Car Navigation - Auto Elektrik Schönenberger

Lassen Sie es in Ihrem Auto krachen:
Garantiert ohne Blechschaden, aber mit satten Bässen und kristallklaren Tönen.
Was Blaupunkt hier zu bieten hat, finden Sie im Hauptkatalog Car Multimedia 2008.
Jetzt frisch gedruckt bei Ihrem Blaupunkt Händler oder zum Herunterladen im Internet
06.02.2008 10:29:52 Uhr
unter www.blaupunkt.de
Blaupunkt GmbH
Robert Bosch AG
Robert Bosch AG
Postfach 777777
Industriestrasse 31
Geiereckstraße 6
D-31132 Hildesheim
CH-8112 Otelfingen
A-1110 Wien
Hotline 1) +49-180/5 00 02 25
Hotline2) +41 (44) 847 16 44
Telefon3) +43-1/7 97 22-0
Telefax
Telefax
Telefax
+49-51 21/49 41 54
+41 (44) 847 15 99
+43-1/7 97 22-44 99
www.blaupunkt.de
www.blaupunkt.ch
www.blaupunkt.at
1)
0,14 EUR/Min aus dem deutschen Festnetz,
Mobilpreistarife erfragen Sie bitte bei Ihrem Provider.
2)
3)
Telefontarife erfragen Sie bitte
bei Ihrem Provider.
Kostenlose Hotline
www.blaupunkt-shop.de – Blaupunkt Online Shop –
Infos aus erster Hand – schnell und einfach bestellen – Online-Verfügbarkeitsauskunft – 24 Std-Lieferservice
Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten · CM/SMC · 8671201115-001 · Gedruckt in Deutschland
Car Multimedia
2008
Car Navigation
2008
TravelPilot Lucca 5.3
Hört aufs Wort.
integrated
Navigation
2|3
· Routenkalkulation nach Profilen wählbar: Route (mit/ohne
Sie sagen es – der TravelPilot Lucca 5.3 bringt sie
hin. Die Spracheingabe ist jedoch nur ein Highlight
Ihres TravelPilot Lucca 5.3. Auch Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Touchscreen, intuitive Menüführung, dynamische Stauumfahrung und Tempolimitwarner machen
ihn zur helfenden Hand im Auto – und Sie können Ihre
eigene am Steuer lassen. So kommen Sie sicher, souverän und komfortabel überall an. Darüber hinaus ist der
TravelPilot Lucca 5.3 ein echter Entertainer: Hören Sie
Ihre Lieblingsmusik einfach via SD-Card oder laden Sie
sie vom Handy und sehen Sie Fotos oder den neuesten Film auf dem großzügigen Display. Der TravelPilot
Lucca 5.3 ist ein echtes Multitalent – und das ganz
ohne Starallüren.
Autobahn, Maut oder Fähre), PKW, Motorrad, Fahrrad oder
Fußgänger
· Routenplanung mit mehreren Zwischenzielen
· Anzeige von Fahrspurinformation (Lane-Info) und Trip-Info
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung zum Ziel
und Geschwindigkeit
Multimedia
TravelPilot Lucca 5.3 – Fahrerassistenzfunktionen
· zusätzliche Unterstützung durch Spracheingabe bei der Zieleingabe im deutschsprachigen Raum, Großbritannien,
Spanien, Frankreich und Italien
· integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung und
Audio-Streaming
· optimale Route: Mix zwischen kürzester und schnellster Route
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive
· USB 2.0, SD-/MMC-Kartenleser und Active Cradel (optional)
für den Anschluss von Videoplayer, Rückfahrkamera,
DVD-Player, Spielkonsole, DVB-T-Tuner für mobilen TV-Empfang
· Musik im MP3- oder WMA*-Format hören oder Bilder ansehen
und gleichzeitig navigieren
· Videos im WMV-Format sehen und hören über SD-Card
· SD-/MMC-Kartenleser zum Abspielen von MP3-/WMA*-Musikdateien, Anzeige von JPEG-Bilddateien und Nutzung von
zusätzlichen Navigationsdaten (Landkarten/POI)
Zielführung)
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher und
akustischer Tempolimitwarnung
· Rückfahrkamera (optional in Verbindung mit dem Active Cradle)
Sonstiges
· 2 GB interner Speicher und USB 2.0-Anschluss
· Hochleistungsakku (bis zu 5 Std. Laufzeit im Navigationsbetrieb)
· Diebstahlschutz via vierstelligem PIN-Code
Navigation
· dynamische und hochpräzise Navigation in 40 Ländern Europas
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Antenne, USB-Kabel,
· Merian Scout-Reiseführer jetzt mit direkter Telefonwahl zu
Netzladegerät (110 V – 230 V), Zigarettenanzünderladekabel
ca. 100.000 POI, inkl. Empfehlungen, Informationen und
(12 V – 24 V), 40 Länder Europas auf Back-up-DVD, Bedienungs-
Sehenswürdigkeiten
anleitung
· hausnummerngenaue Navigation, Zieleingabe auch über
Spracheingabe
Bluetooth-Freisprechen
Einstiegsmenü
