VILLA LA ROCCA

Transcription

VILLA LA ROCCA

VILLA LA ROCCA
DOKUMENTATION
ERFASSUNG UND ERTÜCHTIGUNG VON TRAGWERKEN
BEARBEITUNG : MAIK DÖRNER , MATR. - NR. : 505 893
UND
MD
ROBERT PAHLE , MATR. - NR. : 447 265
VOLTERRA WORKSHOP - DIGITALE BAUAUFNAHME UND ENTWERFEN
Inhaltsverzeichnis
Trennblatt Vorwort und Einleitung
.....................................................................
Seite 01
..............................................
Seite 02
.....................................................................
Seite 03
................................................
Seite 04
.......................................
Seite 05
Vorwort und Einleitung, Anlass und Ziel der Planung
Lage im Raum, Aufgabenstellung
Trennblatt Studie Digitales Geländemodell ( DGM )
Abbildungen 01 - 03, DGM ( Gebäude auf Kartenmaterial )
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Abbildungen 04 - 06, DGM ( Gebäude aud 3D Karte, Perspektive Süden / Osten ) ............ Seite 06
Abbildungen 07 - 10, DGM ( Perspektive Norden / Westen, Übersichtsperspektive ) .......... Seite 07
Trennblatt - 1. Erfassung und Dokumentation ( hier 1.1 Pläne ) .................................. Seite 08
..................
Seite 09
................................................
Seite 10
.............................................................
Seite 11
...............................................................
Seite 12
........................................................
Seite 13
..........................................................
Seite 14
..............................................................
Seite 15
Ansicht von Süden, maszstabslos
....................................................................
Seite 16
Ansicht von Westen, maszstabslos
...................................................................
Seite 17
Ansicht von Norden, maszstabslos
...................................................................
Seite 18
.....................................................................
Seite 19
Querschnitt B - B durch das Gebäude, maszstabslos
..............................................
Seite 20
Längsschnitt A - A durch das Gebäude, maszstabslos
.............................................
Seite 21
Übersichtskarte, mazstabslos ( Auszug Carta Technica Regionale Toscana )
Dachaufsicht, maszstabslos - mit Geschossigkeit
Grundriss Kellergeschoss, mazstabslos
Grundriss Erdgeschoss, maszstabslos
Grundriss 1. Obergeschossm maszstabslos
Grundriss 2. Obergeschoss, maszstabslos
Grundriss Dachgeschos, maszstabslos
Ansicht von Osten, maszstabslos
Balkenlage bzw. Balkenspiegel vom 1. OG auf Decke EG., maszstabslos ...................... Seite 22
...................
Seite 23
............
Seite 24
.....................
Seite 25
..................................
Seite 26
Balkenlage bzw. Balkenspiegel von 2. OG auf Decke 1. OG., maszstabslos
Balkenlage bzw. Balkenspiegel vom Turm auf Dachkonstruktionen, maszstabslos
Balkenlage / Dachkonstruktion des Turmes und Sonstiges, maszstabslos
Trennblatt - 1. Erfassung und Dokumentation ( hier 1.2 Fotos )
Trennblatt Fotos - Nähere Umgebung ( Abbild. 10 - 21 ) ........................................... Seite 27
Abbildungen 10 - 12, ( Villa la Rocca weiter weg ) .................................................. Seite 28
........................................................
Seite 29
Abbildungen 16 - 18, ( Übersicht Villa la Rocca )
...................................................
Seite 30
Abbildungen 19 - 21, ( Übersicht Villa la Rocca )
...................................................
Seite 31
....................................
Seite 32
..............................................
Seite 33
Abbildungen 13 - 15, ( Berg Monte Voltraio )
Trennblatt Fotos - Ansichten vier Fassaden ( Abbild. 22 - 45 )
Abbildungen 22 - 24, ( Südfassade - 3 Teilfassaden )
MD
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
I. 1
Fortsetzung Inhaltsverzeichnis
Abbildungen 25 - 27, ( Südfassade - Detail Traufbereich, Dachpfannen )
.......................
Seite 34
VILLA LA ROCCA
Abbildungen 28 - 30, ( Westfassade - Gesamteindruck, Betonstall, Hauptgebäude ) .......... Seite 35
Abbildungen 31 - 33, ( Westfassade - Eingangsbereich, Melkstand etc. )
.......................
Seite 36
Abbildungen 34 - 36, ( Nordfassade - Schrägansicht, 2 Teilfassaden ) ........................... Seite 37
Abbildungen 37 - 39, ( Ostfassade - 3 Teilfassaden )
..............................................
Seite 38
...................
Seite 39
Abbildungen 40 - 42, ( Ostfassade - Trakt Stallung / Lager, Hauptgebäude )
27.04 - 04.05. 2001
Abbildungen 43 - 45, ( Gesamtansicht - Übersicht der Fassaden Süd, Nord, Ost ) ............. Seite 40
Trennblatt markierte Überischtsskizze, Kellergeschoss - Standpunkte
..........................
Seite 41
Abbildungen 46 - 48, ( Kellergeschoss - Öffnung Eingangsbereich ).............................. Seite 42
Abbildungen 49 - 50, ( Kellergeschoss - Öffnung zu den Räumem 1 und 2 ) .................... Seite 43
Abbildungen 51 - 52, ( Kellergeschoss - Langer Gewölbegang z. Turm ) ........................ Seite 44
Abbildungen 53 - 55, ( Kellergeschoss - Raum Keller 3 und 4 ) ................................... Seite 45
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, Innenhofbereich Erdgeschoss - Standpunkte
.........
Seite 46
Abbildungen 56 - 58, ( Innenhofbereich - Raum 8 Fuhrpark und Innenhof ) ..................... Seite 47
Abbildungen 59 - 61, ( Innenhofbereich - Fassaden Stallungen und Lager ) .................... Seite 48
...............
Seite 49
...................
Seite 50
Abbildungen 62 - 64, ( Innenhofbereich - Fassade Raum 7 und Aussentreppe )
Abbildungen 65 - 67, ( Innenhofbereich - Aussentreppe und überd. Fläche )
V
O
L
T
E
R
R
A
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, Stallungen des Erdgeschosses - Standpunkte ........ Seite 51
Abbildungen 68 - 70, ( Stallungen Erdgeschoss - Raum 7 und 9 ) ................................ Seite 52
Abbildungen 71 - 72, ( Stallungen Erdgeschoss - Raum 9 und 15 )
..............................
Seite 53
Abbildungen 73 - 75, ( Stallungen Erdgeschoss - Raum 16 bis 19 ) .............................. Seite 54
Abbildungen 76 - 78, ( Stallungen Erdgeschoss - Raum 17 bis 21 ) .............................. Seite 55
......
Seite 56
.............................
Seite 57
......................
Seite 58
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, ehem. Posthalterei Erdgeschoss - Standpunkte
Abbildungen 79 - 81, ( ehem. Posthalterei Erdgeschoss - Raum 1 )
Abbildungen 82 - 84, ( ehem. Posthalterei Erdgeschoss - Raum 1 und 2 )
W
O
R
K
S
H
O
P
Abbildungen 85 - 87, ( ehem. Posthalterei 1 Obergeschoss - Raum 28 / 34 ) ................... Seite 59
Trennblatt Sonstige Fotos der Innenräume ( Abbild. 88 - 116 )
...................................
Seite 60
.....................
Seite 61
................
Seite 62
Abbildungen 88 - 89, ( Eingang zum Raum 16 - Stallungen Erdgeschoss )
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, Raum 5 ( Turm ) im EG. - Standpunkte
Abbildungen 90 - 92, ( Innenraum 5 und 22 des Erdgeschosses ) ................................ Seite 63
2
0
0
1
Trennblatt markierte Überischtsskizze, Raum 23 ( Kaminzimmer ) EG. - Standpunkte ........ Seite 64
Abbildungen 93 - 95, ( Innenraum 23 ( Kaminzimmer ) ............................................. Seite 65
Abbildungen 96 - 97, ( Innenraum 23 - Kaminzimmer Deckendetails )
..........................
Seite 66
MD
I. 2
Fortsetzung Inhaltsverzeichnis
Abbildungen 98 - 99 ( Innenraum 23 und Treppenhaus EG. zum 1. OG. ) ...................... Seite 67
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, R. 30 / 36 d. 1./2. OG.`sses - Standpunkte
............
VILLA LA ROCCA
Seite 68
Abbildungen 100 - 102, ( Innenraum 30 des 1. Obergeschosses / Raum 36 des 2. OG`s ) … Seite 69
Trennblatt markierte Überischtsskizze, Raum 26 bzw. 31 des 1. OG`s - Standpunkte
........
Seite 70
Abbildungen 103 - 105, ( Innenräume 26 bzw.31 des 1. Obergeschosses ) ..................... Seite 71
….
Seite 72
.................................
Seite 73
.......................
Seite 74
...........
Seite 75
........................................
Seite 76
Trennblatt markierte Übersichtsskizze, Raum 27 des 1. Obergeschosses - Standpunkte
Abbildungen 106 - 107, ( Innenraum 27 - Öffnung zu Raum 31 )
Abbildungen 108 - 109, ( Innenraum 27 - Öffnung zum Turm Raum 31 )
Trennblatt markierte Überischtsskizze, Treppenhaus d. 2. OG`sses - Standpunkte
Abbildungen 110 - 112, ( Treppenhaus 2. Obergeschoss )
Abbildungen 113 - 115, ( Raum 33 und Raum 37 - Turm ) ......................................... Seite 77
Trennblatt markierte Überischtsskizze, kleine Halle 2. Obergeschoss - Standpunkte .......... Seite 78
..............
Seite 79
...................
Seite 80
Abbildungen 116 - 118, ( Raum 34 des 2. Obergeschosses / Dachgeschosses )
Trennblatt markierte Überischtsskizze,Turm / Dachgeschoss - Standpunkte
Abbildungen 119 - 121, ( Turmdachkonstruktion ) ................................................... Seite 81
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
Quellenangabe
Seite 02 - Vorwort und Einleitung
: Textangabe
Dipl.-Ing. Architekt Mathias Wirths
Seite 03 - Lage im Raum
: Textangabe
Broschüre : Bildung und Urlaub
inmitten der Toskana, auf Seite 06
Seite 03 - Bild : Villa La Rocca
: zur Verfügung gestellt
Prof.Dr.-Ing.Monika Jarosch,FB 10
Seite 05 - 07 : Ausschnitte des DGM
: Ausarbeitung
Bau- Dipl.- Ing. Olaf Gross, FB 10
Seite 09 - Lageplanausschnitt
: zur Verfügung gestellt
Prof.Dr.-Ing.Monika Jarosch,FB 10
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
I. 3
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Trennblatt Vorwort u. Einleitung
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
1
Vorwort und Einleitung :
Der Anteil von Planungsaufgaben aus dem Bereich “ Umbau und Umnutzung “ am Arbeitsvolumen von
Architekten wächst ständig. Auf die Bewältigung typischer Teilprobleme - verursacht z.b. durch fehlende,
VILLA LA ROCCA
unvollständige oder fehlerhafte Planungsunterlagen, schadhafte Konstruktionen, alte Baustoffe und
Bauweisen - sind Architekten häufig unzureichend vorbereitet.
In Projekten der “ Architektengerechten Erfassung , Bewertung und Ertüchtigung der Tragwerke bei der
Umnutzung von Gebäuden” wird eine Folge von Methoden zusammengetragen, entwickelt und angepasst,
die in den frühen Entwurfsphasen von Umbauprojekten effektive Unterstützung leisten. Ziel der ersten
27.04 - 04.05. 2001
aktuellen Phase ist die Erarbeitung der Methotik zur Eigenständigen Ermittlung der für den Vorentwurf
