rotary art auction

Rotary Art Auction
13. Juni 2015 Museum für Fotografie Berlin
RC Berlin-Gedächtniskirche
RC Zürich-Adlisberg
RC Paris-Concorde
R ota ry Art Auc t i on
13. Juni 2015 Museum für Fotografie Berlin
3
I n halt
5
Contenu
Contents
Prol og
Grußwort des
Präsidenten
Das Projekt
Schulbausteine für Gando
7
8
10
Die Werke
Günther Scharein
Torsten Warmuth
Katrin Hosterbach
Christian Rothmann
Eva Prietz
Stefan Trappe
Gerhard Gabel
Max Diel
Vera Mercer
Jean-Claude Martinez
Martin-Guy Marquardt
Sandro Chia
Burkhard Held
Jürgen Freund
Francis Kéré Sven Hoffmann
Valérie Favre
Margaret Hunter
Herbert Piel
Joseph Beuys Andreas Muhs
Dirk Bleyer
Gabriele Basch
Werner Bokelberg
Aneta Szydlak
Nikolai Makarov
Winfried Bullinger Robert Lebeck
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
46
47
Frank Badur
Sebastiaan Spit
Josef Fischnaller
Ansgar Nöth
Falko Hamm
Christoph Friedrich
Eva Baumert
Günter Grass
Katharina Sieverding
Dieter Appelt
Nurseren Tor
Niki Neuts
Karl-Heinz Möller
Peter Berndt
Martin Assig
Nino Malfatti
Michael Jastram
Will McBride
Marie La Varande
Kornelius Wilkens
Helmut Middendorff
Chris Scheuer
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Index
Künstler
Dank
Impressum
75
75
80
82
P rolog
Prologue
Preface
7
Pro l og
GruSS wo rt Des
Präsidenten
Me ssa ge Du
Pre sident
Le t ter fro m the
Pre sident
Rotary Club Berlin-Gedächtniskirche
Dr. Valentin Boll
8
Liebe Freundinnen und Freunde der Kunst,
liebe rotarische Freundinnen und Freunde,
sehr geehrte Damen und Herren,
Mesdames, Messieurs,
amateurs d’art et amis du Rotary,
Dear art friends, dear rotary friends,
ladies and gentlemen!
im Namen der Mitglieder des Rotary Club
Berlin-Gedächtniskirche und seiner Partnerclubs RC Paris-Concorde und RC Zürich-­
Adlisberg lade ich Sie sehr herzlich zu unserer
Kunstauktion zugunsten des Vereins Schulbausteine für Gando e.V., am 13. Juni 2015 in
das Museum für Fotografie in Berlin ein.
Au nom des membres du Rotary Club BerlinGedächtniskirche et de ses clubs partenaires,
RC Paris-Concorde et RC Zürich-Adlisberg, je
serais heureux de pouvoir vous accueillir à notre
vente aux enchères d’objets d’art au bénéfice de
l’association Schulbausteine für Gando e.V., qui
se déroulera le 13 juin 2015 au Musée de la photographie à Berlin.
On behalf of the members of the Rotary Club
Berlin-Gedächtniskirche and its partner clubs
RC Paris-Concorde and RC Zurich-Adlisberg,
I would like to invite you to our art auction
for the benefit of the society Schulbausteine für
Gando e.V. on 13 June 2015 at the Museum für
Fotografie in Berlin.
Dieser Auktion liegt eine 50:50 Regelung
zugrunde: Der Zuschlag geht zu 50 % an den
Künstler bzw. Einlieferer, die verbleibenden
50 % gehen an den Verein Schulbausteine für Gando e.V., einem Schulprojekt in
­Burkina Faso. Konkret soll dort mit dem Erlös ein Brunnen gebohrt und die Abwasser­
auf bereitung verbessert werden.
La vente aux enchères est basée sur le principe
de 50/50 : 50 % du montant de l’adjudication
sera versé à l’artiste ou au déposant de l’œuvre,
les 50 % restants seront attribués à l’association
Schulbausteine für Gando e.V., un projet scolaire
au Burkina Faso. Dans le cas présent, il s’agira
du forage d’un puits et d’un procédé afin d’améliorer le traitement des eaux usées.
Dieser Katalog vereint 50 Künstlerinnen und
Künstler aus 13 Ländern, die Kunstwerke
in 14 verschiedenen Techniken geschaffen
haben. Sie werden bekannte Namen finden,
aber auch junge Nachwuchskünstlerinnen
und -künstler. Wir haben Werke mit BerlinBezug in der Auktion, aber auch solche, die
thematisch in Verbindung zu Gando und
dem Schulprojekt stehen, für das Wasser
existentiell ist.
Le présent catalogue réunit les œuvres de 50
artistes issus de 13 pays, et réalisées selon 14 différentes techniques. Vous y trouverez des artistes de
renom mais également des artistes de la génération montante. Certaines des œuvres vendues
aux enchères se réfèrent dans leur thématique à
Berlin, d’autres rappellent la commune de Gando
et l’aménagement de l’école pour laquelle l’alimentation en eau est primordiale.