Postleitzahlen
*ohne DRM (Digital Rights Management)
Navigation
TravelPilot 300 – Fahrerassistenzfunktionen
Multimedia
· integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung und
· Music-Player (MP3, WMA*, OGG) und Photo-Viewer (JPEG, BMP)
· Video-Player (WMV)
Audio-Streaming
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
· 5 Spiele für Fahrtpausen (Sudoku, Solitaire, Sokoban und 2 Puzzles)
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive
Sonstiges
Zielführung)
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf
· Phrase-Book (Sofortübersetzung in 18 Sprachen)
Route
· Voice-Recorder zur Aufzeichnung von Sprachnotizen (auf SD-Card)
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher
Bluetooth
Media-Menü
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen
· integrierte und externe TMC-Antenne
· POI zur Routenplanung auf Basis von POIs am PC mit
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und
Nachtanpassung der Displayhelligkeit
Navigation
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Wurfantenne,
· Navigationsdaten von 21 Ländern Westeuropas installiert
USB-Kabel, Netzladegerät (100 – 240 V), Ladekabel für Zigaretten-
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen
anzünder (12 V), Back-up-DVD, Bedienungsanleitung
· POI-Hinweise in der Routenführung
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel
TravelPilot 300
· Akkulaufzeit bis zu 5 h im Navigationsbetrieb
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code
und akustischer Tempolimitwarnung
entsprechender Software
Einstiegsmenü
· 4 GB interner Speicher
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische
*ohne DRM (Digital Rights Management)
integrated
Der perfekte Beifahrer: Der TravelPilot 300 zeigt Ihnen
nicht nur die besten Wege, sondern unterhält Sie auch
mit Musik, digitalen Fotos, Videos und Spielen. Wollen
Sie sich per Mobiltelefon unterhalten, verbindet Sie
die Freisprecheinrichtung des Geräts via Bluetooth mit
Ihren Gesprächspartnern. Zur guten Laune trägt auch
die fehlertolerante Eingabefunktion bei: Falls Sie sich
bei einem Reiseziel vertippen, gibt es statt Stress eine
Auswahl an möglichen Orten, die ähnlich heißen. Und
damit Ihnen dieser nützliche Reisebegleiter nicht
abhanden kommt, schützt die PIN-Eingabe vor unerlaubtem Zugriff. Schließlich werden Sie ihn nicht mehr
vermissen wollen.
Der Alleinunterhalter
mit Führungsqualitäten.
4|5
Macht mit dem Suchen
kurzen Prozess!
TravelPilot 200 – Fahrerassistenzfunktionen
Sonstiges
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
· 1 GB interner Speicher
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive
· Akkulaufzeit bis zu 3 h im Navigationsbetrieb
Zielführung)
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische
Route
Navigation
· integrierte und externe TMC-Antenne
Einstiegsmenü
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und
Nachtanpassung der Displayhelligkeit
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafi scher
und akustischer Tempolimitwarnung
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, TMC-Wurfantenne,
Ladekabel für Zigarettenanzünder (12 V), Back-up-DVD,
TravelPilot 200
integrated
Bedienungsanleitung
Navigation
· Navigationsdaten von Deutschland, Österreich, Schweiz und
Liechtenstein sowie Hauptverbindungsstraßen in Westeuropa
installiert
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen
· POI-Hinweise in der Routenführung
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel
Auf den TravelPilot 200 mit integriertem Traffic
Message Channel (TMC) können Sie sich immer verlassen. Er empfängt Verkehrsmeldungen und bezieht
sie sofort in die Berechnung der optimalen Route
ein. Der Clou: Der TravelPilot 200 zeigt auf dem
Display selbst dann Stauwarnungen an, wenn die
Zielführung nicht aktiviert ist. Außerdem warnt er Sie
rechtzeitig vor Tempolimits und verzeiht Ihnen sogar
Schreibfehler. Mit dem TravelPilot 200 als Begleiter
steht einer entspannten Reise nichts mehr im Weg.
6 |7
Navigation
Konzentriert sich
auf das Wesentliche:
Ihr Ziel.