benötigten Informationen zur Geometrie, zum Erhaltungszustand und zum Tragvermögen des
vorhandenen Tragswerkes - unter weitgehendem Verzicht auf den frühen Einsatz teurer Experten.
Anlass und Ziel der Planung :
Im Rahmen eines universitäteren einwöchigen Workshops in Volterra war die
Durchführung eines Aufmaszes mit Hilfe der digitalen Bauaufnahme an einem
Italien
bestehenden Gebäude vor Ort in der Toskana geplant. Hierbei handelte es sich um
ein Forschungsprojekt des Fachbereiches 9 ( Architektur und Städtebau) der Universität / GH Siegen - Bereich Leistungsgemeinschaft Tragwerklehre und Baustatik . In dem ForschungsProjekt sollten verschiedene digitale Aufmaszmöglichenkeiten von Studenten und Lehrenden analysiert
und erprobt werden. Durchgeführt wurde diese Arbeit mit verschiedenen Messmethoden, die eine präzise
und einfache Arbeit ermöglichen sollten. Eingesetzt wurden zu Messzwecken ein modernes TachymetrieVermessungsgerät, ein Distanz-Handlaser-Messgerät, ein Band- und Metermasz. An Software wurde in
V
O
L
T
E
R
R
A
Verbindung mit dem Distanz-Handmessgerät und dem Laptop eine Bauaufnahme-Applikation von AutoCad
2000 eingesetzt,. Hierbei handelte es sich um das Programm AddPlan Version 1.52, mit dem grob die
Raumfiguration vorgezeichnet wurde. Die gerade zu nehmende Messungsdistanz wurde in Adplan markiert
und mit dem Disto gemessn. Da das Distanz-Messgerät durch ein Kabel sofort mit dem Laptop verbunden
war, wurde die genau bestimmte Entfernung an die vorher markierte Stelle annähernd eingetragen. So
wurde bei allen Längen des Raumes vorgegangen. Die vorher grob vorsikzzierte Grundrissfiguration
stimmte geometrisch natürlich nicht mit den gemessenen Daten überein. Somit wurden bei Abschluss die
nunmehr exakt gemessen Längen mit einer Funktion über der Applikation Adplan berechntet. Alle
Messfehler bzw. Grössere Messdivernzen wurden mit einem Kreis markiert. Mehrere vorher eingeteilte
Gruppen maszen voneinander unbhängig ein und den selben Raum mit verschiedenen Messmothoden auf.
Eine mit Laptop und Disto, die eine nur mit Bandmasz, eine andere nur mit Disto. Erstaunlicherweise kamen
W
O
R
K
S
H
O
P
abgesehen von dem zeitlichen Aufwand unterschiedliche Messgenauigkeiten heraus. Mit dem Tachymeter
wurde Mess- und Passpunkte an allen Fassaden aufgenommen, die nachher mit einer
Entzerrungssoftware ( Eddi 2.0 ) berechnet wurden. So konnten nach der Entzerrung ein Bitmap - Bild
erstellt werden, das ohne Probleme in AutoCad importiert werden konnte. Über dieses eingefügte Bild
konnte man in einem Layer die Umgrenzungslinien von Bauteilen umfahren und die Entfernung zwischen
zwei Objekten herausmessen. Ein Ziel dieser Exkursion war es, nach Abschluss der Bauaufnahme zu
2
0
0
1
entscheiden, welche Hilfsmittel für welche Zwecke am Besten eingesetzt werden können und welche davon
vom Handling und von der Genauigkeit im Vergleich zum Preisleistungsverhältnis die optimalsten Geräte
für die Arbeitsaufgaben eines Architekten sind.
MD
2
Lage im Raum :
Die Villa la Rocca liegt etwa acht Kilometer östlich vor den Toren der 3000 Jahre alten Kulturstadt Volterra
entfernt. Etruskisch, römisch und mittelalterisch geprägt, dokumentiert diese auch heute noch aktive und
VILLA LA ROCCA
lebendige Stadt eine Fülle von sichtbaren Zeugnissen vergangener Kulturepochen. Das geographisch und
geologisch interessante Umland von Volterra ist reich an Bodenschätzen und geothermischen Vorkommen.
Schon die Etrusker versorgten Europa von hier aus mit Metallen und gelangten durch diesen Reichtum zu
einer luxoriösen Hochkultur. Das mediterane milde Klima gegünstigt die manigfaltige Flora und Fauna. Das
weiche und warme Licht der südlichen Sonne projeziert eine malerische Naturlandschaft. Sänfte Täler und
Hügel sind mit Zypressenalleen geschmückt; steile Berge mit mittelalterischen Burgen und romantischen
27.04 - 04.05. 2001
Städten gekrönt. Kulturhistorisch bedeutsame Stätten wie Siena, Florenz, Lucca, Pisa, Volterra, San
Gimignano liegen im Umkreis von 7-80 km und sind bequem zu erreichen. In dieser faszinierenden
Atmosphäre kann man Natur, Geschichte und Kultur einatmen.
Aufgabenstellung :
Für die Anerkennung als Sondergebiete der Tragwerklehre mit dem Thema : Erfassung und Ertüchtigung
von Tragkonstruktionen “ werden bei der Ausarbeitung der Bauaufnahme der Villa la Rocca folgende
Leistungen verlangt :
1.
Erfassung und Dokumentation
1.1
Darstellung des Bestandes in Lageplan, Grundrissen, Ansichten und Schnitt im Maszstab = 1:100
1.2
Präsentationsfähigens Zuordnen für die Konstruktion aussagekräftigsten Fotos zu den Zeichnungen
2.
Tragwerksertüchtigung
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Erwartet werden von Studenten (bau-) konstruktive Vorschläge zur Ertüchtigung / Erneuerung der
a.) Deckenkonstruktion ;
b) Dächer ;
c.) Wände ;
d. ) Erschließung (Treppenanlagen)
2.1
Kurze knappe Begründung zur Idee der Ertüchtigung bzw. zur Erneuerung einer Tragkonstruktion
2.2
Einfache Zeichnerische Umsetzung der geplanten Ertüchtigung in Skizzenform wie zum Beispiel
2
0
0
1
e.) Positionsplan ; f.) Übersichtszeichnungen ; g.) Darstellung der konstruktiv relevanten Details
2.3
Rechnerischer Nachweis einer der oben in 2. ( a. - d. ) genannten Ertüchtigungensvorschläge.
MD
3
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Trennblatt Digitales Geländemodell
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
4
ABBILDUNG NR. 001
Digitales Geländemodell :
3D Häuser auf Karte
VILLA LA ROCCA
Digitales Geländemodell mit
vereinfachter Darstellung der
Gebäude in 3D auf der Carta
Villa Palagione
Villa la Rocca
Technica Regionale Elemento
N. 285152 - Monte Voltraio - ,
Scala 1:5000. Eingebunden
27.04 - 04.05. 2001
die Wege (dunkel grau
gekennzeichnet) zwischen
den einzelnen Gebäuden.
ABBILDUNG NR. 002
Übersicht DGM und Karte
Digitales Geländemodell mit
abgebildeter 2D Übersichtskarte des Gebietes rund um
den Berg Voltraio. Blickrichtung des dargestellten gezeigten DGM ist südlich
V
O
L
T
E
R
R
A
ausgerichtet. Der Höhenunterschied des Berges
beträgt rund 183,5 m.
ABBILDUNG NR. 003
DGM und Häuser auf Karte
W
O
R
K
S
H
O
P
Vereinfachte Darstellung der
umliegenden Gebäude auf
der 2D Übersichtskarte. Die
Wegeführung zwischen den
einzelnen Gebäuden ist ebenfalls hervorgehoben. Leider ist
2
0
0
1
durch die südliche Perspektive die Villa la Rocca im Norden der Karte nicht zu sehen.
MD
5
ABBILDUNG NR. 004
Villa la Rocca
DGM und 3D Gebäude
VILLA LA ROCCA
Vereinfachte Darstellung der
umliegenden Gebäude auf
Villa Palagione
der 3D Übersichtskarte. Die
Villa la Rocca im Norden ist
oben auf dem Digitalen Geländemodell kurz hinter dem
27.04 - 04.05. 2001
Berg Monte Voltraio zu sehen.
Rechts im Bild sieht man die
renovierte Villa Palagione.
ABBILDUNG NR. 005
Villa la Rocca
Perspektive von Süden
Blickrichtung südlich aus der
Vogelperspektive auf das
Gebiet rund um das Untersuchungsgebiet. Die Villa la
Rocca und die bekannte Villa
Villa Palagione
Palagione sind graphisch und
V
O
L
T
E
R
R
A
textlich hervorgehoben.Es
sind die Verbindungen der einzelnen Gebäude zu erkennen.
ABBILDUNG NR. 006
Perspektive von Osten
W
O
R
K
S
H
O
P
Ausrichtung des RenderingBildes von Osten auf den Berg
Monte Voltraio und die beiden
markierten Gebäude. Die Villa
Villa Palagione
Villa la Rocca
la Rocca liegt geographisch
verdeckt hinter dem Berg und
2
0
0
1
ist dadurch nicht so bekannt
wie die hier vereinfacht dargestellte Villa Palagione.
MD
6
ABBILDUNG NR. 007
Villa Palagione
Perspektive von Norden
VILLA LA ROCCA
Aufnahme aus Norden. Hier
wird besonders die Anordnung der einzelnen Solitärgebäude rund um den Berg
deutlich. In der Mitte der
Monte Voltraio mit seinen rund
27.04 - 04.05. 2001
Villa la Rocca
183,5 m. Er ist ein markantes
Wahrzeichnen und somit auch
bei fast jedem bekannt.
ABBILDUNG NR. 008
Villa Palagione
Perspektive von Westen
Perspektivische Betrachtung
Villa la Rocca
aus Westen auf die Villa, die
durch einen Kreis hervorgehoben wurde. In diesem
Ausschnitt sticht besonders
der überwältigende Berg
V
O
L
T
E
R
R
A
hervor, der auf einen historisch bedeutsamen Gebiet /
Fleck entstanden ist.
ABBILDUNG NR. 009
Aus der Vogelperspektive
Villa Palagione
W
O
R
K
S
H
O
P
Überischtsperspektive auf die
einzelnen sehr verstreuten
Villa la Rocca
Gebäude rund um den Monte
Voltraio, der wie hier unschwer zu erkennen ist, markant und gewaltig inmitten der
2
0
0
1
Solitätkörper plaziert ist. Es
wird auch die hügelige Topographie deutlich.
MD
7
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
1. Erfassung und Dokumentation
1.1
Zeichn. Darstellung d. Bestandes in Plänen
Übersicht ,
im Maszstab = 1:5000
Dachaufsicht ,
im Maszstab = 1:200
Grundrisse ,
im Maszstab = 1:200
Ansichten ,
im Maszstab = 1:200
Schnitte ,
im Maszstab = 1:200
Balkenlage ,
im Maszstab = 1:200
Dachkonstruktion ,
im Maszstab = 1:200
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
8
N
ÜBERSICHTSPLAN
VILLA LA ROCCA
Villa la Rocca
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
Villa Palagione
W
O
R
K
S
H
O
P
SCALA : ( 10 cm = 500 m )
AUSZUG AUS DER “ CARTA TECHNICA REGIONALE “ REGIONE TOSCANA - MONTE VOLTRAIO - IM
M. = 1 : 5000
MASZSTABSLOS
LEGENDE :
ENTWURFSGEBÄUDE ;
VORH. BEBAUUNG;
2
0
0
1
WEGEFÜHRUNG
MD
9
MASZSTABSLOS
DACHAUFSICHT
N
VILLA LA ROCCA
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
27.04 - 04.05. 2001
ehem.
Eingang
Hausherr EG.
ehem.
Eingang
Bedienstete EG.
Innenhof Erdgeschoss
frühere vorh.
Dacheindeckung
Melkstand
Eingang EG.
Zum Innenhof
0
LEGENDE
Baum, Vegetation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Turmdach Hauptgeb. 4- geschossig ;
Pultdach Lagerr. Raum 07, 1- geschossig
Pultdächer Hauptg. 3-geschossig ;
Pultdächer Innenhof / Stallungen 1-geschossig
Satteldach Stallungen 2-geschossig ;
Betonstall / Melkstand 1-geschossig
MD
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
10
MASZSTABSLOS
KELLERGESCHOSS
N
A
VILLA LA ROCCA
Nicht unterkellert
BRH. = 1.24
H. = 25
27.04 - 04.05. 2001
Keller 1
Gewölbedecke
Ha. = 2.35 ; Him. = 3.15
Ha. = 1.37 ;
Him. = 2.545
vorh. Ausbuc
eingemessen
Gewölbegang / Flur
H. = 95
Ha. = 1.00 ; Him. = 1.40
Turm
Gewölbedecke
Keller 3
Gewölbedecke
Ha. = 1.17 ; Him. = 1.97
Ha. = 1.37
Him. = 2.545
BRH. = 1.17
H. = 50
Einwurffenster
Gewölbedecke
H. = 1.97
Holztür
H. = 1.67
Ha. = 95
Him. = 1.38
B
Keller 2
mögl. frühere
Fensteröffnung
B
Eingang
zum Keller
Rundbogen
htung, nicht
H. = 1.00
Gewölbedecke
Ha. = 1.45 ; Him. = 2.545
H. = 1.40
70 / 30; BRH. = 50; H. = 40
Keller 4
A
Gewölbedecke
Ha. = 1.585 ; Him. = 2.525
Nicht unterkellert
Nicht unterkellert
Melkstand EG.
Nicht unterkellert
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
Nicht unterkellert
7
8
9
10m
Rund / Stichbogen
Mauerwerk
