholfreie Getränke zum kleinen Preis
Veranstaltungsort: Freiwillige Feuerwehr Wolfen-Altstadt,
Bunsenstrasse, gegenüber vom Rathaus.
Kostümierung erwünscht ...
Weitere Informationen unter http://www.blaulicht-ev.de/
Laternenumzug in der Kita
„Villa Sonnenkäfer“
Am Freitag, dem 8. November, findet in der Kita „Villa
Sonnenkäfer“ der alljährliche Laternenumzug statt.
Ab 17.00 Uhr stehen für
das leibliche Wohl Würstchen, Glühwein und Kinderpunsch und mehr bereit.
Bevor um 18.00 Uhr der
Laternenumzug
beginnt,
präsentieren die Kinder
den Gästen ein kleines Programm. Die Kinder und das
Team der Kita „Villa Sonnenkäfer“ laden alle Interessenten herzlich ein.
Kita „Villa Sonnenkäfer“
So macht Heimatkunde richtig Spaß
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3 a der Grundschule Steinfurth statteten
dem Bitterfeld-Wolfener Rathaus einen Besuch ab. Die
25-köpfige Gruppe wollte
sich informieren und vor
allem Näheres zum Bau und
zur Geschichte des Hauses
erfahren. Ute Fronek, verantwortlich für Bürgeranliegen und Korruptionsbekämpfung, führte die Kinder
durch das Rathaus. Die
Mädchen und Jungen waren sehr gut informiert und
kannten sogar den Namen
der einstigen Generaldirektorin der Filmfabrik. Besonderg beeindruckte das Büro
der
Oberbürgermeisterin
und der Paternoster.
Pressestelle
Heimatkundeunterricht der besonderen Art - die Grundschüler nahmen am 10. Oktober
an einer Rathausführung teil.
Foto: Pressestelle
Soziales und Sport
150 Jahre Männerchor Bobbau
Am 08.09.2013 hatte der
Männerchor Bobbau uns
zu seiner 150-Jahr-Feier
eingeladen. Da schon seit
langen
freundschaftliche
Beziehungen
zwischen
dem Bobbauer Männerchor
und dem Volkschor „Muldeklang“ Jeßnitz bestehen,
haben wir der Einladung
gern Folge geleistet. Auch
die Männerchöre aus Wol-
fen, Petersroda und Löbnitz und der gemischte
Chor aus Muldenstein fanden sich am Sonntag im
Festzelt ein.
Alle Chöre gaben im abwechslungsreichen
Programm
einen
kleinen
Einblick in ihr Repertoire
und die Bobbauer Männer
konnten sich über die dargebrachten Glückwünsche
und Geschenke freuen.
Zum Abschluss sangen alle
Chöre gemeinsam das Lied
„Klinge Lied, lange nach“,
welches sie in Vorbereitung
auf das Bobbauer Jubiläum
einstudiert hatten. Gemeinsam ist den Chören auch
die Hoffnung, dass sie ihre
Lieder weiter erklingen lassen können, denn es gibt
wohl kaum einen Chor in
unserer Umgebung, der vor
allem im Männerbereich
nicht unter Nachwuchssorgen leidet.
Wir möchten uns auf diesem Wege herzlich für die
Einladung und die gelungene Veranstaltung bedanken.
Volkschor „Muldeklang“ Jeßnitz
Seite 12
BWA 21-13 vom 01.11.2013
EngagementCard 2014
Vereine in Bitterfeld-Wolfen können Ehrenamtliche für eine EngagementCard
nominieren
„Tun Sie gelegentlich etwas, womit Sie weniger
oder gar nichts verdienen.
Es zahlt sich aus“. (Oliver
Hassencamp).
Wer sich ehrenamtlich engagiert, tut nicht nur was
für Andere sondern auch
für sich selbst. Die Leistung, die jeder Einzelne für
die Gesellschaft erbringt ist
unbezahlbar und verdient
Anerkennung.
Aus diesem Grund wird
die
Freiwilligenagentur
MehrWERT der Stadtentwicklungsgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH nach
erfolgreicher
Etablierung
auch für das Jahr 2014 die
EngagementCard
vergeben. Die Übergabe erfolgt
am 5. Dezember am „Tag
des Ehrenamts“ im MehrGenerationenHaus BitterfeldWolfen.
Die EngagementCard ist ein
spezielles Dankeschön an
Ehrenamtliche in BitterfeldWolfen. Insgesamt zehn Ehrenamtliche werden die EngagementCard mit einem
Gutscheinheft erhalten, das
attraktive Vergünstigungen
und Angebote von Unternehmen aus der Region
enthält.
Ab sofort können Vereine
und soziokulturelle Einrichtungen Ehrenamtliche
vorschlagen, die sich in besonderer Weise engagieren.
Der oder die ehrenamtlich
Tätige muss sich jedoch
seit mindestens sechs Monaten für mindestens zehn
Stunden/Monat
engagieren.
Das Formular für die Nominierung steht unter www.
engagiert-in-anhalt-bitterfeld.de zum Download
bereit bzw. wird per Post
versandt. Neben Angaben
zur Person und deren Engagement bedarf es einer
kurzen Begründung der
Nominierung.
Rücksendung des ausgefüllten Formulars bis zum
5. November 2013 an:
Freiwilligenagentur MehrWERT
c/o MehrGenerationenHaus
Bitterfeld-Wolfen
OT Wolfen
Straße der Jugend 16
Tel.: 03494 3689920
SG Wolfen beim Leipziger Halbmarathon
Am 13.10.2013 fand im
Leipzig am Völkerschlachtdenkmal der Halbmarathon
statt, welcher dieses Jahr im
Rahmen der Veranstaltungen anlässlich „200 Jahre
Völkerschlacht“ stand.
Bei guten äußeren Bedingungen gingen mehr als
1400 Läuferinnen und Läufer auf die Halbmarathonoder 10-km-Distanz an den
Start.
Von unserer Abteilung beteiligten sich 7 Läuferinnen
und Läufer. Alle gingen über
die 10 km an den Start als
Vorbereitung auf den kommenden Wettbewerb am
20.10.2013 in Lübeck.
Die Ergebnisse konnten
sich erneut sehen lassen.
Zu nennen sind vor allem
der 1. Platz in seiner Altersklasse M65 für Karl-Heinz
Wust sowie die 4. Plätze für