Einstiegsmenü
8|9
TravelPilot 100 – Fahrerassistenzfunktionen
· optimale Route ermöglicht die individuelle Festlegung auf
schnelle, kurze, wirtschaftliche, optimale oder ökologische
Route
· Anzeige von Geschwindigkeitsbeschränkung mit grafischer und
akustischer Tempolimitwarnung
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen
Navigation
· Navigationsdaten von Deutschland, Österreich, Schweiz und
Liechtenstein installiert
· Routenplanung mit bis zu 8 Zwischenzielen
· POI-Hinweise in der Routenführung
· Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit, Entfernung bis zum Ziel
TravelPilot 100
Sonstiges
· 1 GB interner Speicher
· Akkulaufzeit bis zu 3 h im Navigationsbetrieb
Sie wollen ganz einfach von A nach B kommen? Der
TravelPilot 100 wird Sie mit purem Navigationskönnen
begeistern. Er führt Sie einfach dorthin, wo Sie hinfahren wollen. Dabei ist das Gerät nicht nur für die
Routenberechnung geeignet, sondern es warnt akus-
tisch und optisch vor Geschwindigkeitsbegrenzungen
und bietet Alternativen an, wenn Städtenamen fehlerhaft eingegeben werden. Zusätzlich schützt die PINEingabe Ihren TravelPilot 100 vor unbefugtem Zugriff.
· Lichtsensor für situationsgerechte automatische Tag- und
Nachtanpassung der Displayhelligkeit
· Diebstahlschutz durch vierstelligen PIN-Code
Lieferumfang: Halterung mit Saugfuß, Ladekabel für Zigarettenanzünder (12 V), Back-up-DVD, Bedienungsanleitung
Der perfekte
Standpunkt.
Eines steht fest: Ihr Navigationsgerät steht sicher.
Und das in vielerlei Hinsicht: Unsere Halterungen
ermöglichen immer optimale Sicht, sind leicht zu bedienen und befinden sich bei einem Unfall dennoch
sicher außerhalb des Gefahrenbereichs. Für bestmöglichen Diebstahlschutz bieten wir auch Lösungen an,
die nahezu unsichtbar an verschiedenen Stellen des
Armaturenbretts integriert werden. Außerdem ermöglichen die Halterungen eine verdeckte Führung sämtlicher Versorgungs- und Signalkabel. Haltesysteme von
Blaupunkt – die ideale Ergänzung zu Ihrem Navigationsgerät.
Navigation
10 | 11
Einzigartig unsichtbar. Ein mobiles Navigationsgerät sollte man besser nicht im parkenden
Auto lassen. Noch besser ist es, wenn auch die
Halterung nahezu unsichtbar ist. Deshalb haben wir
ein einzigartiges Haltesystem entwickelt, das sich
komplett in das Armaturenbrett versenken lässt.
Der kleine Durchmesser und die geringe Einbautiefe machen es möglich: Sie können die Halterung
optimal platzieren und ganz einfach in vorhandene
Ablagen integrieren.
Wir empfehlen den Einbau durch Ihren Autohändler
Einfach einbauen. Mit diesem versenk-, dreh-
oder einen Einbauspezialisten.
und schwenkbaren Halter ist Ihr Navigationsgerät
bestens angebracht. Denn er passt ideal in ein
1-DIN-Schacht in der Mittelkonsole. Das ist einzigartig und macht den Einbau besonders einfach.
Dabei bleibt genügend Stauraum für Zubehör wie
Sichtbar, ohne Sicht zu nehmen. Diese Halterung ist
eine Festplatte oder einen USB-Stick. Besser kann
die ideale Ergänzung für den TravelPilot Lucca 5.3.
man vorhandenen Platz nicht nutzen.
Sie ist immer im Sichtbereich des Fahrers und sehr
gut erreichbar. Auch die Einbaukosten bleiben
überschaubar, da die Halterung einfach an das
Armaturenbrett geklebt oder geschraubt wird. Die
Anschlusskabel können verdeckt durch das Armaturenbrett geführt werden.
Wir empfehlen den Einbau durch Ihren Autohändler
oder einen Einbauspezialisten.
Armaturenbretthalter: Stabile Halterung zur
Halter für Lüftungsgitter: Mit dieser Halterung
VAN-Halter: Halterung mit Saugfuß und verlängertem
Positionierung auf dem Armaturenbrett. Einfache
lassen sich unsere mobilen Navigationssysteme per-
Haltearm, speziell für VANs und SUVs. Die Armlänge
Montage. Verringert Vibrationen. Erhältlich für
fekt im Fahrzeug integrieren. Der Halter wird dazu
ist je nach Bedarf einstellbar. So haben Sie optimale
TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 300, TravelPilot
sicher im Lüftungsgitter, direkt im Sichtfeld des
Bedienbarkeit und Platzierung im Sichtfeld des Fah-
200 und TravelPilot 100.
