PDF Version - Arbeitsgruppe Anerkennung

ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
Deutschland, 29. Mai 2016: Unterschriftensammlung
türkeistämmiger Unterstützer der interfraktionellen
Resolution zum osmanischen Genozid
31.05.2016 10:53
http://www.aga-online.org/news/detail.php?locale=de&newsId=631
Türkeistämmige Unterzeichner_innen des Unterstützungsaufrufs „Anerkennung 2016“ brachten ihre Solidarität zum
Ausdruck und rufen zur weiteren Unterstützung auf; bisher haben sich dem Aufruf 53 korporative Unterstützer
angeschlossen (Kontakt: [email protected])
Unterstützung des Antrags "Erinnerung und Gedenken an den
Völkermord an den Armeniern und anderen christlichen
Minderheiten in den Jahren 1915 und 1916" im Bundestag am 02.
Juni 2016
Wir - die unterzeichnenden NGOs, Wissenschaftler, Intellektuelle, Wissenschaftler, Politiker, Journalisten und
Einzelpersonen - erklären hiermit unsere Unterstützung für den Antrag, über den der Bundestag am 02. Juni 2016
diskutieren wird. Wir halten es für äußerst wichtig, dass der Antrag beschlossen und der Völkermord nach einem
Jahrhundert endlich vom Bundestag anerkannt wird.
Dieser Bundestags-Beschluss wird, davon sind wir überzeugt, auch zur Aufarbeitung der eigenen historischen
Verantwortung Deutschlands als damaligem Verbündeten des Osmanischen Reiches beitragen. Ebenso wird er
helfen, die strikte Verleumdungs- und Ablehnungspolitik der Türkei als Rechtsnachfolgerin des
hauptverantwortlichen Osmanischen Reiches zu beenden, ja sogar vielleicht andere Staaten und Gesellschaften
ermutigen, ihre Stimmen gegen Verbrechen an der Menschlichkeit und Genozide zu erheben.
Die Zugeständnisse gegenüber der strikten Leugnungspolitik des türkischen Staates verzögern die Aufarbeitung
historischer und sozialer Tatsachen in der Gesellschaft und verhindern die Entwicklung gesunder und nachhaltiger
Beziehungen zwischen den Völkern.
Wir sind der festen Überzeugung, dass dieser Beschluss dazu beitragen kann, die Wunden der betroffenen
Gesellschaften zu heilen und einen gerechten, gleichberechtigten und friedlichen Dialog zu beginnen, der in einer
lang ersehnten Versöhnung münden kann.
Seite 1 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
2 HAZIRAN 2016’DE FEDERAL ALMANYA PARLAMENTOSUNDA
OYLANACAK OLAN „1915 VE 1916 YILLARINDA ERMENILERE VE
DI?ER HRISTIYAN AZINLIKLARA UYGULANAN SOYKIRIMI ANMA“
KARARINA DESTEK
Biz a?a??da imzas? bulunan Almanya’daki demokratik sivil toplum kurulu?lar?; bireyler, ayd?n, gazeteci, bilim
insan? ve politik ?ahsiyetleri olarak Almanya Parlamentosu’nda görü?ülmekte olan “ 1915 VE 1916 YILLARINDA
ERMENILERE VE DI?ER HRISTIYAN AZINLIKLARA UYGULANAN SOYKIRIMI ANMA KARARI”n?n
yasala?mas?n? DESTEKLED???M?Z?; bu tasar?n?n yasala?mas?n? son derece önemli gördü?ümüzü beyan
etmek istiyoruz.
Çok gecikmi? olmakla birlikte Almanya Parlamentosunun bu karar? almas?n?n, 1915 soyk?r?m?n?n asli faili ve
yürütücüsü olan Osmanl? ?mparatorlu?u’nun o süreçte askeri ve siyasi müttefiki olarak kendi tarihsel
sorumluluklar?yla da yüzle?mesinin; Osmanl? ?mparatorlu?u’nun mirasç?s? olarak Türkiye’deki kat? ret ve inkâr
politikas?n?n a??lmas?nda bir emsal olu?turaca??na, ba?ka ülke ve toplumlar için soyk?r?m suçlar?na kar??
seslerine yükseltmek için cesaretlendirici bir rol oynayaca??na inan?yoruz.
Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin kat? inkârc? politikalar?na durmadan ödün verilmesi; toplumun tarihsel ve
toplumsal gerçeklerle yüzle?mesini geciktiren ve gelece?e yönelik sa?l?kl? ili?kiler geli?tirmesini engelleyen
önemli bir etkendir.
Bu tasar?n?n yasala?mas?n?n hem ma?dur toplumlar?n yaralar?n?n sar?lmas?, adalet taleplerinin kar??lanmas?
ve hem de toplumlar aras?nda adil, e?it ve bar??ç? diyaloglar?n geli?tirilmesi yolunda TAR?HSEL B?R KARAR
olaca??na da inan?yoruz.
Seite 2 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
???????????? 2016 ?. ??????? 2-?? ?????????? ?????????
?????????????? ????????????? ??????????? «1915 ? 1916 ??.
