einen unterschied machen - Corporate-ir

ab
EINEN UNTERSCHIED MACHEN
H.B. Fuller Company
Philanthropie-Jahresbericht 2007
E I N E N U N T E R S C H I E D M AC H E N D U R C H
TEILEN UNSERER FERTIGKEITEN UND RESSOURCEN
E I N I G E W O RT E VO N U N S E R E R
G E S C H Ä F T S F Ü H R E N D E N D I R E KTO R I N
H.B. Fuller ist nicht nur bemüht, hochwertige Produkte und
Dienstleistungen zu liefern. Wir bemühen uns außerdem, unsere
Gemeinden durch gemeinnützige Spenden und Dienstleistungen zu
stärken. Unser Ziel ist es, das Leben der Menschen zu verbessern und
auch die jüngsten und am meisten gefährdeten Mitglieder unserer
Gemeinschaft auf die Zukunft vorzubereiten, sodass sie sich zu
erfolgreichen, produktiven Erwachsenen entwickeln.
Walt Disney hat einmal gesagt: „Unser größter Schatz ist der
Verstand unserer Kinder.“ Wir stimmen voll und ganz zu. Die
H.B. Fuller Foundation konzentrierte ihre Spenden mehrere Jahre
lang auf die Alphabetisierung von Familien mit Kindern im
Vorschulalter. Wir waren der Auslöser für eine Umstellung und haben
das Thema in Minnesota in den Vordergrund gerückt.
Im Jahr 2006 haben wir jedoch einen neuen Schwerpunkt für unsere
Anstrengungen gefunden: wissenschaftliche Kompetenz oder STEM
(Science, Technology, Engineering and Math – Wissenschaft,
Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik). Heute ist unser Ziel
die Unterstützung kreativer, praxisnaher Programme, die das
Interesse der Kinder an Wissenschaft und Mathematik wecken – die
Bereiche, in denen die Schüler in den USA den Kindern in anderen
Ländern unterlegen sind. Wir sind der Meinung, wir können in
diesem Bereich helfen, indem wir unsere Fertigkeiten und Ressourcen
zur Verfügung stellen.
Letztes Jahr haben wir einige gewaltige Schritte unternommen, um
Kinder an der Wissenschaft zu interessieren. Wir unterstützen ein
innovatives Programm im Schulbezirk Mahtomedi in MinneapolisSt. Paul durch einen Zuschuss von der H.B. Fuller Foundation (mehr
dazu auf Seite 3). Wir haben ein Mini-Zuschussprogramm an
unserem Firmensitz begonnen, das im Jahr 2008 erweitert werden
soll. Und zu Ehren des 120-jährigen Bestehens von H.B. Fuller haben
wir eine Spende an die Society of Manufacturing Engineers (SME)
Education Foundation geleistet, um Tageskurse im Sommer zu
ermöglichen, die Schüler an einer Karriere im STEM-Bereich
interessieren sollen.
Wir tätigen unsere Geschäfte weltweit, und unsere gemeinnützigen
Anstrengungen reflektieren diese weltweite Präsenz. 2007 war das
zweite Jahr, indem wir auch in der Region Asien-Pazifik gespendet
haben. In Zusammenarbeit mit der Children's Home Society haben
wir einen dringenden Bedarf in dieser Region festgestellt: eine Schule
in einem entlegenen Gebiet in der westlichen Provinz Qinghai von
China. Die Schule beherbergt und unterrichtet 700 Schüler, hatte
jedoch nur Platz für 500. Der Rest wurde in provisorischen Zelten
untergebracht. Mithilfe des Zuschusses von der Foundation bekommt
die Schule die Mittel für dringend benötigte Renovierungsarbeiten
und einen Neubau, sodass die Schüler einen sicheren Platz zum
Wohnen und Lernen haben. Außerdem haben wir einen neuen
Community Affairs Council (CAC) in Porto, Portugal eröffnet. Jetzt
können wir unsere geschäftlichen Tätigkeiten in Porto durch
gemeinnützige Aktivitäten ergänzen.
Von unserem Hauptsitz in St. Paul, Minnesota, bis zu Kommunen in
Europa, Asien und Lateinamerika bemühen wir uns, Bedürfnisse vor
Ort zu identifizieren, Ressourcen abzustellen und als Katalysator für
Verbesserungen zu fungieren. Genau wie Walt Disney glauben auch
wir, dass Kinder der Schlüssel zu unserer Zukunft sind. Nur wenn wir
sie heute fördern, werden wir morgen starke, eng verbundene
Gemeinschaften aufbauen können.
Keralyn Groff
Geschäftsführende Direktorin und Sekretärin
H.B. Fuller Foundation
Umschlagseite: Durch Zuschüsse und die Community Affairs-Programme versucht H.B. Fuller, für die Entwicklung und Bildung von Kindern weltweit einen
Unterschied zu machen. Hierzu gehören praxisbezogene wissenschaftliche Kurse für Sechstklässler im firmeneigenen Naturschutzgebiet, Übertragung von
technischen Konzepten auf das tägliche Leben, Lernförderung für die ganze Familie und Unterstützung von Grundbedürfnissen in Kommunen weltweit. Foto
oben rechts mit freundlicher Genehmigung des Science Museum of Minnesota.