Fahrers, angebracht. Erhältlich für TravelPilot
rers. Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot
Lucca 5.3, TravelPilot 300, TravelPilot 200 und
300, TravelPilot 200 und TravelPilot 100.
Navigation
12 | 13
Travelbag: Optimaler Transportschutz für
die mobilen Navigationssysteme von Blaupunkt.
Ein Ordnungssystem für den Fall, dass Sie die
TravelPilot 100.
mobile Navigation einmal nicht brauchen sollten.
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 300,
TravelPilot 200 und TravelPilot 100.
Outdoortaschen: Die multifunktionalen Outdoortaschen für die sichere Mitnahme Ihrer mobilen
Navigationssyteme und für Zubehör, wie z. B. eine
SD-Karte.
TravelPilot
· mit Magnet- oder Reißverschluss
Lucca 5.3
· integriertes Fach zur Aufnahme von SD-Karte
· Gürtellasche
· passgenau
· mit Öffnung für Kopfhöreranschluss
(nur bei Ledertasche erhältlich)
· sicher geschützt
· hochwertig und robust
· in Leder oder Nylon
Active Cradle: Erweitert die Funktion Ihrer mobilen
Navigation um ein Vielfaches – zum Anschluss von
externen Videoquellen, wie z. B. Video-Player, Rückfahrkamera, Spielekonsole, DVB-T-Tuner für mobilen
TV-Empfang über die Video-In-Schnittstelle bei zusätzlichem Anschluss des Smart Cable bzw. für Ihren
Dockingstation: Die praktische Dockingstation
iPod über das iPod-Video-Adapterkabel. Und Sie
für zu Hause. Anschluss für Netzteil zum Laden des
können Navigationsansagen und MP3-Musik über
TravelPilot 100
Akkus. Inklusive Schnittstellen für Audio-Line-Out
die Autolautsprecher hören. Erhältlich für TravelPilot
TravelPilot 200
und Video-In. Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3.
Lucca 5.3.
TravelPilot 300
TravelPilot 300
Universal-Mikro-Rückfahrkamera: In Fahrsituatio-
Navigation
nen, in denen man eigentlich vier Augen haben
müsste, leistet die Universal-Mikro-Rückfahrkamera
einen guten Dienst. In Verbindung mit dem Display
eines kompatiblen Blaupunkt Navigationsgerätes
bringt sie – zum Beispiel beim Einparken – die Sicht
auf den Heckbereich des Fahrzeugs direkt zu Ihnen
Smart Cable: Kabel zum Anschluss an
TravelPilot Lucca 5.3
ins Cockpit. Natürlich in Farbe.
ein Blaupunkt Autoradio, an Erstausrüstungsradios und Geräte anderer
Der Einbau der Rückfahrkamera ist genial einfach –
Hersteller. Dient zur Stromversorgung
GPS-Antenne A-N 01-EM: Für Signale
dank des von Blaupunkt patentierten Halters
und zum gleichzeitigen Laden der
aus dem Weltraum. Die Zusatzantenne
(lieferbar ab 07/08). Zum einen schützt er die
mobilen Navigation. Ebenso zur Wieder-
für den optimalen GPS-Empfang in
Kamera optimal vor äußeren Einflüssen, zum
gabe von Fahrempfehlungen und
Fahrzeugen mit bedampften Scheiben.
anderen erleichtert er die Einstellung und Fixierung
MP3-/WMA-Musik von MMC-/SD-Card
Einfache Installation durch Klebe-, Schraub-
des gewünschten Rückfahrbildes erheblich. So
über die Autolautsprecher. Erhältlich
oder Magnetbefestigung. Erhältlich
haben Sie immer beste Sicht auf dem Monitor Ihres
für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 100,
für TravelPilot Lucca 5.3, TravelPilot 100,
TravelPilot Lucca 5.3.
TravelPilot 200 und TravelPilot 300.
TravelPilot 200 und TravelPilot 300.
Mikrofon/TMC-Antenne: Externes
Adapterkabel iPod-Video: Komfortabel –
IR-Fernbedienungen: Die Fernbedienung
Zweitwagenkit: Sie möchten Ihre
Mikrofon mit integrierter TMC-
das AUX-Kabel zum Anschluss eines
RC 09 für die Navigations systeme
mobile Navigation in verschiedenen
Antenne. So wird die Spracheingabe
Apple iPod. So können Sie Videos Ihres
TravelPilot Lucca 5.3 und TravelPilot
Fahrzeugen nutzen? Kein Problem mit
noch einfacher und bequemer.
iPod auf dem Monitor des TravelPilot
EX-V. Unterstützt außerdem die Radio-
dem Zweitwagenkit, das sich schnell
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3.