?????? ?? ????? ????????? ???????????????????? ???
???????? ??????????????» ????? ????????
????, ????? ????? ????????? ?????????? ????????????-??????????? ???????????????
????????????????, ????????, ?????????????, ??????????, ??????????? ? ????????? ?????????,
????????? ??? ??????????, ?? ???????? ??? ?????????? ????????????? ????????? «1915 ? 1916 ??.
?????? ?? ????? ????????? ???????????????????? ??? ???????? ??????????????» ????? ???????
?????????????? ? ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ??????????????:
???????? ???, ?? ??? ??? ??????????, ???? ? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ??? ???????
??????????, ??????????` ????? 1915 ?. ?????????????? ???? ?????????? ? ???????????? ???? ????????
??????????? ??? ????????? ???????? ?? ????????? ????????` ??????? ???????? ????????????????? ???
?????????? ??????? ????? ???????? ??????????? ?????????? ???? ??????????? ????? ?????????? ?
????????? ????????????????? ???????????? ???????, ??? ???????? ? ?????????????????? ?????
????????? ??? ????? ?????????????? ???????????????????? ??? ?????? ???? ???????????? ???????:
????????? ?????????????? ????????? ????? ????????? ???????????????? ???????? ????? ???? ?????
?????? ?, ??? ????????? ? ??????????` ???????? ? ??????????? ??????????????? ??? ??????????? ?
???????? ?????? ????? ????????????????? ??????????? ??????????:
???????? ???, ?? ??? ??????? ?????????????? ?? ???????? ??????? ?????, ??? ?? ???????? ??????
??????????????? ???????, ????????? ??????????? ?????????? ? ?? ?????????????????? ???? ?????????
?????, ??????? ? ????? ?????????????:
Seite 3 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
IN SUPPORT OF THE BILL “IN REMEMBRANCE AND
COMMEMORATION OF THE GENOCIDE AGAINST ARMENIANS AND
OTHER CHRISTIAN MINORITIES IN THE YEARS 1915 AND 1916” TO
BE VOTED IN BUNDESTAG ON JUNE THE 2ND, 2016
We, the undersigned, representatives of democratic NGO’s, individuals, intellectuals, journalists, scientists, and
political personalities in Germany, declare our SUPPORT for the bill “IN REMEMBRANCE AND
COMMEMORATION OF THE GENOCIDE AGAINST ARMENIANS AND OTHER CHRISTIAN MINORITIES IN
THE YEARS 1915 AND 1916” to be voted in Bundestag, the German parliament, emphasizing our belief in its
utmost importance.
We believe that the passing of this bill in the German parliament, albeit very belatedly, will be to the benefit of
Germany helping it to come into terms with its own historical responsibility as the then military and political ally of
the Ottoman Empire, the primary perpetrator and executioner of the 1915 genocide; will establish a precedent for
Turkey to abandon its strict policy of rejection and denial as the heir to the Ottoman Empire; and will encourage
other nations and communities to speak up against crimes of genocide.
Continuous concessions to the denial policies of the Turkish Republic have thus far been an important factor in
stalling the society from facing historical and social facts and developing healthy relationships for its future.
Therefore, we believe that the passing of this bill will be a momentous historical step for the victims and their
communities in their way to healing and justice, as well as in terms of starting a dialogue between societies based
on justice, equality, and peace.
DESTEKA BIRYARA DÊ WERE DENGDANÊ DI 02. HEZÎRAN 2016 AN DA LI PARLAMENTOYA ALMANYAYÊ, JI
BO BÎRANÎNA KOMKUJÎYA LI DIJÊ ERMEN Û KÊMEKIRÎSTÎYANAN KU DI SALÊN 1915 Û 1916 AN DA HATIBÛ
KIRIN.
Em, sazîyên demokratîk, sivîl û kesayet, rew?enbîr, rojnamevan, zanist û kesayetên polîtîk ên li Almanyayê
DESTEKÊ DIDIN, yasayîbûna biryara ku li parlamentoya Almanyayê tê genge?ekirin “JI BO BÎRANÎNA KOMKUJÎYA
LI DIJÊ ERMEN Û KÊMEKIRÎSTÎYANAN, KU DI SALÊN 1915 Û 1916 AN DA HATIBÛ KIRIN.” Em a?kere dikin, ku
em di pîleyeke bilind da girîngîyeke mezin didin yasayîbûna vê pê?nûmayê.
Di vê mijarê da biryardana parlamentoya Almanyayê pir dereng mabe jî; wek hevkarê sîyasî û le?kerî yê împaratorîya
osmanî ya ku rêvebirê resen bû di komkujîya 1915 an da; pejirandina vê pê?nûmayê wê bihêle ku Almanya rûberûyê
berpirsîyarîyên xwe yên dîrokî were. Wê bibe nimûneya devjêberdana polîtîkaya red û mendele ya hi?k a li Tirkîyeyê,
ku berdewamîya împaratorîya osmanî ye. Wisa jî, em bawer dikin, ji bo milletên din jî dê bibe wesîle, ku li dijê sucên
komkujîyê dengên xwe derxin û wêrek bin.
