Prospekt 2016 - FRANKENFESTSPIELE Röttingen

30.JUNI - 21.AUGUST
FREILICHTTHEATER AUF BURG BRATTENSTEIN
INFO & KARTEN
FESTSPIELBÜRO - TOURIST-INFORMATION RÖTTINGEN
Marktplatz 1 \\ 97285 Röttingen
Telefon: (09338) 97 28 -55, -57 und -59
Telefax: (09338) 97 28 49
E-Mail: [email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN FESTSPIELBÜRO
September – April
Mai – August
Mo–Do 09:30 – 16:30
09:30 – 16:30
Fr
09:30 – 13:00
09:30 – 16:30
Sa/So/Feiertag
11:00 – 14:00
BANKVERBINDUNGEN
Stadt Röttingen – Festspiele
Sparkasse Mainfranken Würzburg
IBAN: DE86 7905 0000 0044 7262 63
BIC: BYLADEM1SWU
oder
VR-Bank Würzburg
IBAN: DE53 7909 0000 0003 5431 61
BIC: GENODEF1WU1
Bitte auf dem Überweisungsträger Rechnungsnummer und
Veranstaltungstermin angeben!
www.frankenfestspiele.de
LIEBE LESER UNSERER FESTSPIELBROSCHÜRE,
Seien Sie willkommen zur 33. Spielzeit
in der Festspielstadt Röttingen
»Jedes Theaterspiel ist völlig zwecklos, aber höchst sinnvoll.
Es regt den Geist an, die Fantasie, die Einbildungskraft,
es füllt den unwiederholbaren Moment des Lebens,
in dem es sich vollzieht, und zieht den Betrachter auf diese
Weise hinein in ein geistiges Abenteuer. So weitet jedes fantasievolle Spiel, auch das Theaterspiel, den Blick hinaus aus
den Engen des normalen Lebens.«
aus »Irre - Wir behandeln die Falschen. Unser Problem sind die Normalen« von Manfred Lütz
»SPIELenT!« lautet das Motto der kommenden Festspielzeit.
Und SPIELenT möchten wir Ihnen, verehrte Besucher, auch
in diesem Jahr wieder begegnen. Nehmen Sie auch in der
33. Festspielzeit Platz auf Ihrem und unserem Spielfeld und
öffnen Sie einmal mehr die Augen wie ein Kind und lassen Sie
sich für einen Abend von uns verführen, die Welt mit eben
jenen Augen zu sehen, die uns wieder zu Indianern und Seeräubern werden lassen können!
Wir freuen uns, dass der Burghof der Burg Brattenstein auch
im Festspieljahr 2016 wieder zu einem Ort der Begegnung
und des kulturellen Austauschs im romantischen Tauberstädtchen Röttingen werden wird und präsentieren Ihnen auf den
folgenden Seiten unseren umfangreichen und spannenden
Spielplan. So, jetzt ist aber Zeit zum Spielen ...
Ihr Sascha Oliver Bauer & Walter Lochmann
Künstlerische Leiter
»GRÜSS MIR DIE SÜSSEN,
DIE REIZENDEN FRAUEN
IM SCHÖNEN WIEN.
GRÜSS MIR DIE AUGEN,
DIE LACHENDEN BLAUEN
IM SCHÖNEN WIEN.
GRÜSS MIR DIE DONAU UND
GRÜSS MIR DEN WALZER
IM SCHÖNEN WIEN.
GRÜSS MIR DIE HEIMLICHEN
GÄSSCHEN, WO PÄRCHEN
DES ABENDS HEIMWÄRTS
ZIEH'N.