E I N E N U N T E R S C H I E D M AC H E N D U R C H
ZUSAMMENARBEIT MIT BILDUNGSINSTITUTEN
Schüler, die im Schulbezirk von Mahtomedi in Minnesota das Fach
Lebensmittelwissenschaft belegt haben, müssen sich im Herbst einer
interessanten Herausforderung stellen. Sie sollen eine ThanksgivingMahlzeit (amerikanisches Erntedankfest) für 15 Personen planen, die
pünktlich um 14.30 Uhr dampfend heiß auf dem Tisch stehen muss.
Dieses Projekt gehört zum neuen Ingenieurwesen-LeadershipProgramm, das der Schulbezirk im Jahr 2007 begann. Dieses
Projekt sieht zwar überhaupt nicht nach Ingenieurwesen aus, aber
das ist laut Kathe Nickelby, der stellvertretenden Schulleiterin der
Mahtomedi High School, genau der springende Punkt.
Der Schulbezirk bietet nicht nur Kurse in Ingenieurwesen für
Schüler an, die diese berufliche Laufbahn fest planen, sondern
versucht auch, andere Schüler an Mathematik und Wissenschaft zu
interessieren, indem sie ihnen zeigt, wie diese Bereiche in vielen
anderen Fächern zur Anwendung kommen. „Sie können unzählige
Unterrichtseinheiten aus einem einzigen Truthahn-Gericht
herausholen“, sagt Nickleby.
Und dieses neue Konzept für traditionelle Fächer erstreckt sich auch
auf Sprachen, Musik, Wirtschaft, Sozialkunde usw. So werden zum
Beispiel Schüler im Fach Kunst dazu angeregt, mit Animationen zu
arbeiten, wobei sowohl Mathematik als auch Wissenschaft nötig
sind, damit sich die Figuren bewegen. „Wir wollen Kindern, die gar
kein Interesse am Ingenieurwesen haben, zeigen, wie interessant es
sein kann“, sagt Nickleby.
Die dringende Notwendigkeit, die wissenschaftliche Kompetenz in
den USA zu fördern, ist in den letzten Jahren immer offensichtlicher
geworden. Eine Studie nach der anderen ergab, dass die
Testergebnisse in Mathematik und Wissenschaft bei den
amerikanischen Schülern immer mehr hinter denen anderer Länder
zurück bleiben. Viele Schulen reagieren auf diesen Bedarf, aber
Mahtomedi hat einen besonderen Ansatz, da versucht wird, die
STEM-Bereiche auf alle Fächer auszuweiten.
Genau wie der Schulbezirk Mahtomedi sind auch H.B. Fuller und
andere Partnerfirmen begeistert, dass die nächste Generation von
Ingenieuren und Wissenschaftlern endlich gefördert wird, und
bieten ihre Unterstützung an. Ein Zuschuss von der H.B. Fuller
Foundation von $ 25.000 hilft mit den Gründungskosten, die die
Lehrplanentwicklung, Schulung, Technologie und Bewertung
umfassen.
Joline Caswell, Werksleiterin des Versuchswerks in Willow Lake
gehörte dem Spendenkomitee der H.B. Fuller Foundation an, das
den Antrag des Schulbezirks genehmigte, und war beeindruckt,
mit welchem Enthusiasmus und wie schnell das Programm
umgesetzt wurde. Die Mitglieder des Komitees finden es
außerdem gut, dass dieses Programm ein Vorbild für andere
Schulbezirke ist. „Wenn man früh genug anfängt und es in alle
Fächer integriert, kann man die Lernangst reduzieren, die oft mit
Mathematik und Wissenschaft verbunden ist“, sagt Caswell.
Im Verlauf der nächsten vier Jahre werden die meisten Lehrer an
der Middle School und High School von Mahtomedi aufgefordert,
ähnliche Fallstudien wie die Thanksgiving-Mahlzeit in ihrem
Lehrplan zur Anwendung zu bringen. Und auch die Grundschulen
sollen eingebunden werden. Der Schulbezirk wird Sommercamps
und außerschulische Aktivitäten mit Schwerpunkt Mathematik
und Wissenschaft anbieten.
Nach einigen Jahren wird der Schulbezirk dann über ausreichend
Daten verfügen, um festzustellen, ob das IngenieurwesenLeadership-Programm die Testergebnisse tatsächlich verbessert
und ob es Schüler zum Ingenieurstudium anleitet. In der
Zwischenzeit sind Schüler aus anderen Bezirken schon auf
Wartelisten, um als Gastschüler an dem Programm teilzunehmen.
Das ist ein sehr gutes Zeichen, dass auch die Allgemeinheit die
Anwendung von Mathematik und Wissenschaft in allen
Klassenzimmern unterstützt.