Mein besonderer Dank gilt den Künstlerinnen
und Künstlern, Galeristen, überhaupt allen
Einlieferern, die ihre Werke für den guten
Zweck zur Verfügung gestellt haben. Danken
möchte ich aber auch den vielen Helferinnen
und Helfern, insbesondere der Kunstkommission unseres Clubs unter Federführung
Je souhaite remercier tout particulièrement les
artistes, galeristes, c’est-à-dire tous ceux qui ont
mis leurs œuvres à notre disposition pour la
bonne cause. Un grand merci également aux
nombreux bénévoles qui ont donné de leur temps,
en particulier à la commission d’art sous l’égide
de Monsieur Sven Hoffmann qui a procédé à la
sélection des œuvres ainsi qu’aux sponsors. Sans
This auction is based on a 50:50 rule: 50 %
of the winnings go to the artist / the seller, the
remaining 50 % go to the society Schulbausteine
für Gando e.V., a school project in Burkina Faso.
The money has been earmarked for the drilling of
a well and for the improvement of the waste­
water treatment system.
This catalogue unites 50 artists from 13 countries,
who have created artworks in 14 different techniques. You will find well-known names, but also
up-and-coming talents. Some works have a connection to Berlin, others to Gando and the school
project, an essential part of which is water.
I would particularly like to thank the artists, gallery owners and all the sellers who are providing
their works of art for this worthy cause. I would
also like to thank the many helpers – especially
those of our club’s art commission under the
management of Sven Hoffmann who chose the
works of art – and, of course, all the sponsors,
without whom this auction would not have
been possible. Many thanks also to Dr. Ludger
­Derenthal, director of the photographic collection, who has kindly invited us to hold our
auction on the beautiful premises of the Museum
für Fotografie.
9
von Sven Hoffmann für die Auswahl der
Kunstwerke und natürlich allen Sponsoren,
ohne deren Beitrag diese Auktion nicht
hätte stattfinden können. Herrn Dr. Ludger
Derenthal, Leiter der Sammlung Fotografie,
danke ich ganz besonders dafür, dass wir die
schönen Räumlichkeiten des Museums für
Fotografie für die Auktion nutzen können.
leur précieux concours, la vente aux enchères ne
pourrait pas avoir lieu. Le Dr Ludger Derenthal,
responsable de la collection de photographies a eu
l’extrême amabilité de mettre à notre disposition
les beaux locaux du Musée de la photographie.
Je souhaite que la vente aux enchères se déroule
sous les meilleurs auspices, que vous passiez une
soirée divertissante tout en mettant la chance de
Der Auktion wünsche ich einen guten Verlauf votre côté et que les œuvres acquises vous pround Ihnen allen einen unterhaltsamen Abend, curent entière satisfaction.
ein glückliches Händchen beim Bieten und
viel Freude an den von Ihnen ersteigerten
Dr Valentin Boll
Kunstwerken.
Président du Rotary Club
Berlin-Gedächtniskirche
Dr. Valentin Boll
Präsident Rotary Club
Berlin-Gedächtniskirche
A successful auction, an entertaining evening and
the best of luck to all our bidders. I hope you will
enjoy the wonderful works of art!
Dr. Valentin Boll
President of the Rotary Club
Berlin-Gedächtniskirche
Pro l og
Da s P r o j e kt
Sch ul ba u s t e i n e
für G a nd o
10
11
Das kleine Dorf Gando in Burkina Faso hat
es in den letzten 10 Jahren geschafft, bekannt
zu werden in der Welt. Bekannt für eine Architektur, die nicht nur in einem gelungenen
Bau einer Grundschule besteht, sondern in
der der Architekt Francis Kéré die Dorfgemeinschaft in den Bau mit einbezogen hat,
und so den Grundstein nicht nur für eine
Schule, sondern für weitere, nachhaltige Architektur von Gebäuden und Gemeinschaft
gelegt hat. Durch den Erfolg des ersten Baus
ist es zu einer Erweiterung und schließlich
zur Planung einer weiterführenden Schule an
diesem Ort gekommen.
Nachdem die Regierung von Burkina Faso
mittlerweile nicht mehr nur ausschließlich
Grundschulen unterstützt, soll die weiterführende Schule in Gando den Schülern Zugang
zu Weiterbildung eröffnen und nachhaltig die
Bildungs- und Ausbildungschancen der Kinder verbessern. Das Projekt ist seit 2010 in Planung und wird das Bildungskonzept in Gando
komplettieren, da die Schüler direkt nach der
Grundschule weiter gefördert werden.
Die Schulanlage wird aus 12 Klassenräumen mit Aula, einer Bibliothek, einem Verwaltungsgebäude und verschiedenen Sportplätzen bestehen. 1000 Schüler können in
die weiterführenden Klassen aufgenommen
werden.
Die bauliche Struktur der Schule ist inspiriert von den ländlichen, traditionellen Gehöften in Burkina Faso: Die Klassenzimmer, wie
im Kreis angeordnete Gehöfte, bilden einen
schützenden Ring, der den staubigen und
heißen Wind aus dem Osten abwehrt. Die
Struktur öffnet sich zur Westseite, damit sie
die von dort kommende frische Briesen aufnehmen kann.