GRÜSS MIR MEIN SINGENDES,
KLINGENDES MÄRCHEN,
MEIN WIEN, MEIN WIEN, MEIN
WIEN.«
OPERETTE
GRÄFIN MARIZA
MUSIK \\
BUCH \\
EMMERICH KÁLMÁN
JULIUS BRAMMER & ALFRED GRÜNWALD
INSZENIERUNG \\
PAUL SCHMITZBERGER
WALTER LOCHMANN
BÜHNE \\ HELMUT MÜHLBACHER
MUSIKALISCHE LEITUNG \\
Die Operette »Gräfin Mariza« wurde 1924 im Theater an der
Wien uraufgeführt und gehört neben »Die Csárdásfürstin« zu
Emmerich Kálmáns größten Bühnenerfolgen. Die Operette
besticht mit flotter Rhythmik und einer Fülle an bekannten
Melodien, wie »Komm mit nach Varasdin«, »Grüß mir die reizenden Frauen« und »Komm Zigan«. Die »Gräfin Mariza«
wurde insgesamt viermal verfilmt. 1925, 1932 und 1958 für
das Kino und 1974 mit Erszebet Hazy, Rene Kollo und Dagmar Koller für das Fernsehen.
Liebe, Eifersucht und Stolz bestimmen die Handlung rund um
die schöne Gutsbesitzerin Mariza und den verarmten Grafen
Tassilo, der inkognito als Verwalter die Mitgift für seine
Schwester Lisa verdienen will. Dieses Geheimnis sorgt für
Verwicklungen, denn als Mariza, die sich bereits in den »Verwalter« verliebt hat, einen Brief findet, in dem von Geld die
Rede ist, glaubt sie, einem Mitgiftjäger auf den Leim gegangen zu sein. Sie demütigt ihn öffentlich und sein Stolz verhindert eine Aussprache. Zusätzliche Verwicklungen gibt es
durch einen Schwindel Marizas: Um zudringliche Verehrer
abzuschrecken hat sie ihre Verlobung mit einem »Baron Zsupan« erfunden, der jedoch tatsächlich existiert und beim Verlobungsfest auch prompt erscheint. Im letzten Augenblick
sorgt eine reiche Tante Tassilos dafür, dass er seine Güter zurückerhält und damit ebenbürtig um Mariza werben kann.
Tassilos Schwester Lisa verliebt sich in Baron Zsupan und
einem glücklichen Ende steht nichts mehr im Wege.
Mit freundlicher Genehmigung von
Originalverlag: OCTAVA MUSIC AUSTRALIA Pty Ltd
Bühnenvertrieb: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden
»ICH BIN GROSS ES SIND DIE FILME,
DIE KLEINER GEWORDEN
SIND«
MUSICAL
SUNSET BOULEVARD
MUSIK \\
ANDREW LLOYD WEBBER
BUCH \ GESANGSTEXTE \\ DON BLACK & CHRISTOPHER HAMPTON
BILLY WILDER
MICHAEL KUNZE
BASIEREND AUF DEM FILM VON
DEUTSCH \\
INSZENIERUNG \\
SASCHA OLIVER BAUER
WALTER LOCHMANN
BÜHNE \\ HELMUT MÜHLBACHER
MUSIKALISCHE LEITUNG \\
Webbers weltberühmtes Broadway-Musical basiert auf dem
Film von Billy Wilder, der mit Ironie und Sarkasmus die bonbonartigen Versprechen und die Lebenslügen der Traumfabrik
Hollywood reflektiert. Mit den Rhythmen der 40er Jahre, mit
musikalischen Ideen aus der Zeit des guten alten HollywoodFilms und mit der typischen Musicalraffinesse Andrew Lloyd
Webbers avancierte »Sunset Boulevard« zur Gallionsfigur des
dramatischen Musicals.
Der ebenso erfolg- wie mittellose Drehbuchautor Joe Gillis
gerät auf der Flucht vor seinen Gläubigern auf das Anwesen
des exzentrischen Stummfilmstars Norma Desmond am
Sunset Boulevard in Hollywood. Desmond sehnt sich nach
der Rückkehr auf die Leinwand, obwohl sie nur noch in der
eigenen Wahrnehmung so glamourös wie früher ist. Ihr Zusammentreffen mit dem Drehbuchautor Joe Gillis führt zu
einer ebenso leidenschaftlichen wie wechselhaften und abhängigkeitsgesteuerten Beziehung. Als Joe der Filmdiva unbarmherzig eröffnet, dass sie längst vergessen ist und nie
mehr einen Film drehen wird, kommt es zur Katastrophe …
Webbers geniale Melodien mit zahlreichen emotionalen Höhepunkten machen »Sunset Boulevard« nach dem berühmten
Film von Billy Wilder zu einem Ausnahme-Musical, das rund
um die Welt Millionen begeistert.