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
Spannrichtung Decke
Nicht unterkellert
Baum, Vegetation
BRH.
Brüstungshöhe
Ha.
Höhe Stichanfang aussen
Him.
Höhe im Stich ( Mitte )
MD
11
ERDGESCHOSS MASZSTABSLOS
A
N
VILLA LA ROCCA
BRH. = 32
H. = 3.28
BRH. = 2.40
H. = 1.20
BRH. = 1.05
Ha. = 2.59
Him. = 2.70
ehem.
Oliven-Presse
Raum 02
Zimmer / Bedienst.
H. = 2.00
Raum 01
ehem.Posthalterei-Halle
Rundtür
H. = 2.87 Im Bogen
Fenster zugem.
BRH. = 2.00 ;
H. = 73
Gewölbedecke
mögl. früherer Druchgang
Türh. = 2.00
Stufe 17 cm
27.04 - 04.05. 2001
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
BRH. = 59
H. = 1.93
Gewölbedecke
WC
21 STG.
18.5/26.5
BRH. = 76
H. = 97
Innen : Ha. = 2.33
Him. = 2.65
Aussen : Ha. = 4.30
Him. = 4.50
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
BRH. = 2.40
H. = 1.20
BRH. = 1.29
H. = 85
45 / 45
Nische
Raum 05
Turmzimmer
Gewölbedecke
BRH. = 45
H. Tür = 1.35
H. = 1.85
Tür
H. = 1.89
BRH. = 1.15
H. = 58
ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
Raum 06
ehem.WC
2 STG.
a 11 cm
H. = 1.80
Flur
H. = 1.80
6 STG.
20 / 30
17 Stg. 17.5 / 30
BRH. = 1.15
H. = 58
BRH. = 1.35
H. = 78
Holzbalken 20 / 25
BRH. = 1.35
H. = 78
Höhe Wand
re.= 4.10
Raum 16
Stallungen
H. = 1.62
Raum 15
Vorbereit.
H. = 1.84 / 1.94
H. = Stich = 2.15
BRH. = 1.65
H. = 1.15 v. OK. Bo. 16 cm ü. Bo. ; H. = 1.18
Ha. = 1.86 ; H. Stich = 1.96
BRH. = 1.00 ; H. = 76
H. = 1.70
v. OK. Boden
Rundbogen
Him. = 2.52
Zugem. Rundbogen
Ha. = 1.75
Him. = 2.50
Holzbalken
20/25
Raum 14
H. = 1.20
v. OK. Boden
Ha. = 1.77
Him. = 2.60
Wandh. = 2.76 ; Zu RB. = 2.46
Raum 17
Stallungen
Holzbalken 15 / 30
Uk. = 2.46 ; OK. = 2.76
Nische
BRH.= 94
H. = 98
Raum 09
Futterzubereitung
Höhe Wand
re.= 4.10
Rundbogen
Him. = 2.58
BRH.= 91
H. = 86
H. = 1.20 ; Him. = 60
BRH. = 70
H. = 1.20 ; Him. = 60
BRH. = 1.50
BRH.= 1.17
H. = 83
Raum 18
Stallungen
H. = 1.35 v. OK. Bo.
Futterstelle
H. = 1.90
H. = 1.69
Melkstand
Holzbalken 20/25
UK. Balken H. = 2.85
Überdachte
Fläche
H. = 1.51
er
darüber 30 cm Fenst
H.= 2.03
Raum 19
Stallungen
BRH. = 1.34
H. = 1.02
ehem.
Eingang
Bedienstete
BRH. = 70
H.= 50
Öffnung zum Kamin,
Kaminführung schräg
Raum 08
Innenhof
H. = 2.00
Raum 20
Stallungen
Raum 07
Stallungen
Futterstelle + 10
Futterstelle, H. = 30
BRH.= 1.22
H. = 80
Raum 21
Stallungen
BRH.= 1.22
H. = 80
Betonstall
Futterstelle
H.= 30
Futterstelle
BRH. = 1.50
H. = 1.25
Raum 22
Zimmer
B
BRH. = 1.19
H. = 1.12
Raum 23
Kaminzimmer
Ha. = 2.12
Him. = 2.20
B
Ha. = 1.86
H.Stich = 2.05
von Ok. Boden H. = 1.60
BRH. = 1.46
H. = 1.25
Off. Kamin
BRH. = 1.06
H. = 1.22
H. = 1.83
H. = 1.80
H. = 1.51
Raum 10
Getreide
Raum 10
Hafer
Raum 11
Lager
Raum 12
Lager
Raum 13
Lager
BRH. = 1.00
Him. = 97
Pultfenster
Raum 08
Fuhrpark
BRH. = 30
Ha. = 30
Him. = 40
Ha. = 1.85
Him. = 2.76
W
O
R
K
S
H
O
P
A
Eingang
zum Innenhof
V
O
L
T
E
R
R
A
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Rund / Stichbogen
Mauerwerk
2
0
0
1
Spannrichtung Decke
Betonfertigteile
Baum, Vegetation
BRH.
Brüstungshöhe
Ha.
Him.
MD
12
1. OBERGESCHOSS MASZSTABSLOS
A
N
VILLA LA ROCCA
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
Fenster
zugemauert
2 STG.
14.25 / 28
BRH. = ca.1.20
H. = ca. 1.00
H. = 2.00
zugem.
H. = 1.97
BRH. = ca.1.20
H. = ca. 1.60
Raum 31
Sog. Blaues Zi.
Raum 27
Zimmer
Zugem.
B
Nische
H.= 2.00
ehem.
Eingang
Hausherr EG.
bis Boden
, Ha. = 2.0
Nische
0, Him. = 2.1
0
19 STG.
21 / 27
BRH. = 70
H. = 1.20
Fenster
zugemauert
Fenster
zugem.
BRH. = ca.1.20
H. = ca. 1.60
Raum 28
große Halle über Posthalterei EG.
3 STG.
8 / 24
Nische
BRH. = ca. 70
Ha. = ca. 1.65
Him. = ca. 1.85
Raum 29
Zimmer
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
BRH. = ca. ?
H. = 1.60
Nische
BRH. = ca. 70
Ha. = ca. 1.65
Him. = ca. 1.85
Gewölbedecke
27.04 - 04.05. 2001
H. = 1.80
Nische
BRH. = ca. 70
H. = ca. 1.65
Zugmauerte
RundbogenÖffnung
ehem.
offener
Kamin
Raum 30
Zimmer
Gewölbedecke
BRH. = ca. 1.30
H. = 1.90
2 STG.
ca.20/27
Fenster
zugem.
Nische
BRH. = ca. 70
Ha. = ca. 1.65
Him. = ca. 1.85
Rundbogen
zugemauert
BRH. = ca.1.20
H. = ca. 1.10
Nische
BRH. = ca. 70
Ha. = ca. 1.65
Him. = ca. 1.85
Türe
zugem., H. = 1.80
Fenster
zugemauert
B
H. Innen = 2.00
Ha. = 2.80
Him. = 2.90
H. = 1.97
BRH. = ca.1.20
Ha. = ca. 60
Him. = ca. 180
zugem.
Raum 26
Zimmer
BRH. = ca.1.20
H. = ca. 1.00
ehem.
Eingang
Bedienstete EG.
V
O
L
T
E
R
R
A
BRH. = ca. 90
H.= 1.10
zugem.
BRH. = ca.50
Ha.= ca. 1.25
Him. = ca. 1.50
BRH. = ca.80
H. = ca. 1.00
Melkstand
Raum 25
Zimmer Stallung
BRH. = ca. 1.05
H. = 80
Öffnung unter Traufe für Balken
BRH. = ca. 1.75
H. = 30
Türe
H. = 2.10
Fenster zugemauert
Betonstall
Rundbogen-Nische
Ha. = ca. 1.60
H. = 2.10
Him. = ca 2.60
Raum 25
Lager
Raum 24b
BRH. = ca. 75
H. = 1.10
BRH. = ca. 1.00
Ha. = 1.50
Him. = 1.70
BRH. = ca. 25
H. = 1.40
A
Eingang EG.
Zum Innenhof
W
O
R
K
S
H
O
P
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Rund / Stichbogen
Mauerwerk
2
0
0
1
Spannrichtung Decke
Dachaufsichten
Baum, Vegetation
BRH.
Brüstungshöhe
Ha.
Him.
MD
13
2. OBERGESCHOSS MASZSTABSLOS
A
N
VILLA LA ROCCA
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
Drempel-Ausbildu
ng
Raum 34
kleine Halle aufgrund der gering nutzbaren Höhe
Drempel-Ausbildu
Raum 35
Zimmer
Gebrochene
Öffnung
H. = 2.03
H. = 2.08
H. = 1.80
2 STG.
Delta h = 55 cm
1 Stg. Vom TRH
. = 20 cm
2 Stg. Im Tum =
35 cm
H. = 1.82
Wandkante
Raum 37
Turmzimmer
Raum 36
Zimmer
BRH. = 1.77
H. = 1.00
Nische
vom Boden
raumhoch
Öffnung zugem.
B
H. = 1.83
ehem.
Eingang
Bedienstete EG.
BRH. = 86
H. = 74
Auf dieser Seite
Drempel-Ausbildung
Raum 32
Zimmer
Zugem. Öffnung
H. Angleich. mit
Drempel
ehem.
Eingang
Hausherr EG.
Angedeutete
Raum 33
Zimmer
Gebrochene
.
Öffnung BRH. undef
B
27.04 - 04.05. 2001
H. = 1.93
H. = 1.97
ng
Auf dieser Seite
Drempel-Ausbildung
Auf dieser Seite
Auf dieser Seite
Drempel-Ausbildung
Auf dieser Seite
Drempel-Ausbildung
Auf dieser Seite
V
O
L
T
E
R
R
A
Betonstall
A
Eingang EG.
Zum Innenhof
W
O
R
K
S
H
O
P
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Rund / Stichbogen
Mauerwerk
2
0
0
1
Spannrichtung Decke
Dachaufsichten
Baum, Vegetation
BRH.
Brüstungshöhe
Ha.
Him.
MD
14
MASZSTABSLOS
DACHGESCHOSS
A
N
VILLA LA ROCCA
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
27.04 - 04.05. 2001
ehem.
Eingang
Hausherr EG.
BRH. = undef.
Ha. = 60
Him. = 90
s Geschoss
Raum 38
Turmzimmer
um - hohe
B
B
oder Luftra
Zugang nü
r
event. vor möglich über
h. Deckenö
ffnung
BRH. = undef.
H. = 90
ehem.
Eingang
Bedienstete EG.
V
O
L
T
E
R
R
A
A
Eingang EG.
Zum Innenhof
W
O
R
K
S
H
O
P
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Rund / Stichbogen
Mauerwerk
2
0
0
1
Spannrichtung Decke
Dachaufsichten
Baum, Vegetation
BRH.
Brüstungshöhe
Ha.
Him.
MD
15
MD
Erdreich ;
LEGENDE
Fensteröffnungen ;
Vorh. Rankgewächs ;
ANSICHT VON SÜDEN , MASZSTABSLOS
Risse / Bauschäden ;
Gebäudebauteil nicht entzerrt
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
16
6
7
8
9
10m
MD
Erdreich ;
LEGENDE
, MASZSTABSLOS
Fensteröffnungen ;
ANSICHT VON WESTEN
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
17
6
7
8
9
10m
MD
Erdreich ;
LEGENDE
Fensteröffnungen ;
ANSICHT VON NORDEN , MASZSTABSLOS
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
18
6
7
8
9
10m
MD
Erdreich ;
LEGENDE
Fensteröffnungen ;
ANSICHT VON OSTEN , MASZSTABSLOS
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
19
6
7
8
9
10m
MD
Erdreich ;
LEGENDE
Raum 23
Kaminzi.
Mauerwerk ;
, MASZSTABSLOS
Fensteröffnungen ;
QUERSCHNITT B - B
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 27
Zimmer
Keller 2
Raum 33
DG.
Beton/Stb., Decke, Bodenplatte ;
Turm
KG.
EG.
Keller 3
Raum 04
Zimmer Bedienstete
Raum 05
Turmzimmer
ehem. Kamin
Raum 30
Zimmer
Raum 31
Sog. bl. Zimmer
1. OG.
Raum 36
Zimmer
Raum 37
Turm
2. OG.
Raum 38
Turm
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
20
6
7
8
9
10m
MD
Erdreich ;
LEGENDE
Mauerwerk ;
, MASZSTABSLOS
Fensteröffnungen ;
LÄNGSSCHNITT A - A
EG.
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 15
Vorbereit.
1. OG.
Raum 25
Stallung
Raum 24
Lager
Futterstelle
Beton/Stb., Decke, Bodenplatte ;
Raum 07
Stallungen
R. 06
eh. WC
Raum 05
Turmraum
EG.
1. OG.
Raum 01
ehem. Posthalterei
Raum 28
grosser Saal
Raum 34
Kl. Saal
KG.
Turm
2. OG.
Raum 31
sog. bl. Zi.
Raum 37
Zimmer
DG.
Raum 38
Turmzimmer
0
1
2
3
4
5
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
21
6
7
8
9
10m
BALKENLAGE - 1. OG AUF DECKE EG. MASZSTABSLOS
N
VILLA LA ROCCA
10/12
25/25
20/30
30/35
30/35
30/35
30/35
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
20/30
Decke
25/25
10/12
10/12
Gewölbedecke
aus Ziegel
1
27.04 - 04.05. 2001
Gewölbedecke
aus Ziegel
17/21
Decke
22/29
23/35
22/29
24/39
Gewölbedecke
aus Ziegel
Decke
21/30
4
2
ehem.
Eingang
Hausherr
16/24
ehem.
Eingang
Bedienstete
Primärbalken
Decke
3
4/8
2
* über Raum 23
4 Primär-Träger Holz
* 16 Sekundär-Träger
je Feld : 7,5 / 11 - Holz
Holzbalken
Holzbalken 20 / 25
* über Raum 01
Primärbalken
1
20/25
20/32
20/30
20/26
7
8
4/8
Dach
3
* über Raum 22
4
* über Raum 05
*15 Sekundär-Träger
Dach
* über Raum 19-21
12 Primär-Träger Stb. 4 / 8
* Eindeckung Tonziegel
* Unterkonstr.: Ortbetondecke
6
* über Raum 16 - 18
* Eindeckung : Eternit-Wellblech
7
* über Raum 07
* Eindeckung Tonziegel
* Unterkonstr.: Ortbetondecke
8
* Überdachte Fläche
2 Primär-Träger Holz 16/16
* 9 Sekundär-Träger Holz 4 / 6
je Feld
* Eindeckung : Mönch-und Nonne
Primärbalken
9
8 / 20
Dach
6
Holzbalken 20 / 25
* Lager- Fläche
1 Primär-Träger Holz 16 / 20
10
10 * Fuhrpark- Fläche Innenhof
4 Primär-Träger Holz 16 / 20
je Feld
Dach
Dach
Eingang
zum Innenhof
Betonstall aus Platzgründen
nicht mit angedeutet !
0
LEGENDE
4/8
Dach
5
9
Primärbalken
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Mauerwerk
Primärträger [ Hauptträger ] Holz / Stahlbeton
Rund / Stichbogen
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz - vorhanden
Spannrichtung Decke
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz - eingestürzt
Baum, Vegetation
Holzkonsolen [ unter Primärkonstruktion ]
MD
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
22
N
BALKENLAGE - 2. OG AUF DECKE 1 OG. MASZSTABSLOS
VILLA LA ROCCA
25/38
30/40
30/40
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
30/40
Decke
30/40
30/40
25/38
11
Gewölbedecke
aus Ziegel
27.04 - 04.05. 2001
17/21
Decke
24/29
23/37
22/29
24/37
22/30
Decke
Gewölbedecke
aus Ziegel
12
23/30
13
16/24
Decke
14
20/25
20/32
20/30
20/26
11 * über Raum 28 - grosse Halle
* 18 Sekundär-Träger Holz 7,5 / 11
je Feld
* Konsolen : b/h/t = 25/40/50
12 / 20
8 / 16
8 / 16
V
O
L
T
E
R
R
A
12 * über blauem Turmzimmer 31
je Feld
13 * über Raum 27
je Feld
15
14 * über Raum 26
je Feld
Dach
Balken 20 /30
15 * über Raum 25 Stallung
3 Primär-Träger Holz untersch.
je Feld
* Zwischenbalken : 20 / 30
* Unterkonstr.: Tonziegel
16
16 * über Raum 24 / 24b
