Dubai_2011_2012_Altes Layout.qxp

fa
Khali ussichtsj
r
u
B
der A
!
h
e
Besuc m inklusiv
r
o
plattf
V.A.E. – Dubai
Das „Übermorgenland“
6-tägige Erlebnisreise inkl. Flug mit Lufthansa
Abflugtermine: 12.9.2011 bis 19.3.2012
Pro Person im DZ ab
DERTOUR Erlebnisreisen in Gruppen
º 899
Dubai – Das „Übermorgenland“
Traditionell und modern präsentiert
sich Dubai. Erleben Sie die Stadt der
Superlative Dubai mit scheinbar
grenzenlosem Reichtum. Während
man sich im alten Teil der Stadt, im
Bastakiya Viertel, noch den Ursprung Dubais anschauen kann, geschieht gleichzeitig die Verwandlung in eine hochmoderne und architektonisch imposante Metropole.
Versäumen Sie nicht die Auffahrt
auf das höchste Gebäude der Welt,
dem Burj Khalifa oder besuchen Sie
die größten und modernsten Einkaufszentren der Welt.
Reiseverlauf:
1. Tag: Deutschland – Dubai
Linienflug mit Lufthansa vom gebuchten Flughafen über München
bzw. ab München nach Dubai.
2. Tag: Dubai – Stadtrundfahrt
modernes Dubai
Ankunft am frühen Morgen in Dubai.
Begrüßung durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung. Anschließend
beginnen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt durch das neue Dubai.
Gleich zu Beginn werden Sie mit dem
Besuch des höchsten Gebäudes der
Welt, dem Burj Khalifa, ein Highlight
erleben. Die Auffahrt (ohne Reiseleiter) auf die Besucherplattform im
124. Stockwerk ist inklusive.
Danach können Sie einen Blick auf
das noch immer höchste Hotelgebäude der Welt, dem faszinierenden Burj al Arab werfen, direkt am
Strand des Arabischen Golfes gelegen. Weiter geht es zum Madinat Al
Jumeirah mit seinem wunderschön
angelegten Souk in dem Sie noch einmal Zeit haben zu bummeln und die
Atmosphäre zu genießen.
Anschließend fahren Sie entlang des
Jumeirah Beach zur „The Palm Jumeirah“, einer der größten künstlichen Inseln der Welt um einen Einblick in die mit Luxusapartments und
Hotels bebaute Insel in Form einer
Palme zu bekommen. Sie sehen die
Dubai Marina, welches eines der
größten neuen Wohngebiete in Dubai
sein wird. Von dort aus setzen Sie die
Fahrt fort und machen einen Abstecher zu zwei der derzeit wohl beliebtesten und faszinierendsten Villengebieten, die in den letzten zwei
Jahren entstanden sind – Springs and
Meadows. Wir fahren weiter in
Richtung Dubailand, ein Gebiet, in
dem bis 2015 unterschiedliche
Wohngebiete mit verschiedenen Themenschwerpunkten, wie z. B. „Sports
City“ entstehen werden.
Vorbei am Dubai Autodrome und
International City, weitere imposante
Projekte Dubais, erreichen Sie das
nach dem arabischen Abenteurer Ibn
Batutta benannte und in 6 Themenbereichen eingeteilte Einkaufszentrum. Anschließend werden Sie zu
Ihrem gebuchten Hotel gebracht.
Der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung. 4 Nächte.
3. Tag: Dubai – Stadtrundfahrt
altes Dubai (fakultativ), Dhow
Bootsfahrt mit Abendessen (fakultativ)
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Bei Buchung des Ausflugspakets unternehmen Sie heute eine halbtägige
Stadtrundfahrt durch das alte Dubai.
Die Stadt wird in einem Atemzug mit
Metropolen wie Hongkong und Singapur genannt und gilt als das extravagante Handels- und Wirtschaftszentrum des Nahen Ostens und als
Drehscheibe für Waren, Finanz- und
Dienstleistungen. Ihre Stadtrundfahrt
beginnt mit einem Fotostopp an der
Jumeirah Moschee, einem schönen
Beispiel islamischer Architektur.