Lucca 5.3 ansehen, Musik des iPod über
funktionen Ihres Blaupunkt Autoradios.
und leicht mit der Gelenkhalterung
· Temperaturfestigkeit zwischen -30° und +80°
die Autolautsprecher wiedergeben
Für die Navigationssysteme TravelPilot
mit Saugfuß in jedem Fahrzeug an
· gute Nachtsicht
und den Akku Ihres iPod gleichzeitig
Rome NAV 56E und TravelPilot Amsterdam
der Frontscheibe anbringen lässt.
· gegen Bordnetzschwankungen gesichert
aufladen.
NAV 35E gibt es die IR-Fernbedienung
Es wird inklusive Ladekabel für den
RC 10. Blaupunkt Fernbedienungen – mehr
Zigarettenanzünder zur Stromversor-
Komfort und Sicherheit während der Fahrt.
gung und zum Aufladen des Gerätes
· CCD-Farbkamera
· kleinste Abmessungen
(Höhe 2,3 cm, Breite 2,3 cm, Tiefe 2,0 cm)
· strahlwassergeschützt (Hochdruckreinigerfest
gem. IP69)
· breiter Blickwinkel, von 138°
· anschließbar an Monitore, PND
(z.B. TravelPilot Lucca 5.3) etc. mit NTSC-Video-
Netzteil 110 / 230 V: Laden Sie den
eingang, 4-polige 3,5-mm-Miniklinkenbuchse
Akku Ihrer mobilen Navigation auch
während der Fahrt geliefert. Ebenso
zu Hause, im Hotelzimmer oder im
ist im Lieferumfang eine Wurfantenne
Anschlusskabel (2 m und 8 m), 2 Befestigungs-
Ferienhaus. Und das europaweit.
zur Unterstützung des TMC-Signals
schrauben
Denn die erforderlichen Adapter sind
für dynamische Navigation enthalten.
im Lieferumfang enthalten.
Erhältlich für TravelPilot Lucca 5.3,
· Packungsinhalt: Kamera, Spannungswandler,
· optionale Einbauhalterung separat erhältlich
(Bestell-Nr. 7 620 500 024)
TravelPilot 100
TravelPilot 200
TravelPilot 100, TravelPilot 200 und
TravelPilot 300.
14 | 15
Navigation
TravelPilot
Rome Europe NAV 56E
Als perfekte Kombination aus leistungsfähigem Navigationssystem und High-End-Autoradio hat der TravelPilot
Rome Europe NAV 56E einiges zu bieten: exakte
Fahranweisungen über die Autolautsprecher in jeder
gewünschten Lautstärke. Eine Korridorfunktion, die
selbst extrem lange Routen voll berechnet – damit auch
während der Navigation CDs und MP3-/WMA*-Files abgespielt werden können. Hinzu kommt die komfortable
Option, dynamisch zu navigieren, sprich: durch eine
flexible Streckenanpassung Staus zu umfahren – und
somit entspannter ans Ziel zu kommen. Ein weiterer
Vorteil: Das Gerät lässt sich schnell und einfach selbst
einbauen. Wer höchste Ansprüche nicht nur an das
Navigationssystem, sondern auch an das Autoradio und
die Sound-Performance stellt, sollte hier aufhorchen.
Europe
Navigation
integrated
· TFT-Farbdisplay mit permanenter Kartendarstellung
· Europanavigation mit 10 tiefendigitalisierten Nav-CD-ROMs
· programmierbares Geschwindigkeitsprofil für genaue Ankunftszeit
· optimale Routenführung: „optimale Route“ konfigurierbar
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive Zielführung)
· schnelle Zieleingabe über Postleitzahlen, hausnummerngenaue
Zielführung
· erstklassiger Tunerempfang (DigiCeiver-Technologie)
· Easy-Installation: Navigation auch ohne Tachoanbindung (schaltbar)
· Car-Hi-Fi-Soundfunktionen
· iPod-Ready: Anschluss des iPod mit optionalem Interface
· Bluetooth-Ready: MP3-Audio-Streaming vom Bluetooth-Handy
TravelPilot
Amsterdam NAV 35E
Damit Sie einfach und sicher von A nach B kommen,
haben wir unser Wissen von A bis Z in den TravelPilot
Amsterdam NAV 35E gesteckt. Wählen Sie zwischen
kürzester oder schnellster Wegstrecke, oder verbinden
Sie beides zur optimalen Route. Über TMC empfangen
Sie aktuelle Verkehrsinfos, die gleich in die Routenberechnung einbezogen werden. Der schaltbare Tachoanschluss sorgt dabei für noch mehr Genauigkeit. Wer
an Präzision ebenso hohe Ansprüche stellt wie ans
Design, der fährt hier genau richtig.