3 Primär-Träger Holz untersch.
je Feld
Dach
8/16
12/20
Eingang EG.
zum Innenhof
0
LEGENDE
1
8/16
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Mauerwerk
Primärträger [ Hauptträger ] Holz / Stahlbeton
Rund / Stichbogen
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz - vorhanden
Spannrichtung Decke
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz - eingestürzt
Baum, Vegetation
Holzkonsolen [ unter Primärkonstruktion ]
MD
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
23
N
DACHKONSTRUKTION HAUPTDACH MASZSTABSLOS
VILLA LA ROCCA
20/20
12/12
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
12/12
12/12
20/20
20
27.04 - 04.05. 2001
15/29 Balken
21
17
19
12/12
12/12
15/29 Balken
12/12
12/12
Gemauerte Stütze
18
20/20
V
O
L
T
E
R
R
A
12/12
Raum 37
17 ** über
2 Primärbalken Holz 15/29 im
als event. Zwischendecke etc...
* darüber Dachkonstruktion, s.
Plan rechts
18 * über Raum 32
* jeweils in Ecke Primärbalken 20/20
* 1 Primärbalken Holz 12/12 im
Seitenfeld re. Süd
im Seitenfeld
* 20 Sparren Holz 4/6
19 * über Raum 32 / 33 u. 34
Seitenfeld West und 3 Auflag. Wände
im Seitenfeld
20 * über Raum 34 u. 35
Seitenfeld Nord und 1 Auflag. Wand
im Seitenfeld
21 * über Raum 35 u. 36
Seitenfeld Ost
im Seitenfeld
Eingang EG.
zum Innenhof
LEGENDE
Mauerwerk
Primärträger [ Hauptträger ] Holz
Baum, Vegetation
Sparren [ Holz ] auf Sekundärkonstruktion
Gemauerte Sütze aus Ziegel
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz
MD
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
24
TURMDACHKONSTRUKTION
N
MASZSTABSLOS
VILLA LA ROCCA
Pinien-Baum
(Pinus Pinea)
27.04 - 04.05. 2001
23
22
24
25
ehem.
Eingang
Hausherr
Dach
ehem.
Eingang
Bedienstete
22 * über Raum 38
Melkstand
insg.2 Primär-Träger Holz 12/12
* Eindeckung : Möbnch-und Nonne
23 * über Raum 38
insg. 2 Primär-Träger Holz 12/12
24 * über Raum 38
insg. 2 Primär-Träger Holz 12/12
über Raum 38
25 * insg.
2 Primär-Träger Holz 12/12
Eingang EG.
zum Innenhof
0
LEGENDE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10m
Mauerwerk
Primärträger [ Hauptträger ] Holz
Baum, Vegetation
Sekundärträger [ Nebenträger ] Holz
* über Primärkonstruktion Holzkanthölzer 6 / 6
* an den Ecken Aussteifungsbalken undefiniert
und unterschiedliche Anzahl von Balken
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
Sekundärträger [ Nebenträger ] Aussteifungsbalken
MD
25
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
1. Erfassung und Dokumentation
1.2
Präsentationsfähigens Zuordnen der Fotos
Zusammenstellung - Abbildungen Nähere Umgebung
Zusammenstellung - Abbildungen der vier Fassaden
Zusammenstellung - Abbildungen Kellergeschoss- R.
Zusammenstellung - Abbildungen Innenhof - Bereich
Zusammenstellung - Abbildungen der Stallungen EG.
Zusammenstellung - Abbildungen ehem. Posthalterei
Zusammenstellung - Abbildungen Sonst. Innenräume
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
26
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Trennblatt Nähere Umgebung
( Abbildung 10 - 21 )
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
27
ABBILDUNG NR. 010
Villa la Rocca weiter weg :
Ca. 800 m weiter westlich
VILLA LA ROCCA
Blickwinkel von der ca. 800 m
weiter westlich gelegenen
Wiesen-und Weidefläche, die
sich auf einer Höhenlage von
ca. 192.00 m ü. NN befindet.
Die Villa la Rocca befindet
27.04 - 04.05. 2001
sich im Hintergrund auf einer
Höhe zwischen 315,00 bis
320,00 m über Normal Null.
ABBILDUNG NR. 011
ABBILDUNG NR. 012
Ca. 450 m weiter westlich
Ca. 375 m weiter süd- westlich
Hier befand sich der Fotograf ca. 450 m weiter
Detailaufnahme auf die Villa la Rocca. Zu erkennen
westlich entfernt ( Höhenlage ca. 225,00 m ü NN ),
ist der markante Turm, der deutlich aus dem
als die Aufnahme getätigt wurde. Oben auf dem
Hauptgebäude auf der linken Seite hinaussticht. Die
Hügel ist die Villa la Rocca von ihrer Westseite aus
vorhandenen vorderen Baumreihen geben dem
zu sehen. Ganz deutlich erkennt man links das
Blickwinkel einen ganz besonderen Flair. Hier
Hauptgebäude, rechts die niedrigeren Stallungen
befinden wir uns auf einer Höhenlage von ca.
und den auf der Ostseite grossen markanten Baum.
235,00 m ü. NN, die Villa liegt ca. 80 m höher.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
28
ABBILDUNG NR. 013
Berg Monte Voltraio :
mit Übersicht Villa la Rocca
VILLA LA ROCCA
Rechts im Bild ist der Berg
Monte Voltraio zu sehen. Sein
Höhenverlauf erstreckt sich
von ca. 275,00 m ü. NN bis zur
Spitze auf 458.50 m ü. NN. Ein
Höhenunterschied von ca.
27.04 - 04.05. 2001
183,50 m. Am linken Fusspunkt des Berges ist im Hintergrund die Villa zu sehen.
ABBILDUNG NR. 014
Berg Monte Voltraio :
Betrachtungsweise des Bildes
wie zuvor, jedoch nur vor den
Baumreihen in östlicher
Richtung. Deutlich sind
oberirdische Strommasten zu
erkennen, damit für umlie-
V
O
L
T
E
R
R
A
gende Gebäude die elektrische Versorgung in diesem
Gebiet gewährleistet ist.
ABBILDUNG NR. 015
Erhebung Monte Voltraio :
W
O
R
K
S
H
O
P
Nahaufnahme des in der
Abbildung zuvorgezeigten
linken Ausschittes. In der Mitte
ist das Untersuchungsgebäude, die Villa la Rocca,
zu erkennen. Weiter südlich
2
0
0
1
grenzt der Berg MonteVoltraio
( nur der Fuss des Berges zu
sehen ) an.
MD
29
ABBILDUNG NR. 016
Übersicht Villa la Rocca :
Gesamteindruck Gebäude
VILLA LA ROCCA
Saftige grüne Wiesen- und
Weidelandschaften lassen die
zu untersuchende Villa la
Rocca Ende Mai wie ein
monumentales Bauwerk erscheinen. Im Hintergrund die
27.04 - 04.05. 2001
imposante Hügellandschaft,
die typisch für die Region von
Norditalien ist.
ABBILDUNG NR. 017
Hauptgebäude von Westen
Blickwinkel von Süd-Westen
oberhalb der Zuwegung auf
das Hauptgebäude der Westfassade. Zu erkennen ist das
eingestürzte Dach des Hauptgebäudes. Rechts im Bild der
V
O
L
T
E
R
R
A
markante Baum, der sich
wunderbar in die umgebende
Landschaft einpasst.
ABBILDUNG NR. 018
Zuwegung zur Villa
W
O
R
K
S
H
O
P
Im Vordergrund erstreckt sich
die Hauptzuwegung zur Villa
la Rocca. Die Entfernung zur
weiter südlich gelegenen
bekannten Villa Palagione
beläuft sich auf ca. 2 Km. Das
2
0
0
1
weiter nördlich gelege
Gebäude “ Molino la Rocca”
wird nach ca. 1,5 km erreicht.
MD
30
ABBILDUNG NR. 019
Übersicht der Villa la Rocca :
Perspektive von Süd-West
VILLA LA ROCCA
In dieser Perspektive ist die
vorhandene Zuwegung zum
Gebäude zu erkennen. Sie
verläuft aus südlicher Richtung an der vorderen Südfassade entlang, schlengelt
27.04 - 04.05. 2001
sich an der Westfassade vorbei und mündet im Norden an
einer Haupterschliessung an.
ABBILDUNG NR. 020
Perpektive von Süd-West
Betrachtung des Gebäudes
auf die Süd-Fassade von der
südlich vorhandenen Erhebung. Hier wird die hügelige
umgebende Landschaft, vor
allem die vorhandene Topo-
V
O
L
T
E
R
R
A
graphie um das Gebäude
sichtbar. Im Vordergrund die
Zuwegung zum Gebäude.
ABBILDUNG NR. 021
Blick von südl. Erhebung
W
O
R
K
S
H
O
P
Wiederrum eine Frontalansicht auf die Süd-Fassade
von der ca. 100 m entfernten
Erhebung. Hier werden in
dieser Perspektive die verschiedenen Gebäudeteile
2
0
0
1
deutlich. Besonders die überwätligende Umgebung verleiht der Villa ihren Reiz.
MD
31
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Trennblatt Ansicht d. 4 Fassaden
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
32
ABBILDUNG NR. 022
Südfassade :
Eingang zum Innenhof
VILLA LA ROCCA
Bei dieser Abbildung handelt
es sich um die Südfassade. Zu
erkennen ist der Eingang zum
Innenhof mit Pultdach, daneben das Satteldachgebäude, im Hintergrund das
27.04 - 04.05. 2001
Hauptgebäude mit dem
markanten Turm und rechts
im Bild der schöne Baum.
ABBILDUNG NR. 023
Südfassade :
Frontalansicht von Süden
In mitten den Bildes kommt
das zweigeschossige Mittelgebäude zur Geltung. Links in
diesem Gebäude befindet
sich das Fenster des Raumes
15, rechts danaben der Ein-
V
O
L
T
E
R
R
A
gang zur Geschosstreppe,
schräg über der Türe ein weiteres Fenster des 2. OG´s.
ABBILDUNG NR. 024
Südfassade :
Stallungen mit Betonstall
W
O
R
K
S
H
O
P
Neben dem Satteldachgebäude sind die Stallungen
angeordnet. Die Eingangstüre
mit der sehr desolaten
vorstehenden Bruchsteinwand sticht besonders ind der
2
0
0
1
Südfassade hervor. An der
Westseite wurde der überdachte Betonstall angebaut.
MD
33
ABBILDUNG NR. 025
Südfassade :
Traufbereich / Dach
VILLA LA ROCCA
Diese Nahaufnahme zeigt den
Traufbereich des in Abbildung
026 beschriebenen Daches.
An der Giebelseite ist ein
Dachüberstand von ca. 25 cm
vorhanden, der teilweise
27.04 - 04.05. 2001
anfängliche Bauschäden aufweist, die sich in Form von defekten Dachpfannen zeigen.
ABBILDUNG NR. 026
Südfassade :
Art der Dachpfannen
Bei der Dacheindeckung der
Innenhofräume handelt es
sich um eine alte ZiegelMönchs- und Nonnedeckung.
Die Randeindeckung besteht
aus einer artverwandten Bi-
V
O
L
T
E
R
R
A
berschwanzziegeldeckung,
die heute noch bei einfachen
Bauten verwendet wird.
ABBILDUNG NR. 027
Ecke Süd / Westfassade :
Dach der Lagerräume
W
O
R
K
S
H
O
P
Blickrichtung rechts auf das
Dach der Innenhofräume.
Nach dem Schlepppultdach
sind über dem Raum 13 Lager die Dachkonstruktion
und somit auch die Dachpfannen
2
0
0
1
eingestürzt. Das
Dach ist schon fast vollständig
mit Geäst bewachsen.
MD
34
ABBILDUNG NR. 028
Westfassade :
Der Gestamteindruck
VILLA LA ROCCA
Darstellung der Gesamtsituation der Westfassade mit
Hauptgebäude und vorgelagerten Stallungen. Rechts
im Bild das 2 geschossige
Satteldachgebäude. In dieser
27.04 - 04.05. 2001
Perspektive wird die vorhandene Topographie und Vegetation des Geländes deutlich.
ABBILDUNG NR. 029
Westfassade :
Überdachter Betonstall
Blickrichtung auf den überdachten Betonstall, der als
Melkstand für die Schaafe
genutzt wird. Zwischen den
ersten 5 Stützen sind ca. 10
cm starke Betonscheiben
V
O
L
T
E
R
R
A
angeordnet, die eine räumliche Abgrenzung von Grünland und Stallungen schaffen.
ABBILDUNG NR. 030
Westfassade :
Hauptgebäude
W
O
R
K
S
H
O
P
In dieser Abbildung ist das
Hauptgebäude der Villa la
Rocca von der Westseite zu
sehen. Links im Erdgeschoss
der Eingang zur ehem. Posthalterei, in der Mitte der
2
0
0
1
Eingang zum EG. des Kaminzimmers. Angrenzend d. oben
beschriebene Betonstall.
MD
35
ABBILDUNG NR. 031
Westfassade :
Detailaufnahme Betonstall
VILLA LA ROCCA
Eine perspektivische Aufnahme des Betonstalles. Wie
im Vordergrund zu erkennen,
besteht die Eindeckung aus
Wellblech, das zum grössten
Teil nicht mehr vorhanden
27.04 - 04.05. 2001
bzw. beschädigt ist. Im Hintergrund der “Monte Voltraio“, d.
im DGM erläutert worden ist.
ABBILDUNG NR. 032
Westfassade :
Eingangsbereich West
Blick auf den Eingangsbreich
der Westfassade. Auffallend
ist die Öffnung unter der
Aussentreppe, die wahrscheinlich einen Zugang zum
Keller 2 des Gewölbekellers
V
O
L
T
E
R
R
A