Bernd Vetter (M65), Thomas
Girlich (M50) und die 5. Plätze für Norbert Trebst (M60)
und Eckhard Rohr (M55).
Am vorletzten Oktoberwochenende reiste unsere
Abteilung zum Saisonabschlusshöhepunkt nach Lü-
beck und nahm am Stadtwerkelauf teil. Dort gingen
unserer Athletinnen und
Athleten sowohl über die
Marathon- als auch Halb-
marathon- und die 10-kmDistanz an den Start.
SG Chemie Wolfen, Abteilung Thriathlon/Ausdauersport
Läuferinnen und Läufer des SG Chemie Wolfen am Leipziger Völkerschlachtdenkmal
Foto: privat
Impressum
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 0 34 94/66 60-1 21, Fax: 0 34 94/
66 60-11, [email protected], www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo: 8 - 12 u. 13 - 16 Uhr
Di.:
8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Mi: geschlossen
Do: 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Fr: 8 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Die Oberbürgermeisterin
Redaktion: Michael Mohr, Annett Vogel
Satz, Layout und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), www.wittich.de
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Anzeigen: Funk: 01 71/3 14 76 21,
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 13
Radeln rund um den Petersberg
Der Radsportverein Wolfen
1950 e. V. hat die sechste
Veranstaltung „Rund um
den Petersberg“ glücklich
überstanden. Bei sehr gutem Herbstwetter gingen
181 Fahrer an den Start, die
von der Oberbürgermeisterin Petra Wust mit herz-
Der Radsportverein Wolfen hat die Traditionsveranstaltung gut überstanden.
Foto: privat
lichen Worten auf die Strecken geschickt wurden.
Den ersten Platz bei den organisierten Fahrern belegte der
ESV Bitterfeld, den zweiten
Platz belegte der RSV-Hallzig.
Platz drei belegte der RV-Delitzsch. Erster bei den Trimmfahrern war das Team Segrehna Wittenberg. Den zweiten
Platz belegte das Team Roccos Radladen. Platz drei belegte das Team Gölzau.
Ein großer Dank gilt den
Sponsoren, wie der Stadt
Bitterfeld-Wolfen, den Stadtwerken
Bitterfeld-Wolfen
GmbH, der Kreissparkasse
Anhalt Bitterfeld, dem Verein Pro-Wolfen, die uns die
Pokale gesponsert haben
und vielen anderen Sponsoren, ohne die diese Veranstaltung nicht hätte stattfinden können.
Radsportverein Wolfen 1950
e. V.
Bobbaus „Goldpärchen“ bei Landestitelkämpfen
Mit elf Medaillen kehrten
die Bobbauer Badmintonspieler von der Landeseinzelmeisterschaft der AK
U13 und U17 aus Halle zurück. Vier Landesmeistertitel an der Zahl übertrafen
am Ende selbst die Erwartungen des Betreuertrios
Anke Loutchan, Andreas
Vogt und Werner Bärwald.
Vornweg das „Goldpärchen“
Luca Loutchan und Jule Walter. Zuerst gewannen beide
den Mixedwettbewerb mit
einem 21 : 15/21 : 9-Finalerfolg über Herbst/Rust
(Wackersleben/Halle).
Im
Einzel holte sich Luca Titel
Nummer zwei mit seinem
Zweisatzsieg gegen Teamgefährten Max Lohmann.
Jule Walter unterlag leider ihr
Finalspiel gegen die Kröllwitzerin Patricia Rust 17 : 21/
10 : 21, der Lohn der Vizetitel. Zum Schluss waren
die Doppel an der Reihe.
Loutchan/Lohmann spielte
sich erwartungsgemäß ins
Finale. Hier behielten beide
mit zweimal 21 : 13 gegen
Kloß/Stelzer (Flechtingen)
die Oberhand. Damit war
der Hattrick von Luca Loutchan perfekt. Dreifacher
Landesmeister, mehr ging
nicht. Titelträgerin wurde
dann auch noch einmal Jule
Walter, im Mädchendoppel mit der Wallendorferin
Imke Lommatzsch. Zwei
schöne
Bronzemedaillen
steuerte dann noch Pascal
Olexy mit Richard Machholz
(Burg) im Doppel sowie mit
Jessica Wilde (Wallendorf)
im Mixed bei. Die AK U17
wurde von dem Anhalt-Trio
Justin Vogt, Pascal Neuß und
Pascal Koch bespielt. Eigene Damen hatten sie nicht,
Abhilfe kam durch andere
Vereine. So schaffte es Justin
Vogt mit der Merseburgerin
Julia Truhn sich auf einen
Bronzerang zu spielen. Noch
besser lief es im Einzel und
Doppel. Hier war jeweils
erst im Finale Endstation.
Eine Zweisatzniederlage mit
17 : 21/10 : 21 gegen Florian Siebold (Staßfurt) und mit
Pascal Neuß gegen Siebold/
Henze (Staßfurt/Halle) mit
14 : 21/15 : 12 bescherten
Vogt zwei anerkennende Vizemeistertitel. „Das gute Gefühl
vom Vorjahr, nicht weit von
der Spitze in Sachsen-Anhalt
entfernt zu sein, beflügelte
alle und wurde in diesem Jahr
voll und ganz bestätigt“, sagte
Trainer Bärwald.
SV Anhalt Bobbau
Bobbaus “Goldpärchen” Jule Walter und Luca Loutchan
Foto: privat
Seite 14
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren des Monats November 2013 recht herzlich!
OT Bitterfeld
Frau Erna Papke Frau Anna Löbe
Frau Ruth Götschel
Frau Gertrud Hennig
Frau Hildegard Rehwald Frau Herta Fichtner
Frau Gerta König Frau Martha Jagla Herrn Erich Kynast Frau Henni Höber
Herrn Reinhold Groß
Herrn Paul Zeidler
Herrn Heinz Sernau Frau Erna Rudolph Frau Gisela Czischka Frau Helga Rösner Herrn Arno Schröter Frau Giesela Burbulla Frau Ilschen Bennemann
Frau Irma Meyberg
Frau Melitta Heidt Frau Eleonore Wirth
Frau Ursula Wolf Frau Hildegard Kunze
Frau Ingeborg Budrus