Weiter geht es nach Bastakia, dem
alten Teil Dubais, mit den Windturmhäusern, wie sie die Kaufleute in alten Zeiten bauten. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das World Trade
Center, einige Herrscherpaläste und
das Dubai Museum, das in einer 200
Jahre alten Festung untergebracht ist.
Mit der Abra, dem hiesigen Wassertaxi, setzen Sie auf die andere Seite
des Creeks (Dubais Wasserarm) über
und spazieren durch den Gewürzmarkt zum Goldsouk. In diesen großen Basaren lebt das alte Arabien
fort. Stürzen Sie sich ins bunte
Treiben. Die Schmuckstücke aus Gold
werden im Goldsouk nach Gewicht
verkauft und sind daher in der Regel
besonders preiswert. Auch Seidenstoffe und andere Waren aus „1001
Nacht“ kann man hier preisgünstig
erwerben. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung.
Zusätzlich können Sie am Abend an
einer Dhow-Bootsfahrt teilnehmen
(ohne Reiseleitung, mit internationalem Teilnehmerkreis). Sie werden am
frühen Abend in Ihrem Hotel abgeholt
und fahren zum Dubai Creek für eine
ca. 2-stündige Bootsfahrt auf einem
traditionellen Holzboot. Besonders
bei Dunkelheit bietet Dubai mit seiner
hell erleuchteten Skyline vom Wasser
aus ein sehr schönes Bild. Verbringen
Sie romantische Stunden auf dem
Creek. Es wird ein internationales
und orientalisches Buffet serviert. Im
Anschluss erfolgt der Rücktransfer zu
Ihrem Hotel.
(F)
4. Tag: Dubai – Abu Dhabi (fakultativ)
Tag zur freien Verfügung.
Bei Buchung des Ausflugs erfolgt am
frühen Morgen die Abfahrt vom Hotel
zu einer ganztägigen Abu Dhabi
Stadtrundfahrt. Als erstes besuchen
Sie die zweitgrößte Moschee der
Welt, die Sheikh Zayed Grand
Mosque. Sie ist sicherlich das eindrucksvollste, religiöse und nationale
Wahrzeichen von Abu Dhabi und bietet Platz für 40.000 Gläubige. (Bitte
beachten: Die Moschee kann nicht
freitags und samstags besucht werden!).
Anschließend Besuch des Heritage
Village, wo Sie einen Einblick in das
Leben der früheren Zeiten bekommen. Danach geht es weiter zu dem
lebhaften Fischmarkt in Mina Zayed,
wo Sie einen Eindruck vom traditionellen Fischfang in den Emiraten bekommen.
Im Anschluss kleine Panoramafahrt
entlang der Corniche mit einem Fotostopp an einem der schönsten Plätze.
Nach einer kurzen Fahrt durch die beeindruckende Hauptstadt der Emirate,
machen Sie einen Fotostopp auf einem der großen künstlich angelegten
Wellenbrecher, von wo aus Sie die
wunderschöne Skyline bewundern
können. Mit einer Fahrt durch das
prachtvolle Palastviertel in Abu Dhabi
und Rückfahrt nach Dubai zu Ihrem
Hotel endet der Ausflug.
(F)
5. Tag: Dubai – Ausflug Ostküste/
Fujairah (fakultativ)
Der Tag steht zur freien Verfügung.
Bei Buchung des Ausflugspakets
steht ein ganztägiger Ausflug auf die
andere Seite des Landes, an die
Ostküste der V. A. E. an. Nach dem
Frühstück fahren Sie mit dem Bus
quer durch Wüste und Gebirge, bis
die Küste des Indischen Ozeans erreicht wird. Unterwegs machen Sie
Alle Bilder dieses Folders sind urheberrechtlich geschützt.
6. Tag: Dubai – Deutschland
Am frühen Morgen erfolgt der
Transfer zurück zum Flughafen von
Dubai für Ihren Linienflug nach
München bzw. zu Ihrem gebuchten
Flughafen. Ankunft am gleichen Tag.