Bi bêrawestan tewîzdayîn û çavlêgirtina polîtîkayên hi?k ên înkarê yên dewleta komara Tirkîyeyê; faktoreke pir neyînî
ye û dibe sedemê derengmayîna civakê ya bi rûberûbûna rastîyên civakî û dîrokî ra. Wisa jî ev faktor dibe astengê
ge?kirina têkilîyên bi tendurûst ên di pa?erojê da.
Em bawer dikin, ku yasayîbûna vê pê?nûmayê dê hem bibe pêçîna birînên civakên maxdûr, pê?wazîkirina daxwazên
wan ên dadmendîyê û hem jî dê bibe ge?kirina dîyalogên dadwer, wekhew û a?tîyane yên di navbera civakan da.
Kurumlar
1. Soyk?r?m Kar??tlar? Derne?i, / Verein der Völkermordgegner e.V., Frankfurt Main
2. KCD-E Avrupa Demokratik Kürt Kongresi / European Kurdish Democratic Societies Congress
3. ASM Avrupa Sürgünler Meclisi / Rat der ExilantInnen in Europa
Seite 4 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
4. NAV-DEM Almanya Demokratik Kürt Toplum Merkezi / Demokratisches Gesellschaftszentrum der KurdInnen
5. AvEG-Kon Avrupa Ezilen Göçmenler Konfederasyonu / Konföderation der unterdrückten Migranten in Europa
6. Sosyalist Demokrasi Platformu / Forum Sozialistische Demokratie
7. AT?K Avrupa Türkiyeli ?sçiler Konfederasyonu / Konföderation der Arbeiter aus der Türkei in Europa
8. AKEB? e.V. - Irkciliga, Ayrimciliga ve Milliyetcilige Karsi Aktivist Eylem
Birligi / Aktivist_innen gegen Rassismus, Nationalismus und Diskriminierung
9. TJK-E Avrupa Özgür Kad?n Hareketi / Women’s Liberation Movement – Europe
10. Avrupa Demokratik Çerkez Hareketi / Initiative Demokratischer Tscherkessen in Europa
11. F?DEF Federal Almanya ?sçi Dernekleri Federasyonu / Föderation der Arbeitervereine in der Bundesrepublik
Deutschland
12. YSGP Ye?il Sol Gelecek Partisi / Greens and the Left Party of the Future
13. Mezopotamya Özgürlük Partisi / Freiheitspartei Mesopotamien (Asyrische Partei)
14. Avrupa Süryaniler Birli?i / Europäische Union Suryoye
15. AVKAR Avrupa Kareliler Derne?i / Verein der Auswanderer aus Karer in Europa e.V
16. SKB Sosyalist Kad?nlar Birli?i / Verein sozialistischer Frauen
17. YXK Kürdistan Ö?renciler Birli?i / Verband der Studierenden aus Kurdistan e. V.
18. SODAP Sosyalist Dayan??ma Avrupa / Sozialistische Solidarität - Europa
19. KOMEV Kay?p ve Ma?dur Aileler Derne?i / Verein der Familien von Verschwundenen und Betroffenen
20. SYKP Sosyalist Yeniden Kurulu? Partisi / Socialist Refoundation Party
21. FEDA Demokratik Aleviler Federasyonu / Föderation der demokratischen Alewiten e.V.
22. FCIK Kürdistan ?slam Toplulu?u Federasyonu / Föderation Islamische Gesellschaft aus Kurdistan e.V.
23. HDK Halklar?n Demokratik Kongresi Berlin / Der Demokratische Volkskongress
24. Kurdische Zentrum Berlin / Kürt Merkezi Berlin
25. KOMKAR –KKH e.V. / Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. Berlin
26. KOMCIWAN e.V / Kurdischer Kinder- und Jugendverband , Berlin
