Augsburger Allgemeine

24
Verlagsveröffentlichung
Urlaubstipps für den Sommer
I Mehr Infos, Fotos und Videos im Internet unter: www.themenwelt-reise.de
Mehr Sicherheit
am Meer
Gewinnspiel
Wir verlosen zwei Übernachtungen im neuen
Hotel König Ludwig in Schwangau
Kinder immer beobachten
Kinder können Strömungen und
Wellengänge im Meer schlecht
einschätzen. Beim Spielen oder
in einer Notsituation treten sie
oft den Sand unter ihren Füßen
weg und verlieren so den Halt,
erläutert die Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für
Kinder“. Dann ist die Gefahr
groß, hinaus aufs Meer gezogen
zu werden.
Deshalb sollten Eltern ihre
Kinder beim Baden im Meer besonders gut im Blick haben. Außerdem sind Strände, die mit
Rettungsschwimmern besetzt Das Hotel König Ludwig lädt zum Verwöhnurlaub ein. Neue Zimmer, der hauseigene Schwanensee und ein außergewöhnlicher Spa-Bereich erwartet die Gäste.
sind, sicherer. An solchen Stränden werden die wechselnden Badebedingungen durch Flaggen
gekennzeichnet. Bei der gelben
Flagge ist das Baden gefährlich.
Kommt die rote Flagge hinzu, ist
es strikt verboten.
mcr/pm
Der Preis beinhaltet Allgäuer Frühstücksbüfett und König-LudwigGenießer-Abendpension sowie freie Nutzung des neuen Ludwig Spa
Und so können Sie gewinnen:
» SMS
» Telefon
Senden Sie uns eine SMS
mit dem Text
ZEITUNG REISE LUDWIG
an die Kurzwahl 52020
Rufen Sie uns an und nennen
Sie uns Ihren Namen unter
unserer Glückshotline
01 38 / 37 00 43
Teilnahmeschluss ist Sonntag, 20. Juni 2010, 24 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Die Gebühr pro SMS beträgt 0,50 ¤ (inkl. VFD2-Anteil 0,12 ¤). Ein
Anruf kostet 0,50 ¤ aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Abweichende Preise aus
dem Mobilfunknetz sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter
der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages und deren
Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
So hätte König Ludwig entspannt
Das Hotel König Ludwig in Schwangau erstrahlt in neuem Glanz
Eingebettet zwischen Schloss
Neuschwanstein und der beeindruckenden Bergkulisse der
Schwangauer Alpen liegt das
Hotel König Ludwig im Allgäu.
Vom glitzernden Forggensee
bis zu königlichen Aussichten in
Richtung Neuschwanstein gewinnt der Gast Eindrücke, die
haften bleiben. Verschwenderisch viel Platz und unverbaute
Aussichten geben Raum zum
tiefen Luftholen.
Ab dem 23. Juli erstrahlt das
Hotel König Ludwig in neuem
Glanz. Der Neubau eines außergewöhnlichen, 3000 Quadratmeter umfassenden WellAm Strand sollten Eltern ihre Kinder ness- und Beauty-Bereichs trägt
immer im Auge haben. Foto: thinkstock maßgeblich dazu bei.
Geschäftsführer Werner Lingenfelder lädt ein: „Unser prominenter Namensgeber hat uns
inspiriert, für Sie unser Hotel in
ein traumhaftes Urlaubsresort zu
verwandeln. Die herrlich anmutige Natur mit majestätischen
Gipfeln, grünen Wiesen und
kristallklaren Seen haben ja
schon den König zum Bau seiner
Schlösser bewegt. Nach einigen
Jahren kreativer Planung freuen
wir uns, Ihnen unser großzügig
erweitertes Hotel nun neu vorzustellen. Wellness vom Feinsten, traumhaftes Wohnen in den
neuen Zimmern und Suiten und
eine Küche, die nicht nur herrlich schmeckt, sondern auch gut
tut, erwarten Sie.“
Ostbayern / Bayer. Wald
Inmitten eines künstlich angelegten Sees finden die Hotelgäste nun 17 Bade- und SaunaAttraktionen, einen großzügigen Beauty-Bereich, zahlreiche
Relaxmöglichkeiten sowie herrlich großzügige Pool-Landschaften und den hauseigenen
Schwanensee. Im gesamten
Aufbau und Detail wurde stets
die Geschichte rund um den
bayerischen König Ludwig II.
mit einbezogen. Extravaganz,
aber auch ein gewisser Schmunzelfaktor sorgen für ein Urlaubserlebnis der besonderen
Art. Der futuristische Glasbau
des neuen Ludwig SPA fügt sich
wie ein moderner Palast in die
malerische Landschaft ein.