Frau Annemarie Hummel Herrn Gerhard Puls
Frau Edith Liesigk
Frau Christine Bernhardt
Herrn Erwin Thärichen Frau Gudrun Uhde
Frau Klara Adam Frau Erika Riedel
Frau Hildegard Piel
Frau Erika Neumann
Frau Edit Goedecke
Frau Olga Kricheldorf
Frau Inge Gottschling
Frau Jutta Streil
Frau Frieda Spranger
Frau Valeska Petzold
Frau Margareta Plahusch
Frau Inge Gutzeit
Frau Anneliese Trautwein
Frau Karola Fuchs
Frau Herta Veiner
Frau Gerda Jentzsch
Frau Elisabeth Waller
Frau Christa Rickelt
Frau Käte Eisel
OT Bobbau
Herrn Rudolf Schuster
Herrn Paul Weber
Frau Elfriede Engelhardt OT Greppin
Frau Elisabeth Reiniger
OT Holzweißig
Frau Charlotte Klups
Frau Margot Kummer
Frau Ursula Prautzsch
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
95.
95.
94.
94.
94.
93.
93.
93.
92.
92.
92.
92.
92.
91.
91.
90.
90.
90.
90.
90.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
86.
86.
86.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
OT Thalheim
Frau Erika Rühle
OT Wolfen
Frau Elsa Schinkel
Frau Brigitta Kuhn
Frau Irmgard Zug
Frau Margarete Abendroth
Frau Hildegard Kohlmann
Frau Erna Bohlen
Herrn Martin Peters
Frau Antonia Burkowski
Frau Stephanie Bergmann
Herrn Robert Hosan
Frau Margarete Giereth
Frau Hildegard Janiszewski
Frau Liesbeth Hänzsch
Herrn Rudolf Beier
Frau Gertrud Gerst
Frau Martha Sauerzweig
Frau Erna Gleim
Herrn Ernst Olbrich
Frau Annemarie Mieth
Frau Helga Günther
Frau Lucie Wittke
Frau Herta Weber Frau Ernestine Krause Frau Elli Waldmann
Frau Ursula Schmidt
Herrn Arno Mock
Herrn Horst Jachade
Frau Erna Liebers
Frau Frieda Härtel
Herrn Walther Meinl
Frau Margarete Ritter
Herrn Karlheinz Wehr
Herrn Alfred Schülke Frau Marta Holtz
Frau Ingeborg Grzysczok
Frau Erika Geipel
Frau Elfriede Kelterborn
Frau Rotraud Bröse
Frau Maria Kurpich
Frau Else Ungethüm
Frau Waltraud Lobstedt
Frau Elisabeth Landmann
Herrn Manfred Runst
Frau Margot Leps
Frau Helga Paul
Frau Elfriede Nase
Frau Ingrid Gruner
Frau Ilse Schrödter Herrn Bruno Gehrmann
Frau Charlotte Beuthe
Frau Charlotte Przybylski
Frau Waldtraud Schieche
Herrn Heinz Krüger
Frau Irmgard Kalesse
Herrn Werner Hammerschmidt
Frau Gerda Iseringhausen
OT Zschepkau
Frau Amanda Wiedmann
zum 87. Geburtstag
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
95.
94.
93.
93.
92.
92.
92.
92.
92.
91.
91.
91.
90.
90.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
zum 90. Geburtstag
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Seite 15
Großfamilie mit Leib und Seele
Am 28. September dieses
Jahres begingen Burckhard
und Gabriele Schröder im
schönen Ostseebad Swinemünde ihr „Goldenes
Ehejubiläum“. Zu diesem
Anlass gratulierten nachträglich auch Vertreter der
Stadt, wie Rolf Hülßner,
der stellvertretend für die
Oberbürgermeisterin kam
und Dr. Joachim Gülland,
welcher die Glückwünsche
der Ortschaft Bitterfeld
überbrachte.
Das Jubelpaar gewährte
den Gratulanten in gemütlicher Runde einen kleinen
Einblick in die vergangenen Jahre. Für den gebürtigen
Kleinwanslebener
Burckhard und seine aus
Zerbst stammende Gabriele begann das Glück vor
fünfzig Jahren in Staßfurt.
Noch im gleichen Jahr
wurde geheiratet, kurze
Zeit später folgte die Ge-
burt der drei Kinder - zwei
Töchter und ein Sohn.
Besonders stolz sind die
Schröders jedoch auf ihre
fünfzehn
Enkel
sowie
sechs Urenkel. Die Tatsache, dass fast alle von ihnen in unmittelbarer Nähe
wohnen und ihren Weg im
Leben erfolgreich gehen,
macht Gabriele glücklich. Schließlich ist sie aus
ganzem Herzen Oma einer Großfamilie und gern
dabei, das Verwöhnprogramm für die Enkelchen
zu bieten. Und denken die
Schröders noch einmal an
ihre beruflichen Jahre zurück, in denen Burckhard
im Bergbau untertage und
Gabriele lange Zeit als Friseurin und später im Café
am Markt tätig waren, sind
sie doch froh, endlich in
ihrem wohlverdienten Ruhestand angekommen zu
sein. Denn schließlich gibt
es noch etwas anderes außer Arbeit im Leben. Und
so verbringen die Eheleute
viel Zeit in ihrem Garten
und genießen hier gemein-
sam mit all ihren Kinder
das Rentnerdasein in vollen Zügen.
Pressestelle
Fünfzig Jahre lang schritten Burckhard und Gabriele
Schröder aus dem Ortsteil Bitterfeld gemeinsam durchs
Leben und meisterten alle Höhen und Tiefen.
Foto: Pressestelle
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Bekanntmachung gem. § 121
Abs. 1 Nr. 1b GO LSA
Feststellung des Jahresabschlusses
2012 - Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen
GmbH Bitterfeld-Wolfen
Die Gesellschafterversammlung der Stadtwerke BitterfeldWolfen GmbH trat am 29.05.2013 zusammen und hat wie
folgt beschlossen:
Beschluss 05/2013
Die Gesellschafterversammlung beschließt:
1. den Jahresabschluss 2012 mit einem Jahresüberschuss
von 1.913.108,25 Euro und einer Bilanzsumme von
42.132.238,57 Euro festzustellen,
2. den Jahresüberschuss in Höhe von 1.300.000,00 Euro
am 28.06.2013 an die Gesellschafter auszuschütten, die Differenz zum Jahresüberschuss in Höhe von
613.108,25 Euro in die Gewinnrücklage einzustellen.