Die Übertragung der Aufführungsrechte erfolgt durch die
MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft, Wiesbaden, namens und im Auftrag von
THE REALLY USEFUL GROUP LTD, LONDON
»WENN ICH ICH BIN,
WEIL ICH ICH BIN,
UND DU DU BIST,
WEIL DU DU BIST,
BIN ICH ICH
UND DU BIST DU.
WENN ICH HINGEGEN ICH BIN,
WEIL DU DU BIST,
UND WENN DU DU BIST,
WEIL ICH ICH BIN,
DANN BIN ICH NICHT ICH
UND DU BIST NICHT DU.«
KOMÖDIE
KUNST
YASMINA REZA
INSZENIERUNG \\
BÜHNE \\
SASCHA OLIVER BAUER
HELMUT MÜHLBACHER
Die französische Autorin Yasmina Reza erhielt für die 1994 in
Paris uraufgeführte Komödie »Kunst« den renommierten Prix
Molière, den Tony Award und den Laurence Oliver Award.
Das Stück kennzeichnet den Beginn ihrer Karriere als Dramatikerin. Es wurde rasch zu einem Welterfolg und in 40 Sprachen übersetzt.
Serge hat sich für eine beachtliche Summe ein Gemälde gekauft: weiße Streifen auf weißem Untergrund. An diesem Bild
entzündet sich der Streit zwischen drei Freunden, in dessen
Verlauf sich ihr Leben und ihre Beziehungen grundlegend ändern. Serge begeistert sich für das Gemälde, Marc bekämpft
es auf das Heftigste und Yvan bezieht, da er es sich mit keinem der anderen verderben will, keine Stellung. Das Kunstwerk dient als Katalysator, mit dessen Hilfe Yasmina Reza auf
psychologisch fein gezeichnete Weise die drei Männer, ihre
Gefühle, ihre Befindlichkeit, ihre Freundschaft, ja ihr gesamtes
bisheriges Dasein auf den Prüfstand stellt – eine wortgewandte Komödie über die Halbwertszeit von Freundschaften
für ein furioses Schauspieler-Trio. Die Rituale einer jahrzehntelangen Männerfreundschaft stürzen ein, Weltbilder geraten
ins Wanken, ungekannte Risse im eigenen Leben kommen
zum Vorschein. Eine Katastrophe, »furchtbar« komisch.
»Das Stück heißt »Kunst«. Und es ist eine. Es stammt von
Yasmina Reza, der französischen Dramatikerin, die so leichte
Komödien schreibt, dass man gar nicht merkt, wie schwer sie
sind. Und wie sie die Welt verändern. In »Kunst« brennt ein
rein weißes Bild, 1,20 x 1,60 Meter groß, ein Loch in die Welt.
Das drei Männer, Marc (Luftfahrtingenieur), Serge (Hautarzt)
und Yvan (Papierhändler) verschluckt. Beziehungsweise
deren Beziehung. Seitdem ist dieses weiße Bild das berühmteste, monochrome Malmachwerk der Theatergeschichte.«
(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, 25.05.2014)
KONZERT
WISE GUYS
DIE »ERFOLGREICHSTE UNBEKANNTE BAND«
DEUTSCHLANDS
»LÄUFT BEI EUCH« TOUR
Die »erfolgreichste unbekannte Band« Deutschlands. Markante Stimmen, coole Popmusik, gute Typen: Die Wise Guys
sind Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1 und zählen zu
den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum.