Die extrem heißen Wetterbedingungen in
der Sahelzone erschweren das Lernen in Gebäuden ohne Klimaanlage enorm. Deshalb
ist auch hier ein innovatives Klimasystem mit
einer natürlichen Lüftung so wichtig: Kostengünstige Erdröhren werden unter den Gebäuden verlegt und transportieren die durch
gesammeltes Regenwasser gekühlte Luft von
außen in die Räume. Diese gelangt durch Löcher in den Fußböden in die Gebäude und bewirkt einen angenehmen Luftzug. Die warme
Innenraumluft steigt nach oben und entweicht
durch Öffnungen in der Decke. Diese natürliche Lüftung schafft ein angenehmes Raumklima mit einem Minimum an Wartungskosten.
Aufgrund der massiven Abholzung in der
Region, wird eine weitläufige Ausbreitung der
Wüste befürchtet. Um die Austrocknung des
Bodens zu verhindern, wird die Landschaft
um die Schulgebäude mit Bäumen bepflanzt,
die mit gesammeltem Regenwasser bewässert werden. Die Aufforstung schafft schattige Orte für Freizeit und Erholung nach und
­während dem Unterricht.
M
NZ
V
Dramaturgie
Kommunikation
Management
Silvia Manz | Ludwigkirchstr. 9a | D -10719 Berlin | Tel. +49 (0)30 740 760 20 | [email protected] | www.silviamanz.com
Kunst ist schön und gut …
… aber was machen eigentlich Ihre Kredite?
• Sie bezahlen noch über 3% Zinsen für Ihr Darlehen?
• Sie möchten die derzeit niedrigen Zinsen nutzen?
• Sie wollen Ihr Darlehen umschulden?
• Kostenlose Beratung
• Kostenlose Überprüfung Ihrer Kredite
• Kein Risiko – nur im Erfolgsfall erhalten wir ein Honorar
Wir sind Kreditsachverständige und
seit über 10 Jahren als Berater im
Bereich Bankenkommunikation tätig.
Risik
Rech oloser
Wir b tsstreit!
eza
Geric hlen alle
Anwa hts- und
ltsge
bühre
n.
Bankkontakt AG | Kreditsachverständiger
Südwestkorso 16
12161 Berlin
Tel. (030) 897 30 87 - 0
www.bankkontakt.de
www.kreditsachverstaendiger-berlin.de
Kreditsachverständiger
Die Stiftung Warentest hat
festgestellt, dass bei rund 80%
aller Immobilienkreditverträge die
Widerrufsbelehrungen fehlerhaft sind.
Das ist Ihre Chance!
*Quelle: test Heft 07/2014
www.kreditsachverstaendiger-berlin.de
www.bankkontakt.de
We r ke
œuvres
Works
15
Gü n t h e r S c har ei n
o .T. 2003
Siebdruck auf Bütten
28 x 105 cm, Nr. 95/100
www.scharein.de
16
To rs t e n W ar m u th
17
The La ir II (T W 32 4 ) 2013
Pigmentdruck auf Barythpapier
14 x 33,3 cm, Nr. 2/3
www.torsten-warmuth.com
Katrin H os t e r ba c h
Le S a cr e du P rin t e m ps I 2014
Acryl, Kohle und Bleistift auf Folie
38 x 50 cm, Unikat
www.khosterbach.de
18
Chri s t ian R ot hm a n n
19
L a n d s c h af t 2014
Mischtechnik auf Leinwand
2 teilig, 90 x 140 cm
www.rothmann.info
Eva Pr ie t z
20
o .T. 2010
Metallic Papier auf Alu-Dibond
40 x 60 cm, Nr. 1/15
www.evaprietz.de
S tef an T r app e
M u ll aitt iv u ,
S r i L ank a 2005
Fuji Crystal Archive
Surpreme
30 x 45 cm
www.trappe-foto.de
21
Gerh ar d G abe l
22
Schl o S S Ch ar l o tte n b urg 2003
Gouache auf Papier
42,7 x 62,5 cm
www.galerielange.de
Ma x D ie l
S e e m ann I 2004
Öl, Kohle auf Nessel
51 x 40 cm
www.maxdiel.de
23
Vera M e r c e r
24
A n d y W a r h o l , Ne w York 1964
Archival Pigment Print
60 x 80 cm
www.veramercer.com
Jea n - C l au d e M ar t i n e z
25
L e s y e ux v e r s l e haut 2001
Photographie
40 x 50 cm, verso signiert
www.martinez-photo.com
Ma rtin- G u y M ar q ua r d t
Tra u m 1974
Farbstift auf Papier
25 x 49 cm, Werknummer 193
26
S a n d r o C h ia
o .T. 1986
Farbradierung auf Bütten
96 x 55 cm, Nr. 18/35
www.sandro-chia.com
27
Bu rk h ar d H e l d
Nea po l itanis c h e r
Ko pf 2004 Farbradierung, Vernis mou
106 x 78 cm, Nr. 67/100
28
Jü rg e n F r e u nd
Oxydat ion mit Gr au 1985 Rost und Zigarrenasche auf Holz
100 x 70 cm
29
360° BERATER FÜR
UNTERNEHMENSFINANZIERUNG
UND INTERIM MANAGEMENT
Charlottenstraße 65 / 10117 Berlin / www.rhl.de
::
::
::
::
Komplexität auflösen
Prioritäten setzen
Sicherheit schaffen
Umsetzung begleiten
Neue Grünstraße 25 / 10179 Berlin / www.htg-restrukturierung.de
FotograFie