3. Die Entlastung des Aufsichtsrates durch die Gesellschafterversammlung erfolgt durch einen Umlaufbeschluss.
4. Dem Geschäftsführer der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen
GmbH wird für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt.
5. Der Bericht des Aufsichtsrates zum Geschäftsjahr 2012
an die Gesellschafterversammlung wird zur Kenntnis
genommen.
Im schriftlichen Umlaufverfahren wurde mit Beschluss
06/2013 einstimmig die Entlastung des Aufsichtsrates beschlossen.
Im Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses 2012 der
Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH durch die Wirtschaftsprüfer der PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Leipzig am 22.04.2013
ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.
Die Gesellschafterbeschlüsse sowie der Jahresabschluss
und Lagebericht der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH
liegen für die Dauer von zwei Wochen ab Veröffentlichung
im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen,
Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer 205 zu
den nachfolgend aufgeführten Sprechzeiten aus:
Montag
8 - 12 und 13 - 16 Uhr
Dienstag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Mittwochgeschlossen
Donnerstag 8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Freitag
8 - 12 Uhr
Bitterfeld-Wolfen, den 14.10.2013
Seite 16
des Rumpfgeschäftsjahres 2012 Bädergesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
Die Gesellschaft wurde mit Beschluss vom 04.12.2012
gegründet und am 13.12.2012 in das Handelsregister
eingetragen. Bis dahin wurden das Freizeitbad „Woliday“
und das Sportbad „Heinz Deininger“ als Eigenbetrieb der
Stadt Bitterfeld-Wolfen unter dem Namen Freizeitforum
Bitterfeld-Wolfen betrieben. Die Gründung der Gesellschaft
erfolgte zur Herstellung eines steuerlichen Querverbundes
mit der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH.
Der Jahresabschluss wurde für das Rumpfgeschäftsjahr
vom 04.12.2012 bis zum 31.12.2012 aufgestellt.
Die Gesellschafterversammlung der Bädergesellschaft Bitterfeld-Welten mbH trat am 04.07.2013 zusammen und
fasste folgenden Beschluss:
Beschluss 06/2013 - Feststellung des Jahresabschlusses
des Rumpfgeschäftsjahres 2012 Die Gesellschafterversammlung bestätigt:
1.Der Jahresabschluss des Rumpfgeschäftsjahres 2012
mit einem Jahresfehlbetrag von 2.430,85 € und einer
Bilanzsumme von 13.422.287,84 € wird festgestellt.
2. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 2.430,85 € wird auf
neue Rechnung vorgetragen.
3. Die Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 2012
entlastet.
Bädergesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH durch den Wirtschaftsprüfer der TESTIS REVISIONSGESELLSCHAFT GMBH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT Stuttgart wurde
am 07.06.2013 laut Bestätigungsvermerk festgestellt,
dass die Prüfung zu keinen Einwendungen geführt hat.
Der Gesellschafterbeschluss sowie der Jahresabschluss
und Lagebericht der Bädergesellschaft Bitterfeld-Wolfen
mbH liegen ab Veröffentlichung für die Dauer von zwei
Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT
Wolfen, Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Zimmer
205 zu den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten aus:
BWA 21-13 vom 01.11.2013
lassung von Formen und Fristen am 26.09.2013 durchgeführt.
Der Gesellschafter beschließt entsprechend der Beschlussvorlage GV 0212013 einstimmig:
- Er stellt den Jahresabschluss der ehem. IPG Stadtentwicklungsgesellschaft mbH für das Jahr 2012 fest.
- Er genehmigt den Prüfbericht der DLP Dernehl, Lamprecht & Kollegen - Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
für das Jahr 2012.
- Er entlastet die Geschäftsführung der ehem. IPG-Stadtentwicklungsgesellschaft mbH für das Jahr 2012.
- Er genehmigt den Jahresfehlbetrag in Höhe von
571.982,41 € und den Gewinnvortrag aus Vorjahren in
Höhe von 2.955.107,49 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Am 27.09.2013 wurde gem. § 8 des Gesellschaftsvertrages der IPG Stadtentwicklungsgesellschaft mbH unter Zustimmung des Gesellschafters folgender Beschluss im Umlaufverfahren gefasst:
Der Gesellschafter beschließt entsprechend der Beschlussvorlage 01/2013 einstimmig:
Der Aufsichtsrat der ehem. Stadtentwicklungsgesellschaft
wird für das Jahr 2012 entlastet.
IPG Stadtentwicklungsgesellschaft durch die Wirtschaftsprüferin der DLP Dernehl, Lamprecht & Kollegen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Dessau-Roßlau wurde am
21.05.2013 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
erteilt.
Die Beschlussfassungen sowie der Jahresabschluss und
Lagebericht der IPG-Stadtentwicklungsgesellschaft mbH
liegen ab der Veröffentlichung für die Dauer von zwei Wochen im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT
205 zu den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten aus:
Montag
8 - 12 und 13 - 16 Uhr