(F)
Unsere DERTOURErlebnisreisen Tipps:
Zum Einkaufen lädt die „Mall of the
Emirates“ mit ca. 400 Geschäften
ein. Bestandteil dieses riesigen Einkaufszentrums ist Ski Dubai, das 1.
Indoor Skiresort im Mittleren Osten.
Oder erkunden Sie „The Palm
Jumeirah“ mit der Bahn. Im Mai 2009
wurde die Monorail Strecke auf „The
Palm Jumeirah“ eröffnet. Man kann
die Insel nun per Bahn erkunden.
Highlight ist das berühmte Atlantis
Hotel. Besucher sollten sich unbedingt die Lost Chambers (Eintritt) anschauen.
Ihre Hotels
Mövenpick IBN Battuta Gate
Hotel |||||, Dubai
Lage: ideal im „Neuen Dubai“, nur
ca. 40 Minuten Fahrzeit zum Dubai
International Airport entfernt. Zum
Einkaufszentrum Ibn Battuta nur ein
kurzer Fußweg. Der Strand ist in 10
Minuten zu erreichen. Städtische Golfplätze, verschiedene Pferde-/Kamelrennbahnen sowie die Hauptsehenswürdigkeiten sind nicht weit entfernt.
Zur Metro-Station „Ibn Battuta Gate“
ist es nur ein kurzer Fußweg.
Ausstattung: 2010 eröffnet, steht es
ganz im Zeichen des großen arabischen Weltreisenden Ibn Battuta und
ist in marokkanisch-orientalischer
Eleganz eingerichtet.
Die große Halle (Al Bahoo) ist Zentrum für 8 verschiedene Restaurants/
Bars aller Kategorien. Spa-Bereich
(gegen Gebühr), Fitness- und Aerobicräume, 20 m Swimmingpool auf
der Dachterrasse, Poolbar, Businesscenter, Concierge.
Zimmer: 396, 10 Etagen. Großzügig
und schön eingerichtet, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, TV-Internetzugang (gegen Gebühr), kostenpflichtiger Highspeed-Internetzugang,
iPod-Dockingstation, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Zimmersafe,
Bügeleisen und -brett, Schreibtisch,
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar.
Internet:
www.moevenpick-hotels.com
Gut zu wissen
Die Strände der „Palm Jumeirah“
zählen zu den schönsten in ganz
Dubai und befinden sich nur zehn
Minuten vom Hotel entfernt. Der hoteleigene Beach Club „Oceana Beach
Club“ mit Blick auf die Skyline von
Dubai verfügt über einen Privat-
strand, Swimmingpool und ein beliebtes Steakhouse im New York-Stil.
Ein kostenfreier Shuttlebus verkehrt
ganztägig und abends zwischen dem
Hotel und dem Beach Club auf „The
Palm Jumeirah“.
Arabian Courtyard Hotel & Spa
||||, Bur Dubai
Lage: Modernes Hotel im alten Dubai,
gegenüber dem historischen Museum
und ca. 300 m vom Dubai Creek entfernt. Nahe vieler historischer und
kultureller Attraktionen wie das
Heritage Village, Bastakiya Viertel und
Souks. Hotel: traditionell-arabisch
eingerichtet, mehrere Restaurants,
Bar/Lounge, Poolbar, Spa-Bereich (gegen Gebühr), Fitnesscenter, Außenpool.
Zimmer: 172, 10 Etagen. Im traditionell-arabischen Stil eingerichtet mit
Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,
kostenfreiem Highspeed-Internetzugang, Telefon, Klimaanlage, Holzfußboden, Zimmersafe, Bügeleisen/brett, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar.
Internet: www.arabiancourtyard.com
More inclusive:
Pro Person ist eine ca. 30-minütige
klassische Massage im Hoteleigenen
Spa eingeschlossen (nach Verfügbarkeit/Änderungen vorbehalten).