3D-Visualisierung
PlattenDirektDruck
grossFormatDruck
konturFräsen
FolienschriFten
FotograFie
3D-Visualisie rung
FahrzeugbeschriFtung
rolluPs
DisPlays
messestänDe
ULR IC H STUDIOS
www.ulrichstudios.de
Fra nc is K é r é
Entwu r f ss k izze 2012 Tusche auf Papier
32 x 30 cm
www.kerearchitecture.com
32
S ven H of f m ann
33
A m o r p h es Blau I 2012
UV-beständiger Digitaldruck auf
Aluminium
80 x 120 cm, Nr. 2/6, verso signiert
www.svenhoffmann.org
Va lér ie F av r e
Ca davr e E x qu is 2010
4-Farb-Lithographie auf Bütten
78 x 57 cm, Nr. 8/25
www.valeriefavre.net
34
Ma rg ar e t H u nt e r
ALGAIDA 2014 Raku; Krakelee- und Silber-Glasur
35 x 15 x 13 cm
www.margaret-hunter.com
35
Herbe r t Pie l
36
Jos e p h Be uy s 1984 Vintage Print, Ilford Gold Mono Silk
50 x 70cm, verso signiert
www.pielmedia.blogspot.de
Jo se p h B e u ys
37
0 7 0 A W VZ J o s e ph Be uy s – Hauptstrom 1973 Einladungskarte, gestempelt
17,3 x 24,5 cm, signiert und nummeriert, Nr. 28/50
www.multiple-box.de
An dr e as M u hs
38
W e inh a us Hut h , Potsdame r Platz 1992
Abzug FineArt Poster Hahnemühle
30 x 45 cm, Nr.3/5
www.muhs.de
Dirk B l e ye r
39
Isla n d 1 2012 UV-beständiger Digitaldruck auf Aluminium
80 x 120 cm, Nr. 2/6, verso signiert
www.dirk-bleyer.de
Ga br ie l e B as c h
40
fo rst 7 2005
Lack auf Papierschnitt 63 x 90 cm, Unikat
www.basch.de
W erne r B ok e l be r g
41
R o m y S c h n e i d e r, L on don 1968
Modern Silbergelatineprint
50 x 60 cm, unsigniert
www.bokelberg.com
An eta S zydl ak
42
T ie fe I 2013
Fine Art Print (Epson Digigraphie)
60 x 80 cm, Nr. 1/6, verso signiert
www.aneta-sz.com
Nikol ai M ak ar ov
43
W in t e r l an d s c haft VII 2013
Acryl auf Leinwand
36 x 41 cm
www.galeriefriedmann-hahn.com
Jutta Freifrau von Falkenhausen
Rechtsanwältin . MPa (haRvaRd)
•
•
•
Stiftungsrecht
Kunstrecht
Corporate Governance
Kurfürstendamm 61 . 10707 Berlin
telefon +49 (030) 88 71 44 70
[email protected]
www.j-v-f.de
JOSEF FISCHNALLER „SHIRLEY“ 2012, Alu Dibond/Acryl, 120 x 90 cm, Ed. 3 + 2 AP
GALERIE FRIEDMANN-HAHN
WIELANDSTRASSE 14, ECKE MOMMSENSTRASSE, 10629 BERLIN
WWW.GALERIEFRIEDMANN-HAHN.COM, DI-FR 12-19 UHR, SA 11-16 UHR
W in f r ie d B u l l ing e r
46
P ort r a i t ei n e r Frau, A far 2012
Barythpapier auf Aluminium
60 x 50 cm
www.winfried-bullinger.com
Ro ber t L e be c k
Herber t v on Kar aj an 1969
Silbergelatineprint
30 x 40 cm, Nr. 5/30
www.lebeck.com
47
Fra nk B ad u r
48
# D 1 2 - 05 2013
Siebdruck und Aquatintaradierung
auf Bütten
60 x 42 cm
www.frankbadur.de
S eb as t iaan S p it
sept. 2006, 12.14 u u r 2006
Öl auf Leinwand
60 x 30 cm
www.sebastiaanspit.com
49
Jo sef F is c hnal l er
R ic ar d a 2013
C-Print auf Alu-Dibond
80 x 60 cm, Nr. 2/5
www.galeriefriedmannhahn.com
50
An sg ar N öt h
51
H oc h m ut h 2003
UV-beständiger Digitaldruck auf Aluminium
49 x 49 cm, Nr. 1/3, verso signiert
www.ansgarnoeth.de
Fa lko H am m
C ic e r o
Bronze, e.a
17,5 x 14 x 5 cm
www.galerielange.de
52
Chri s t op h F r ie d r i c h
53
Ba dend e 2011
Fuji Crystal Archive Surpreme
30 x 45 cm
Eva B au me r t
54
B e u y s i st t o t 2003
Brandtechnik/Holz 100 x 70 cm, Unikat
www.evabaumert.de
Gü n t e r G r ass
55
Der B u tt 1974
Kaltnadelradierung auf Bütten
53 x 63 cm, Nr. 24/150
Kath ar ina S ie v e r d i n g
56
W e ltli n i e 2001
Micro-Piezo-Technologie, 6 Farben
60 x 120 cm, Nr. 38/100
Diete r Appe lt
P rä senz der D inge in der Z eit 2005 Photodruck von 3 Stills 60 x 98 cm, Nr. 48/60
57
Im Fokus: Immobilien
Trinavis ist ein mittelständisches Berliner Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsunternehmen mit über 240 Mitarbeitern. Unsere Berater bieten Lösungen
aus einer Hand für die Rechnungslegung sowie steuerrechtliche und betriebswirtschaftliche Fragestellungen. Viele unserer Mandanten kommen aus der
Immobilienbranche. Ziel unserer Aktivität ist es, die Immobilieninvestitionen und
Finanzierungen unserer Mandanten bei Kauf, Bestandshaltung und Verkauf zu
optimieren.