27. Bildungs- und Kulturverein Koçgirililer Birligi
28. Bildungs- und Kulturverein Bingöl-Ki?i-Karakoçan Derne?i,
29. Bildungs- und Kulturverein Bergisch Gladbach Derne?i,
30. Bildungs- und Kulturverein Mara? Giri?im Derne?i,
31. Bildungs- und Kulturverein Kurme?liler Derne?i
32. FKE Federasyona Komele Kurda / Föderation kurdischer Vereine
33. Kürt Enstitüsü / Kurdisches Institut
34. Kürdistan Ö?retmenler Birli?i / Kurdistan Lehrerverein
35. Nor Zartonk / New Renascense
36. Avrupa Sosyalist Yeniden Kurulu? Partisi (SYKP) / Socialist Refoundation Party –Europe
37. ADHK Avrupa Demokratik Haklar Konfederasyonu / Konföderation für Demokratische Rechte in Europa
38. Sosyalist Demokrasi Platformu / Forum Sozialistische Demokratie
39. Kürt-Türk Dostluk ?nisiyatifi-Nürnberg / Kurdisch-türkische Freundschaftsinitiative-Nürnberg
40. Dersim Soyk?r?m Kar??t? Derne?i / Dersim Verein der Genozidgegner
41. Avrupa Sürgünler Meclisi / Rat der ExilantInnen in Europa
42. Devrimci Karadenizliler / Revolutionäre aus der Schwarzmeerküste
43. ZAVD Zentralverband der assyrischen Vereinigungen in Deutschland
44. NaO – Neue antikapitalistische Organisation
45. Aslolan Hayatt?r Berlin ?nisyatifi / Vor Allem Das Leben
46. Piraten Partei
47. Dersim Özgürlük ?nisyatifi, Berlin / Initiative für Dersim
48. K?z?lba? Dergisi / Magazin
49. MUT! Theater - Interkulturelles Theater Hamburg
50. Gesellschaft gegen Genozid in Dersim 1938 e. V. Stuttgart
51. La Revuelta
52. Avrupa Forum / Nachrichten-Website
-1. Recep Mara?l?, Schriftsteller Editor, Berlin
2. Hasan Burgucuo?lu, Lehrer, Bezirksabgeordneter BV Altona Linksfraktion, Hamburg
3. Ali Ertem, Vorsitzender des Vereins der Völkermordgegner, Frankfurt Main
4. ?rfan Cüre, Journalist, Hamburg
Seite 5 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
5. Do?an Akhanl?, Schriftsteller, Köln
6. Murat Çak?r, Leiter der Rosa Luxemburg Stiftung in Hessen, Schriftsteller
7. Selay Ertem, Erzieherin, Frankfurt Main
8. Erkin Erdogan, HDK Berlin – Brandenburg E? Sözcüsü, Berlin
9. Mehtap Erol, HDK Berlin-Brandenburg E? Sözcüsü, Berlin
10. Döne Gündüz, Dipl. Sozialpädagogin, Frankfurt Main
11. Bülent Gül, Vorsitzender des Vereins der Völkermordgegner, Frankfurt Main
12. Özden Ar?kan, Hamburg
13. Ali Ta?yapan, Hamburg
14. Atila Keskin, Duisburg
15. Mahmut Erdem, Rechtsanwalt, Hamburg
16. Kaz?m Baba, Kurdische Zentrum Berlin
17. Hakan Ta?, MdA Die Linke, Berlin
18. Helin Evrim Sommer, MdA Die Linke, Berlin
19. Prof.Dr. Bilgin Ayata, Universität Basel
20. Engin Erkiner, Schriftsteller, Frankfurt Main
21. Nihat Kentel, Selbständig, Berlin
22. Mehmet Yildiz, MdHB, Linksfraktion, Hamburg
23. Metin Ayçiçek, Schriftsteller, Nürnberg
24. ?brahim Esen, Vorsitzender des türkischen Volkshauses Halkevi, Frankfurt Main