E I N E N U N T E R S C H I E D M AC H E N D U R C H
ERWEITERUNG UNSERES EINFLUSSES
Die gemeinnützigen Anstrengungen von H.B. Fuller spiegeln die
weltweite Präsenz des Unternehmens wieder. In den 27
Community Affairs Councils (CACs) in 17 Ländern finden über 130
Mitarbeiter von H.B. Fuller heraus, wo Not am Mann ist, und
gewähren Zuschüsse für Organisationen, die ihrer Meinung nach
am meisten für die jeweilige Kommune tun und am besten in den
Rahmen der gemeinnützigen Aktivitäten von H.B. Fuller passen.
H.B. Fuller Portugal trat im Jahr 2004 dem H.B. Fuller-Team bei,
als Fuller die Akquisition von IRCP und PROADEC bekannt gab.
Dies sind Hersteller von Klebstoffen und Kunstharzen in Porto,
Portugal. Inzwischen ergänzt der CAC von Fuller in Porto, dem
Mitarbeiter aus allen Bereichen angehören, vom Vertrieb bis zur
Personalabteilung, mit seinen gemeinnützigen Aktivitäten vor Ort
die geschäftliche Expansion des Unternehmens.
Seit der ersten Zusammenkunft im Oktober 2007 arbeitete der
CAC schnell, um noch rechtzeitig vor Ende des Steuerjahrs im
November einen Notstand in der Kommune zu identifizieren.
Nachdem mehrere Organisationen und ihre Anträge ausgewertet
wurden, entschied sich der CAC für O Tecto – Associacão de
Solidariedade Social. Der Name dieser sozialen
Solidaritätsvereinigung bedeutet „Dach“ oder „Decke“.
STANDORTE DER
H.B. FULLER COMPANY
COMMUNITY AFFAIRS COUNCILS
WELTWEIT FÜR 2008
EUROPA
Deutschland (Nienburg)
Deutschland (Lüneburg)
Österreich (Wels)
Portugal (Porto)
Unter diesem Dach ist viel Gutes untergebracht: eine Tagesstätte
für Kinder ab drei Jahren, ein Treffpunkt für Jugendliche nach der
Schule und ein Seniorenheim. „Die Arbeit dieser Organisation ist
in der Gemeinde gut bekannt und sehr geschätzt. Daher sind wir
froh, dass wir ihnen helfen konnten“, sagt José Costa, Gebietsleiter
und CAC-Sekretär für Portugal. „O Tecto hat interessante
Programme, wo Alt und Jung zusammen kommen und alle
Altersgruppen sich gegenseitig sehr positiv beeinflussen.“
Der CAC Portugal spendete O Tecto einen drehbaren Badstuhl und
zwei Spezialbetten für Senioren, Schulranzen für Schulkinder und
ein Spielhaus für die Kindertagesstätte. „Sie waren sehr
überrascht. Dies war wirklich etwas Besonderes für sie“, sagt Costa.
Der CAC bewertet weiterhin den Bedarf in der Gemeinde, um die
beste Verwendung für seine Anstrengungen zu finden. Außerdem
bemüht er sich um die Unterstützung von Mitarbeitern bei
H.B. Fuller Portugal. „Wir müssen unseren Mitarbeitern zeigen,
was der CAC ist und wie hilfreich er sein kann. Wir können hier
noch eine Menge mehr tun“, sagt Costa. Fast alle H.B. Fuller
Standorte in Kanada, den USA, Europa und Lateinamerika haben
Community Affairs Councils. Sie entscheiden, welche lokalen
Organisationen sie unterstützen möchten und ermutigen ihre
Mitarbeiter zur aktiven Beteiligung an ehrenamtlichen Aktivitäten.
LATEINAMERIKA
KANADA
Argentinien (Buenos Aires)
Brasilien (Soroccaba)
Chile (Santiago)
Costa Rica (San José)
El Salvador (San Salvador)
Guatemala (Guatemala City)
Honduras (San Pedro Sula)
Mexiko (Mexico City)
Kolumbien (Antioquia)
Nicaragua (Managua)
Panama (El Dorado)
Ontario (Mississauga)
USA
Georgia (Covington)
Georgia (Tucker)
Florida (Gainesville)
Illinois (Aurora/Palatine)
Kalifornien (Roseville)
Kentucky (Paducah)
Michigan (Grand Rapids)
Minnesota (Fridley)
Ohio (Blue Ash)
Texas (Mesquite)
Washington (Vancouver)
E I N E N U N T E R S C H I E D M AC H E N D U R C H
ESSEN FÜR HUNGRIGE KINDER
Schätzungsweise die Hälfte der Bevölkerung von Kolumbien lebt in
Armut, und etwa 25 % sind nicht in der Lage, ihren täglichen
Bedarf, z. B. durch regelmäßige Mahlzeiten, zu decken. Dies
bedeutet, dass für viele Kinder im Schulalter in diesem Land der
Hunger ein ständiger Begleiter ist.
Mithilfe von Geldern aus einem Zuschuss von $ 23.000 von der
H.B Fuller Foundation liefert die Corporación Desarrollo Humano
de Colombia (Corcolombia) Lebensmittel für Kinder in Medellín,
der zweitgrößten und am dichtesten bevölkerten Stadt in
Kolumbien. Die Gelder werden für das Community MealsEssensprogramm von Corcolombia verwendet, die Kinder von
Familien unterstützt, die durch Gewalttaten ihr Zuhause verloren
haben. Viele dieser Kinder sind unterernährt.