Als Mitglied von Crowe Horwath International, einem international führenden
Netzwerk unabhängiger Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaften, sind wir Ansprechpartner für internationale Unternehmen, die Fragestellungen in Deutschland haben. Gleichzeitig bieten wir unseren international
ausgerichteten deutschen Mandanten Ansprechpartner und fachliche Expertise
in über 120 Ländern.
Trinavis GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
www.trinavis-crowehorwath.com
Audit | Tax | Advisory
b
+
Buchheim + Partner Rechtsanwälte + Notar
Steuerstrafrecht
Wirtschaftsstrafrecht
Baurecht
Notariat
Götz Buchheim Rechtsanwalt
Dr. Andreas Pittino
Rechtsanwalt und Fachanwalt für
Bau- und Architektenrecht
Dr. Ulrich Wehner
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht Dr. Andreas Müller
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht
Kurfürstendamm 62
D –10707 Berlin
T: (+49 - 30) 31 80 50 0
F: (+49 - 30) 31 80 50 79
Dr. Valentin Boll
Rechtsanwalt + Notar
www.buchheim-partner.de [email protected]
CARAS GOURMET CATERING
[email protected]
Mit besten rotarischen Grüßen,
Ihr Georg Harenberg
Nu rs e r e n T or
60
o.T. 2014
Acryl auf Karton
50 x 70 cm
niki N e u t s
d é r ais on 2015
Mischtechnik auf
Leinwand
102 x 70 cm
www.neuts.net
61
Ka rl-H e inz M öl l e r
62
B irke n w eg i m Ga rte n de r L i e b e rmann -Vill a 2010
Acryl auf Papier
34 x 48 cm
www.galerielange.de
Pete r B e r ndt
63
O kt o be r ta g 2006
Gouache auf Papier
50 x 70 cm
www.galerielange.de
Ma rtin Ass ig
64
Kl e id 2002
Scherenschnitt und Enkaustik
auf Karton
50 x 35 cm
Nino M al f at t i
N ac h u nt e n
nac h obe n 2005
Radierung
36,4 x 30,8 cm
65
V or o d e r n ac h de m Re ge n 2004
Aquatintaradierung von 2 Platten
27,5 x 26,5 cm
Ro stro tes Gestein schimmert in fa hlem
Lichtschein weglo se Hö he 2002
Farbradierung von 2 Platten
31 x 22,5 cm
P a ss a b l er
­Au s bl i c k 2004
Radierung
25 x 35,6 cm
www.malfatti.de
Michae l Jas t r am
Kö nig 2003
Mischtechnik auf Karton
46,8 x 30,4 cm
www.galerielange.de
66
W ill MCBr id e
67
K on r a d Ad e n aue r, Cade nab b i a 1963
Vintage Print, verso signiert und gestempelt
21 x 30 cm
www.multiple-box.de
Ma rie L a Var and e
68
M a ro c To i ts 2008
Terrakotta
30 x 30 cm
Korn e l iu s W il k en s
69
G re en 2011
aus der Serie „Bilder vom Golf“
Tusche auf Papier
24 x 32 cm
www.galerielange.de
Helmu t M id d e nd o r f f
B oy 2000
2-farbiger Siebdruck auf
Hahnemühle-­Karton
100 x 70 cm, Nr. 94/100
70
Chri s S c h e u e r
M ar ie - Jad e 1987
Siebdruck auf Karton
30 x 21 cm, Nr. 98/500
71
I n de x
Index
Index
73
Kü nst l e r
Di e t e r A p p e lt p. 57
*1935 Niemegk
Dieter Appelt ist ein deutscher Fotograf, Maler,
Bildhauer, Video, Aktions- und Objektkünstler.
Er lebt und arbeitet in Berlin.
M a r t i n A s s i g p. 64
*1959 Schwelm
Martin Assig ist ein deutscher Maler, der mit der
Technik der Enkaustik arbeitet. Er war ein Mitglied
der Berliner Künstlergruppe BOR.
F r a n k B a d u r p. 48
*1944 Oranienburg
Frank Badur ist ein deutscher Maler und Zeichner
der Farbfeldmalerei und Konkreten Kunst.
74
Gab r i e l e B a s c h p. 40
Seit 2012 Professur für Malerei, HAW Hamburg.
­Diverse internationale Stipendien, unter anderem
2005 Deutsche Akademie Villa Massimo Rom.
E va B a u m e r t p. 54
Sie lebt und arbeitet in Berlin.