25. Dr. med. ?ükrü Güler, Träger des Bundesverdienstkreuzes, KOMKAR, Berlin
26. Aso Agace, Leiterin von H?NBUN a.d, Berlin
27. Hacer Ar?kan, Hamburg
28. Prof. Dr. Dr. Ümit Yaz?c?o?lu, Akademiker, Berlin
29. Prof. Dr. Zülfukar Çetin, Alice Salomon Hochschule, Berlin
30. Hasan Hüseyin Deveci, Maler / Künstler, Therapeut, Köln
31. Ali Köylüce, Erzieher, Schriftsteller , Hamburg
32. Kemal Balkan, Herne, Künstler
33. Mikail Aslan, Sänger und Musiker, Frankfurt Main
34. Mavi? Güne?er, Sängerin-Musikerin, Berlin
35. Kemal Kahraman, Musiker, Berlin
36. Kemal Yalç?n, Schriftsteller, Bochum
37. Taner Akyol, Musiker, Berlin
38. Ewdil Ararat, Lehrer, Berlin
39. ?pek ?pekçio?lu, DJ, Berlin
40. Ümit Kaya, Schriftsteller, Frankfurt Main
41. Dr. Majolaine Savat Gündüz, Jurist-EU Recht, Frankfurt Main
42. Dr. Eran Gündüz, Soziologe, Frankfurt Main
43. Kemal Hür, Journalist, Berlin
44. Munzur Çem, Schriftsteller, Berlin
45. Sevim Hür, Systemische Familien Therapeutin, Berlin
46. Naime Erdem Ba?aran, Sprecherin HDK-Hamburg Hamburg
47. Mirko Bulut, Sozialarbeiter, Hamburg
48. Mustafa M?s?r, Alewitischer Dede/Geistlicher, Hamburg
49. Ferman Karayi?it, Theaterspieler, Hamburg
50. Hamide Scheer,Dipl. Sozialwirtin. Bezirksvorstandsmitglied Altona die Linke Hamburg.
51. Cansu Özdemir, MdHB, Co-Sprecherin Linksfraktion Hamburg
52. Nuran Çaml? Mara?l?, Erzieherin, Berlin
53. Mesut Keskin, Sprachwissenschaftler, Frankfurt Main
54. Leman Stehn, Künstlerin, Köln
55. Osman Ayd?n, Jurist, Schriftsteller, Hamburg
56. Hatun Yap?c? Terzi, Erzieherin, Hamburg
57. Yavuz Ferso?lu, Diplomjurist, Hamburg
58. Ay?e Burgucuo?lu, Erzieherin, Hamburg
59. Rahmi Ta?yapan, Arbeiter, Hamburg
60. Evin Fidan, Schülerin, Frankfurt Main
61. Zeynep Fidan, Krankenschwester, Frankfurt Main
62. Nurali Demir, Vorsitzender der Alawitische Gemeinde Hamburg
63. Hüseyin Kayaturan, Tourismusmanager, Hamburg
Seite 6 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
64. Fethi ?nan, Webmaster, Berlin
65. Ay??n Ye?ilay ?nan, Dipl.-Psych., Berlin
66. Metin Kaya, die Linke Altona Sprecher, Hamburg
67. Helin Fidan, Studentin der Rechtswissenschaften, Frankfurt Main
68. Meryem Koca, Verkäuferin, Stuttgart
69. Aysun Küncekli Murat, Dipl. Sozialpädagogin, Frankfurt Main
70. Özgür Murat, Musikpädagoge, Frankfurt Main
71. Nilgün Kaya, Informatikerin, Frankfurt Main
72. Tülay Gül, Krankenschwester, Frankfurt Main
73. Necla Ertem, Kauffrau für Büromanagement, Dortmund
74. Tülin Gök, Erzieherin, Frankfurt Main
75. Kadriye Karci, Juristin, Berlin
76. Alper Öktem, Arzt, Bielefeld
77. H?d?r Demirta?, Dolmetscher, Hamburg
78. Nurcan Keskin, Hamburg, Schauspielerin
79. Hamit Baldemir, Schriftsteller, Bern (CH)
80. Yado Ciwan, Journalist, Berlin
81. Filiz Çelikkol Journalistin, Aschaffenburg
82. Devrim Kavall?, Sängerin/ Musikerin, Deutschland
83. Ethem Mesut Kavall?, Arbeiter, Deutschland
84. Arif Bilgin, Schriftsteller, Stuttgart
85. Murat Pekinel, Diplom Soziologe, Musiker, Fotograf Frankfurt Main
86. Gülay Özo?ul, Rechtsanwaltsgehilfin, Gelsenkirchen
87. Danyal Nacarli, Turkologe, Übersetzer, Hamburg,
88. Mediha Lindner, Lehrerin, Berlin
89. ?enay Türky?lmaz, Krankenschwester, Hofheim
90. Aliye Alt Psychotherapeutin, Frankfurt Main
91. Aynur Gök, Übersetzerin , Köln.
92. Ruhat Gülçin K?rdar, Blogschriftsteller, Berlin
93. Sedat Günçekti, Schriftsteller, Berlin
94. Adile Bingöl, Erzieherin, Berlin
95. ?evket Do?an, Arbeiter, Berlin
96. Haki Gürtas, Soziologe-Akademiker, Konstanz
97. Ciwan Tengezar, Musiker, Berlin
98. Kandil Beyköylü, Arbeiter, Berlin
99. Sinan Öztürk, Schriftsteller, Bochum
100. Candan Y?ld?zer, Arbeiterin, Bad Friedrichshall
101. Hüsniye Y?ld?ze, Angestellte, Bad Friedrichshall
102. Rojda Y?ld?zer, Auszubildende, Bad Friedrichshall
103. Necati Abay, Journalist, München
