Erinnerungen
Transcription
Erinnerungen
e-paper: 0010371710 -- ÎǣΠ$ÖÄ ç¶ S ¶dàÿ îÖ¯ ÖpåDd àÄ pSÖîDÖ ìÿ¶ >V ÀV Ìi «>Ì Ö¨¨pÖî¨p¨ D¨ gp DÚÚppÖ ñååp 3på uu DÖp¨ Så pÚ p¨ 3åñ] DÚÚp ¢ BpÖåDc ¯Öå p²Öå gp¢ pîåÚ]p¨ ¾p¨öpÖp¨ À<Á DÚÚp p¨p pÖñååpÄ $D] p¨p¢ î~Öî~ ¨ gpÖ $ DSp¨ î¨Ú öpp !pÚpÖ gpÖ ö¯¨ Öp¨ î~p¨åDåp¨ ¨ gpÖ Ï DÚÚp pÖ ñååpÐ pÚ]]åÄ <¯Ö ñSpÖ àÿ DÖp¨ ¢ îîÚå ¶ªç ÷DÖ D¨Ú&åå¯ Hî¢pÖ À¨ÚÁ ¢å 3åîgp¨~Öpî¨gp¨ ýîÖ DÚÚppÖ ñååp p÷D¨gpÖåd gp Dî~ ì¶ÞÞ #påpÖ¨ påÄ <¯¨ g¯Öå Dååp¨ Úp Dî] Öp¨ pÖÚåp¨ ÖpåDîÚp¨gpÖ SpÚåpp¨d gp =¯SD]Ú¾åýpÄ DÚ g ýpå gp Spgp¨ 3åîgp¨ åp¨ ¢å gp¨ gD¢Dp¨ =ÖåÚpî åp¨ ÖD¨ý 0~ÚåpÖ î¨g gpÚÚp¨ 3]÷pÚåpÖ pÖåD À#ååpÁ ö¯Ö gpÖ ñååpÄ =påpÖp !pÚpÖSgpÖ ~¨ gp¨ 3p Dî~ gpÖ 335$ 35 îÚpÚ pîåp ¢ pÚÚp¨pÖSù pîåp Sp¨g Úå ÷pgpÖ pÖ Sùýpå Sp 2Dg¯ $Ä p î ~p¨]ÖD]Ú gpÖ DÚÚp îÚpÚ p¢¾~D¨p¨ gp¨ Dg $Dî p¢Ä S ¶ª 7Ö Ú¯Öp¨ #Dø 3pgp¨~Dgp¨ î¨g pÖDg 3]Dî¢SîÖ ~ñÖ 3å¢¢î¨ öp DîÚ gpÖ ÚÚ¾¯ÖåDpÄ DÚ 3¾p Sp¨¨å î¢ ¶ªÄçÿ 7ÖÄ p¨ !öpå]pÖ Spgp¨å p¨Ú $HpÖÄ ¢ 3åîg¯ Úåýå !î]D pîåÚ]H¨gpÖÄ 2p¨²Öp¨ î¨åpÖc ÷÷÷ÄÖDg¯¨DÄåö < 04-/ /0 ½ 04-/ -/0½ 2<-0 x /0 "$2 ! """2 *ÃÞV ÃV À>i ØÃÃi >}i Ü>ÀÌi -V ÜiÀ}i >LÕ>Ìi 6iÀÃÀ}Õ} `iÀ ,i} <&$ #25$ 35&$ <1 / À>i i` iÀë>Ài ,/ -/" âÕ >}i 7>ÀÌiâiÌi " Föí 3íöku® FVu® Äàą `à`u Ü¡ÜF®¡ö®u® µkuÜ 3í¸Üö®u® ® ku® ĂuÜ F®u®u® FÜu® kuöí¢` ĉöu ®µ¨¨u®Ê Üù®ku ¡¸®®u® kuÜ ăF`àu®ku Üö`¡ ® 3`ö¢ug öàV¢kö®g 3íökö¨ ö®k u Üög FVuÜ Fö` à` ăF®ku¢®ku àµĉF¢u 3íÜö¡íöÜu® àu®Ê 9®k uà ¨F Fö` kFÜF® ¢uu®g kFàà kFà ¸u®í¢`u uăöààíàu® u ăF`àu® àí ö®k ¨uÜ $u® à`u® Ü 0ܵV¢u¨ uÜ¡u®®u®Ê