Dienstag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Mittwochgeschlossen
Freitag
8 - 12 Uhr
Montag
8 - 12 und 13 - 16 Uhr
Dienstag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Mittwochgeschlossen
Freitag
8 - 12 Uhr
Bitterfeld-Wolfen, den 14.10.2013 t
Feststellung des Jahresabschlusses 2012
- Netzgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
2012 - ehm. IPG-Stadtentwicklungsgesellschaft mbH
Die Gesellschafterversammlung der Stadtentwicklungsgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH wurde unter Außeracht-
Die Gesellschafterversammlung der Netzgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH hat in ihrer Sitzung am 15.07.2013
den Beschluss 02/2013 wie folgt gefasst:
1. Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012 mit einer Bilanzsumme von 3.982.759,79 € und einem Jahresüberschuss von 0,00 € wird festgestellt.
Aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages mit der
Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH beträgt der abzuführende Gewinn 816.028,63 €.
2.Dem Geschäftsführer der Netzgesellschaft BitterfeldWolfen mbH wird für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt.
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Netzgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH wurde durch die
Wirtschaftsprüfer der PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Leipzig am
22.04.2013 ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
erteilt.
Der Gesellschafterbeschluss sowie der Jahresabschluss
und Lagebericht der Netzgesellschaft Bitterfeld-Wolfen
mbH liegen für die Dauer von zwei Wochen ab Veröffentlichung im Verwaltungssitz der Stadt Bitterfeld-Wolfen, OT
205 zu den nachfolgend aufgeführten Sprechzeiten aus:
Montag
8 - 12 und 13 - 16 Uhr
Dienstag
8 - 12 und 13 - 18 Uhr
Mittwochgeschlossen
Freitag
8 - 12 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung
Der Ortschaftsrat Greppin führt seine 67. öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung am Montag, dem 04.11.2013 in
Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Greppin, Mehrzweckgebäude,
Schrebergartenstraße 10, Veteranenclub um 18:00 Uhr
durch, zu der hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
I. Öffentlicher Teil
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfähigkeit
2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
3 Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des
Ortschaftsrates vom 14.10.13
4 Bericht des Ortsbürgermeisters zur Ausführung gefasster Beschlüsse und aktuelle Mitteilungen aus Dienstberatungen mit der Oberbürgermeisterin
5 Anregungen und Anfragen durch die Mitglieder des Ortschaftsrates
6 Einwohnerfragestunde für die in der Ortschaft wohnenden Einwohner/innen der Stadt
7 Neufassung der Wasserwehrsatzung der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Beschlussantrag
154-2013
8 Änderung der Straßenreinigungssatzung
Beschlussantrag
168-2013
9 2. Änderungssatzung zur Änderung der Friedhofssatzung
Beschlussantrag
178-2013
10 S
chließung des öffentlichen Teils
II. Nichtöffentlicher Teil
11 M
itteilungen, Berichte, Anfragen
12 Grundstücksangelegenheit
Beschlussantrag
167-2013
13 S
chließung des nicht öffentlichen Teils
gez. Joachim Schunke
Ortsbürgermeister
Seite 17
Der Ortschaftsrat Holzweißig führt seine 50. öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung am Dienstag, dem 05.11.2013
in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Holzweißig, Rathausstraße 1,
Rathaus, Großer Sitzungssaal um 19:00 Uhr durch, zu der
hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
der Tagesordnung
4 Bericht der Ortsbürgermeisterin zur Ausführung gefasster Beschlüsse und aktuelle Mitteilungen aus Dienstberatungen mit der Oberbürgermeisterin
7 Informationen durch Stadträte
8 Neufassung der Wasserwehrsatzung der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Beschlussantrag
154-2013
Beschlussantrag
168-2013
10 2. Änderungssatzung zur Änderung der Friedhofssatzung
Beschlussantrag
178-2013
11 Steuersatzung 2014
Beschlussantrag
112-2013
12 Schließung des öffentlichen Teils
13 Mitteilungen, Berichte, Anfragen
14 Schließung des nicht öffentlichen Teils
gez. Brunhilde Geyer
Ortsbürgermeisterin
Der Ortschaftsrat Thalheim führt seine 61. öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung am Mittwoch, dem 06.11.2013 in
Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Thalheim, Wolfener Straße 10a,
Sportlerklause um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
der Tagesordnung
4 Bericht des Ortsbürgermeisters zur Ausführung gefasster Beschlüsse und aktuelle Mitteilungen aus Dienstberatungen mit der Oberbürgermeisterin
7 Konzept zur Konsolidierung des Haushaltes 2014 und
Folgejahre als Anlage zur Haushaltssatzung gemäß §
92 Abs. 3 Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) i. V. m. § 1 Abs. 2 Ziffer 7 Gemeindehaushaltsverordnung Doppik (GemHVO Doppik)
Beschlussantrag
172-2013
Seite 18
8 Haushaltssatzung der Stadt Bitterfeld-Wolfen für das