104. Turan Tekin, Gesellschaft gegen Genozid in Dersim 1938 e. V. Stuttgart
105. Cevdet Arslan, selbständiger Unternehmer, Berlin
106. Kemal Tolan- Berhevkar û Xemxwarê Kevne?opên Êzdîtiyê, Oldenburg
107. Fehmi Erba?, Revolutionär, Essen
108. Sabiha Erba?, Sozialarbeiterin, Essen
109. Erhan Meydan, Kaufmann im Einzelhandel, Berlin
110. Derya Y?ld?z, Lehrerin, Berlin
111. Sevda Çetin, selbständige Unternehmerin, Berlin
112. Berna Gezik, Volkswirtin, Berlin
113. Sultan Sevim, Steuerfachkraft., Berlin
114. Sakine Sevim, Steuerfachkraft., Berlin
115. Reva A??k, Erzieherin, Berlin
116. Süleyman Tekin, Chemiarbeiter, München
117. Mustafa Korkmaz Ergotherapeut, Frankfurt Main
118. Gül Öztek Korkmaz Kav, Kommunalen Ausländer Vertretung- Frankfurt Main
119. Zeynep Baran, Menschenrechtlerin, Berlin
120. Nedim Baran, Menschenrechtler, Berlin
121. Zozan Ay?e Beyköylü, Arbeiter, Hamburg
122. Hüseyin Ye?ilda?, selbständiger Unternehmer, Hamburg
Seite 7 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
123. Emel Ertem, Studentin, Berlin
124. Halit Temli, Selbständig, Berlin
125. Filiz Özkan Akyol, Kosmetikerin, Berlin
126. Cemile Erta?, Kosmetikerin, Berlin
127. Abdurrahim Demir, Sozialarbeiter, Frankfurt Main
128. Muhyettin Berse, Unternehmer, Celle,
129. Selahattin Berse, Rentner, Celle
130. Baha Berse, Diplom Kfm., Frankfurt Main,
131. Gulistan Baghistani-Berse, Dipl. Kffr., Frankfurt Main,
132. Ali Berse, Unternehmer, Celle
133. Ayd?n Bingöl, Erzieher und Sprachwissenschaftler, Berlin
134. Semsettin Yildirim, Hamburg, Produktion Plan Disponent
135. Mehmet Özkaya, Arbeiter, Hamburg
136. Sülayman Kargin, selbständiger Unternehmer, Hamburg
137. Kadife Mike Ferraira, Kaufmännische Angestellte, Hamburg
138. Akin Yildirim, Arbeiter, Vorsitzender /AKD - Europa Karabalilar Verein e.V., Hamburg
139. Cemal Arslan, Kaufmann, Vorstandmitlied/ AKD - Europa Karabalilar Verein e.V. ; Hamburg
140. A??r Özek ,Volkssänger Hamburg
141. ?en Süer, Berlin
142. ?ükran Atay, Sachbearbeiterin, München
143. Hülya Karc?, Berlin
144. Miraz Bezar, Regisseur, Berlin
145. Sabahattin Aras, Mitglied der Bezirksversammlung Harburg-Hamburg, Linksfraktion
146. Yilmaz Demir Schlosser, Bad Kreuznach
147. Mine Lavas Fremdsprachen Korrespondentin, Hamburg
148. Özgür Kilic Student Hamburg
149. Süleyman Ate?, Gewerkschafter, Lehrer, Bremen
150. Kenan Çolak, Hamburg
151. Mehmet Dersim, Stuttgart
152. Zöhre Bekta?. Heilpädagogin, Berlin
153. Derya ?nce, Student, Berlin
154. Yadigâr Y?ld?r?m, Dipl. Betriebswirtin, Bad Kreuznach
155. Michael Beisel Dipl. Betriebswirt, Bad Kreuznach
156. Zakine Çelik Angestellte, Frankfurt Main
157. Metin Çelik,Musiker, Frankfurt Main
158. Meral Mutlu, Rentnerin, Frankfurt Main
159. Ali Yaver Kaya, Politiker, Minden
160. Mehmet ?ükrü Gülmü?, Schriftsteller, Editor von Bashur-bakure.com, Essen
161. Mehmet Selim Çürükkaya, Hamburg
162. Aysel Çürükkaya, Hamburg
163. Hakan Do?anay, NaO – Neue antikapitalistische Organisation, Berlin
164. Michail Prütz, NaO – Neue antikapitalistische Organisation, Berlin
165. Kenan Kerimo, (MÖP Leiter)
166. Fikri Abrahimson, (MKC Leiter)
167. Metin Behnan, (MDD Leiter)
168. Selahattin Alkan, selbständiger Unternehmer, Berlin
169. Yüksel Yavuz, Regisseur, Berlin
170. Zülfiye Akkulak, Producer, Berlin
171. Erhan Y?ld?r?m, Schauspieler, Berlin
172. Ezgi Kilicarslan, Künstlerin, Berlin
173. Gizem Özbek, Akademikerin, Berlin
174. Cenk Sinar, Akademiker, Berlin
175. Öndercan Muti, Akademiker, Berlin
176. Ufuk Danisman, Journalist, Berlin
177. Feza Yalç?n, Sozialberaterin, München
178. Ilknur Disli, Steuerberaterin, Hamburg
179. Lale Murat, Hamburg
180. ?ahin Ayd?n, Kurdischer Kunstfotograf – Freier Journalist, Bottrop
181. Yusuf Uzunda?, Die Grünen, Mitglied der Bezirksversammlung Altona- Hamburg