Die Songs sind ebenso unverwechselbar wie der Wise-GuysSound, der aus fünf Stimmen besteht, aber klingt wie der
einer voll ausproduzierten Pop-Band. Mit ihren beiden letzten
vier Studio-CDs »Zwei Welten« (2012), »Klassenfahrt« (2010),
»Frei!« (2008) und »Radio« (2006) stürmten sie jeweils aus
dem Stand die Top 3 (!) der Charts; sie erreichten zwei zweite
und zwei dritte Plätze der Top 100 und hielten sich monatelang in der Bestsellerliste. Insgesamt fünf Top-Ten-Alben kann
die Band vorweisen. Für inzwischen fünf CDs wurden den
Wise Guys Goldene Schallplatten für jeweils über 100.000
verkaufte Exemplare verliehen. Das jüngste Album »Zwei
Welten« erlangte den Goldstatus dabei bereits ein knappes
halbes Jahr nach seinem Erscheinen - ein weiterer Rekord für
die Band.
Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als »Vokal-Pop«, als
»selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente«. Die Inhalte
ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch.
Gerade auch die ernsthaftere Seite, die bei anderen A-cappella-Gruppen eher eine untergeordnete bis gar keine Rolle
spielt, ist den Wise Guys gerade auch auf ihren Alben enorm
wichtig. Ihre Kompositionen haben bei aller musikalischen
Vielfalt einen unverwechselbaren eigenen harmonisch-melodischen Stil und Sound.
Fast jeder hat von der Kölner A-Cappella-Formation gehört.
Aber so richtig wahrgenommen wurde sie von vielen Medien
noch nicht - trotz monatelanger Top 10-Chartsplatzierungen
einiger ihrer zwölf Alben und hunderttausender restlos begeisterter Konzertbesucher (alleine im Jahr 2012 erlebten
206.000 Zuschauer die Band live im Konzert!). Mit anderen
Worten: Die Wise Guys sind der wohl populärste Geheimtipp
Deutschlands.
FREILICHTTHEATER
FÜR KINDER
2. – 11. Mai 2016 - Kinderfreilichttheater im Burghof
(Wilde Kerle, Pippi Langstrumpf, Der kleine Tag,
Feuerwehrmann Sam)
3./5.Dezember 2016 - Advent-Kindertheater in der Burghalle
siehe WWW.FRANKENFESTSPIELE.DE
Gerne können Sie unseren gesonderten
Kindertheater-Prospekt anfordern.
THEATERWORKSHOP
NACHTS IM WACHSFIGURENKABINETT
MUSICALWORKSHOP
GESANG \\ SCHAUSPIEL \\ TANZ
Auch in diesem Jahr bieten die FRANKENFESTSPIELE
Röttingen vom 01. – 05. August mit der »werk.STADT« Kindern, Jugendlichen und Junggebliebenen an, Theaterluft zu
schnuppern. Es werden Szenen, Choreographien und Songs
mit verschiedenen Dozenten erarbeitet , einstudiert und am
Ende in einer Abschlusspräsentation aufgeführt!
Anmeldungen sowie nähere Informationen über
[email protected]
Teilnahmegebühr 99,- Euro
FESTKONZERT
Der alljährliche Abend mit dem Ensemble ist fester Bestandteil unseres Festspielprogrammes und ein besonderer Höhepunkt für Musikfreunde. Sowohl Stammgäste als auch
Erstbesucher erwartet Jahr für Jahr ein einmaliger Abend,
der hellauf begeistert. Lassen Sie sich verführen zu diesem
musikalischen Hochgenuss aus Musical, Operette, Evergreens uvm.! Musikalische Leitung \\ Walter Lochmann
THEATERFEST
Die Regisseure Paul Schmitzberger (Operette) und Sascha O.
Bauer (Musical und Komödie) zeigen zusammen mit den Darstellern, was in den bisherigen Proben erarbeitet wurde natürlich begleitet von viel Musik durch Walter Lochmann.