Haushaltsjahr 2014
Beschlussantrag
171-2013
Beschlussantrag
168-2013
10 S
chließung des öffentlichen Teils
11 M
itteilungen, Berichte, Anfragen
12 S
chließung des nicht öffentlichen Teils
gez. Manfred Kressin
Ortsbürgermeister
Der Wirtschafts- und Umweltausschuss des Stadtrates der Stadt Bitterfeld-Wolfen führt seine 71. öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung am Dienstag, dem 12.11.2013 in
Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Wolfen, Rathaus, Konferenzraum
der WBG Wolfen mbH im 1. OG, Rathausplatz 1 um 18:00 Uhr
durch, zu der hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
der Tagesordnung
3 Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
vom 08.10.2013
4 Satzungsänderung des Kommunalen Zweckverbandes
„Bergbaufolgelandschaft Goitzsche“
Beschlussantrag
173-2013
5 Situation und weitere Entwicklung der Stadtentwicklungsgesellschaft Bitterfeld-Wolfen mbH
6 Bericht über den Stand des Stadtsicherungsprojektes
7 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen, Berichte
9 Sachstandsbericht
gez. Dr. Wolfgang Baronius
Ausschussvorsitzender
Der Bau- und Vergabeausschuss des Stadtrates der
Stadt Bitterfeld-Wolfen führt seine 119. öffentliche/nicht
öffentliche Sitzung am Mittwoch, dem 13.11.2013 in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Bitterfeld, Areal E, Niels-Bohr-Straße
2, EVIP GmbH und envia THERM GmbH, Raum E01 (Vorbau)
um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
der Tagesordnung
3 Genehmigung von Niederschriften
3.1 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 25.09.2013
4 Energetische Nachnutzung des ehemaligen Kraftwerksstandortes im Areal D
5 Sachstandsbericht zum Beachvolleyballplatz Greppin
(Sandsackdepot)
6 Informationen aus der Baugesuchsrunde vom
07.11.2013
BWA 21-13 vom 01.11.2013
10 Vergabeangelegenheit
Beschlussantrag
140-2013
11 Schließung des nichtöffentlichen Teils
gez. Armin Schenk
Der Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur, Jugend
und Sport des Stadtrates der Stadt Bitterfeld-Wolfen führt
seine 69. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung am Donnerstag, dem 14.11.2013 in Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Wolfen,
Puschkinstraße 3, Städtisches Kulturhaus, Vereinszimmer
um 18:00 Uhr durch, zu der hiermit eingeladen wird.
Tagesordnung
der Tagesordnung
3 Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung
vom 08.10.2013
4 Information zu dem im Stadtrat vorgestellten Konzept
zur Entwicklung des Nachwuchsfußballs in der Stadt
Bitterfeld-Wolfen
5 Information zur Arbeit im städtischen Kulturhaus
6 Nutzung kommunaler Einrichtungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen durch den Bitterfelder Schwimmverein
1990 e.V. (nachfolgend BSV 90 genannt)
Beschlussantrag
176-2013
gez. Klaus-Ari Gatter
Graben- und
Gewässerschau 2013 Unterhaltungsverband Mulde
Der Unterhaltungsverband „Mulde“ führt für seinen Schaubezirk 3, u. a. Bereich der Stadt Bitterfeld-Wolfen mit den
Ortsteilen Bitterfeld, Wolfen, Reuden, Bobbau, Thalheim,
Holzweißig die jährliche Graben- und Gewässerschau
durch. Treffpunkt ist am 19.11.2013, um 08.00 Uhr auf
dem Marktplatz in Jeßnitz.
gez. Meise
Verbandsgeschäftsführer
Mitteilung
der Friedhofsverwaltung
Bitterfelder Friedhof
Die Friedhofsverwaltung OT Bitterfeld bittet darum, dass
sich Angehörige, Verwandte oder Bekannte der nachfolgen
aufgeführten Verstorbenen melden:
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Grabstelle: P IX 10/8
Verstorben: Wydra, Johann 1979
Grabstelle: He XII 6/8
Verstorben: Bornschein, Emma 1983
Bornschein, Paul 1884
Die Angehörigen, Verwandten oder Bekannten werden gebeten, sich spätestens 3 Monate nach dieser Bekanntmachung bei der Friedhofsverwaltung OT Bitterfeld zu melden.
Friedhofsverwaltung OT Bitterfeld
Friedensstraße 43
Tel./Fax: 03493 23004
Öffnungszeiten:
Mo.
8.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 16.00 Uhr
Di./Do.
8.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 12.00 Uhr
Die Friedhofsverwaltung
Allgemeinverfügung zur
Sonntagsöffnung am
15.12.2013 anlässlich des
Bitterfelder Weihnachtsmarktes
1. Für das Stadtgebiet in 06749 Bitterfeld-Wolfen OT Bitterfeld, östlich der Bahnlinie Halle-Wittenberg, wird
anlässlich der Veranstaltung „Bitterfelder Weihnachtsmarkt“ folgende Ladenöffnungszeit erlaubt:
- Sonntag, den 15.12.2013 von 13.00 bis 18.00 Uhr
2. Die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung wird
angeordnet.
Begründung:
Zu 1.
Die Gemeinde kann nach § 7 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LÖffZeitG LSA)
vom 22. November 2006 erlauben, dass Verkaufsstellen
aus besonderem Anlass an höchstens vier Sonn- und Feiertagen geöffnet werden. Von der Öffnung ausgenommen
sind der Neujahrstag, der Karfreitag, der Ostersonntag, der
Ostermontag, der Volkstrauertag, der Totensonntag, der 1.
und 2. Weihnachtsfeiertag sowie der Heiligabend, soweit
dieser auf einen Sonntag fällt.