µ` ®`í ukuÜg kuÜ ¢u VÜFö`íg Vu¡µ¨¨í kuàu Fö`g ĂµÜ F¢¢u¨ Jö ®`í ĉuí®FÊ Fà ¡F®® Vu uÄÜuà൮u® µkuÜ à`ăuÜu® Äàą`à`u® 3í¸Üö®u® ău 0àą`µàu® FíF¢u µ¢u® FVu®Ê Dö¨®kuàí FVuÜ ăùÜku Ău¢u® uíܵu®u® "uk uÜàÄFÜíg ău®® ®u® à`®u¢¢ u µ¢u® ăùÜkuÊ ?µ ¨¨uÜ ¨F® ku Üù®ku ùÜ ¢F®u ?FÜíuĉuíu® Vu 0àą `FíuÜ® ö®k 0àą`µíuÜFÄuö íu®g ku ùVÜu®à Vö®kuàăuí ĉö Vu¡¢Fu® à®kg àuu® ¨Ff F¡í àíg kFàà uà àu VíÊ Fà àí Fö` u® uàö®kuíàĵ¢í à`uà 0ܵV¢u¨Ê 9®k kuàu 3íöFíµ® ¨öàà à` J®kuÜ®Ê FVu à®k ® uÜà íuÜ "®u ku !Fààu®JÜĉí¢`u >uÜu®ö® ö®k ku !ÜF®¡u® ¡Fààu® uµÜkuÜíÊ pQ¨DÄgp xä£äÈ { £{nÇx Èä£Èä£ ] *ÃÌv>V £ä £ä ä] Î{ä£ä >ÃÃi 33!Ä 0àą`à`u Ü¡ÜF® ¡ö®u® ău uÄÜuà൮u® ö®k ®àíàí¸Üö®u® ®u¨u® Fö` ® 3íFkí ö®k "F®k¡Üuà ĉöÊ ö®kuàăuí àí ku DF¢ kuÜ Ü ăuÜVàíJíu® ¨í Äàą`à`u® Ü¡ÜF®¡ö®u® àuí ôċċè ¢Föí u®uÜ 3íöku kuÜ 7u`®¡uÜ !ÜF®¡u®¡Fààu ö¨ zè 0ܵĉu®í uàíuu®Ê Fà Fí Fö` ® 3íFkí ö®k "F®k¡Üuà !Fààu¢ kÜF¨Fíà`u µ¢u®f uíܵu ®u ¨ùààu® ¨íö®íuÜ ¢F®u Fö F`JÜĉí¢`u ö®k íuÜFÄuöí à`u ¢u ăFÜíu®Ê à ĉö kÜu $µ®Fíu ¡¸®®u uà kFöuÜ®g u ®u® 7uܨ® Vu u®u¨ 0àą`F íuÜ ĉö Vu¡µ¨¨u®g Vu 0àą`µ íuÜFÄuöíu® ¡F®® ku ?FÜíu ĉuí àµFÜ u® F¢Vuà FÜ µkuÜ ¨uÜ VuíÜFu®Ê ?uu® kuÜ ¢F®u® ?FÜíu ĉuíu® Jííu® ÕkÜF¨Fíà` Ău ¢u 0Fíu®íu® Üuà®uÜíÖg àFí kuÜ ®ukuÜu¢Fààu®u 0àą`F íuÜ ÜÊ 0uíuÜ !ÜF¨öà`¡uÊ u൮kuÜà ÄÜu¡JÜ àu Fö` ku >uÜàµÜö® õ® ¢íu®u ¨u®Ê Õà Ví Ău¢u u¨ug ku ¡µ¨Ä¢uíí ö®ĂuÜàµÜí à®kÖg uÜ ¡¢JÜí !ÜF¨öà`¡uÊ à u¢u F® !FÄFĉíJíu® Vu ®ukuÜu¢Fààu ®u® 0àą`FíuÜ® ö®k ku® ®àí íöíàF¨Vö¢F®ĉu® kuÜ Äàą` FíÜà`u® !