16 | 17
integrated
· Easy-Installation: Navigation auch ohne Tachoanbindung
(schaltbar)
· MP3s / WMAs* oder Audio-CDs hören und gleichzeitig navigieren
dank Korridorfunktion
· optimale Routenführung: „optimale Route“ konfigurierbar
· integrierter TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive
Zielführung)
· schnelle Zieleingabe über Postleitzahlen, hausnummerngenaue
Zielführung
· Car-Hi-Fi-Radio mit überdurchschnittlichen Soundfunktionen
· iPod-Ready: Anschlussmöglichkeit für iPod-Interface
· Bluetooth-Ready: MP3-Audio-Streaming vom Bluetooth-Handy
zum Autoradio und Telefon-Freisprechen über die Autoradio-
zum Autoradio und Telefon-Freisprechen über die Autoradioanlage
anlage mit optionalem Interface
mit optionalem Interface
*ohne DRM (Digital Rights Management)
*ohne DRM (Digital Rights Management)
Noch präziser,
und es wäre
eine Einparkhilfe.
Navigation
TravelPilot EX-V
Mit übersichtlichen Bildschirmmenüs führt Sie der
TravelPilot EX-V schnell und exakt ans Ziel. Einfache
Bedienung und hoher Komfort sind dabei kein Widerspruch, sondern unser Anspruch. Den der TravelPilot
EX-V ganz locker erfüllt, denn kaum eine DVD-Navigation ist ähnlich attraktiv ausgestattet. Mit digitaler
Europakarte, mit extrem zügiger Routenberechnung,
mit Stauumfahrung (optional), mit akustischer Stauwarnung – mit anderen Worten: High-End-Navigation.
Europe
Map
· präzise Routenführung auf Basis von GPS, Tachosignal und
Gyro – zuverlässige Routenführung auch ohne GPS-Signal,
z. B. im Tunnel, in Waldgebieten etc.
· nahtlose und grenzüberschreitende Navigation in 25 europäischen
Ländern
· individuelle Festlegung auf schnelle, kurze oder optimale Route
· optionaler TMC-Empfänger für dynamische Navigation und
Stauumfahrung (TMC für Stauwarnung auch ohne aktive Zielführung)
· fehlertolerante Eingabe von Städtenamen
· grafische und akustische Tempolimitwarnung im Menü einstellbar
· hausnummerngenaue Navigation, Zieleingabe auch über
Postleitzahlen
· Navigation mit mehreren Zwischenzielen möglich
· IR-Handfernbedienung
18 | 19
Technik
Navigation
TMC optional: Anschluss einer externen TMC-Quelle (TMC-Tunerbox
Plug ’n’ Play: Kein Installationsaufwand, einfach auspacken
und navigieren. Ebenso schnell ist ein Wechsel von Fahrzeug zu
Bluetooth: Bluetooth-fähig über integrierte Schnittstelle.
Kompatibel mit entsprechenden Mobiltelefonen.
3,5 Zoll: 8,9 cm Touchscreen-Display.
POI download ready: Sonderziele nachladbar.
integrated
Bluetooth Ready: Bluetooth-fähig über optionale Schnittstelle.
Easy Installation: Einfache Installation der Navigation ohne
Kompatibel mit entsprechenden Mobiltelefonen.
Anbindung an das Tachosignal möglich.
iPod Ready: Anschluss des iPod über das Autoradio mit
optionalem Interface.
TFT: Brillantes Farbdisplay für optimale Ablesbarkeit und
detaillierte Kartendarstellung.
sprachigen Raum, Großbritannien, Frankreich, Italien und Spanien.
unter Berücksichtigung aktueller Verkehrsmeldungen.
Fahrzeug möglich.
Entertainment-Navigation: mit Audio-/Video-/Foto-Features.
Voice Control: Spracherkennung zur Zieleingabe im deutsch-
oder Blaupunkt Radio mit TMC-out) zur dynamischen Routenführung
4,3 Zoll: 10,9 cm Touchscreen-Display.
MP3: Dateiformat zum Speichern von Tonsignalen.
20 | 21
TMC Traffic Warning: Darstellung von Verkehrsstörungen und
DVD-Navigation: Navigationsdaten von 27 Ländern Europas und
Warnung davor – für eine optimale Routenführung/Stauumfahrung.
mehr als eine Million Adressen auf einer DVD.
TMC integrated: integrierter TMC-Empfänger zur dynamischen
Splitscreen: Bildschirm senkrecht teilbar – für die gleichzeitige
Routenführung unter Berücksichtigung aktueller Verkehrsmeldungen.
Darstellung von Routenkarte und Pfeilhinweisen.