„Ich bin stolz auf die Unterstützung, die wir Corcolombia geben
und wie die Organisation die Gelder in der Gemeinde verwendet“,
sagt Hector Jiminez, Leiter des H.B. Fuller Community Affairs
Council in Antioquia. „Mit der richtigen Ernährung sind diese
Kinder nicht nur gesünder, sondern auch lernfähiger in der
Schule.“
Die Mission von Corcolombia besteht in der Versorgung der
sozialen, kulturellen und schulischen Bedürfnisse von Gemeinden
in Kolumbien. Die Organisation macht einen Unterschied, indem
sie jährlich ca. 5000 Familien, 10.000 Kinder und 87
Bildungsinstitute im Land unterstützt.
Um Bedürftige zu erreichen, geht Corcolombia in Wohngegenden,
wo vertriebene Familien angesiedelt sind, und arbeitet mit den
Kirchen vor Ort zusammen, um Kantinen in verfügbaren
Gebäuden einzurichten. Die Organisation stellt die Lebensmittel
und das Geschirr sowie die Unterstützung von Ernährungsberatern
vom Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), einem
kolumbianischen Wohlfahrtsinstitut für Familien. Die
Ernährungsberater wiegen die Kinder am Anfang und Ende des
Programms, um die Ergebnisse zu bewerten. Mithilfe des
Community Meals-Programms hofft Corcolombia, 100 bis 150
Kinder im Jahr 2008 mit täglichen Mahlzeiten zu versorgen.
VORSTANDSMITGLIEDER DER
H.B. FULLER FOUNDATION
FÜR 2008
DIREKTOREN:
Norbert Berg, Vorstandsmitglied im
Ruhestand, H.B. Fuller Company
Richard Kastner, Direktor, Financial
Accounts and Analysis,
H.B. Fuller Company
Brendon Kryzer, Direktor, Performance
Products,
H.B. Fuller Company
Ramon Tico, Vice President,
Lateinamerika, H.B. Fuller Company
Sandra Swanson, Director Emerging
Technology und Lean Six Sigma
Deployment Champion
für Nordamerika
Michele Volpi, President and CEO,
H.B. Fuller Company
Jeff Wroblewski, General Manager,
Asien Nord, H.B. Fuller Company
EX OFFICIO
Ann Parriott, Vice President,
Personalabteilung, H.B. Fuller Company
FUNKTIONÄRE:
Richard Kastner, Präsident
Sandra Swanson, Vizepräsidentin
Jodie Monson, Schatzmeisterin
Keralyn Groff, Sekretärin
Michele Riemersma, stellvertretende
Sekretärin
MITGLIEDER DES CONTRIBUTIONS
COMMITTEE FÜR 2008
Ron Davies, Senior Section Lab Director
Glenn Heuer, Lean Six Sigma Black Belt,
leitender Ingenieur
Mark Kroll, Senior Section Leader,
Forschungschemiker
Alan Smith, Lean Six Sigma Black Belt,
Global Pricing
Kathy Vaughan, Managerin, Community
Affairs and Communications
Christine Meyer, Verwaltungsassistentin,
Zusammenarbeit
Ü B E R B L I C K Ü B E R D I E G E M E I N N Ü T Z I G E N A KT I V I TÄT E N I M JA H R 2 0 07
H . B . F U L L E R C O M PA N Y
SPENDEN DER H.B. FULLER COMPANY:
• KANADA (CAC)
• EUROPA (CAC)
• LATEINAMERIKA (CAC)
• USA (CAC)
$
$
$
$
3.165
18.194
39.267
49.500
HBF Connect
$
6.600
Vom Unternehmen gesponserte ehrenamtliche Events
(Toys for Tots, Dorothy Day, Blutspendeaktion, Kindertag,
United Way-Kampagne)
$
20.259
Jährliche Spenden von Mitarbeitern
$
12.200
Geschenk zum 120. Jahrestag
Bildungsstiftung der Society of Manufacturing Engineers
$
50.000
WELTWEIT H.B. FULLER INSGESAMT
$
199.185
SPENDEN DER H.B. FULLER COMPANY
FOUNDATION
$
624.871
KOMBINIERTE SPENDEN VOM UNTERNEHMEN
UND SPENDEN DER FOUNDATION
$
824.056
SPENDEN DER H.B. FULLER COMPANY IM JAHR 2007
USA
(Es folgt eine Liste von Beispielen für Zuschüsse.)