J o s e p h B e u y s p. 37
*1921 Krefeld † 1986 Düsseldorf
Deutscher Aktionskünstler, Bildhauer, Zeichner
und Kunsttheoretiker. Er definierte den „erweiterten
Kunstbegriff“ und konzipierte die soziale Plastik
durch die er ein kreatives Mitgestalten an Politik und
Gesellschaft forderte.
P e t e r B e r n d t p. 63
*1937 Neugersdorf/Oberlausitz
1955 – 61 Studium an der Hochschule für
Bildende Künste Berlin, Meisterschüler; seit
1963 kontinuierlich Einzelausstellungen und
Ausstellungsbeteiligungen in Berlin, West- und
Ostdeutschland und im Ausland; umfangreiche
Zeitschriften-, Buch- und Katalog-Dokumentationen.
Di r k B l e y e r p. 39
*Heidelberg
Dirk Bleyer produziert seit 17 Jahren Multivisionen
und arbeitet als freier Fotojournalist, Reiserzähler
und Buchautor für renommierte Veranstalter in
Deutschland, Österreich und der Schweiz. Er lebt in
Berlin.
W e r n e r B o k e l b e r g p. 41
*1937 Bremen
Werner Bokelberg ist ein deutscher Fotograf und
Schauspieler. Er lebt und arbeitet in Hamburg, Paris
und New York.
W i n f r i e d B u l l i n g e r p. 46
*1965
1985 – 1991 Studium der Rechtswissenschaften an
der FU Berlin, 1988 – 1993 Studium der Bildenden
Kunst an der HDK Berlin, 1993 Ernennung zum
Meisterschüler der HDK.
G ü n t e r G r a s s p. 55
*1927 Danzig † 2015
Günter Grass war ein deutscher Schriftsteller,
Bildhauer, Maler und Grafiker. Grass war Mitglied
der Gruppe 47 und gilt als einer der bedeutendsten
deutschsprachigen Autoren der Gegenwart.
W i l l M c B r i d e p. 67
*1931 St. Louis, Missouri † 2015 Berlin
Will McBride war ein in Deutschland lebender
US-amerikanischer Fotograf und bildender
Künstler.
F a l k o Hamm p. 52
*1931 Halle/Saale
Lebt und arbeitet seit 1972 als freiberuflicher Maler,
Bildhauer und Grafiker zunächst in Stuttgart und
seit 1982 in Berlin.
Sa n d r o C h ia p. 27
*1946 Florenz
Sandro Chia ist ein zeitgenössischer italienischUS-amerikanischer Künstler. Er ist einer der der
Hauptvertreter der postmodernen italienischen
Transavantgarde
B u r k h a r d H e l d p. 28
*1953
Burkhard Held ist ein deutscher Maler, der in Berlin
lebt und arbeitet. Seine Kunst bewegt sich auf einer
figürlichen Basis in die Abstraktion hinein, in der
sich das Motiv in reine Malerei auflöst.
M a x Di e l p. 23
*1971 Freiburg (Breisg.)
Max Diel ist ein deutscher Maler. Er studierte an
der Gerrit Rietveld Akademie in Amsterdam sowie
an der Hochschule der Künste Berlin, wo er auch
Meisterschüler war. Heute lebt und arbeitet er in
Berlin.
S v e n H o ffma n p. 33
*1965 Koblenz
Studierte Malerei und Photographie an der
renommierten Universität der Künste in Berlin. Er
wurde mit seinem in den 90ern ins Leben gerufenen
Fotoprojekt Aqua Globalis international bekannt.
Va l é r i e F a v r e p. 34
*1959 Evilard, Biel
Valérie Favre ist eine schweizerische Bildende
Künstlerin und seit 2006 Professorin für Malerei an
der Universität der Künste Berlin.
J o s e f F i s c h n a l l e r p. 50
*1964 Grieskirchen
Josef Fischnaller lebt und arbeitet seit 2000 als
freischaffender Künstler in Berlin.
J ü r g e n F r e u n d p. 29
*1949 Koblenz † 2007 Düsseldorf
Studium an der Folkwangschule Essen. Beteiligung
an vielen internationalen Kunstmessen. Vertreten in
öffentlichen und privaten Kunstsammlungen.
C h r i s t o p h F r i e d r i c h p. 53
*1963 Rosenheim
Seit 1986 diverse Buch- und Ausstellungsprojekte.
Ab 2001 längere Arbeitsaufenthalte in Paris,
Amsterdam, London und Lissabon; lebt in Lissabon,
Portugal.
G e r h a r d Gab e l p. 22
*1931 Torgelow
Seit 1956 freischaffend tätig und arbeitet seit
1982 an Malerei und Grafik.
Kat r i n H o s t e r ba c h p. 18
*1961
1980 – 1985 Studium Diplom-Übersetzen, 1986 – 1995
Redakteurin in Softwareentwicklung und Design,
2009 – 2014 Studium an der Akademie für Malerei
Berlin, 2010 Gründung Produzentengalerie ROOT.
M a r g a r e t H u n t e r p. 35
*1948 Irvine, Scotland
Studium an der Hochschule der Künste bei
Prof. Georg Baselitz. 1998 Gewinnerin des European
Woman of Achievement Awards in der Kategorie
Kunst.