Die Öffnung kann auf bestimmte Bezirke oder Handelszweige beschränkt werden und darf fünf zusammenhängende Stunden in der Zeit von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
nicht überschreiten. Dabei ist auf die Zeit des Hauptgottesdienstes Rücksicht zu nehmen.
Die Voraussetzungen, die Öffnung anlässlich des Bitterfelder Weihnachtsmarktes am Sonntag, den 15.12.2013 zu
erlauben, sind erfüllt. Gründe, die hier entgegensprechen
sind nicht erkennbar, so dass die Sonntagsöffnung in der
festgelegten Zeit und dem festgelegten Bereich erfolgen
kann. Die Zeit des Hauptgottesdienstes wurde hierbei berücksichtigt.
Zu 2.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung dieser Verfügung erfolgt auf der Grundlage des § 80 Abs.4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 in der
neuesten Fassung.
Demnach entfällt die aufschiebende Wirkung eines Widerspruches in den Fällen, in denen die sofortige Vollziehung
im öffentlichen Interesse steht oder im überwiegenden Interesse eines Beteiligten von der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen oder über den Widerspruch zu entscheiden hat, besonders angeordnet wird.
Aufgrund des kurzen Zeitraumes zwischen der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung und eines eventuellen Wider-
Seite 19
spruchs gegen die beabsichtigte Sonntagsöffnung wird die
sofortige Vollziehung der Maßnahme angeordnet.
Ein Widerspruch gegen diese Verfügung hätte zur Folge,
dass aufgrund der aufschiebenden Wirkung die Einzelhändler im festgelegten Bereich von der Möglichkeit der
Ladenöffnung keinen Gebrauch machen könnten.
Die ortsansässigen Händler erhalten somit die Möglichkeit
den Besucherstrom zu nutzen. Gleichfalls liegt es im Interesse, die in den vergangenen Jahren entstandene Tradition
dieser Veranstaltung fortzuführen und zu vertiefen, was
ohne die Beteiligung der ortsansässigen Händler unmöglich ist.
Das öffentliche Interesse, die Sonntagsöffnung am
15.12.2013 umzusetzen, ist von größerer Bedeutung, als
das Interesse eines möglichen Widerspruchsführers, der
durch die Einlegung eines Widerspruchs die Sonntagsöffnung verhindert.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766
Bitterfeld-Wolfen, einzulegen.
Wird gegen diesen Bescheid Widerspruch einlegt, so hat
dieser keine aufschiebende Wirkung, weil die sofortige
Vollziehung angeordnet ist.
Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann
gem. § 80 Abs. 5 VwGO ein Antrag auf Wiederherstellung
der aufschiebenden Wirkung beim Verwaltungsgericht Halle, Thüringer Straße 16, 06112 Halle / Saale, gestellt werden.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt
werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen.
gez. Petra Wust
Allgemeinverfügung zur
Sonntagsöffnung am
08.12.2013 anlässlich der
Veranstaltung „Historische
Wolfener Weihnacht“
1. Für das Stadtgebiet in 06766 Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen im Bereich Wolfen Altstadt wird anlässlich der Veranstaltung „Historische Wolfener Weihnacht“ folgende
Ladenöffnungszeit erlaubt:
- Sonntag, den 08.12.2013 von 13.00 bis 18.00 Uhr
2. Die sofortige Vollziehung der Allgemeinverfügung wird
angeordnet.
Begründung:
Zu 1.
Die Gemeinde kann nach § 7 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LÖffZeitG LSA)
vom 22.November 2006 erlauben, dass Verkaufsstellen
aus besonderem Anlass an höchstens vier Sonn- und Feiertagen geöffnet werden. Von der Öffnung ausgenommen
sind der Neujahrstag, der Karfreitag, der Ostersonntag, der
Ostermontag, der Volkstrauertag, der Totensonntag, der 1.
und 2. Weihnachtsfeiertag sowie der Heiligabend, soweit
dieser auf einen Sonntag fällt.
Die Öffnung kann auf bestimmte Bezirke oder Handelszweige beschränkt werden und darf fünf zusammenhängende Stunden in der Zeit von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
nicht überschreiten. Dabei ist auf die Zeit des Hauptgottes-
Seite 20
dienstes Rücksicht zu nehmen.
Die Voraussetzungen, die Öffnung anlässlich der Veranstaltung „Historische Wolfener Weihnacht“ am Sonntag,
den 08.12.2013 zu erlauben, sind erfüllt. Gründe, die hier
entgegensprechen sind nicht erkennbar, so dass die Sonntagsöffnung in der festgelegten Zeit und dem festgelegten
Bereich erfolgen kann. Die Zeit des Hauptgottesdienstes
wurde hierbei berücksichtigt.
Zu 2.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung dieser Verfügung erfolgt auf der Grundlage des § 80 Abs.2 Nr.4 der
Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 in
der neuesten Fassung.
Demnach entfällt die aufschiebende Wirkung eines Widerspruches in den Fällen, in denen die sofortige Vollziehung
im öffentlichen Interesse steht oder im überwiegenden Interesse eines Beteiligten von der Behörde, die den Verwaltungsakt erlassen oder über den Widerspruch zu entscheiden hat, besonders angeordnet wird.
Aufgrund des kurzen Zeitraumes zwischen der Bekanntgabe der Allgemeinverfügung und eines eventuellen Widerspruchs gegen die beabsichtigte Sonntagsöffnung wird die