Wie alle Häuser des Resorts
ist der SPA durch gläserne Panorama-Gänge mit dem Hotelkomplex verbunden. Zwei Hauptund drei Landhäuser bilden den
Wohnbereich des Hotels. Dieser
zeichnet sich neben großzügigen
Flächen und sonnendurchfluteten Räume durch eine wunderbar märchenhafte, leicht mystische Stimmung aus. Hommagen
an Ludwig finden sich im gesamten Hotel – edel und dezent auf
keinen Fall prunkvoll und kitschig. Auf sympathische Art
wird hier zelebriert: „Hoch lebe
der König!“
mcr
I Mehr Infos im Internet
www.koenig-ludwig-hotel.net
Baden Württemberg
Idyll.-ruh. Lage, romant. Suiten, FeWo,
Zimmer ab 27 € p.P., uriges Lokal,
Biergarten, bayer. Küche, Wellness,
eigene Bäckerei, Wanderwege v. Haus.
Gasthof Mühle . Rinchnach/Nähe Zwiesel . Tel. 09922/1206
Nahe Nationalpark Bayr. Wald . www.gasthof-muehle.de
WELLNESS + SOMMERFRISCHE IN BAD BIRNBACH!
Nicht weit zur Therme, nicht weit ins Zentrum! „Xundheit+Wellness“ im „Alten Weißbräu“:
7 Tage in gemütlichen Appartements herrl. wohnen, im Haus 7x Halbpension. Für die Dame:
1x Massage, 1x Fußreflexzonenmassage, 2x Fango u. 1 kl. kosm. Antistress-Behandlung.
Für den Herrn: 2x Massage, 2x Fango, 1x Laser-Therapie – sowie pro Person 4 Badekarten
für die Rottal-Terme. Xund+Munter-Preis pro Person nur € 403,– im Doppel-Appartm., mit
Farb-TV, Tel., Dusche, WC, Balkon oder Terrasse.
APARTHOTEL
Jetzt Sonderprospekt u. Hausprospekt anfordern.
Kroatien/Istrien
Schöne Tage in Bad Waldsee
INKLUSIVE: KINDERGLÜCK
EXKLUSIVE: ELTERNSTRESS
Komfortabel und ruhig wohnen im Park
n
Erlebe
en
Genieß n
Erhole
Herzlich willkommen im neuen Hotel König Ludwig in Schwangau. Fotos: agt
• 3 Schnuppertage
nur 190,- 199,–
• 7 Tage Wohlfühlwoche nur 440,- 459,–
tägl. Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menü, 1 x Massage
inkl.
und 1 x freier Eintritt in die Waldsee-Therme
Wenige Schritte zur Wellnesslandschaft & Therme
Tel. 0 75 24 / 97 07 0
84364 Bad Birnbach, Hofmark 9 + 11
Tel. 0 85 63/97 20 – Fax 97 22 22 - www.hotel-alter-weissbraeu.de
Zwiesel am Gr. Arber, Landhotel Magdalenenhof
7 ÜF/HP, Kaffee und Kuchen frei, inkl. Hallenbad und Saunabenutzung, 266,– U pro Person im DZ.
Telefon 0 99 22/85 60
www.Hotel-Magdalenenhof.de
se
iUrlaub
Re&
PARK HOTEL www.kur-parkhotel.de
Badstr. 30, 88339 Bad Waldsee
jetzt schnell
Traumurlaub line buchen!
on
em
qu
be
d
un
Schiffsreisen
Die Falkensteiner Hotels & Residences sind Ihr idealer Partner für
einen Familienurlaub in Kroatien – vom großen Family Club, über
geräumige Apartments bis zum exklusiven 4*S-Hotel. Direkt am
Meer und immer in faszinierenden Destinationen. Genießen Sie
Sonne, Meer, Spaß und Wellness!