M i c h a e l J a s t r am p. 66
*1953
Michael Jastram ist ein deutscher Bildhauer. Er ist
freischaffend in Berlin tätig.
F r a n c i s K é r é p. 32
*Burkina Faso
Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ arbeitet der
Architekt seit seiner Studienzeit an der Verbesserung
der Lebensverhältnisse in seiner Heimat. Mit seiner
Bauweise, welche auf lokale Ressourcen auf baut und
seiner dem lokalen Klima angepassten Architektur,
hat er zahlreiche Architekturpreise gewonnen.
R o b e r t L e b e c k p. 47
*1929 Berlin † 2014 Berlin
Robert Lebeck war ein deutscher Fotojournalist
und bedeutender Sammler u. a. von Fotografien des
19. Jahrhunderts und Zeitschriften aus der Frühzeit
des Fotojournalismus.
Ni k o l ai M a k a r o v p. 43
*1952 Moskau
1975 Übersiedlung nach Ost-Berlin; 1987
Meisterschüler an der Akademie der Künste
Ni n o M a l fat t i p. 65
*1940 Innsbruck
Nino Malfatti ist ein österreichischer Maler und
Zeichner, der seit 1974 in Berlin und Tirol lebt.
Das Gebirge mit extrem wechselnden Licht- und
Schattenwürfen und deren räumlich-atmosphärische
Wirkung sind Gegenstand seiner Malerei seit den
80er-Jahren.
M a r t i n - G u y M a r q u a r d t p. 46
*1945 Zürich † 2012 Basel
J e a n - C l a u d e M a r t i n e z p. 25
*1954
Das alltägliche Leben ist das bevorzugte Thema
des „auteur photographe“. In seinen zahlreichen
Ausstellungen präsentiert er seine Arbeiten, die auf
Reisen durch Europa, Afrika, Bolivien, Brasilien,
Chile, Mexiko und Argentinien entstanden sind.
V e r a M e r c e r p. 24
*1936 Berlin
1958 Umzug nach Paris und Heirat mit dem Künstler
Daniel Spoerri, 2006 Errichtung des Eva Aeppli
Museums.
H e l m u t M i d d e n d o r f p. 70
*1953 Dinklage
Helmuth Middendorf ist ein deustcher Künstler. Er
gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der „Neuen
Wilden“.
Ka r l - H e i n z M ö l l e r p. 62
*1950 Wismar
Er lebt seit 1981 freischaffend in Berlin mit
zahlreichen Ausstellungen sowohl in deutschen
Städten, als auch in der Schweiz, Italien, den
Niederlanden, Brasilien und Korea. Seit 1986 lebt er
im Wechsel in der italienischen Provinz Impera an
der Riviera und in Berlin.
A n d r e a s M u h s p. 38
Andreas Muhs, freischaffender Fotograf, lebt seit 1991
in Berlin. In Bildserien, die auch als Buch erschienen
sind, dokumentiert er den Wandel der Stadt.
n i k i N e u t s p. 61
Niki Neuts ist eine französische Künstlerin. In ihren
Werken bewegt sie sich zwischen Abstraktion und
­Figuration.
A n s g a r N o e t h p. 51
In seinen Arbeiten beschäftigt sich der Fotograf
Ansgar Noeth mit den alltäglichen Schreckensbildern
unserer medialen Globalgesellschaft. Seine Sujets
zitieren dabei bewusst die biblische Symbolmatrix,
die seit Jahrhunderten die westliche Kunstgeschichte
dominiert.
H e r b e r t Pi e l p. 36
*1957 Neuss
Herbert Piel ist ein deutscher Fotograf und
Fotojournalist. Er lebt seit 1997 auf den Rheinhöhen.
A n e ta S z y d l a k p. 42
*1976 Polen
Aneta Szydlak war schon immer an Bewegung
interessiert. Mit Hilfe der Kamera enthüllt sie Farben
und Formen die dem nackten Auge verborgen
bleiben. Ihre Arbeiten führte sie auf ausgedehnten
Reisen durch Europa, Afrika und Asien.
N u r s e r e n T o r p. 60
*1964
Nurseren Tor lebt und arbeitet in Mersin in der
Türkei. In ihrer Malerei spiegeln sich Züge des
Unbewussten, der Traumwelt und des Irrationalen.
S t e fa n T r a p p e p. 21
Der Fotojournalist Stefan Trappe berichtet seit mehr
als 20 Jahren mit seiner sozial engagierten Fotografie
aus Krisengebieten weltweit.
E v a P r i e t z p. 20
Die Art, mit der sie sich dem Element Wasser nähert,
hat eine gewisse Parallele zu ihrer Tätigkeit als
Managerin und Executive Coach. Es ist der Dialog
und die abwechselnde Weit- und Tiefsicht auf ein
Thema.
M a r i e La Va r a n d e p. 68
Die Bildhauerin vermittelt seit fast 30 Jahren
ihr Wissen und ihre Techniken der Skulptur an
Liebhaber von Holz und Ton.
C h r i s t ia n R o t h ma n n p. 19
*1954 Kedzierzyn/Polen
Er siedelte 1965 nach Deutschland über. Seit 1977
arbeitet und lebt er in Berlin.