Die Hotelkategorie entspricht jeweils
der Landeskategorie.
Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten.
Klimatabelle V. A. E.
Ø Mittagstemperatur
Ø Nachttemperatur
Ø Regentage/Monat
Wissenswertes
Abkürzungen:
F = Frühstück
An- bzw. Abreise:
Der An- und Abreisetag gilt jeweils
als Reisetag. Flugzeiten bzw. Flugpläne können unter Umständen
kurzfristig geändert werden.
Lokale Feiertage:
In den V. A. E. können seitens der
Regierung kurzfristig Feiertage ausgerufen werden. An diesen Tagen ist
das öffentliche Leben eingeschränkt
(Geschäfte, Restaurants, Museen etc.
haben geschlossen).
Zeitunterschied:
Der Zeitunterschied zur Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) beträgt + 3
Stunden. Während der mitteleuropäischen Sommerzeit + 2 Stunden.
Programm
Unsere Vertragspartner sind bemüht,
das uns bestätigte Reiseprogramm
ohne Änderungen oder Abweichungen durchzuführen. Änderungen, die die Reihenfolge der geplanten Besichtigungen betreffen, müssen wir uns jedoch vorbehalten. Die
endgültige Reihenfolge sowie die
Abfahrtszeiten werden von der Reiseleitung vor Ort bekannt gegeben.
Die als „fakultativ” bezeichneten
Ausflüge können nur als Paket im
Voraus gebucht werden.
März April
27
32
16
20
1
0
Mai Sept. Okt. Nov.
37
37
33
31
24
25
22
18
0
0
0
1
BVx/1010/09
eine Pause auf einem der größten traditionellen Obst- und Gemüsemärkte
des Landes, wo Sie die Möglichkeit
haben, sich ein bisschen umzuschauen oder auch einmal das heimische
Obst zu probieren. Bevor Sie die
Küste erreichen, können Sie einen
Blick in eines der beeindruckendsten
Wadis in diesem Teil des Gebirges
werfen.
Entlang des Indischen Ozeans geht es
Richtung Fujairah. Unterwegs Mittagspause am Meer mit der Möglichkeit schwimmen zu gehen. Nach
einem Fotostopp an der ältesten
Moschee der Emirate erreichen Sie
Fujairah, das einzige Emirat der
Ostküste. Nach einer Panoramafahrt
durch den neuen Teil der Stadt geht
es zurück nach Dubai.
(F)
Mindestteilnehmerzahl:
Grundprogramm 15 Personen, Ausflugspaket und Ausflug Abu Dhabi 15
Personen, Dhow-Kreuzfahrt 2 Personen (muss seitens des Veranstalters
bis 28 Tage vor Reisebeginn erreicht
werden).
Eingeschlossene Leistungen:
• Linienflug mit Lufthansa in der
Economy Class von München nach
Dubai und zurück
• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Stand: 5/2011)
• ÖPNV-Coupon (An- und Abreise
zum Flughafen innerhalb der
Verkehrsbünde in Deutschland)
• Transfers inkl. Gepäckbeförderung
• 4 Nächte im gebuchtem Hotel
inkl. 4 x Frühstücksbuffet
• Programm laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus
• Halbtägige Dubai Stadtrundfahrt
(ab Flughafen) mit anschließendem Hoteltransfer
• Auffahrt zur Aussichtsplattform
des Burj Khalifa
• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
• Informationsmaterial, Reiseführer
• Insolvenzversicherung
Im Ausflugspaket
eingeschlossene Leistungen:
• Stadtrundfahrt „altes Dubai“,
halbtägig (3. Tag)
• Ausflug Ostküste/Fujairah, ganztägig (5. Tag)
• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Ausflüge
Zusätzlich buchbar:
• Dhow Bootsfahrt (3.Tag) inkl.
Transfers und Abendessen (Buffet)
und Getränke (Wasser, Softdrinks),
alkoholische Getränke gegen Gebühr
• Ausflug Abu Dhabi (4. Tag) – Ganztägiger Ausflug Abu Dhabi inkl. örtlicher, deutschsprechender Reiseleitung
vorgeschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie gerne bei Ihrem Arzt
oder dem Gesundheitsamt.