ermöglicht, für normalgewachse Menschen aber nur
schwer erreichbar ist.
ABBILDUNG NR. 033
Westfassade :
Detailaufnahme Melkstand
W
O
R
K
S
H
O
P
Der Melkstall aus BetonFertigeteilen dient vor allem
als Melk- und Futterstand der
Schaafe. Hier werden diese
täglich vom Schäfer noch per
Hand gemolken. Inmitten des
2
0
0
1
Bildes ist die Türöffnung zu
den Stallungen des Raumes
19 sichtbar.
MD
36
ABBILDUNG NR. 034
Nordfassade :
Gesamtansicht
VILLA LA ROCCA
Zu erkennen ist die komplette
Fassadenfront der Nordfassade. Hierbei handelt es
sich ausschliesslich um das
Hauptgebäude. Die Studenten und Prof. Friedhelm Stein
27.04 - 04.05. 2001
nehmen Passpunkte mit Hilfe
des Tachymeters an der
einfachen, klaren Fassade.
ABBILDUNG NR. 035
Nordfassade :
Teilausschnitt Links
Blickrichtung auf den linken
Fassadenteil, der an die Ostfassade anschliesst. Im 2.
OG. sind die Rundbögen von
aussen zu erkennen, die sich
teilweise auch innen ab-
V
O
L
T
E
R
R
A
zeichnen. In der Mitte der
Fassade der zurückliegende
Turm des Hauptgebäudes.
ABBILDUNG NR. 036
Nordfassade :
Teilausschnitt Rechts
W
O
R
K
S
H
O
P
Blickrichtung auf den rechten
Fassadenteil, der an die
Westfassade anschliesst.
Auffällig erscheint das Rankgewächs an dieser Fassade,
das aufgrund der fehlenden
2
0
0
1
Dächer des Hauptgebäudes
sogar bis in den Innenraum
hineinwächst.
MD
37
ABBILDUNG NR. 037
Ostfassade :
Teilfassade Lagerräume
VILLA LA ROCCA
Blickrichtung auf den südlichen Ausschnitt der Ostfassade. In dieser Perspektive
wird
das eingestürzte Dach
über dem Lagerraum 13
sichtbar. Ebenfalls sind in dem
27.04 - 04.05. 2001
dahinterliegenden Satteldach
einige Löcher in der Dachebene vorhanden.
ABBILDUNG NR. 038
Ostfassade :
Teilfassade Innenhof
In dieser Ansicht wird die
Gefällerichtung der einzelnen
Dächer im Innenhof deutlich.
Das Gefälle der Pultdächer ist
jeweils nach Osten ausgerichtet. Die Dachform des
V
O
L
T
E
R
R
A
Turm ist nicht wie erwartet ein
Zeltdach, sondern wie hier zu
erkennen ein Walmdach.
ABBILDUNG NR. 039
Ostfassade :
Teilfassade Hauptgebäude
W
O
R
K
S
H
O
P
In dieser Teilansicht ist das
Hauptgebäude abgebildet.
Dieser Gebäudetrakt ist mehrfach umgebaut worden, was
die Veränderungen an der
Fassade durch zugemauerte
2
0
0
1
Öffnungen wiederspiegeln.
Der markante Turm sticht
durch seine Höhe hervor.
MD
38
ABBILDUNG NR. 040
Ostfassade :
Lagerräume, Stallung
VILLA LA ROCCA
Teilansicht von Osten auf den
Lager- und Stallungsbereich.
In dieser Ansicht werden die
beiden Öffnungen im 1. Obergeschoss des Satteldachgebäudes an der Ostfassade
27.04 - 04.05. 2001
erkennbar. Das Dach des
Sattels ist auch schon einer
Durchbiegung unterfallen.
ABBILDUNG NR. 041
Ostfassade :
Detailansicht Hauptgeb.
Blickrichtung schräg von SüdOsten auf den abgerissenen
Trakt des Hauptgebäudes.
Sehr schön links und rechts
die beiden Abbruchkanten zu
sehen. Unten rechts im
V
O
L
T
E
R
R
A
Erdgeschoss der ehem.
Eingang zu den Räumen der
Bediensteten.
ABBILDUNG NR. 042
Ostfassade :
Hauptgebäude weiter weg
W
O
R
K
S
H
O
P
Betrachtung des Hauptgebäudes von der Wiesen- und
Weidefläche ca. 150 m weiter
östlich. Jetzt ist die Gesamtfiguration des Gebäudes mit
der Abbruchkante zu sehen.
2
0
0
1
Die Plazierung des Turmes
und die
zugamauerten Öff-
nungen werden sichtbar.
MD
39
ABBILDUNG NR. 043
Übersicht Ansichten :
Ansicht von Süden
VILLA LA ROCCA
Übersichtsfoto der Ansicht
von Süden mit Stallungsbereich und dahinterliegendem Haupthaus. Eine oberirdisch liegende Stromversorgung ist auch vorhanden, die
27.04 - 04.05. 2001
aber bei der Villa la Rocca
nicht mehr eingesetzt bzw.
benötigt wird.
ABBILDUNG NR. 044
Ansicht von Osten
von Osten. Links sind die
Stallungen und Lagerbereiche
angeordnet, rechts das dreigeschossige Hauptgebäude
mit seinem viergeschossigen
V
O
L
T
E
R
R
A
markanten hohen Turm, der
früher als Aussichtspunkt
genutzt wurde.
ABBILDUNG NR. 045
Ansicht von Norden
W
O
R
K
S
H
O
P
von Norden. Im Vordergrund
der dreigeschossige Bau mit
ehemailger Posthalerei im
Erdgeschoss
und grossen
Räumen in diesem Trakt. Im
2
0
0
1
Hintergrund erkennt man
noch das letzte Geschoss des
Turmes im Hauptgebäude.
MD
40
VILLA LA ROCCA
Übersichtsskizze Foto - Standorte
( Abbildungen 46 - 55 )
27.04 - 04.05. 2001
Nicht unterkellert
Keller 1
46
Eingang
zum Keller
47
49
50
48 Gewölbegang
51
52
Turm
Keller 3
53
V
O
L
T
E
R
R
A
54
Keller 2
Keller 4
55
Nicht unterkellert
Nicht unterkellert
W
O
R
K
S
H
O
P
Nicht unterkellert
Nicht unterkellert
2
0
0
1
N
Alle Räume des Kellergeschosses
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
41
ABBILDUNG NR. 046
Ansicht Westfassade :
Eingang zum Kellergesch.
VILLA LA ROCCA
Am Hauptgebäude der Villa
Rocca befindet sich an der
Westfassade der Eingang
zum Kellergeschoss. Er ist
leider nur von aussen zugänglich. Der Eingang mit
27.04 - 04.05. 2001
dem niedrigen Gewölbegang
liegt unter dem Kaminzimmer
des Erdgeschosses.
ABBILDUNG NR. 047
Kellergeschoss :
Eingang zum Kellergesch.
Der Eingang in Grossaufnahme. Bemerkenswert, dass
damals Entwässerungsleitungen so wie auf dem Bild zu
erkennen sind, in der Aussenwand geführt wurden. Die
V
O
L
T
E
R
R
A
Leitung stammt von einem
Wa s c h b e c k e n a u s d e m
Kaminzimmer des EG`s.
ABBILDUNG NR. 048
Kellergeschoss :
Gewölbegang n. Draussen
W
O
R
K
S
H
O
P
Auf diesem Bild ist die
Blickrichtung vom Gewölbegang ins Freie ( nach Westen)
gerichtet.Man erkennt rechts
und links jeweils Öffnungen zu
den Kellerräumen 1 und 2 , die
2
0
0
1
auf der nächsten Seite
ausführlich detailiert beschrieben und erläutert werden.
MD
42
ABBILDUNG NR. 049
Kellergeschoss :
Öffnung zum Keller 1
VILLA LA ROCCA
In dieser Abbildung ist die
Öffnung ( H=1.00 m ) zum
Raum des Kellers 1 zu sehen.
Diese liegt auf der linken Seite
und befindet sich im Gewölbegang zwischen dem Eingang
27.04 - 04.05. 2001
und Turmgemäuer. Vereinzelt
entdeckt man auf dem Boden
des langen Ganges zum Turm
Grünpflanzen und Efeugewächse, die aufgrund des
feuchten, kühlen und schattigen Platzes,beste Überlebensmöglichkeiten besitzen. Die Gewölbedecke ist
in einem äusserst guten
Zustand und wurde damals
mit Ziegeln vermauert.
ABBILDUNG NR. 050
Kellergeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
Öffbung zum Keller 2
Auf der rechten Seite des
Gewölbeganges sieht man die
Öffnung zum Keller 2 ( Höhe =
85 cm ). Sie befindet sich
ebenfalls wie die Öffnung in
Abbildung 049 zwischen dem
Eingang und dem Turmgewölbe. Eine Fensteröffnung
ist nicht sichtbar vorhanden,
W
O
R
K
S
H
O
P
jedoch erscheint mir ein
Zusammenhang darin, das in
der seitlichen Mauer der
Aussentreppe zum Haupthaus auf der Westseite eine
Öffnung vorhanden war, wo
2
0
0
1
früher eine Verbindung zum
Keller 2 möglich gewesen sein
könnte. Nur eine Vermutung.
MD
43
ABBILDUNG NR. 051
Kellergeschoss :
Gewölbegang mit Türe
VILLA LA ROCCA
Wir befinden uns hier kurz vor
dem Eingang zum Turmraum
des Kellergeschosses. Am
Ende des Gewölbeganges ist
der Turmraum durch eine
Holztüre von dem Kellergang
27.04 - 04.05. 2001
abgeriegelt. Wunderschön ist
hier die gemauerte Ziegelgewölbedecke zu erkennen,
die hin und wieder vereinzelt
ein paar Ausblühungen aufweist. Durch den ungeschützten Zugang des Ganges mit
dem Freiraum sind die Wände
des Kellers, vor allem die des
Ganges, mit Grünsparn befallen, was auf feuchte Stellen
des Kellers hinweist.
ABBILDUNG NR. 052
Kellergeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
Ansicht aus dem Turm
Zu sehen ist die Innenraumansicht aus dem Turmgemäuer. Jedoch erkennt
man nun den Blick durch den
Gewölbegang ins Freie,
indem gerade Dipl.-Ing. Mathias Wirths und Student
Robert Pahle einige Masze
der Räume nehmen. Auch die
W
O
R
K
S
H
O
P
unebene Bodenfläche wird
auf diesem Bild hervorragend
deutlich. Weiter fällt auf, das
der Boden des Turmes erhebliche feuchte Stellen des
Bodens aufweist, das darauf
2
0
0
1
schliest, das sich das
Mauerwerk dort nicht mehr in
so gutem Zustand befindet.
MD
44
ABBILDUNG NR. 053
Kellergeschoss :
Durchgang zu Keller 3
VILLA LA ROCCA
Frontalblick durch die Maueröffnung in den Keller 3. Die
Öffnung ist mit einem HolzStutz gesichert. Im Hintergrund steht Dipl-Ing. Gabiele
Schlemper bei der Betrach-
27.04 - 04.05. 2001
tung des Zustandes des
Raumes. Weiter hinten die
Öffnung aus Abbildung 054.
ABBILDUNG NR. 054
Kellergeschoss :
Fensteröffn. zur Ostseite
Characterisierend für ältere
Bauten ist eine “Abwurföffnung“ des Brennmaterials
für Kamine oder Öfen. Diese
Öffnung könnte eine solche
gewesen sein. Sehr eigenartig
V
O
L
T
E
R
R
A
ist jedoch eine Art Terrassierung dieser Öffnung.
Sie war gewiss so gewollt.
ABBILDUNG NR. 055
Kellergeschoss :
Durchbruch von Keller 3 - 4
W
O
R
K
S
H
O
P
In diesem Bild wird ein
Wanddurchbruch des Raumes von Keller 3 zu Keller 4
deutlich.Wahrscheinlich sollte
dieses mal eine Öffnung
ergeben oder sie wurde
2
0
0
1
damals als Lüftungsöffnung
benutzt, da der Raum 4 über
keine Öffnung verfügt.
MD
45
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 02
Zimmer / Bedienst.
Raum 01
ehem. Posthalterei - große Halle
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
WC
99
Raum 23
Kaminzimmer
Raum 05
Turmzimmer
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 06
ehem. WC
Flur
Raum 22
Zimmer
Ehem.
Eingang
Bedienstete
63
59
Raum 21
Stallungen
Raum 20
Stallungen
Raum 08
Innenhof
Raum 07
Stallungen
65
58
Raum10
Getreide
W
O
R
K
S
H
O
P
R. 10
Hafer
Raum 19
Stallungen
Raum 11
Lager
62
66
Raum 18
Stallungen
61
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 12
Lager
60
Raum 13
Lager
Raum 17
Stallungen
Raum 15
Vorbereit.
Raum 16
Stallungen
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 08
Fuhrpark
Raum 14
2
0
0
1
56
57
67
N
Innenhofbereich - Erdgeschoss
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
46
ABBILDUNG NR. 056
Innenhofbereich :
Raum 8 - sog. Fuhrpark
VILLA LA ROCCA
Hier sieht man die
Innen-
raumansicht des überdachten Raumes 8 mit Schleppultdach. Dieser Raum wird
derzeit als Parkplätze für
Traktoren und andere land-
27.04 - 04.05. 2001
wirtschaftliche Nutzfahrzeuge
genutzt. Ausserdem dient er
als Abstellfläche für Geräte.
ABBILDUNG NR. 057
Innenhofbereich :
Eindruck des Innenhofes
Aus dieser Perspektive erhält
man einen wunderbaren Eindruck der Gebäudeanordnung
und Gebäudefiguration. Seitlich ist die Öffnung zum Raum
9 zusehen, im Hintergrund
V
O
L
T
E
R
R
A
des Fotos die Türöffnung zum
Raum 4 des Hauptgebäudes
( links neben der Treppe ).
ABBILDUNG NR. 058
Innenhofbereich :
Blickrichtung zum Eingang
W
O
R
K
S
H
O
P
Frontalansicht in den Innenhof
von der Aussentreppe. Man
bekommt einen guten Gesamteindruck der Freifläche
mit den seitlich
angrenzen-
den Stallungsgebäuden und
2
0
0
1
deren Öffnungen. Im Hintergrund sieht man den Eingang
zum Innenhof mit Rundbogen.
MD
47