Mit kurzen Moderationen wird praktisch erklärt, wie ein
Theaterstück auf der Bühne entsteht. Neben Songs und Szenen aus den diesjährigen Stücken gibt es Improvisationstheater zu sehen. Desweiteren können Sie sich auf einen Einblick
hinter die Bühne - in den Fundus und die Requisite, eine Kostümversteigerung, »Kinderschminken wie die Großen« und
vieles mehr freuen. Im Vorhof werden auch beim Theaterfest
Speisen und Getränke angeboten.
Feiern Sie mit uns den Start in die neue Spielsaison!
Eintritt ist kostenlos.
KARTENRESERVIERUNG & VERKAUF
FESTSPIELBÜRO - TOURIST-INFORMATION RÖTTINGEN
siehe Seite 2
AUSZUG AGBS FESTSPIELBÜRO
Bei Kartenreservierung erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung. Der Kartenversand, nach Zahlungseingang, wird
mit einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 4 Euro verrechnet.
Bei kurzfristiger Buchung werden die Karten verbindlich an
der Tages-/Abendkasse hinterlegt und vor Ort bezahlt. Nicht
abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt und es erfolgt
bei Nichtbezahlung ein übliches Mahnverfahren. Rückgaben
aus Gruppenreservierungen sind nur geschlossen bis 6 Wochen vor dem Aufführungstermin möglich. Die Ermäßigung
entfällt, wenn durch die Rückgabe von Eintrittskarten die erforderliche Mindestabnahme unterschritten wird.
EXTERNER VERKAUF & ONLINE-BUCHUNG
Bei Direktbuchungen im Sitzplan über www.frankenfestspiele.de oder www.reservix.de oder beim Kartenkauf in einer
externen Vorverkaufsstelle gelten die Geschäftsbedingungen
von Reservix (www.reservix.de). Es werden Vorverkaufsgebühren und gegebenenfalls Versandgebühren fällig.
Reservix-Ticketgutscheine können nur bei Direktbuchungen im Sitzplan über www.frankenfestspiele.de oder
www.reservix.de oder beim Kartenkauf in einer externen Vorverkaufsstelle eingelöst werden. Die in den externen Vorverkaufsstellen erworbenen Geschenkgutscheine können
nur direkt dort eingelöst werden. Es gelten die Geschäftsbedingungen von Reservix oder der jeweiligen externen Vorverkaufsstelle. Mit dem Erwerb der Eintrittskarte oder eines
Geschenkgutscheines werden die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert. Reservix-Vorverkaufsstellen: Falkenhaus Würzburg, Fränkische Nachrichten, Main-Post,
Rotabene Medienhaus u.v.m.
TAGES/ABENDKASSE
Ab 90 Min. vor Vorstellungsbeginn
EINLASS
Ab 60 Min. vor Vorstellungsbeginn
Verschiebung aus dramaturgischen
und wetterbedingten Gründen möglich!
ERMÄSSIGUNGEN
Der Ermäßigungsanspruch ist bei Kartenkauf selbstständig
anzugeben. Pro Eintrittskarte nur eine Ermäßigung mit entsprechenden Ermäßigungsnachweis möglich. Der Ermäßigungsnachweis ist immer vorzuzeigen.
• 5,- Euro Ermäßigung für Schüler
• 3,- Euro Ermäßigung für Studenten und Schwerbehinderung ab 80% sowie die Begleitperson, wenn ‘B’ im Ausweis
• 3,- Euro Rollstuhlfahrer aus platzorganisatorischen Gründen buchen unter 09338-972855
• 10 % Ermäßigung auf eine Eintrittskarte
für Inhaber der fnCARD PREMIUM, mainfrankenCard
und der Bayerischen Ehrenamtskarte
• 10 % Ermäßigung für Gruppen ab 20 Personen buchen
unter 09338-972855
• 50 % Ermäßigung für Kinder unter 6 Jahren
• 10 % Pauschalangebot = Buchung von mind. 3 Veranstaltungen 21.07.-24.07.2016
KONZERT-WISE GUYS
keine Ermäßigungen, kein Umtausch, keine Rücknahme
bezahlter Karten, keine Verlegung in die Burghalle möglich.