MS ATHENA zu SMARAGD Super Sonderpreisen
Wochen-Angebote bereits ab 1.540,- für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 6,9 Jahre;
gültig bis 10.07.10. Alle Angebote unter: www.kroatien.falkensteiner.com
17 Tage
Kreuzfahrt
schon ab
1.190
€
Allgäu/Bayer. Schwaben
www.istrien.info 089 / 721 010 838-86
ALLGÄU: Komfwo, Bb, Hb T/F 0 90 71/18 03 Dagebüll, 2 FeWo: 35/30,- 04667/864
www.kroati.de 콯 09363/5335
Nordbayern / Franken
Ostsee
pro Person
Sommerurlaub 2010
SEEPARK SELLIN - INSEL RÜGEN
Zadar Insel Pasman Priv. Appart., ruhige
Lage, Kinderfr., Anlegepl. 10e p. Pers.
www.vila-ruzmarin.com,00385/98537747
Gute
Erholung
www.marusic.de 콯 0 88 21/7 40 58
3 Std. tägl. Spaßbad inklusive
FeWo’s f. 2-6 Pers., Tel. 038303 - 897- 0
17 TAGE SCHWARZES MEER
www.seepark-sellin.de
28.09. – 14.10.2010
Frankreich
!"#$%&'((#)%&*+$,--*+#$
Venedig – Dubrovnik – Korfu –
Piräus/Athen – Bosporus-Passage –
Kreuzen im Schwarzen
Meer – Batumi –
EZ-ZUSCHLAG
Sotschi – Jalta/Krim – Außen Standard
Odessa – Istanbul –
nur
Catania – Nizza
25%
Busan-/abreise ab/bis Augsburg,
Landsberg a. L., Buchloe, Kaufbeuren,
Memmingen, Kempten, Isny, Wangen,
Lindenberg, Lindau, Friedrichshafen,
Ulm, Stuttgart u. München € 140,- p.P.
Oberstdorf: Bergbahnen kostenlos! Fewo Nordsee Alt-/Neuharlingersiel FeWo ab sofort,
44 U,콯 09352/2816, www.muthig-fewo.de www.haus-leiber.de, 콯 0 23 27/78 07 63
Bis zu € 1.000 p.P. gespart!
Ab Venedig bis Nizza
Nordsee
* +,- -./ 0112 .+3 -214 51461, *
!" #$%&' (#)*+ ,-./01*%2 30!&++$4
567 89:9 !" ;< => ? @ 367 >AB A>B 6A >C CD
Oberbayern
SMARAGD Sonderpreis
2-Bett-Innen Standard p.P. €
2-Bett-Innen Superior
p.P. €
2-Bett-Außen Standard p.P. €
2-Bett-Außen Superior p.P. €
3./4. Person auf Anfrage
1.190
1.390
1.690
1.950
Katalogpreis
2.010
2.215
2.695
2.950
SMARAGD SEEREISEN · Schwanthalerstr. 26 · 80336 München
Tel. 089/54 82 00-0 · Fax 089/54 82 00-20
Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr · [email protected]
Fordern Sie unseren monatl. Newsletter mit aktuellen Sonderangeboten unter www.smaragd-seereisen.de an
Hotel
Rupertihof Oberbayern
6 x HP ab € 299,-
mit Hallenbad, Sauna, zum Wunschtermin
Dir. a. Meer in Ostholstein - FeHäus./App.
Sonderrabatt b. 17.7., ab € 39,- p. Tg/Haus
( 040 - 86 00 40 • www.suessau.de
Last
Minute
www.ruperti-hotels.de
Tel. 08654 / 48830 jetzt gleich buchen, Info
Deutschland allgemein
Sommer-Urlaub direkt a. d. Mosel
# Schwimmbad # Panorama-Sauna # Lift
TOP-PREIS ab: 2x HP 89 € / 5x HP 209 €
###
54492 Zeltingen/Mosel
T. (06532) 2321 · Fax 1748
www.hotel-winzerverein.de
Sie sparen bis zu € 224,Flüge ab Memmingen und Salzburg
zB. am 27.06. + 04.07.2010
Résidence A Punta**(*)
€
599,-
Preis p.P. für 1 Woche inkl. Flug, Studio
und Mietwagen.
Rhomberg Reisen
T +43 5572 22420-52
od. in Ihrem Reisebüro
www.korsika.com
Tel. (0761) 2100 77, Fax (0761) 2100 555
79021 Freiburg, Postfach 5420
CÔTE D’AZUR
nungen,
und Ferienwoh
Ferienhäuser it Pool, komfortable
Einzelvillen m rienanlagen mit Pool,
Residenzen, Fe- und Feriendörfer.
Familiäre Club
den
es Angebot an
Umfangreich nden und Küsten
rä
schönsten St len Hinterland.
und im reizvol
stenlos
talog 2010 ko
Frankreich- Ka büro.
in Ihrem Reise
in te rc h a le t. co
m
Reise & Urlaub Reise & Urlaub
Reise & Urlaub Reise & Urlaub
Reise & Urlaub Reise & Urlaub
Reise & Urlaub Reise & Urlaub