ABBILDUNG NR. 059
Innenhofbereich :
Dachsituation Gebäude
VILLA LA ROCCA
Blickrichtung vom Podest des
1.Obergeschosses, Hauptgebäude in südliche Richtung
auf die Dachsituation des
Innenhofes. Die Lagerräume
besitzen ein Pultdach,der
27.04 - 04.05. 2001
Eingang zum Innenhof ein
Schlepppultdach, die jeweils
mit Pfannen bedeckt sind.
ABBILDUNG NR. 060
Innenhofbereich :
Fassade d. Raumes 12, 13
Frontalansicht der Fassade
des Raumes 12 und 13. Im
Vordergrund steht ein alter
ausgeschrotteter VW Golf, der
für Kleinstlebewesen einen
Wohnraum bietet. Besonders
V
O
L
T
E
R
R
A
auffällig sind Holzstürze der
Öffnungen, die sich nicht mehr
im besten Zustand befinden.
ABBILDUNG NR. 061
Innenhofbereich :
Entlang der Lagerräume
W
O
R
K
S
H
O
P
Aufnahme entlang d. Fassade
der Lagerr. 9 bis 11. Man sieht
den einzelnen Mauerpfeiler,
der als ein Auflager für die
Überdachung dient. Die zwei
Holzbalken der Überdachung
2
0
0
1
weisen erhebliche Durchbiegungen auf, was auf mangelnde Standsicherheit hinweist.
MD
48
ABBILDUNG NR. 062
Innenhofbereich :
Ansicht Fassade Stallung
VILLA LA ROCCA
Zu erkennen sind die drei
Fenster der Stallung Raum 7
mit der Eingangstür. Der nicht
überdachte Innenhof gleicht
eher einer botanischen Gartenlandschaft .Im Hintergrund
27.04 - 04.05. 2001
sticht das Haupthaus mit
seinen vielen kleinteiligen
Öffnungen heraus.
ABBILDUNG NR. 063
ABBILDUNG NR. 064
Innenhofbereich :
Innenhofbereich :
Ansicht Fassade Stallung mit Aussentreppe
Blick vom Podest 1 Obergeschoss auf Raum 6
Auf dieser Abbildung ist das Pultdachgebäude der
Stallung ist erkennen. Ebenfalls rechts die
Aussentreppe zum 1. Obergeschoss des Haupthauses. Wunderbar wird im Hintergrund die
Abbruchkante des Haupthauses sichtbar, die bei
den Anbauten der Stallungen entstanden sein
muss. Weitere Erläuterung : siehe Abbildung 064.
Hier steht der Fotograph auf dem Podest des 1.
Obergeschosses mit dem Blick auf den Baum, der
sich inmitten des Raumes 6 befindet. Da das Dach
an dieser Stelle defekt ist, konnte sich der Baum
seinen Weg nach draußen bahnen . Der Aufenthalt
an diesen Platz war besonders gefährlich, da sich
überhalb des Türsturzes ein Wespennest befand.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
49
ABBILDUNG NR. 065
Innenhofbereich :
Blick auf Aussentreppe
VILLA LA ROCCA
Links im Hintergrund des
Bildes wird die Anordnung der
Aussentreppe vom Innenhof
zum 1. Obergeschoss sichtbar. Jetzt wird auch die
schräge Kaminführung vom
27.04 - 04.05. 2001
EG. zum 1. OG. deutlich.
Ausserdem sieht man endlich
den wunderschönen Baum.
ABBILDUNG NR. 066
ABBILDUNG NR. 067
Innenhofbereich :
Innenhofbereich :
Frontalblick auf die Wand des Hauptgebäudes
Schräge Perspekt. Aufnahme der Ost-Fassade
Blickrichtung vom Innenhof ( vor dem Eingang zum
Gesamteindruck der Ost-Fassade mit Darstellung
Raum 9 ) auf die Wand des Hauptgebäudes mit all
des Hauptgebäudes mit seinem Erschliessungs-
ihren Öffnungen. Beängstigend wirken die grossen
element Aussentreppe. Die oberen Räume konnten
Risse inmitten dieser Wände. An der Ecke zur
nur über die Posthalterei im 1. Obergeschoss oder
Ostfassade, überhalb des Podestes, erkennt man
über diese Freitreppe erreicht werden. Deutlich wird
noch eine Abbruchkante, die daraufhin schliessen
jetzt der Grund für den Kamin. Er war für die
lässt, das das Hauptgebäude einmal größer war.
Bediensteten und Angestellten vorgesehen.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
50
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 02
Zimmer / Bedienst.
Raum 01
ehem. Posthalterei
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
WC
Raum 23
Kaminzimmer
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
Raum 05
Turmzimmer
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 06
ehem. WC
Flur
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 22
Zimmer
Raum 21
Stallungen
78
Raum 20
Stallungen
Raum 08
Innenhof
Raum 07
Stallungen
68
Raum 10
Getreide
77
Raum 19
Stallungen
Raum 11
Lager
74
70
75
Raum 17
Stallungen
R. 10
Hafer
69
Raum 18
Stallungen
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 12
Lager
71
Raum 13
Lager
76
Raum 15
Vorbereit.
Raum 16
Stallungen
73
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 08
Fuhrpark
Raum 14
2
0
0
1
72
71
N
Räume Stallungen - Erdgeschoss
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
51
ABBILDUNG NR. 068
Erdgeschoss :
Stallung Raum 7
VILLA LA ROCCA
Es handelt sich um den Raum
hinter dem Satteldach. Dort
erkennen wir ein Pultdach,
welches auf der Westseite 3
kleine Oberlichter besitzt. Die
Futterstellen sind links des
27.04 - 04.05. 2001
Raumes angeordnet, die
Pultdachkonstruktion besteht
aus einer Steineindeckung.
ABBILDUNG NR. 069
Erdgeschoss /1. Obergesch.:
Aussenwand d. Raumes 9
Blickrichtung von Innen auf
den Eingang des Raumes.
Links im Bild ist die Türöffnung
zum Raum 7 sichtbar. Die
Öffnungen des 1. OG. lassen
auf deutlich mehrere Umbau-
V
O
L
T
E
R
R
A
masznahmen schliessen. Gut
zu erkennen ist die Lage der
Geschossdecke an Wänden.
ABBILDUNG NR. 070
Erdgeschoss / 1.Obergesch.:
Wand des Raumes 09
W
O
R
K
S
H
O
P
In dieser Abbildung fällt auf,
dass sich im 1. Obergeschoss
eine Wandnische befindet, die
früher als Rundbogenöffnung
genutzt wurde, um im 1. OG.
in den vorderen Teil des
2
0
0
1
Raumes zu gelangen. Aus
welchem Grund diese zugemauert wurde, ist unklar.
MD
52
ABBILDUNG NR. 071
Erdgeschoss / 1.Obergesch.:
Wand des Raumes 9
VILLA LA ROCCA
es sich um die südliche Wand
des Satteldachgebäudes. In
der Erdgeschossebene sind
frontal zwei Rundbögenöffnungen zu erkennen, von
27.04 - 04.05. 2001
denen die linke zugemauert
ist. Rechts im Bild wird eine
große Wandnische sichtbar,
die früher eine Verbindung
von Raum 9 zu Raum 17
gewährleistet hat. Besonders
gut deutlich wird die Satteldachkonstruktion mit ihren
Holzpfetten und Sparrenverlegung. Eine weitere Beschreibung des Raumes
erfolgt in den weiteren Bildern.
ABBILDUNG NR. 072
Erdgeschoss / 1. Obergesch.
Wand des Raumes 15
Hier ist die selbe Wand vom
Bild zuvor, jedoch nur aus dem
Raum 15 dargestellt. Auffällig
erscheint rechts die nur 2.76
m hohe Wand, die den Raum
14 vom Raum 15 abtrennt. Es
wird deutlich, das früher im
Raum 14 eine Treppe vor-
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
handen war, die es ermöglichte, das 1. Obergeschoss
des Satteldachgebäudes ( s.
Raum 25 ) zu erreichen. Diese
Theorie wird dadurch gestärkt, das man rechts oben im
Bild eine Türöffnung erkennt,
2
0
0
1
die ebenfalls in der Abbildung
071 deutlich zu erkennen ist.
MD
53
ABBILDUNG NR. 073
Erdgeschoss :
Blick von Raum 16 in 17
VILLA LA ROCCA
Die Studenten/innen bei der
Arbeit. Auffallend war der
markante Geruch (Aussenteperatur ca. 30 ° C) , der in
diesen Räumen herrschte.
Man fühlte sich nach diesem
27.04 - 04.05. 2001
Aufmasz nicht nur wie ein
Schaaf, sondern man roch
auch wie ein solches.
ABBILDUNG NR. 074
Erdgeschoss :
Blick von Raum 18 in 17,16
In dieser Aufnahme erkennt
man sehr schön die Mauerpfeiler, die die Rundbögen
abfangen. Im Hintergrund des
Bildes sieht man eine helle
Fläche, die die Eingangstür zu
V
O
L
T
E
R
R
A
den Stallungen zeigt. Rechts
befinden sich die drei Fenster
mit Sicht in den Betonstall.
ABBILDUNG NR. 075
Erdgeschoss :
Blick in Öffnung v. R.18-19
W
O
R
K
S
H
O
P
Eindeutig erkennbar ist die
Türöffnung von Raum 18 zu
Raum 19. Besonders gut
deutlich wird die Wellblecheindeckung, die über der
Primärkonstruktion des Pult-
2
0
0
1
daches der Stallungen liegt.
Diese Eindeckung muss in d.
letzten Jahren erfolgt sein.
MD
54
ABBILDUNG NR. 076
Erdgeschoss :
Blick v. Raum 17 in 18
VILLA LA ROCCA
Zu sehen ist die zweite
Rundbogenöffnung mit dem
Wandpfeiler von Raum 17 in
den Raum 18. In der hinteren
Wand befindet sich eine
kleine Türöffnung zu den weit-
27.04 - 04.05. 2001
eren Stallungen Raum 19 bis
Raum 21, die weiter unten in
den Bildern erklärt werden.
ABBILDUNG NR. 077
Erdgeschoss :
Blick in Raum 19 bis 21
Wir befinden uns im Raum 19
und erkennen die beiden
Rundbögen, die die Funktion
eines Raumteilers übernehmen. Seitlich sind die
Futterstellen für Schaafe zu
V
O
L
T
E
R
R
A
sehen, die rechts über die
ganze Länge, links nur über
zwei Räume führen.
ABBILDUNG NR. 078
Erdgeschoss :
Blick v. Raum 20 in R. 19
W
O
R
K
S
H
O
P
In der Aussenwand des Raumes 19 befindet sich eine
Türöffnung, die eine Verbindung von innen nach
aussen zu dem an der Westseite befindlichen Betonstall in
2
0
0
1
Fertigteilbauweise schafft.
Durch sie können die Tiere bei
Ausgang ins Freie gelangen.
MD
55
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
82
Raum 01
79
81
Raum 02
Bedienst.
83
80
84
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
WC
Raum 23
Kaminzimmer
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
Raum 05
Turmzimmer
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 06
ehem. WC
Flur
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 22
Zimmer
Raum 21
Stallungen
Raum 20
Stallungen
Raum 08
Innenhof
Raum 07
Stallungen
Raum 10
Getreide
R. 10
Hafer
Raum 19
Stallungen
Raum 11
Lager
Raum 18
Stallungen
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 12
Lager
Raum 13
Lager
Raum 17
Stallungen
Raum 15
Vorbereit.
Raum 16
Stallungen
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 14
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 08
Fuhrpark
2
0
0
1
N
ehem. Posthalterei - Erdgeschoss
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
56
ABBILDUNG NR. 079
Ehemalige Posthalterei :
Von Eingangstor in Raum
VILLA LA ROCCA
Blick vom Eingangstor in die
ehem. Posthalterei. Der
Boden dieses Raumes ist
durch eingestürzte Deckenbalken und Dacheindeckungen aus dem Ober- bzw.
27.04 - 04.05. 2001
Dachgeschoss völlig bedeckt.
Im Hintergrund ist die Öffnung zum Raum 2 sichtbar.
ABBILDUNG NR. 080
Ehemailge Posthalterei :
Eingang Raum 1 von Innen
Zu erkennen ist das Eingangstor der Westseite des Raumes
1 der ehemaligen Posthalterei. Links neben der Tür sieht
man die ehem. Olivenpresse.
Deutlich werden die unter-
V
O
L
T
E
R
R
A
schiedlichen Wanddicken d.
Tores und heruntergefallene
Balken aus den OG.`ssen.
ABBILDUNG NR. 081
Deckenbalken / Öffnungen
W
O
R
K
S
H
O
P
Fotographiert schräg noch
oben durch das Eingangstor
mit Blick auf den Deckenspiegel der Halle. Seitlich in
den Wänden sind zahlreiche
Wandnischen und z.T ehem.
2
0
0
1
Öffnungen vorhanden, die
nachträglich zum Teil vollständig zugemauert wurden.
MD
57
ABBILDUNG NR. 082
Zustand Deckenbalken
VILLA LA ROCCA
Der Zustand der Deckenbalken in der Posthalterei wirkt
beängstigend. Es sind zwar
noch alle Deckenbalken in der
Wand verankert, aber es ist
nur eine Frage der Zeit, wann
27.04 - 04.05. 2001
diese einstürzen, da die
Holzbalken ungeschützt jeder
Witterung ausgesetzt sind.
ABBILDUNG NR. 083
Erdgeschoss :