Seite 8 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
182. Necip Çiftçi, Arbeiter, Hamburg
183. Adil Yi?it, Journalist, Hamburg
184. Berivan Aymaz, Bündnis90/Die Grünen, Mitglied im Rat der Stadt Köln,
185. Nuhmettin Karagül, Architek, Hamburg
186. Songül Ye?il, Pflegehelferin, Hamburg
187. Hasan O?uz, Schriftsteller, Düsseldorf
188. Sibel Türker-Heinemann, Übersetzerin, Hamburg
189. Lütfiye Ya?ar, Erzieherin, Hamburg
190. Zeynep I??k, Erzieherin, Hamburg
191. Armanc Agîd Nêrweyî - Journalist - BasNews Ewropa, Berlin
192. Hetav Tek, KKH e.V, Politische Geschäftsführerin, Berlin
193. Hüseyin Ertu?rul, Politiker, Hamburg
194. Eylem Elif Ünlügedik, Dipl.-Betriebwirt, Berlin
195. Sema Latife Güclü, Sozialarbeiterin, Hamburg
196. Sebahat Tasyapan, selbstständige Unternehmerin, Hamburg
197. Aysel Özkan, Mitglied der BV Altona SPD Fraktion, Hamburg
198. Ekrem Yavuz, Sozialarbeiter, Hamburg
199. Recai Karabugday, Lehrer, Hamburg
200. Helin Burgucuoglu, Studentin, Leipzig
201. Deniz Celik, MdHB, Linksfraktion, Hamburg
202. Sahsiye Sayilir, Frankfurt
203. ?lhan Dögüs- Ekonomist; Hamburg
204. Mülayim Hüseyin Rechtsanwalt , Hamburg
205. Cemal Uçar, Lehrer, Berlin
206. Selman Çimen, Dipl. Soziologe, Köln
207. Aysel Özkan, Filmemacherin, Mitglied der BV Altona SPD Fraktion, Hamburg
208. Can Kasapo?lu, Schriftsteller und Journalist, Frankfurt am Main
209. Alev ?irina?a Steuergehilfin, Dieburg
210. Riza Sak?nç, Bauarbeiter, Dieburg
211. Güngör Kaya, Bauarbeiter, Dieburg
212. Nuhmettin Karagül, Architekt, Hamburg
213. Kemal B. Cemgil, Dichter, Berlin
214. Gökmen Sambur, Arbeiter, Hannover
215. Haydar Geçilmez, Journalist, Dortmund
216. Kadir Sat?k, Selbstständigt, Berlin
217. Hilmi Kaya Turan, Berlin
218. Anais Tingiryan Ballschmiede, Schulamt Kreuzberg Senat Berlin
219. Hayk Çetinkaya, Hamburg
220. Ali ?im?ek , Arbeitsgemeinschaft Migration und Vielfalt der SPD,Vorsitzender, Hamburg
221. Eyüp Y?lmaz, Die Linke, Frankfurt Main
222. Osman Uluda?, Ezieher, Berlin
223. Güllü Tozan, Sozialarbeiterin, Frankfurt am Main
224. Orhan Öztürk, Sozialarbeiter, Frankfurt am Main
225. Veli Balaban, Frankfurt am Main
226. Ya?ar Kahraman, Arbeiter, Frankfurt am Main
227. Hüseyin Kulu, Dolmetscher, Frankfurt am Main,
228. Kamil Uzun, Erzieher und Poet, Offenbach
229. Adil Yigit Journalist Hamburg
230. Sükran Budak, Frankfurt, Studentin
231. Yeko Ardil, Journalist, Berlin
232. Ahmed Öncü, LKW-Fahrer, Berlin
233. Aysel Ayboga Hausangestellte,Rüsselsheim
234. Hatice Ad?güzel Hausfrau, Rüsselsheim
235. Aysel Öz Karakoç, Hausfrau, Berlin
236. Recep Kayan, Taxi-Fahrer, Berlin
237. Kamber Erkoçak, Selbstständigt, Berlin
238. Deniz Çiftçi, freier Fotojournalist, Berlin
239. ?engül Yalç?n ?oannidis, Goethe Universität Theater Film und Medienwissenschaft (M.A.), Frankfurt Main
240. Ali K?z?lba? Ülger, K?z?lba? Dergisi Editörü, Duisburg
Seite 9 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
241. Ali ?hsan Avgül, Selbständig, Duisburg
242. Ozan Direnc, Volkssänger, Hamburg
243. Cevdet Hincal. Bademeister und Masseur, Hamburg ,
244. Ülkü Hincal, Journalistin, Hamburg
245. Sadiye Tekdas, Maschinenführerin, Pinneberg
246. Dogan Güclü, Dozent für DaF, Hamburg
247. Behice Toper, Betriebswirt Hamburg
248. Halil Yörenc, Volkswirt, Dolmetscher Hamburg
249. Özer Yildiz Selbstständig Bremen
250. Fuat Kav, Schriftsteller, Journalist, Köln
251. Gülsüm Ates Verkäuferin Hamburg
252. Selim ?amilo?lu, Lehrer, Hamburg
253. Tuncay Akbas, Fotograf, Frankfurt am Main
254. Ahmet Da?, Doktorand, Berlin
255. Mahmut Canbay, Intendant MUT Theater, Hamburg
256. Özge Deniz ?nan, Studentin der Rechtswissenschaften, Berlin
257. Zehra Elif ?nan, Lehramtstudentin, Berlin
258. Özlem Ar, Immobilien Maklerin, Hamburg
259. ?mran Ayata, Schriftsteller, Berlin
260. Tülin Duman, Projekt Managerin, Berlin