Optimale Route: Optimal unterwegs – Kombination aus schnellster
und kürzester Route: zwischen langer, schneller Autobahnstrecke und
kurzer, langsamer Nebenstraße.
Multiple Destination: Navigation mit mehreren Zwischenzielen möglich.
Korridorfunktion: Speichern aller relevanten Daten entlang
der eingegebenen Route (Korridor). Volldynamische, europaweite
Navigation im Korridor und gleichzeitig Musik-CD hören.
Europe Map: nahtlose und grenzüberschreitende Navigation im
Europe
Map
Europe
Navigation
Detailstraßennetz von Europa.
Europe Navigation: mit 10 tiefendigitalisierten Nav-CD-ROMs.
22 | 23
Navigation
TravelPilot
Lucca 5.3
TravelPilot
300
TravelPilot
200
TravelPilot
100
Mobile Navigation
Größe (B x H x T in mm)
TravelPilot
Lucca 5.3
+
+
+
+
129 x 95 x 21
123 x 90 x 17,5
99 x 99 x 16,9
99 x 99 x 16,9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
–
+
+
+
+
WMV weitere Formate
–
–
256
225
180
175
Sonderziele (POIs) wie z.B. Tankstellen,
4,3”
4,3”
3,5”
3,5”
Raststätten, Hotels, etc. integriert
Spracheingabe
+
–
–
–
Freisprechfunktion und Audio-Streaming
Adresse/Hausnummer
+
+
+
+
über Bluetooth
Straßenname/Straßennummer
+
+
+
+
USB 2.0
Postleitzahleingabe
+
+
+
+
Entertainment
Kreuzungseingabe
+
+
+
+
Video Player
POI (Name, Kategorie, Ort)
+
+
+
+
Zieleingabe über Karte
+
+
+
+
Fehlertolerante Zieleingabe
+
+
+
+
Zieleingabe
Connectivity
(Simbali)
Ansage von Straße und
Transfer Protokoll)
Audio Player
MP3/WMA*
MP3, WMA*, OGG
–
–
Foto Viewer
JPG, BMP
JPG, BMP
–
–
–
+
–
–
Video In (Anschlussmöglichkeit
+
–
–
–
2 GB
4 GB
1 GB
1 GB
=<4 GB
=< 8 GB
=< 8 GB
=< 8 GB
Anzeige von Sonderzielen
+
+
+
+
Zielinformationsmenü
+
+
+
+
+
+
+
+
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
D/F/B/NL/GB/DK/
Interner Flash Memory
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
N/S/FI/I/ES/P/GR/
SD Card Slot (SD/MMC/SDHC)
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
TR/PL/PO/CZ/HU
+
+
+
+
Autobahnnummer
WMV
über MTP (Multimedia
Spiele (Sudoku, Solitaire, Sokoban, 2 Puzzels)
Zielführung
HMI
TravelPilot
100
Straßennamen
Gewicht (g)
Sprachausgabe
TravelPilot
200
Stadtnamen
Touch-Screen TFT-Display
2-D- oder 3-D-Kartendarstellung
TravelPilot
300
Kartendarstellung
Navigationstyp
von DVD-Player, Rückfahrkamera,
Spielekonsole, DVB-T Tuner)
Speicher
Allgemeines
Pfeildarstellung
+
+
+
+
Voice Recorder
–
+
–
–
Kartendarstellung
+
+
+
+
Sprachführer
–
+
–
–
Automatischer Kreuzungszoom
+
+
+
+
Demo Routenplanung/Simulation
+
+
+
+
TMC integriert
TMC integriert
TMC integriert
–
Akkuleistung
5 Std. Navigation
5 Std. Navigation
3 Std. Navigation
3 Std. Navigation
Geschwindigkeitswarnung
+
+
+
+
+
+
–
–
POI Download ready
+
+
+
+
Halterung mit Saugnapf
+
+
+
+
Kurze/schnelle/optimale Route
+
+
+
+
Netzladegerät
+
+
–
–
Autobahn/Fähre/Maut meiden
+
+
+
+
Ladekabel für Zigarettenanzünder
+
+
+
+
Zwischenziele
5
8
8
8
Backup-DVD
+
+
+
+
USB- Kabel
+
+
–
–
TMC-Antenne
+
+
+
–
Bedienungsaleitung
+
+
+
+
Dynamische Zielführung
Routenberechnung
Zielspeicher
Anzahl letzte Ziele im Speicher
>100
20
20
20
Anzahl pers. Adressen im Speicher
>100
>100
>100
>100
Kopfhörerbuchse