$
49.500
KUNST
$
3.995
Arts Association in Newton County (Georgia)
Musik- und Kunstprogramme
Portland State University (Oregon)
Musik-Camp für talentierte Musiker der Universität
$
3.495
$
500
BILDUNG
$
8.200
Clark College Foundation (Washington)
Unterstützung für Bildungsprogramme
Meadowview School (Texas)
Project Pledge (Spendenprojekt) und TouchMath-Programme
Murray Junior High School (Minnesota)
Minizuschüsse für Lehrer
Murray Junior High School (Minnesota)
Science Fair
Murray Junior High School (Minnesota)
Wolf Ridge-Stipendien für die Umwelt
Oregon Museum of Science (Oregon)
Sommer-Bildungsprogramme
$
600
$
1.500
$
3.000
$
600
$
2.000
$
500
GESUNDHEIT UND SOZIALDIENSTE
$
29.800
Alexandra House (Minnesota)
Allgemeine Unterstützung für das Heim
American Cancer Society (Illinois)
Relay for Life-Event mit Mitarbeiterbeteiligung
Appalachia Service Project (Tennessee)
Allgemeine Unterstützung
Blue Ash Community (Ohio)
Adopt-a-Family-Programm der Heilsarmee
Boy Scouts of America/Shawnee Trails Council (Kentucky)
Allgemeine Unterstützung für Cub Scout-Gruppen
Children’s Restoration Network (Georgia)
Unterstützung für Back-2-School-Readiness-Programm
(Vorbereitung auf den Beginn des Schuljahres)
Clark County Family YMCA (Washington)
Sommercamp für benachteiligte Schüler
Crisis Connection (Minnesota)
Telefonische Krisenberatung
Cure Autism Now (Illinois)
Unterstützung für örtliche Programme für autistische Kinder
Family Service Society (Kentucky)
Weihnachtsgeschenke für bedürftige Kinder
FreestoreFoodbank (Illinois)
Unterstützung für Lebensmittelprogramm für die Kommune
Greater Twin Cities United Way (Minnesota)
Verleihprogramm für leitende Angestellte
Haven House Emergency Shelter (Ohio)
Heim für Kinder
Hesed House, Inc (Illinois)
Allgemeine Unterstützung für ein Obdachlosenheim
$
500
$
500
$
500
$
3.150
$
500
$
2.000
$
500
$
500
$
500
$
1.000
$
950
$
5.000
$
500
$
3.000
Hinckley Area Food Pantry (Illinois)
Lebensmittel für Bedürftige
Homer Athletic Club, Inc (Illinois)
Allgemeine Unterstützung für die Organisation
Open Arms Youth Ranch, Inc (Kentucky)
Allgemeine Betriebskosten für eine Sporthalle
Operation Support Our Troops-Illinois, Inc
Versorgungspakete für Soldaten
Orchard Recreation Center (Minnesota)
Ausrüstung und Uniformen
Oregon Food Bank (Oregon)
Lebensmittelbank für Bedürftige
Our Children’s Store (Washington)
Unterstützung für gemeinnützige Organisationen für Kinder
Parents and Teens Together (Illinois)
Allgemeine Unterstützung für die Organisation
Ronald McDonald House of Greater Cincinnati (Ohio)
Unterstützung für Eltern schwer kranker Kinder
Roseville Community (Kalifornien)
Gifts From The Heart-Programm
Shelter, Inc (Illinois)
Notunterkunft für misshandelte Jungen
Southern Anoka County Assistance (Minnesota)
Lebensmittel und Kleidung
Special Olympics (Kentucky)
Imbissstände bei Sportveranstaltungen
Vancouver Community (Adalis) (Washington)
Kleidung für Pflegekinder am Ort
Vancouver School District Foundation (Washington)
Sommercamp für bedürftige Schüler
$
500
$
500
$
500
$
500
$
500
$
800
$
600
$
1.000
$
600
$
2.000
$
1.200
$
500
$
500
$
1.000
$
500
UNTERSTÜTZUNG DER ÖFFENTLICHKEIT
$
5.500
Animals Deserving of Proper Treatment (Illinois)
Tierheim
Big Rock Historical Society (Illinois)
Projektzuschuss
Charities Review Council of Minnesota, Inc (Minnesota)
Allgemeine Unterstützung für die Organisation
Citizens League (Minnesota)
Allgemeine Unterstützung für die Organisation
Four Rivers K-9 Search and Recovery (Kentucky)
Ausrüstung für Such- und Rettungsaktionen mit Hunden
MAP for Nonprofits (Minnesota)
Allgemeine Unterstützung für die Organisation
Newaygo First Responders (Michigan)
Allgemeine Unterstützung für medizinische Erstversorger
$
500
$
500
$
500
$
500
$
500
$
500
$
2.500
$
60.626
$
1.536
$
1.135
$
385
$
257
$
544
$
408
$
642
$
353
$
642
$
1.284
INTERNATIONAL
(Es folgt eine Liste von Beispielen für Zuschüsse.)