T h o r s t e n W a r m u t h p. 17
*1968 Hildburghausen
Thorsten Warmuth ist ein deutscher zeitgenössischer
bildender Künstler. Kennzeichnend für sein Werk ist
von Beginn an die ausgeprägte Dynamik der Motive
durch Bewegungsunschärfen und Überlagerungen.
G ü n t e r S c h a r e i n p. 16
*1949 Bassum
Günter Scharein ist ein deutscher Maler. Seine
chromatischen aus der Farbfeldmalerei entwickelten
Arbeiten entstehen in Berlin, wo er seit 1972 lebt und
arbeitet.
C h r i s S c h e u e r p. 71
*1952 Graz
Chris Scheuer ist ein österreichischer
Comiczeichner. Für das französische Magazin
„Charlie“ entstand zusammen mit Rodolphe als
Autor die erotische Serie „Marie Jade“.
Kat h a r i n a Si e v e r d i n g p. 56
*1944 Prag
Katharina Sieverding ist eine deutsche Fotografin.
Sie gehört zu den Pionieren einer Erweiterung der
Ausdrucksmöglichkeiten des Mediums Fotografie.
Ihre seriellen Fotofolgen sind sowohl Ausdruck
von Reflexionen zur eigenen Identität als auch
Stellungnahme zu politisch-gesellschaftlichen
Fragen.
S e ba s t iaa n S p i t p. 49
*1958
Sebastiaan Spit lebt und arbeitet in den
Niederlanden.
K o r n e l i u s W i l k e n s p. 69
*1951 Rendsburg
Mitglied im Deutschen Werkbund. 1. Vorsitzender
des Vereins Berliner Künstler von 1998 – 2005.
Malreisen in Europa, Afrika, Asien, Nord-, Mittelund Südamerika.
75
Da nk
Die se Auk t ion wu rde
fre un dl iche rweis e
­u nt e rst üt zt vo n
Galerie Lange
Pestalozzistraße 4
10625 Berlin
+ 49 30 25 70 08 10
www.galerielange.de
76
Grauwert
Neumann-Reichardt-Straße 27 – 33
22041 Hamburg
+ 49 40 491 40 01
www.grauwert.de
Karl Hofer Gesellschaft
Einsteinufer 43 – 53
10595 Berlin
+ 49 30 31 85 24 89
www.karl-hofer-gesellschaft.de
Multiple Box
Admiralitätsstraße 76
20459 Hamburg
+ 49 40 37 51 75 10
www.multiple-box.de
Galerie Friedmann-Hahn
Wielandstraße 14
10629 Berlin
+ 49 30 31 99 77 17
www.galeriefriedmann-hahn.com
Museum für Fotografie
Jebensstraße 2
10623 Berlin
+ 49 30 266 42 42 42
www.smb.museum/mf
H2SF Verlag
Südendstraße 56
12169 Berlin
+ 49 30 79 74 09 74
www.h2sf.de
PiaZ
Dr. med. dent. Roland A. Manz
Praxis für innovative und ästhetisch-rekonstruktive Zahnmedizin
Ein Lächeln ist
die kürzeste Verbindung
zwischen zwei Menschen.
Victor Borge
Unser Interesse liegt auf dem Erhalt und der
Wiederherstellung Ihrer Zahn- und Mundgesundheit.
Unser Ziel ist es, dabei stets ein natürliches und
harmonisches Gesamterscheinungsbild zu erhalten
– damit Sie auch weiterhin gut Lachen haben.
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte:
Funktionsdiagnostik und -therapie
Ästhetische-rekonstruktive Zahnheilkunde
Implantologie
Parodontologie
Dr. med. dent. Roland A. Manz
Potsdamer Str. 100
10785 Berlin
www.piaz.de
Impr e s s u m
78
Verlag
H2SF GmbH & Co. KG
Redaktion
Rotary Club Berlin-Gedächtniskirche /
Sven Hoffmann
Kommunikation / Anzeigen
Silvia Manz
Layout
Monique Meyer / pusch:mann:schaft
Druck
Westkreuz-Druckerei Ahrens KG
Auflage
5.000 Exemplare
ISBN
978-3-9816984-0-4
Kontakt
www.h2sf-editions.de
Fotos
Reproduktionen Sven Hoffmann
Wir finden individuelle Lösungen,
für Ihre persönlichen Bedürfnisse.
Hierzu sind wir bei über 50 Versicherern revisiert und nutzen Vergleichsprogramme, um Ihnen ein präzises und optimal abgestimmtes Angebot
für Ihre Anforderungen präsentieren zu können.
Gerne analysieren wir unverbindlich auch Ihren Versicherungsbedarf
und die vorhandenen Versicherungsbestände.
Bitte kontaktieren Sie uns hierzu unter der folgenden E-Mail Adresse:
[email protected]
Die SL Assekuranz Berlin ist Mitglied
im Verband Deutscher Versicherungsmakler.
SL Assekuranz Berlin
Versicherungsmakler GmbH
Ansbacher Straße 5
10787 Berlin
Tel: +49 (0)30 27 57 57 98-0
Fax: +49 (0)30 27 57 57 98-9
[email protected]
www.sl-berlin.de