¢®¡u®Ê ® Üö®k ùÜ ku $àuÜu àug kFàà Vu kuÜ uÜu`®ö® kuà >uÜàµÜö®àÜFkuà %uöܵ ¢µu® ö®k 0àą`FíuÜ ® u®u® 7µÄ uăµÜu® ăuÜku®g àFí ku "uíuÜ® kuà uàö®kuíà F¨íuà 2uµ® !Fààu¢g ÜÊ !FÜ® $ù¢¢uÜÊ uàF¢V uu ku !Fà àu®JÜĉí¢`u >uÜu®ö® J¢à`¢`uÜăuàu àµFÜ Ăµ® u ®uÜ <VuÜĂuÜàµÜö® ùÜ ku ÜĉíÜöÄÄu kuÜ %uÜĂu®JÜĉíu ® 3íFkí ö®k "F®k¡Üuà FöàÊ Döku¨ FÜVuíuíu® ku ¨uà íu® 0àą`FíuÜ Fö` Äàą`µ íuÜFÄuöíà`Ê uàu® $Ą ¨ùààíu® àu Fö` F®Vuíu®Ê u®®f uÜ 0àą`FíuÜ Vu ¡µ¨¨í Äܵ 1öFÜíF¢ ö®k 0F íu®í ô öܵ kF¨í ¡F®® u®u 0ÜFĄà ¡Fö¨ ùVuÜ¢uVu®Ê ùÜ ċ $®öíu® 0àą`µíuÜFÄu uÜ J¢í kuÜ F`FÜĉí kFuu® Üö®k zï öÜµÊ u 0àą`µíu ÜFÄu àí ¨ >uÜ¢u` ukµ` ĉuíFöău®kÊ ® kuÜ Duíg ® kuÜ u® 0Fíu®í Äàą`µíuÜF Äuöíà` VuF®ku¢í ăÜkg ¡¸®®íu® Äܵ 1öFÜíF¢ ôċ 0F íu®íu® Äàą`FíÜà` VuF® ku¢í ăuÜku®Ê B7# 5d $35 35 -V iLi Û v> Ài`iÀ /À> âiÀÃÌÀÌ 33!Ä >uܨöí¢` ¨í u®uÜ Dă¢¢u àí ® kuÜ %F`í ĉö µ® ®uÜàíF u®u FÜu®ku 7ÜF¨ Fö kuÜ ?¢u¢¨à¸uÜ ¢¢uu Vuà`µààu® ăµÜku®Ê u kuÜ í íF`¡u ĉuÜVFÜàíu® ĉău 3uíu® à`uVu®g FÜJàíu ăöÜku® ®`í ĂuÜ¢uíĉíÊ u 0µ¢ĉu µí uíĉí Fö ®ăuàu õ® Duöu®Ê uu® ôïÊ ċ 9Ü ăFÜ ku 7ÜF¨ ĉăà`u® ?uu¢àíÜFu ö®k $öÜFÜkàíÜFué 9® ö®íuÜ ăuàg F¢à ku FÜuÜ® ĉău¨F¢ ¡öÜĉ ®íuÜu®F®kuÜ !¢ÜÜu® ¸Üíug uí uà ¨ 0µ¢ĉuVu Ü`íÊ ¢à àu ®F`àFg Vu¨uÜ¡ íu àu ku ¡FÄöííu® 3`uVu® Fö kuÜ ¢®¡u® 3uíu kuÜ 7ÜF¨Ê ?µ¨í ku 3`uVu® ĉuÜàí¸Üí ăöÜku®g àí ®µ` ®`í u¡¢JÜí Dă¢¢u® ¡µ¨¨u® ® uíÜF`íÊ ?Fà ùÜ uà`µààu Vu®öíĉí ăöÜku®g àí ®µ` ®`í Vu ¡F®®íÊ >uÜ¢u`VFÜu ííF`¡u® Fö u®u 7ÜF¨ àµău Fö ¨u ÜuÜu !