261. Mehmet Ates, Informatiker, Frankfurt am Main
262. Y?ldan Özbek, Arbeiter, Stuttgart
263. Emin Hocaoglu, Lehrer, Hamburg
264. Gönül Kaya-Akin, Medizinerin, Berlin
265. Irmak Kaya, Pharmaziestudentin , Berlin
266. Cem Kaya, Lehramtsstudent , Berlin
267. Zeliha Kaya, Köchin, Berlin
268. Erhan Erdogan, Lehrer, Hamburg
269. Sema Senbayram, Gastronom, Hamburg
270. Denis Karakoç, Student, Berlin
271. Ergün Yagbasan, Künstler, Hamburg
272. Hasan Çötok, HDK, Berlin
273. Özgür Gülba?, HDK, Berlin
274. Adalet Alkan, HDK, Berlin
275. Ali Süsem, HDK, Berlin
276. H?d?r Güne?er, HDK, Berlin
277. Seher Yeter, HDK, Berlin
278. Mehmet Güngör, HDK, Berlin
279. Cezair I??k, HDK, Berlin
280. Muzaffer Yava?, HDK, Berlin
281. Enver ?en, HDK, Berlin
282. Abdullah Altun, HDK, Berlin
283. Tuncay Tali, HDK, Berlin
284. E. Ali Kaplancan, HDK, Berlin
285. Haydar Selçuk, HDK, Berlin
286. Bilent Çakar, Selbständig, Wuppertal
287. Ya?ar Erta?, Rechtsanwalt, Köln
288. Songül Ayd?n, Ethnologin, Berlin
289. Ünal Zeran, Rechtsanwalt, Hamburg
290. Cumali Yagmur, Jornalist bei "Fremden "info , Redaktor, Hannover
291. Eren Kocak,Student, Hamburg
292. Serife Köylüce, Altenpflegerin, Hamburg
293. Bilal Akdeniz, Musiker und Integration Lotsen Stadt Schwalbach am Taunus
294. Hakki Gök , Betriebswirt, Frankfurt
295. Leyla Kalcik, Dolmetscherin, Hamburg
296. Yilmaz Turgut, Elektromechaniker, Berlin
297. Gülbahar Ates, Frankfurt Main
298. Mehmet Kaya, Arbeiter Frankfurt Main
299. Nisan Arikan, Schauspielerin, Hamburg
Seite 10 / 11
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
300. Leyla Kalcik, Dolmetscherin, Hamburg
301. Abit ?nan, Koch, Frankfurt am Main
302. Dikran Çetinkaya, Konditor, Frankfurt am Main
303. Hüseyin ?enol, Journalist, Stutgart
304. Deniz Alt, Künstler, Frankfurt am Main
305. Nuray Dalg?n, Frankfurt am Main
306. P?nar Demirta?, Sängerin, Mainz
307. Kenan Tosun, Maschinenbau, Rüsselsheim
308. Hasan Aygün, Selbständig, Hanau
309. Filiz Demirel, MdHB, die Grünen, Hamburg
310. Ercan Erdogan, Frankfurt am Main
311. Eyüp Cizri, Selbständig, Offenbach
312. Meryem Dogan, Frankfurt am Main
313. Cantekin Gül, Darmstadt
314. Nurullah Y?ld?z, Rüsselsheim
315. Recep Bayer, Frankfurt Main
316. Canfeda Gül, Darmstadt
317. Ali Mahir Abidik, Gelsenkirchen
318. Resul Önal Sozialpädagoge, Hamburg
319. Dr.Turna Koçer, Ärztin, Nuklearmedizinerin, Berlin
320. Gülgün Cici, Frankfurt am Main
321. Özden Çiçek, Hannover
322. Husen Duzen, Hamburg
323. Erdal ?ahin, Köln
324. Adem Özkaya, Köln
325. Melisa Türkyilmaz, Wiesbaden
326. Fadime ?enpinar, Frankfurt am Main
327. Gülgün Cici, Frankfurt am Main
328. Dogan Özgüden, Journalist, Brussels
329. Inci Tugsavul, Journalist, Brussels
330. Mahir Say?n, Journalist und Politiker, Basel
331. Tuncay Y?lmaz, T Y, Vorsitzender von SYKP, Bern
332. Hakan Gürgen, Komissionsmitglied der Initiative Europäisches Parlament HDK, Zürich
333. Anjel Dikme, Nor Radyo, Paris
334. Fatma Kayhan, Interpreter & Translator, London, UK
335. Yannis Vasilis Yaylal? /Gazeteci –Aktivist
336. Azad Terziyan, Türkolog, Strasbourg
337. Nurettin Erkan, Maler, New York
338. Vahan Alt?parmak, Goldschmied. Melbourne – Australia
339. Mahmut Uzun, Selbständig, London
340. Hülya Yeti?en, Journalist, Paris
341. Ertan ?ldan, Enginer, ?stanbul – Türkiye
342. Dr. Oya T. Lakhturova, Universite Paris-Sud, Fransa
343. Fikret Ya?ar, Autor, London – UK
344. Mehtap Bora, Rentnerin, Stockholm – Sweden
345. ?im?ek Arduç, Paris
346. Nigohos Nick Beranian, Spain
347. Atilla Oltu, Emekli Odunpazar? Eski?ehir-Türkiye
348. Serdar Can, ?stanbul
349. Dursun Uluk, ?stanbul – Türkiye
350. Celal Gül, Lehrer, Stockholm
351. Güler Gül, Lehrerin, Stockholm
352. Gültekin Gül, Elektroingenieure, Norwegen
353. Cemal Akay, Arbeiter, Lodeve Frankreich
Seite 11 / 11