BILDUNG
Blindenwerkstatt Wunsiedel (Nienburg, Deutschland)
Materialien für Vorschule
Spenden an örtliche Schulen (Argentinien)
Bildungsmaterialien
Escuela Santa Lucía (Costa Rica)
Bildungsmaterialien
Förderverein Kindertagesstätte St. Martin (Nienburg, Deutschland)
Werkbank für die Schule
Rettet das Kind (Österreich)
Computer für einen behinderten jungen Mann
Rotes Kreuz Wels (Österreich)
Schulung für freiwillige Helfer im Katastropheneinsatz
Sonderschule Winsen (Lüneburg, Deutschland)
Materialien für lernbehinderte Kinder
Treffpunkt der Frau (Österreich)
Allgemeine Unterstützung für ein Schlichtungsprogramm
UMWELT
Einsatz für vier Pfoten (Lüneburg, Germany)
Medizinische Versorgung für Wildtiere
SCHUBZ (Lüneburg, Germany)
Umweltschutzprojekte für Kinder
GESUNDHEIT UND SOZIALDIENSTE
Acción Común Casa Niños Tela (Honduras)
Teil der Baukosten für ein Wohnheim für gelähmte Kinder
Aktion Familie (Wels, Österreich)
Therapiespielzeug für Kinder
Associação de Solidariedade Social (Portugal)
Krankenhausbedarf für Senioren, Spielhaus für Kinder und Schultertaschen
für Jugendliche
CliniClowns/Ooe-PGA (Österreich)
Clownbesuch für Kinder im Krankenhaus
Corporación Amigos de la Vida (Kolumbien)
Elektrogeräte
Escuela Luís Campos (Honduras)
Möbel und Farbe für die Schule
Escuela Quebradas de Alajuela (Costa Rica)
Farbe und Wandtafeln für die Schule
Estado de Tabasco (Mexiko)
Medikamente und Hygieneprodukte für Hochwasseropfer
Förderverein Kindergarten Binnen (Nienburg, Deutschland)
Spielplatzausrüstung
Fundación Amigos de la Alegría (Kolumbien)
Tische und Stühle für die Bibliothek
Fundación Obras de Nuestra Señora de la Esperanza (Costa Rica)
Farbe für eine Kindertagesstätte
KINAL (Guatemala)
Farbe für eine Schule
Kinder aus Tschernobyl (Lüneburg, Deutschland)
Unterstützung für gesunde Aktivitäten für Kinder aus
einkommensschwachen Großstadtgebieten
My Father's House (Guatemala)
Baumaterialien
Open Door & Food Bank (Mississauga, Kanada)
Lebensmittelkörbe für einkommensschwache Familien
Open Door & Food Bank (Mississauga, Kanada)
Weihnachtsessen für bedürftige Menschen
Römisch-katholisches Pfarramt Kematen (Österreich)
Medizinische Unterstützung für Kinder
Verein Programm Klasse 2000 (Lüneburg, Deutschland)
Gesundheitsvorsorge für Kinder
Verein Tagesmutter (Wels, Österreich)
Autokindersitze
$
894
$
565
$
3.274
$
204
$
496
$
310
$
1.190
$
1.370
$
321
$
489
$
1.353
$
3.000
$
642
$
1.100
$
2.498
$
1.502
$
816
$
309
$
340
Minnesota Literacy Council (Minnesota)
Alphabetisierungsprogramm für Vorschulkinder und Familien
Northern Voices (Minnesota)
Alphabetisierungsprogramm für Kinder im Vorschulalter
Paducah Tilghman School (Kentucky)
Workstation-Zugang für Schulmathematik auf dem Universitätsniveau
Ready 4 K (Minnesota)
Allgemeine Betriebskosten, Bildungsprogramm für Vorschulkinder
School of Engineering and Sciences (Kalifornien)
Intensiver Lehrplan für Ingenieurwesen und Wissenschaft
SciMathMN (Minnesota)
Elektronischer Newsletter für den STEM-Bereich
University of Minnesota (Minnesota)
Stipendium für besondere Sammlungen für die Elmer Andersen
Bibliothek (8. von 10 Zahlungen)
Vancouver School District Foundation (Washington)
Integriertes Mathematikprogramm „SIMMS“
$
20.000
$
7.500
$
8.000
$
15.000
$
10.000
$
7.500
$
50.000
$
10.000
$
320.227
Katholische Caritas (Minnesota)
$
Alphabetisierungsprogramme für Familien
Children’s Home Society of Minnesota (Minnesota)
$
Lernprogramme im Vorschulalter am Hubbs Center und Saint Paul College
Children’s Home Society of Minnesota (Minnesota)
$
Renovation und Neubau für eine Schule in der Provinz Qinghai in China
CommonBond Communities (Minnesota)
$
Leseinitiative für Vorschulkinder
Covington Family YMCA of Metro Atlanta, Inc. (Georgia)
$
Nachhilfeprogramm nach der Schule für Mathe, Wissenschaft und Literatur
Fundación Nutricional Teresa De Jesús (Panama)1
$
Wirtschaftliche Unterstützung für unterernährte Schüler
Fundación Servicio Juvenil (Kolumbien)1
$
Wohnheime für obdachlose Mädchen
Hábitat For Humanity (Argentinien)1
$
Zinslose Hypotheken für Menschen in Not
Habitat Para La Humanidad (Costa Rica)1
$
Wohnungen für einkommensschwache Familien
Lao Family Community of Minnesota (Minnesota)
$
Unterstützung für den Englischunterricht für Familien und in Abendprogrammen
Lifetrack Resources (Minnesota)
$
Expand Families Together-Programm
Minnesota Humanities Center (Minnesota)
$
Alphabetisierungsprogramm für Vorschulkinder
Neighborhood House (Minnesota)
$