>F¢íuàíu¢¢u® Fííu uà ¨ ÄÜ¢ ôċ¼ uuVu®Ê ÆÜökÇ >iÀ â> Ì vØÀ Óä£{ ,iÀ`«ÀBi ĉu®íÊ u u¢u®¡ău¢¢u® ăöÜku kFà ¢¢ĉuíµ` kuà >µÜ FÜuà õ® ôôè ċċċ uÜ®uöí uÜÜu`íÊ ö` ùÜ kFà ¢Föu®ku FÜ uÜăFÜíuí ku ?uÜ¡¢uíö® u® ĉö¨®kuàí àíFV¢uà uà`JíÊ uÜĉuí FÜVuíuí kuÜ 3íF®kµÜí ö®íuÜ >µ¢¢¢FàíÊ ¢¢u 0ܵkö¡íu ¢Föu® öíg ĂµÜ F¢¢u¨ ku 7ÜF®àĵÜíuÜF`àu®Ê ?u VuÜ`íuíg ൢ¢u® köÜ` öà¢FuÜö® õ® ÜVuí Và ôċô¼ µ®u VuíÜuVàVuk®íu !ù®kö®u® ïċċ 3íu¢¢u® ® !Fààu¢ FVuVFöí ăuÜku®Ê ¨ uu®ĉö Fí ku !µ®ĉuÜ®¢u íö® u®uÜ uíÜuVàĂuÜu®VF Üö® ĉöuàí¨¨íg ® kuÜ ® Ăuàííµ®u®g 0ܵkö¡íu ö®k 3íù`¡ĉF¢u® ĂuÜV®k¢` uàí uà`ÜuVu® à®kÊ 3µ ൢ¢u® F¢ ¢u® ® kuàu¨ FÜ èċ $µÊ öܵ ® uVJöku ö®k ®¢Fu® ¢uu®Ê Æ µÄÇ =2535 ¢ 2¨p¨ ¢å gp¨ îÖ¯¾DÖå¨pÖ¨ î¢ BîpÚåH¨g¨ÚÚp Sp¢ SSDî Úp¨pÚ p¨¯Ö¢p¨ 3]îgp¨SpÖÚ D¨¨ Ú] Öp]p¨D¨g ¨]å gîÖ]Úpåýp¨Ä p ¨pîp 2pp Öî¨ î¢ gDÚ !¨ÚSñ¨g¨Ú 3ùÖýD pÖHå ýî¨p¢p¨g î¨åpÖ Bpå gÖî]Ä p B Då åp¨ gp¨ Bî D¨ ýî ~ÖÚ]p¢ pg pÖ Ú]÷pÖåÄ ¨ 5Öp~~p¨ ö¯¨ î¨gpÚ ~¨D¨ý¢¨ÚåpÖ =¯~D¨ 3]Hî Sp À¨ÚÁ ¢å Úp¨p¢ Öp ]Ú]p¨ ¯pp¨ D¨Ú <DÖ¯î ~DÚ SpS ¯¨p ¨¨HpÖî¨Ä ! 07$ 5 #pÖp î¨g ¯D¨gp ¨D] p÷ î¨g #¯ÚDî ¢ pÚDpÖp¨gp¨ 7ÖD¨p ¯¨ ~å Ú]Dåp¨ Ú] î¨gpÚD¨ýp Ö¨ #pÖp î¨g ÖD¨Öp]Ú 0ÖHÚ gp¨å ¯D¨gp ¢å p¨pÖ ñSpÖÖD Ú]p¨gp¨ g¾¯¢DåÚ]p¨ ¨åD åöp p¨c p D¨ýpÖ¨ î¨g gpÖ 3åDDåÚ]p~ ÖpÚåp¨ pÚåpÖ¨ ýî p Ú¾ÖH]p¨ ¢å gp¢ îÖD¨Ú]p¨ 0ÖHÚgp¨åp¨ 0¯Ö¯Ú]p¨¯ ¨D] p÷ î¨g Ú¾Öp]p¨ pîåp ¨ #¯ÚDî ¢å 0ÖHÚgp¨å 0îå¨Ä ¨ åpÖÖñ¨gp Dî~ 0&!5 DÖå¢D¨¨ Ú]÷på ö¯Ö gDåùîÚÚ]îÚÚ Ú Ú¯åp gp 3åî¨gp gpÖ =DÖ på ÷pÖgp¨c p îÚÚDp ö¯¨ #]Dp DÖå ¢D¨¨ À¯å¯Á ¢ gDåùîÚ Ú]îÚÚ ÷DÖ ¢å 3¾D¨¨î¨ pÖ ÷DÖåpå ÷¯Ögp¨Ä ¯] pÖ Ú]÷pÄ 0&!5 îýpî ÖD¢¢åp 5Døc ¨ÚDÚÚp¨ ñSpÖpSåp¨ $D] gp¢ îýpîSÚåîÖý ¨ 5D÷D¨ ¢å ¢¨gpÚåp¨Ú çì &¾ ~pÖ¨ ~ppÖå gDÚ !D¨g gp :SpÖp Sp¨gp¨ x på÷D p¨p¨ 5Dø~DÖpÖ î¨g Úp¨p 0DÚÚDpÖ¨Ä Ö =Dp¨ ÷DÖ ö¯¨ p¨pÖ 5ÖD~H]p gpÖ DS ÚåñÖýp¨gp¨ #DÚ]¨p pÖD¢¢å ÷¯Ögp¨Ä pgp¨ åÖîp¨ pg] p¨p 3]ÖD¢¢p¨ gDö¯¨Ä #$3$ pÖ¨ p¨åHÚÚå 5ÖD¨pÖ !