Zubehör im Lieferumfang
*ohne DRM (Digital Rights Management)
TravelPilot Rome
Europe NAV 56E
Navigationstyp
Onboard-Navigation
Ortung
Gyroskop
Tachosignal
Schaltbares Tachosignal
Automatische Längenkalibrierung über GPS
Zieleingabe
Exakte Hausnummerneingabe
Automatischer Speller
Sonderziele
PLZ-Eingabe
Zieleingabe Umgebungsmodus/Karte
Last City
Last City History
Zielführung
Sprachausgabe
Ansage von Straßennummern
Sprechen von Verkehrsmeldungen
Kartendarstellung
MixMode (Karte/Pfeil)
Automatischer Kreuzungszoom
Pfeildarstellung
Entfernungsbalken/Entfernung in Meter
Anzeige befahrene Straße
Anzeige nächste Straße
Restfahrkilometer
Ankunftszeit
Hausnummerngenaue Zielführung
Anzeige der nächsten POIs
Routenberechnung
Schnelle/kurze/optimale Route
Konfigurierbare optimale Route
Autobahn/Fähre/Maut meiden
Anzahl Zwischenziele
Dynamische Zielführung auf Autobahnen und
Bundesstraßen/TMC-Route
Stau-voraus-Funktion
Zielspeicher
Ziele im Zielspeicher
Letzte Ziele
Standort als Ziel speichern
TravelPilot Amsterdam NAV 35E
TravelPilot
EX-V
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
+
+/–
+
20
+
+
+
+
+/–
+
20
+
+
+
+
+/+
+
20
CZ/DK/D/UK/ES/
F/I/NL/N/P
+
+
+
+
+
+
+/+
+
+
+
+
+
+
CZ/DK/D/UK/ES/
F/I/NL/N/P
+
+
–
–
–
+
+/–
+
+
+
+
+
–
D/CZ/DK/UK/USA/
E/F/I/NL/P/SK
+
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+/+/+
+
+/+/+
–
+
+/+/+
+
+/+/+
–
+
+/+/+
–
+/+/+
10
optional
+
+
+
mind. 24
10
24
10
ca. 50
12
+
+
+
Radio
UKW/MW/LW
Codem-Konzept
Verkehrsfunkdurchsagen (TA)
Digitale Trennschärfenoptimierung
Speicherplätze
Station Naming
AM-Störunterdrückung
CD
Wiedergabe von Audio-CD/CD-ROM
CD-R/-RW-kompatibel
DMS (CD-Wechsler-Steuerung)
MP3-/WMA*-Player
Wiedergabe MP3/WMA* von CD-R/-RW
Anzeige von Verzeichnissen
Anzeige von Filenamen
Komfortables MP3-/WMA*-Browsing ohne Unterbrechung
Anzeige von ID3-Tags (V1)
Bitrate
Mix/Scan
Bluetooth
Bluetooth-Ready (via optionalem Interface)
Verstärker
Digitaler parametrischer 5-Band-Equalizer
Automatische Lautstärkenanpassung
Quellenspezifische Klangeinstellung
Preamp-Out
Sinusleistung
Max. Power
Allgemeines
TMC-Warnung auch ohne aktive Zielführung
Korridorfunktion
Zielinformationsmenü
Verkehrsinformationsmenü
Darstellung Verkehrsmeldung in Karte (Symbole)
Darstellung Verkehrsmeldungen als Textinformation
Navigations-CD-ROM im Lieferumfang
Navigations-DVD im Lieferumfang
Displaytechnik
Display-Helligkeit (Brightness)
Diebstahlschutz
Telefon-Mute
Vorbereitet für Telefon-Line-in
TravelPilot Rome
Europe NAV 56E
TravelPilot Amsterdam NAV 35E
TravelPilot
EX-V
+/+/+
DigiCeiver
+
SHARX©
30
+
+
+/+/+
DigiCeiver
+
SHARX©
30
+
+
–
–
–
–
–
–
–
+/+
+/+
+
+/+
+/+
+
–
–
–
+/+
bis zu 252
+
+
bis zu 32 Zeichen
8 – 320 Kbit
+/+
+/+
bis zu 252
+
+
bis zu 32 Zeichen
8 – 320 Kbit
+/+
–/–
–
–
–
–
–
–/–
+
+
–
+
+
+
4-Kanal, 4 V
4 x 26 Watt
4 x 50 Watt
+
+
+
4-Kanal, 4 V
4 x 26 Watt
4 x 50 Watt
–
+
–
–
1 x 2 Watt
1 x 4 Watt
+
+
+
+
–
+
+
–
TFT-Farbdisplay
+
Flip Release Panel/Code
+
–
+
+
+
–
+
+
–
Segment-Dot-Matrix
+
Flip Release Panel/Code
+
+
–
+
+
+
+
–
+
TFT-Farbdisplay
+
Monitor abnehmbar
–
+
–
+
*ohne DRM (Digital Rights Management)