Alphabetisierungsprogramme für Familien
PACER Center (Minnesota)
$
EX.I.T.E.: Explore Interests in Technology and Engineering
(Interessen in Technologie und Ingenieurwesen erkunden)
People Serving People (Minnesota)
$
Gemeinschaftliches Programm für Alphabetisierung im Vorschulalter und Nachhilfe
Resources for Child Caring (Minnesota)
$
Kindertagesstätte
United Way2
$
Spenden an 12 United Way-Organisationen an H.B. Fuller-Standorten
Washington Street Community Center (Georgia)
$
Computertechnologieprogramm nach der Schule
YWCA Minneapolis (Minnesota)
$
Unterstützung für Alphabetisierungsarbeit im Vorschulalter
10.000
GESUNDHEIT UND SOZIALDIENSTE
SPENDEN DER H.B. FULLER COMPANY FOUNDATION IM JAHR 2007
Beschreibung/Summe
Kunst/Kultur
Bildung
Gesundheit und Sozialdienste
Verschiedenes (Umwelt und Unterstützung der Öffentlichkeit)
$
$
$
$
$
624.871
70.208
231.961
320.227
2.475
KUNST/KULTUR
$
70.208
East Metro Music Academy (Minnesota)
Erweiterung des Rhythm & Rhyme-Programms
HBF Invest (Zusatzspenden in gleicher Höhe)
26 Spenden für Kunst und Kultur
MacPhail Center For Music (Minnesota)
Zweite Phase der Partnerschaft mit MacPhail Wilder
Minnesota Children’s Museum (Minnesota)
Programm für jugendliche Eltern
Science Museum of Minnesota (Minnesota)
Planungszuschuss für das Lernzentrum für Familien
$
5.000
$
5.208
$
5.000
$
5.000
$
50.000
1
2
BILDUNG
$
231.961
Ballard County Elementary School (Grundschule) (Kentucky)
SMART Boards
Greater Cincinnati Television Educational Foundation (Ohio)
Aktualisierung der Mathematik-Lehrplankits
HBF Invest (Zusatzspenden in gleicher Höhe)
109 Spenden für Bildungsprogramme
INSciTE (Minnesota)
STEM-Programme (Wissenschaften, Technologie, Ingenieurwesen und
Mathematik) für Kinder
Joyce Preschool (Vorschule) (Minnesota)
Alphabetisierungs- und Unterstützungsprogramme für Familien
Library Foundation of Hennepin County (Bibliotheksstiftung) (Minnesota)
Read to Me Mommy, Read to Me Daddy-Vorleseprogramm
The Loft Literary Center (Minnesota)
Jugendprogramme
Mahtomedi School District Nr, 832 (Minnesota)
Ingenieurwesen-Leadership-Programm
$
7.000
$
10.000
$
39.961
$
10.000
$
3.500
$
3.500
$
5.000
$
25.000
7.500
50.000
3.500
5.000
12.000
12.000
12.000
14.000
7.500
15.000
15.000
15.000
10.000
10.000
12.000
94.727
5.000
10.000
Verpflichtungen von 2006, die im Jahr 2007 ausgezahlt wurden
Spenden in gleicher Summe wie die Spenden von Mitarbeitern von 2006, ausgezahlt im Jahr 2007
VERPFLICHTUNGEN VON 2007 (werden 2008 ausgezahlt)
BILDUNG
Schulen von Moundsview und North St. Paul (Minnesota)
STEM-Minizuschüsse
University of Minnesota (Minnesota)
Stipendium für besondere Sammlungen für die Elmer Andersen
Bibliothek (9. von 10 Zahlungen)
$
50.000
$
50.000
GESUNDHEIT UND SOZIALDIENSTE
United Way
$
Spenden in gleicher Summe wie die Spenden von Mitarbeitern im Jahr 2007
58.629
INTERNATIONAL
Asociacion Civil Amigos del Alma (Argentinien)
Übergangsheim für Opfer von Gewalttaten
Clinica de Quemaduras Infantiles-Roosevelt Hospital Patronato
(Guatemala)
Ausrüstung für ein Kinderkrankenhaus für Verbrennungen
Corporacion Desarrollo Humano de Colombia (Kolumbien)
Mittagessen für Schulkinder
$
15.000
$
12.000
$
23.000
H . B . F U L L E R CO M PA N Y F O U N DAT I O N
RICHTLINIEN FÜR ZUSCHÜSSE FÜR 2008
Das Ziel der H.B. Fuller Company Foundation ist es, die jüngsten
und am meisten gefährdeten Mitglieder unserer Gemeinden, Kinder
von 0 bis 6 Jahren und Jugendliche von der 1. bis 12. Klasse, auf die
Zukunft vorzubereiten, sodass sie als Erwachsene produktiv und
erfolgreich sein können. Die Zuschüsse der Foundation
konzentrieren sich auf vier strategische Initiativen:
• Entwicklungs- und Alphabetisierungsprogramme für Kinder im
Alter von 0 bis 6 Jahren
• Bildungsprogramme für Kinder von der 1. bis 12. Klasse mit
Schwerpunkt auf Wissenschaft und Mathematik
• Leadership-Entwicklungsprogramme für Jugendliche
• Gemeindebasierte Programme in der Nähe von H.B. FullerWerken, die jungen Menschen helfen, sich zu erfolgreichen,
produktiven Erwachsenen zu entwickeln
Organisationen, die Folgendes unterstützen, haben Vorrang:
• Wissenschaftliche Kompetenzprogramme, die junge Menschen zu
einer Karriere im STEM-Bereich (Wissenschaften, Technologie,
Ingenieurwesen und Mathematik) motivieren
• Programme, die gefährdeten Jugendlichen bei der Entwicklung
von Führungseigenschaften helfen
Die Zuschüsse in Kommunen mit H.B. Fuller-Werken werden von
den jeweiligen Community Affairs Councils verteilt.