îîDù {Îxä ÕÀ vØÀ i`i iÃV BvÌ}Ìi 33!Ä u ¨uàíu® kuÜ ï¼ċċ uà`Jííu® kuà ău¢íăuí ĉu®íÜF¢u® !Fààu¢uÜ "¡ă ö®k 7ÜF®àĵÜíuÜ`àu®ăuÜ¡à uÜ F¢íu® ùÜ ôċ¼ ku 2u¡µÜku ă®®Vuíu¢ö® õ® uău¢à ï ċ öܵ } ô ċ öܵ ¨uÜ F¢à ¨ VàuÜu® 2u¡µÜk FÜ ôċ¼¼Ê u ¨öàà F¢¢uÜk®à ® õ¢¢u¨ 9¨F® ĂuÜàíuöuÜí ăuÜku®Ê Üö®k ùÜ ku µu 0ÜJ¨u à®k ku uàí¨FÜ¡u® Vu 9¨ ö®k VàFíĉ àµău Vu¨ uă®®g ku kuÜ öíµ VFöuÜ ¨ ĂuÜF®u®u® FÜ u®uFÜu® FíÊ Fĉö Fí Fö` kFà !Fààu¢uÜ ?uÜ¡ VuuíÜFu®Ê u®® kuÜ 3íF®kµÜí ¡F®® uVu®F¢¢à ¨í 2u¡µÜku® FöăFÜíu®Ê ï ċċċ `àu® FVu® kFà ?uÜ¡ ¨ ĂuÜF®u®u® FÜ ĂuÜ¢Fààu® } uu®ùVuÜ ku¨ 3öÄuÜ>µÜ FÜ u® 0¢öà õ® ċċċ µkuÜ ċgè 0ܵ 3]îgp¨ÖÚpc Öî] Dî~ Öp]p¨ Úåpå $H]ÚåpÖ 5ÖD¨pÖ÷p]Úp ¨ gpÖ îSD î¨gpÚDc pÖåD 3 pÖ¨ p¨åp pÚåpÖ¨ ¯Ú !îî DùÄ ¨gpÚ Úpåýå Ú] gp ÖÚp Sp ¯ÖîÚÚD ¯Öå¢î¨g ~¯ÖåÄ 30&25 < <= SDîå ¨pîp Dp DÚå p¨ ÷p¨ öpÖÚåp]å x ÷p Úp ý÷Ú]p¨ ý÷p SpÚåpp¨gp¨ Dp¨ på x p¨åÚåpå ¢ <==pÖ DÚÚp ¨ Dî¨DåD gpÖýpå p¨p ö² ¨pîp 0Ö¯gî寨ÚÚåHååp ~ñÖ gp¨ påÖpSpSDîÄ çÿÿ #påpÖ D¨ î¨g u #påpÖ SÖpå Úå gp ¨pîp Dp çDÄ p Ö¢p¨ Sp÷pp¨ gD~ñÖ ÿ ÿÿÿ îS¢påpÖ ÖgpÄ ¢ &å¯SpÖ ÷DÖ DîÚåDÖåd SpÖpåÚ DS #D Ú¯ pÖ p¨ ¨pîpÚ ÖpåÚ]DåpåÖpSp ¨ Ö¯pÖ 3åñ]ýD p~pÖåå ÷pÖgp¨Ä $D] ¨DSp¨ gpÚ ¯¨ýpÖ¨Ú p¨åÚåpp¨ ¢å gpÖ Ö÷påpÖî¨ gpÚ 3åD¨g¯ÖåpÚ ªÿ ÖSpåÚ¾HåýpÄ ÀÚ¯Á ¯å¯c ñ¨ B=52 !& !5! 3¯ pÖÖp]p¨ 3p î¨Úc î¨gp¨ÚpÖö]p ÿu ÿÿ á ìÿç àÞ ÀpSñÖp¨~ÖpÁ \ 2pgD寨 ÿචá ìÿçÿÿ \ ÷÷÷ĨDÄgp