Nicht eingeschlossen:
• sonstige Mahlzeiten und Getränke
• Trinkgelder
• persönliche Ausgaben
• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung für die Auffahrt auf die
Aussichtsplattform des Burj Khalifa
Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise
Abflugtermine
2 Pers.
1 Pers.
Arabian Courtyard Hotel & Spa ||||
12.9. und 19.9.2011
899
1099
26.9.2011
959
1159
2.10., 10.10. und 17.10.2011
1099
1349
6.2., 20.2., 5.3. und 19.3.2012
1069
1299
Mövenpick IBN Battuta Gate Hotel |||||
12.9., 19.9., und 26.9.2011
999
1299
2.10., 10.10. und 17.10.2011
1169
1529
6.2., 20.2., 5.3. und 19.3.2012
1129
1479
Ausflugspaket (3. und 5. Tag)
89
Dhow Bootsfahrt (3. Tag)
69
Ausflug Abu Dhabi (4. Tag)
45
Flugzuschlag mit Lufthansa nach München
ab/bis Berlin-Tegel, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hannover,
Hamburg, Köln, Leipzig, Köln und Stuttgart
55
ab/bis Wien
180
Buchungsinformation
Reiseart TOUR
Anf
Leistung
Unterbr
Flug
R
DXB31000 GR
MUC
Arabian Courtyard Hotel & Spa ||||
R
DXB31000 GR
DI bzw. EI
Mövenpick IBN Battuta Gate |||||
R
DXB31005 GR
DI bzw. EI
Ausflugspaket
ZUB
DXB31010 GR
AUS1
Dhow-Bootsfahrt Dubai
ZUB
DXB31010 GR
AUS2
Ausflug Abu Dhabi
ZUB
DXB31010 GR
AUS3
EDV-Hinweis: Flug: Abflugtermin + 5 Nächte eingeben.
LH Anschlussflug (auf Anfrage): Statt MUC die Codierung CGN, DUS, FRA, HAJ, HAM,
LEJ, STR, TXL oder VIE eingeben.
Rundreise und Ausflüge: Datum des 2. Tages + 4 Nächte eingeben.
Reisebüro-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Rückfragen nur über „DERTOUR
Erlebnisreisen“ (Telefon 069 9588-5883, Fax -3509) möglich sind.
Wichtige Info
Reisebedingungen/Rücktritt:
Es gelten die Reisebedingungen des
des Kataloges „DERTOUR Erlebnisreisen in Gruppen” 2011.
Wir empfehlen den Abschluss eines
Reiseversicherungspakets.
Reisepapiere/Visum:
Deutsche Staatsbürger benötigen einen Reisepass, der bei Reiseende
noch mindestens 6 Monate gültig
sein muss. Bei Einreise in Dubai erhalten Sie kostenlos ein Besuchervisum.
Bitte beachten Sie, dass je nach
Staatsangehörigkeit andere Einreise/Visabedingungen gelten können.
Weitere Informationen erhalten Sie in
Ihrem Reisebüro oder beim zuständigen Konsulat/Botschaft. (Stand: 5/
2011, Änderungen vorbehalten).
Zahlung:
Zahlungen auf den Reisepreis dürfen
nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines erfolgen. Bei Vertragsabschluss zahlen Sie bitte 25% des
Reisepreises an. Den Restbetrag zahlen Sie bitte nach Erhalt der Rechnung bzw. bei Abholung der Reiseunterlagen (ca. 10 Tage vor Reisebeginn).
Schutzimpfungen:
Offiziell sind z. Zt. keine Impfungen
Veranstalter:
DERTOUR GmbH & Co. KG,
60424 Frankfurt/M.
Beratung und Buchung:
BVx/1010/09
Abflughäfen/-termine:
München, LH-Anschlussflüge gegen
Aufpreis nach Verfügbarkeit.
Abflugtermine siehe Preistabelle.