Bei witterungsbedingtem Ausfall oder Abbruch bitten wir um
Verständnis, dass kein Ersatzanspruch gewährt wird.
WUNDER.BAR - KINDERTHEATER
nur 10% Ermäßigungen, siehe oben, gültig; Details siehe Kindertheater-Prospekt
FESTSPIELBUS
Fahrkarte: APG-Festspielbus nur 10,- Euro (Hin- und Rückfahrt)
Strecke: Würzburg – Röttingen – Würzburg
Abfahrt: 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn
Rückfahrt: ca. 15 Minuten nach Vorstellungsende
Beginn Vorstellung (Uhr)
18:30 \\ 20:00 \\ 20:30
Würzburg/Busbhf./Bussteig 14
Würzburg/Residenzplatz
Würzburg/Hofmannstr. (Heidingsfeld)
Giebelstadt/von-Zobel-Schloss
17:00 \\ 18:30 \\ 19:00
17:08 \\ 18:38 \\ 19:08
17:15 \\ 18:45 \\ 19:15
17:30 \\ 19:00 \\ 19:30
Fahrplan: nur an genannten Terminen
04.07. \\17.07. \\ 24.07. \\ 28.07. \\ 31.07. \\
04.08. \\ 07.08. \\ 11.08.\\ 14.08. \\ 18.08. \\ 21.08.
KARTENPREISE (€)
Buchungen entsprechend nach Tisch/ Bankreihe.
Am gebuchten Tisch/Bankreihe ist freie Platzwahl!
SUNSET BOULEVARD
GRÄFIN MARIZA
Kategorie I 34,- \\ Kategorie II 31,- \\ Kategorie III 28,KUNST
FESTKONZERT
Kategorie I 25,- \\ Kategorie II 22,- \\ Kategorie III 19,-
SCHLECHTWETTERREGELUNG
Es wird keine Vorstellung wegen Schlechtwetter abgesagt.
Gegebenenfalls wird auch bei Regen gespielt (entsprechende
Kleidung, bitte keine Regenschirme-Sichtbehinderung), später
begonnen oder unterbrochen. Witterungsbedingtes Verlegen
der Spielstätte vom Burghof in die Burghalle für die halbszenische Aufführung:
· nur, wenn ein Open-Air-Spielen dem Ensemble
unzumutbar ist
· Inhaber der Kategorie 1 haben Anspruch auf Einlass in die
Burghalle, Inhaber der Kategorie 2 bis 3 auf einen festgelegten Ausweichtermin.
Wird die Veranstaltung nach der 1. Pause abgebrochen,
entfällt jeder Ersatzanspruch.
KARTENPREISE (€)
Buchungen entsprechend nach Einzelplätzen
WISE GUYSE - KONZERT
Kategorie I 35,- \\ Kategorie II 32,- \\ Kategorie III 29,-
SCHLECHTWETTERREGELUNG – WISE GUYS
Gegebenenfalls wird auch bei Regen gespielt (entsprechende
Kleidung, bitte keine Regenschirme-Sichtbehinderung), später
begonnen oder unterbrochen. Witterungsbedingtes Verlegen
in die Burghalle ist nicht möglich!
Bei witterungsbedingtem Ausfall oder Abbruch bitten wir um
Verständnis, dass kein Ersatzanspruch gewährt wird.
ANFAHRT
Röttingen liegt 35 km südlich von Würzburg und ist von den Autobahnabfahrten der A3, A7 und A81 maximal 30 Minuten entfernt.
2014
2015
2013
ZUSCHUSSGEBER
SPONSOREN
FÖRDERER
PARTNER
UNTERSTÜTZER
IMPRESSUM
Medieninhaber & Herausgeber
Stadt Röttingen \\ 1.BGM MARTIN UMSCHEID für die
FRANKENFESTSPIELE Röttingen, Marktplatz 1, D-97285 Röttingen
Redaktion & Art Direction SASCHA OLIVER BAUER
Änderungen vorbehalten
2016