Darstelllung Raum 2
Hier finden wir uns im Raum 2
hinter der Posthalterei. Links
im Bild wird eine Wandnische
sichtbar, die früher als Fenster
ausgebildet war. Gut zu
erkennen noch der letzte Rest
V
O
L
T
E
R
R
A
einer eingestürzten Gewölbedecke (über kleinem Fenster),
die sich dort befand .
ABBILDUNG NR. 084
Erdgeschoss :
Wand zwischen Raum 2 u. 3
W
O
R
K
S
H
O
P
In dieser Abbildung wird die
Innenwand zwischen dem
Raum 2 und 3 sichtbar, in der
sich keine Öffnung befindet.
An der Innenseite der Aussenwand zum Osten ist durch das
dichte Geäst die Auflager-
2
0
0
1
konsole für die Gewölbedecke
erkennbar.
MD
58
ABBILDUNG NR. 085
Blick Balkendecke. 1.OG
VILLA LA ROCCA
Das Foto wurde aus dem
Treppenhaus des 2. Obergeschosses aufgenommen
mit Blick auf die Balkendecke
des 1. OG. sichtbar wird, dass
die Standsicherheit der Decke
27.04 - 04.05. 2001
nicht mehr gewähreistet ist.
Rechts im Bild ist ein Deckenbalken des 2. OG. zu sehen.
ABBILDUNG NR. 086
ABBILDUNG NR. 087
1. Obergeschoss - Ansicht in Raum 28
2. Obergeschoss - Lage des Daches / Balken
Blickrichtung vom Podest aus der Türe des 1.
Aufnahme aus dem 2. Obergeschoss (Türe Podest )
Obergeschosses in die ehem. Posthalterei. Zu
auf die Deckenbalken. Rechts oben im Bild ist ein
erkennen ist rechts auf der gegenüberliegenden
Durchgang zu erkennen, der in den Raum 35 führt.
Seite eine Holztüre zum Raum 29. In der nördlichen
Aufgrund der Dachneigung konnte mit hoher
linken Wand waren früher Fenster angeordnet, die
Wahrscheinlichkeit nur ein Teil des Raumes genutzt
heute z.T. zugemauert sind. Diese Öffnungen sind
werden. Bewundernswert sind die schönen
von aussen in Umrissen in der Nordans. zu sehen.
Konsolen, auf denen die Balken aufliegen.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
59
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Trennblatt Fotos der Innenräume
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
60
ABBILDUNG NR. 088
Erdgeschoss :
Eingang zu Raum 16
VILLA LA ROCCA
Dieser dort auf dem Bild zu
sehende
Wandvorsprung
bildet eine räumliche Abgrenzung zu dem dahinter auf der
Westseite liegenden Betonstall, der dort für die Schaafe
27.04 - 04.05. 2001
als Futterstandort genutzt
wird. Mann erkennt rechts vor
der Wand den Eingang
zu
den Stallungen, der in der Abbildung 089 weiter ausführlich
beschrieben ist. Besonders
auffallend ist, das die Wand
über dem Eingang wahrscheinlich aufgrund der mangelhaften Tragfähigkeit mit
einem Mauermörtel schon
stabilisiert worden ist.
ABBILDUNG NR. 089
Erdgeschoss :
Eingang zu Raum 16
Diese Eingangstür zu den
Stallungen ( mit Bögen )
befindet sich auf der linken
Süd - Seite der Villa la Rocca.
Sie ist der einzige Eingang,
um in die Stallungen, ausgenommen die versperrte Tür
im Raum 19, zu gelangen.
Betrachtenswert ist der sehr
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
desolate Zustand der Wand
oberhalb des Türsturzes, die
den Anschein erweckt, jeden
Moment einzustüren. Diese
wird nur noch durch den
ebenfalls schon gebrochenen
2
0
0
1
Türsturz gehalten. Es ist nur
eine Frage der Zeit, wann
diese Bauteile einstürzen.
MD
61
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 02
Zimmer / Bedienst.
Raum 01
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
WC
90
91
Raum 23
Kaminzimmer
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
Raum 05
Turmzimmer
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 06
ehem. WC
Flur
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 22
Zimmer
92
Raum 21
Stallungen
Raum 20
Stallungen
Raum 08
Innenhof
Raum 07
Stallungen
Raum 10
Getreide
R. 10
Hafer
Raum 19
Stallungen
Raum 11
Lager
Raum 18
Stallungen
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 12
Lager
Raum 13
Lager
Raum 17
Stallungen
Raum 15
Vorbereit.
Raum 16
Stallungen
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 14
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 08
Fuhrpark
2
0
0
1
N
Raum 05 - Turmzimmer Erdgeschoss
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
62
ABBILDUNG NR. 090
Erdgeschoss :
Raum 5, Innenansicht Turm
VILLA LA ROCCA
Hier befinden wir uns inmitten
des Turmes ( Raum 5 ) des
Erdgeschosses. Die Öffnung
schafft eine Verbindung zum
Raum 6, das links davon
angrenzende Fenster zusetz-
27.04 - 04.05. 2001
liches Licht in den Turm.
Rechts wird die Türe zum
Treppenhaus sichtbar.
ABBILDUNG NR. 091
ABBILDUNG NR. 092
Erdgeschoss :
Erdgeschoss :
Fortsetzung Raum 5 - Innenraum Turm
Innenansicht Raum 22
Blickrichtung auf die Türöffnung zum Treppenhaus.
Innenansicht des Raumes 22 neben dem
Wie im Bild zu erkennen liegt der Turmraum ca. 17
Kaminzimmer des Erdgeschosses. Student
cm tiefer als das Bodenniveau ( Anritt ) des
Mansour Shahbodaghi vor der Öffnung zum Raum
Treppenhauses. Auffallend sind wieder die
23. Der zu betrachtende Raum liegt 22 cm tiefer als
ausgeprägten Holzkonsolen für die Deckenbalken.
das angrenzende Kaminzimmer. Die Primär-
Der Turm wurde wie im Bild zuvor teilweise als
konstruktion, die auf Holzkonsolen aufgelager ist,
Trockenlager für Fälle etc. genutzt.
ist Nord-Süd angeordnet, d. Nebenträger Ost-West.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
63
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 02
Zimmer / Bedienst.
Raum 01
Raum 03
Zimmer / Bedienst.
WC
99
96+97
95
Ehem.
Eingang
Hausherr
Raum 23
Kaminzimmer
93
Raum 05
Turmzimmer
Raum 04
Zimmer / Bedienst.
98
94
Raum 06
ehem. WC
Flur
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 22
Zimmer
Raum 21
Stallungen
Raum 20
Stallungen
Raum 08
Innenhof
Raum 07
Stallungen
Raum 10
Getreide
R. 10
Hafer
Raum 19
Stallungen
Raum 11
Lager
Raum 18
Stallungen
Raum 09
Futterzubereitung
Raum 12
Lager
Raum 13
Lager
Raum 17
Stallungen
Raum 15
Vorbereit.
Raum 16
Stallungen
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 14
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 08
Fuhrpark
2
0
0
1
N
Raum 23 - Kaminzimmer Erdgeschoss
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
64
ABBILDUNG NR. 093
Erdgeschoss :
Raum 23, Kaminzimmer
VILLA LA ROCCA
Blick vom 1. Obergschoss aus
der Öffnung des Raumes 31
(Turmzimmer ) auf das Kaminzimmer des Erdgeschosses.
Rechts im Bild ist der offene
Kamin zu sehen, im Hinter-
27.04 - 04.05. 2001
grund der Eingang zum Raum
23. Oben im Bild ist der zweite
Primärbalken erkennbar.
ABBILDUNG NR. 094
Erdgeschoss :
Innenansicht d. Raumes 23
Zu erkennen ist der schon
oben erwähnte Kamin mit
seiner Öffnung rechts neben
er Türöffnung zum WC Raum.
Unter dem Fenster wird das in
den Abbildungen des Keller-
V
O
L
T
E
R
R
A
geschosses erwähnte Waschbecken deutlich. In der Abbildung 095 gehts weiter.
ABBILDUNG NR. 095
Erdgeschoss :
Imprässionen d. Kaminzi.
W
O
R
K
S
H
O
P
Links ist Student Oliver
Herrmann mit Dipl.-Ing. Gabi
Schlemper zu sehen, Robert
Pahle mitten auf dem Gesteins- und Holzberg. Rechts
Student Udo Probstdorfer vor
2
0
0
1
dem markanten Kamin in fotographischer Pose. Rechts die
Öffnung zum R. 31 sichtbar.
MD
65
ABBILDUNG NR. 096
Erdgeschoss :
Deckenkonstr. Kaminzim.
VILLA LA ROCCA
Ausschnitt der Ansicht aus der
Deckenkonstruktion im Raum
23 des Kaminzimmers . Diese
Aufnahme zeigt eine deutliche
Durchbiegung der Primärund Sekundärholzbalkenlage.
27.04 - 04.05. 2001
Ausserdem sind die jeweils
äusseren Randbalken etwas
schmaler ausgebildet, da sich
im Endfeld aufgrund der
Lastverteilung nur eine halbe
Einzugsbreite ergibt. Als Abschluss der Deckenkonstruktion liegen über der 2 Balkenlage Tonziegel, die für die damaligen Verhältnisse eine hohe Festigkeit hatten und somit
ein guter Baustoff waren.
ABBILDUNG NR. 097
Erdgeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
Detailaufnahme der Balken
Dargestellt ist eine Detailaufnahme des zweiten Balken
des in Abbildung 096 beschriebenen Balkens. Man
erkennt, dass die Oberfläche
schon von ziemlich von
Pestizieten und Pilzen angregriffen ist und es nur noch
eine Frage der Zeit ist, andem
W
O
R
K
S
H
O
P
die Balken bzw. sämtliche
andere Konstruktion ihre
Tragfähigkeit verlieren.Desweiteren sind die Putzflächen
der Wände schon von zahlreichen Durchfeuchtungen
2
0
0
1
und Flecken gekennzeichnet,
was auf kein gesundes
Raumklima hinweist.
MD
66
ABBILDUNG NR. 098
Erdgeschoss :
VILLA LA ROCCA
Herr Prof. Michael Lenhart
vorbildlich mit Bauhelm bei
Beseitigung der eingestürzten
Deckenbalken. Er befindet
sich im vorderen Teil des
Kaminzimmers im Erdge-
27.04 - 04.05. 2001
schoss. Rechts die Türöffnung führt zum Raum 22, der
vom Fussbodenniveau ca. 22
cm tiefer als der sichtbare
Raum liegt.
Unschwer zu
übersehen sind die Unmengen von Bauschutt, die von
den Räumen in den Obergeschossen stammen. Der
langsam von den Wänden
abplatzende Wandputz wird
hinter Herrn Lenhart sichtbar.
ABBILDUNG NR. 099
Erdgeschoss / 1. OG. :
V
O
L
T
E
R
R
A
Treppe vom EG. zum 1. OG.
Herr Prof. Lenhart steht auf
dem Podest des 1. Obergeschosses des Treppenhauses. Hinter Herrn Lenhart
wird die Fensteröffnung des
Treppenhauses in der Westfassade deutlich. Links erkennt man eine Türöffnung
zum Raum 27 ( Raum über
W
O
R
K
S
H
O
P
dem Kaminzi. ), rechts wird die
Türöffnung zum Raum 28
sichtbar. Die Treppe und die
Wände des Treppenhauses
sind in einen relativ guten
Zustand. Herr Lenhart vorbild-
2
0
0
1
lich mit Bauhelm auf dem
Podest, den ich ihm aus der
Villa Palagione besorgt habe.
MD
67
VILLA LA ROCCA
+ Abbildung 85-87 S.59 u. 64 S.49
27.04 - 04.05. 2001
Raum 28
Raum 29
Zimmer
87
86
10
2
85
Raum 31
Sog. Blaues Zi.
Raum 27
Zimmer
1
10
Raum 30
Zimmer
100
64
Ehem.
Eingang
Hausherr
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 26
Zimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 24b
Raum 25
Zimmer Stallung
Raum 24
Lager
2
0
0
1
Eingang
zum Innenhof
N
Raum 28,29,30 - Innenraumfotos
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
68
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
ABBILDUNG NR. 100
ABBILDUNG NR. 101
1 Obergeschoss :
1. Obergeschoss :
Innenansicht d. Raumes 30 im Hauptgebäude
Innenansicht des Raumes 30, Fortsetzung
Hier befinden wir uns im Raum 30 des Haupt-
Blickrichtung in den selben Raum wie im Bild zuvor.
gebäudes. Aufgrund der verschiendenen Höhen-
In der Ecke befindet sich eine zugemauerte
anordnung der Öffnungen ist zu vermuten, dass
Öffnung, die damals eine Verbindung zur Post-
sich in diesem Raum eine Gewölbedecke befunden
halterei sicherstellte. Über ihr wiederrum eine
haben muss. Rechts im Bild ist ein Fenster der Ost-
Wandöffn., die auch im 2. OG. ein Durchgang zum
Fassade zu erkennen, durch die Türöffnung im
Raum 34 ermöglichte. Auffällig erscheint ein
Hintergrund der Raum 29 des 1. Obergeschosses.
grösserer Baum, der dort in der Zeit gewachsen ist.
ABBILDUNG NR. 102
2. Obergeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Zu erkennen ist der Raum 36