ALLGEMEINE PRIORITÄTEN ZUR
ENTSCHEIDUNGSFINDUNG:
• Nur gemeinnützige Organisationen (steuerbefreit nach 501(c)3)
erhalten Zuschüsse. Organisationen mit Sitz in Ländern
außerhalb der USA müssen nach US-Steuergesetzen als
gemeinnützige Organisationen qualifiziert sein und die Bundes/Landesgesetze der USA in Bezug auf
Wohltätigkeitsorganisationen erfüllen.
• Zuschüsse werden an Organisationen verliehen, die an den
Standorten der H.B. Fuller Company tätig sind. Da sich die
meisten Werke von H.B. Fuller in Großstadtgebieten befinden,
erhalten städtische Programme Vorrang.
• Im Allgemeinen spendet die Foundation direkt an Organisationen
in Ländern, wo die Dienste geleistet werden, statt über
multinationale oder US-Mittelmänner.
• Die Foundation unterstützt keine Programme, die eher in der
Verantwortung von Regierungen zu liegen scheinen, es sei denn,
das Programm ist ein Versuch einer Gemeinde, die Verteilung von
Regierungsleistungen zu verbessern.
• Es werden keine Anfragen für Kapital-Kampagnen und
-Stiftungen in Betracht gezogen.
DIE H.B. FULLER COMPANY FOUNDATION LEISTET
KEINE SPENDEN FÜR:
• Einzelpersonen, einschließlich Stipendien für Einzelpersonen
• Studenten- oder Veteranenorganisationen, mit Ausnahme von
Programmen, die der Allgemeinheit am Standort zugute kommen
• Religiöse Vereinigungen für religiöse Zwecke
• Politische Organisationen/Lobbyisten
• Reisen
• Grundlagen- oder angewandte Forschung
• Organisationen für bestimmte Krankheiten
• Öffentliche Annoncen zur Information der Allgemeinheit
• Fundraiser oder Sponsorenprogramme
• Allgemeine Unterstützung von Bildungsinstitutionen
BEWERBUNGSINFORMATIONEN:
Die H.B. Fuller Company Foundation verwendet das allgemeine
Stipendien-Bewerbungsformular (Common Grant Application). Jede
Anfrage muss als erstes Blatt das Antragsdeckblatt haben. Die
Bewerbung finden Sie auf der Website der H.B. Fuller Company:
www.hbfuller.com unter „Community Involvement“ (Gemeinnützige
Aktivitäten).
Viele der H.B. Fuller-Standorte in Kanada, den USA, Europa und
Lateinamerika haben Community Affairs Councils und leisten Spenden
im Namen des Unternehmens. Diese Councils entscheiden über alle
Anfragen von örtlichen Organisationen, die die Standorte versorgen,
und fördern außerdem ehrenamtliche Arbeit durch Mitarbeiter. Die
Community Affairs Councils treffen sich einmal im Monat zur Prüfung
aller bisher eingegangenen Anträge.
Außerdem leistet die H.B. Fuller Company Foundation derzeit
Zuschüsse in Minnesota und an sechs Standorten des
Unternehmens: Blue Ash (Ohio), Covington (Georgia), Paducah
(Kentucky), Aurora (Illinois), Roseville (Kalifornien) und Vancouver
(Washington). In den USA eingetragene gemeinnützige
Organisationen, die in anderen Ländern tätig sind, sollten sich
direkt an die Foundation wenden.
Die Mitarbeiter werden dazu aufgefordert, die Community Affairs
Councils zu informieren, wenn solche Organisationen Zuschüsse
benötigen. Außerdem sind die Councils dankbar für Vorschläge von
Organisationen für potenzielle Projekte, die die Beteiligung des
Unternehmens an wichtigen Programmen für den jeweiligen
Standort verbessern können.
Anträge auf Unterstützung von der H.B. Fuller Company Foundation
werden dreimal pro Jahr geprüft. Die Einreichungstermine sind
jeweils der 4. Februar, der 6. Juni und der 6. Oktober. Es gilt der
Poststempel dieses Datums bzw. des nächsten Geschäftstages, wenn
das Datum auf einen Sonn- oder Feiertag fällt.
Alle Anträge müssen schriftlich gestellt werden. Es ist zu beachten,
dass eine Aufforderung, einen Antrag zu stellen, nicht bedeutet,
dass dieser auch angenommen wird.
Antragsformulare sind auf Anfrage erhältlich bei:
Christine Meyer, Administrator
H.B. Fuller Company Foundation
P.O. Box 64683
St. Paul, MN 55164-0683, USA
+1-651-236-5217