sofortige Vollziehung der Maßnahme angeordnet.
Ein Widerspruch gegen diese Verfügung hätte zur Folge,
dass aufgrund der aufschiebenden Wirkung die Einzelhändler im festgelegten Bereich von der Möglichkeit der
Ladenöffnung keinen Gebrauch machen könnten.
Ziel dieser Verfügung ist, die ortsansässigen Händler in
diese Veranstaltung zu integrieren. Gleichfalls liegt es im
Interesse, die in den vergangenen Jahren entstandene Tradition dieser Veranstaltung fortzuführen und zu vertiefen,
was ohne die Beteiligung der ortsansässigen Händler unmöglich ist.
Aus diesem Grund ist die Anordnung der sofortigen Vollziehung im öffentlichen Interesse geboten.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1, 06766
Bitterfeld-Wolfen, einzulegen.
Wird gegen diesen Bescheid Widerspruch einlegt, so hat
dieser keine aufschiebende Wirkung, weil die sofortige
Vollziehung angeordnet ist. Gegen die Anordnung der
sofortigen Vollziehung kann gem. § 80 Abs. 5 VwGO ein
Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung beim Verwaltungsgericht Halle, Thüringer Straße 16,
06112 Halle / Saale, gestellt werden.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt
werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit
einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen.
gez. Petra Wust
Anordnung der sofortigen Vollziehung
der Widmungsverfügung der Straße
„Seeblick“
Im Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt Nr. 04/2013 vom
22.02.2013 wurde die Widmungsverfügung der Straße
Seeblick
Gemarkung Bitterfeld, Flur 9, Flurstück 100 (Teilflächen)
Gemarkung Niemegk, Flur 2, Flurstück 1035, 1036, 1037,
1057 und 1060 (alles Teilflächen)
vom 06.02.2013 öffentlich bekanntgemacht.
Zu dieser Widmungsverfügung ergeht hiermit folgende Ergänzung:
BWA 21-13 vom 01.11.2013
Die sofortige Vollziehung der Widmungsverfügung wird
gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwG0) angeordnet.
Begründung:
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung der Widmungsverfügung gem. § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwG0 war geboten.
Für die städtebauliche Entwicklung der Stadt BitterfeldWolfen ist die touristische Erschließung des Goitzschesees
von erheblicher Bedeutung. Die Straße „Seeblick“ ist als Erschließungsstraße für anstehende Bauvorhaben von Wichtigkeit. Um die Durchführung zweier derzeit anstehender
Projekte nicht zu gefährden, ist die Nutzung der Straße
zwingend erforderlich.
Der Anordnung des Sofortvollzugs könnten private Interessen der anliegenden Grundstückseigentümer und -nutzer entgegenstehen, da die öffentliche Widmung der Allgemeinheit ein Benutzungsrecht einräumt.
Nach Abwägung aller Interessenlagen ist festzustellen,
dass das Interesse der Allgemeinheit an der öffentlichen
Widmung der Straße dem Privatinteresse der anliegenden
Grundstückseigentümer und -nutzer Vorzug zu geben ist.
Ein Widerspruch und eine sich gegebenenfalls daran anschließende Anfechtungsklage hätten ohne die Anordnung
der sofortigen Vollziehung aufschiebende Wirkung. Das
bedeutet, die Widmungsverfügung kann solange keine
Wirkungen entfalten, bis eine Anfechtung der Widmung
rechtskräftig beendet ist. Aufgrund der Dauer derartiger
Verfahren besteht die erhebliche Gefahr, dass die Investitionen nachhaltig beeinträchtigt werden, möglicherweise
sogar ganz eingestellt werden. Dies wäre ein schwerer
Rückschlag für die Entwicklung der Region, dem es entgegenzuwirken gilt.
Die privaten Interessen müssen daher nachrangig zu dem
öffentlichen Interesse an der sofortigen Wirksamkeit der
Widmungsverfügung sein. Die Anordnung der sofortigen
Vollziehung war somit geboten.
Wegen der Anordnung der sofortigen Vollziehung haben
Widerspruch und Anfechtungsklage gegen die Widmungsverfügung vom 06.02.2013 gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwG0
keine aufschiebende Wirkung. Daher ist die Widmungsverfügung auch dann auszuführen, wenn sie mit dem vorgenannten Rechtsbehelf angefochten wird.
Diese Anordnung gilt vom Tag der Veröffentlichung der Bekanntmachung.

Amtsblatt 21-13 erschienen am 01.11.2013

Transcription

Similar documents

Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld

KULTURkalender Eberswalde

Ursula Sieg: Feste - Brücken zu den Religionen

Chronik 1999 01.01. Die Umlandgemeinden Böhlitz

Die Landschaftsgliederung Sachsen-Anhalts

03 | 2014 - Stadtwerke Neuruppin GmbH

Ausgabe 03/2015 als PDF lesen - VfL Eintracht Hannover von 1848

Chronik 2007 - Stadt Leipzig

PDF - der Stadt Chemnitz

September - Stadt Zeitz

Programm - Stadt Lippstadt

Bei Noah und Frau Hasenmaus

Magere Zuschauerkulissen bei den Spielen der Amateure denn

weiterlesen - Städtisches Kulturhaus Bitterfeld

Programm - Landesmusikrat Sachsen

FED Freizeitplaner - DRK-Kreisverband Wolfenbüttel

Vereinbarung über die Eingliederung der Stadt Mutzschen in die

mueller immobilie penig

itteilungsblatt - Stadt Lauter