des 2. Obergeschosses. Er
befindet sich über dem Raum
30 des Bildes zuvor. Die
Öffnung oben ermöglicht den
einzigen Zugang in diesen
2
0
0
1
Raum durch den grossen
Raum 34 im 2. Obergeschoss.
MD
69
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 28
Raum 29
Zimmer
Raum 31
Sog. Blaues Zi.
Raum 27
Zimmer
Raum 30
Zimmer
105
Ehem.
Eingang
Hausherr
3
10
Ehem.
Eingang
Bedienstete
104
Raum 26
Zimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 24b
Raum 25
Zimmer Stallung
Raum 24
Lager
2
0
0
1
Eingang
zum Innenhof
N
Raum 26 und 31 - Innenraumfotos
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
70
ABBILDUNG NR. 103
1. Obergeschoss
Raum 26 über Zi. 22 des EG.
VILLA LA ROCCA
Ansicht aus der Türöffnung in
Raum 26 des 1. Obergeschosses. Rechts im Bild ist
ein Fenster der Westfassade
zu sehen. Die Decke ist im 2.tn
Innenfeld auf der Breite von 4
27.04 - 04.05. 2001
Nebenträger eingestürzt. Unterhalb dieser Öffnung ist eine
Wandnische zu erkennen.
ABBILDUNG NR. 104
ABBILDUNG NR. 105
1. Obergeschoss :
1. Obergeschoss :
Fortsetzung von Raum 26 ( Bild zuvor )
Raum 31 Turmzimmer, sog. Blauer Raum
Die Fensteröffnung öffnet den Blick über das
Hier handelt es sich um das Turmzimmer im 1.
Pultdach der hinteren Stallung ( Raum 7 ) in den
Obergeschoss. Es wird aufgrund der blauen Farbe
Innenhof. Beide Wandnischen waren frühere
des Putzes von den Studenten das sog. Blaue
Fensteröffnungen, links die wieder in den Hof, die
Zimmer genannt. Diese Aufnahme ist aus der
Wandnische frontal bot damals eine Sicht nach
Türöffnung fotographiert worden. Gegenüber eine
Süden hin. Weshab diese früheren Fenster
Nische, eine frühere Verbindung zum Raum 30.
zugemauert wurden, weiss keiner so recht.
Rechts die Öffnung mit Aussicht auf den Innenhof.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
71
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 28
110
Raum 29
Zimmer
Raum 31
Sog. Blaues Zi.
106
108
Raum 30
Zimmer
Raum 27
Zimmer 109
Ehem.
Eingang
Hausherr
107
Ehem.
Eingang
Bedienstete
Raum 26
Zimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Raum 24b
Raum 25
Zimmer Stallung
Raum 24
Lager
2
0
0
1
Eingang
zum Innenhof
N
Raum 27, Öffnung zum Raum 31
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
72
ABBILDUNG NR. 106
1 Obergeschoss :
Öffnungen Raum 26 und 31
VILLA LA ROCCA
es sich um des Raum 27 im 1.
Obergeschoss. Links ist ist
Öffnung zum Turm ( sog.
Blaues Zimmer R. 31 ) zu
sehen, rechts der Eingang
27.04 - 04.05. 2001
zum Raum 26. Auffällig
erscheint, das die Decke über
dem Kaminzimmer nur im
vorderen Drittel zur Richtung
des Turmes eingestürzt ist.
Dipl.-Ing. M. Wirths und Oliver
Herrmann lassen gerade
einen losen und gefährlich
liegenden Deckenbalken aus
dem 1. Obergeschoss mit
Seilen und Muskelkraft in das
Kaminzimmer (EG) herab.
ABBILDUNG NR. 107
1. Obergeschoss / 2. OG.
V
O
L
T
E
R
R
A
Aufnahme aus Raum 27
Rechts im Bild ist der Eingang
zum Turm im 1. Obergeschoss zu erkennen.
Deutliche Putzrisse kennzeichnen diese Wände.
Inmitten dies Bildes eine
zugemauerte Öffnung, die
früher einmal der Zugang zum
Treppenhaus vom 1. OG zum
W
O
R
K
S
H
O
P
2. OG war. Heute erreicht man
die Treppe nur durch das
Raum 28 über der Posthalterei. Oben sieht man die
Öffnung im 2. Obergeschoss
vor dem Podest zum Eingang
2
0
0
1
des Turmes . Links im Bild ist
der Schornstein des Kamin
aus dem EG. zu erkennen.
MD
73
ABBILDUNG NR. 108
1. Obergeschoss :
Öffnung z. Turm (Raum 31)
VILLA LA ROCCA
Blick aus dem Erdgeschossraum 23 (Kaminraum) durch
die im vorderen Drittel eingestürzte Deckenöffnung auf
das sog. Blaue Zimmer (Turmraum) im 1. Obergeschoss. Im
27.04 - 04.05. 2001
äusseren Randbalken des
Endfeldes erkennt man unter
der Öffnung einen grossen
Riss, der in der Abbildung 109
des unteren Bildes noch
besser zu erkennen ist. Hier
wird die Spannrichtung und
Anordnung der Primär- und
Sekundärkonstruktion deutlich, die sich genau um 90
Grad in den Turmräumen des
1-2. OG. und im DG. ändert.
ABBILDUNG NR. 109
1. Obergeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
Öffnung z. Turm (Raum 31)
Detailansicht der oben im Bild
beschriebenen Öffnung. Zu
sehen ist Herr Dipl.-Ing.
Architekt Mathias Wirths in der
Türöffnung zum Turmzimmer
Raum 31 des 1. Obergeschosses. (Blaues Zimmer).
Hier wird der Bruch des
Deckenrandbalkens deutlich,
W
O
R
K
S
H
O
P
der sich in einem bedrohlichen
Zustand befindet. Es kann
nicht mehr lang dauern, dass
der Balken ganz bricht und auf
den Boden des Erdgeschosses fällt. Die Spann-
2
0
0
1
richtung der Hauptträger des
Turmes sind Ost-West orientiert.
MD
74
VILLA LA ROCCA
Abbildung 110 auf S. 72
27.04 - 04.05. 2001
Raum 34
Raum 35
Zimmer
11
5
113
111
112
114
Raum 37
Turmzimmer
Raum 36
Zimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 33
Zimmer
Raum 32
Zimmer
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
N
Treppenhaus, Zimmer 33 u. 37
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
75
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
ABBILDUNG NR. 110
ABBILDUNG NR. 111
1. Obergeschoss :
2 Obergeschoss :
Treppe vom 1. OG. zum 2 Obergeschoss.
Treppe vom 1 OG. zum 2 OG. / Podest
Hierbei handelt es sich um die Treppe vom 1.
Blick vom 2. Obergeschoss auf das Treppenloch der
Obergeschoss zum 2. Obergeschoss. Diese Treppe
Treppe vom 1. Zum 2 OG. Rechts ist der Zutritt zum
im im Gegensatz zur Treppe ein Geschoss tiefer
Raum 34, links der zum Raum 33 jeweils durch eine
aufgrund ihrer witterungsbedingten Aussetzung
Öffnung gewähreistet. Im Hintergrund erkennt man
nicht mehr in einem so guten Zustand wie man
eine gebrochene Öffnung in der Westwand des
unschwer in dieser Abbildung erkennt. Klein-
Treppenhauses, die man unschwer in der Fassade
wüchsiges Gewächs wächst bereits auf den Stufen.
von aussen wiedererkennen kann.
ABBILDUNG NR. 112
2. Obergeschoss :
Öffnung im Dach v. Westen
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Im Vordergrund die Öffnung
im Dach des Treppenhauses
auf der Westfassade, die zuvor in der Abbildung 111 beschrieben wurde. Eindeckung
des Daches in Mönchs - und
2
0
0
1
Nonnendeckung. Im Hintergrund der markante Turm mit
dem Kamin erkennbar.
MD
76
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
ABBILDUNG NR. 113
ABBILDUNG NR. 114
2 Obergeschoss :
2. Obergeschoss :
Innenansicht Turm Raum 37 im Hauptgebäude
Dachkonstruktion /Innenansicht d. Raumes 33
Student Jürgen Nolte und Andreas Keune befinden
Blickrichtung auf die Balkenkonstruktion des
sich in der Türöffnung des Turmraumes des 2.
Raumes 33 des 2. Obergeschosses. Auffällig
Obergeschosses. Im Hintergrund ist das Treppen-
erscheint die Anordnung einer gemauerten und
haus mit der gebrochenen Fensteröffnung zu
verputzten Stütze, die die Primärkonstruktion des
sehen. Deutlich wird der Höhenunterschied vom
Daches an dieser Stelle unterfängt. Die Sekun-
Boden des Treppenhausen zu dem des Turmes, der
därträger weisen deutliche Durchbiegungen auf, die
mit 2 Treppenstufen überbrückt werden muss.
keine ausreichende Tragfunktion mehr bieten.
ABBILDUNG NR. 115
2. Obergeschoss :
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
Zu erkennen ist der Raum 33
des 2. Obergeschosses. Links
im Bild die Öffnung zum Raum
32, rechts eine raumhohe
Nische, die bis zum Boden
reicht. Zu sehen sind verein-
2
0
0
1
zelt Löcher für die fehlenden
Hauptträger aus Holz, die
schon eingestürzt sind.
MD
77
VILLA LA ROCCA
27.04 - 04.05. 2001
Raum 34
Raum 35
Zimmer
11
6
117
Aufgrund eingestürtzter
Decken war der Zutritt zum
Raum unmöglich
118
Raum 37
Turmzimmer
Raum 36
Zimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
Raum 33
Zimmer
Raum 32
Zimmer
Aufgrund eingestürtzter
Decken war der Zutritt zum
Raum unmöglich
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
N
Raum 34, kleine Halle, Holzkonsolen
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
78
ABBILDUNG NR. 116
2. Obergeschoss :
Ausbildung d. Dachgesch.
VILLA LA ROCCA
Blickrichtung auf die NordWest - Ecke des Dachbereiches. Deutlich wird die
Anordnung der Deckenbalken
und die “ Drempelhöhe “ des
Dacges an der Nordseite.
27.04 - 04.05. 2001
Rechts sind wieder die
Wandnischen der ehem.
Fenster des 1. OG`s sichtbar.
ABBILDUNG NR. 117
2.Obergeschoss :
Konstruktion der Decke
Die Spannrichtung d. Primärkonstrukt. der Deckenbalken
aus Holz ist Nord-Süd ausgerichtet, die der Sekundärträger (ebenfalls aus
Holz ) Ost-West. Auf der Se-
V
O
L
T
E
R
R
A
kundärkonstruktion liegen ca.
10x20x4 cm dicke Tonziegel,
die den Abschluss bilden.
ABBILDUNG NR. 118
2. Obergeschoss :
Deckenkonsolen aus Holz
W
O
R
K
S
H
O
P
Hier erkennt man ganz
deutlich die Ausbildung der
Deckenkonsolen, die als
Auflager der Deckenbalken
dienen. Diese weisen teilweise erhebliche Risse auf,
2
0
0
1
die ein gesichertes Tragvermögen und somit die
Funktion in Frage stellt.
MD
79
VILLA LA ROCCA
Raum 38
Turmzimmer
V
O
L
T
E
R
R
A
Zugang nur möglich
über event. Vorh.
Deckenöffnung
um - hohes
9
11
120
oder Luftra
121
Geschoss
27.04 - 04.05. 2001
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
N
Turmdachkonstruktion
maszstabslos
0
5
10
15
20 m
MD
80
ABBILDUNG NR. 119
Dachgeschoss :
Dachkonstruktion Turm
VILLA LA ROCCA
Blick unter die Dachkonstruktion des Turmes. Rechts
im Bild ist das Fenster nach
Süden zu sehen. Dementsprechend ist die Spannrichtung der Balken für die
27.04 - 04.05. 2001
Zischendecke in Ost-West
Richtung ausgerichtet. In den
Abbildung unten gehts weiter.
ABBILDUNG NR. 120
ABBILDUNG NR. 121
Dachgeschoss :
Dachgeschoss :
Bei dieser Abbildung schaut man direkt unter die
Ein Ausschnitt der Ostwand (links) - und Nordwand
Konstruktion des Turmdaches. Es ist eine
(frontal) des Turmes im Dachgeschoss. Gut zu er-
aufwändige Zimmermannskonstruktion zu
kennen ist die frühere Lage der Geschoss-
erkennen, die in weiteren Zeichnungen eingehend
zwischendecke, die oberhalb der Balken
behandelt werden. Es ist schon eine kleine Öffnung
angeordnet war. Die Dachbalken erscheinen
in der Dachspitze zu erkennen. So ist es nur noch
äusserlich noch in einem relativ guten Zustand, die
eine Frage der Zeit, wann dieses Dach einstürzt.
Wände weisen vereinzelt erhebliche Risse auf.
V
O
L
T
E
R
R
A
W
O
R
K
S
H
O
P
2
0
0
1
MD
81
© by MD : DESIGN & BEARBEITET : MAIK DÖRNER, EBERHARDYSTRASSE 24, 57518 BETZDORF, MATR.NR.: 505 893;
MD

VILLA LA ROCCA

Transcription

Similar documents

das eternit magazin für hauseigentümer energie dach fassade

Der Zigeunerbaron, Textbuch mit Dialogen

Merkblatt Bauen am Hang

Globaler Airline-Newsletter von Berlinspotter.de Sehr geehrte Leser

Holzidee 08

Arbeiten mit großen Excel Tabellen - Win

FINNISCHE BLOCKHAUSINDUSTRIE eV - Finnland

Universität Zürich Vetsuisse-Fakultät Neubau Kleintierklinik

Gemeindeverwaltung Sohland